Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.447
27 Novembre 1999
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail i121171@425dxn.org)


 
3D2    - Dopo le loro operazioni  da Rotuma, Birgit (DL7IO)  e Holger (DL7AU)
         saranno ancora attivi come 3D2IO e 3D2AO dalle Fiji fino al 9 Dicem-
         bre. QSL a DL7VRO. [TNX OPDX Bulletin]
3D2    - Hirotada, JA0SC sara' attivo (10-80 metri SSB-RTTY) come 3D2HY dalle
         Fiji il 3-5 Dicembre. QSL a JA0SC diretta (Hirotada Yoshiike, 1378-1
         Mashima Mashima-machi, Nagano-city 381-11, Japan) o via bureau. [TNX
         The Daily DX]
6Y     - Alan, G3XAQ sara' attivo come G3XAQ/6Y5  dalla Giamaica (NA-097) tra
         il 29 Novembre ed il 9 Dicembre.  [TNX The Daily DX]
9A     - Frane/9A5V, Fredi/9A5KV, Matko/9A3VM e, se possibile, Tom/9A2AA con-
         tano di operare  da Jakljan Island  (EU-016,  CI-033 per il Croatian
         Islands Award) il 3-4 Dicembre e da Olipa Island (EU-016, CI-079) il
         5 Dicembre. QSL via home call. [TNX 9A2NO e 9A3ZG]
A3     - Paul, A35RK (OC-169)  e' attualmente in QRT per un guasto alle appa-
         recchiature. I ricambi sono stati acquistati ed assemblati a Seattle
         per essere trasportati a Tonga.  "Se voi, o qualcono di vostra cono-
         scenza, prevede di recarsi a Tonga,  prima di Natale e di poter por-
         tare parte o tutti i ricambi, e' pregato di mettersi in contatto con
         il mio QSL manager Bob Preston, W7TSQ (w7tsq@aol.com), al piu' pres-
         to possibile.  Paul e' impaziente  di ritornare in aria in tempo per
         le celebrazioni  del nuovo millennio (e puo'  essere utile ricordare
         che i contatti effettuati  con OC-169 in Gennaio  varranno tre punti
         per lo IOTA 2000...). [TNX The Daily DX]
CN     - Un numeroso gruppo di operatori del Bavarian Contest Club
         (http://www.uni-erlangen.de/~unrz45/BCC) partecipera' al CQ WW CW DX
         Contest come CN8WW (Multi-Multi) dal Marocco. QSL via DL6FBL diretta
         (Bernd Och, Chr.-Wirth-Str.18, D-36043 Fulda, Germany) o via bureau.
         Il sito web delle operazioni e' all'http://www.dl6fbl.de/cn8ww/ [TNX
         DF4RD]
FT5W   - Gilles, FT5WH  lascera' Crozet  il 7 Dicembre.  Il QSL manager F5NOD
         comunica  che ha i log dei contatti effettuati sino  al 14 Ottobre e
         che tutte le richieste arrivate prima del 5 Novembre sono state eva-
         se. [TNX F5NOD]
GJ     - Bert, PA3GIO  sara' attivo (10, 12, 15, 17, 20,  40 e 80 metri) come
         MJ/PA3GIO/p o /m da Jersey (EU-013) nei giorni 11-16 Dicembre. QSL a
         PA3GIO preferibilmente  via bureau. Il sito web  delle operazioni si
         trova all'http://www.xs4all.nl/~pa3gio/GJ99/ [TNX PA3GIO]
HR     - Quando  gli e' stato domandato  se le operazioni  dalle Swan Islands
         (NA-035) erano ancora previste per operazioni Dicembre [425DXN 441],
         Rene, HR1RMG  ha recentemente dichiarato  che "poiche' probabilmente
         il tempo sara' pessimo,  deve aspettare  la primavera". In ogni caso
         Rene spera di essere attivo  da Tigre Island (NA-060) "la prima set-
         timana di Dicembre". [TNX G0APV e Islands On The Web]
LU     - Rafael/LU7VCH, Sergio/LU7YS, Alex/LU8VCC e Martin/LU3VED (membri del
         North Patagonia DX Group)  parteciperanno all'ARRL 10 Meters Contest
         come LT5V. QSL a LU8VCC (Alex Rocca, P.O. Box 37, 8332 General Roca,
         Rio Negro, Argentina). [TNX LU8VCC]
LZ_ssh - Danny, LZ2UU sara' attivo  come LZ0A dalla base antartica bulgara su
         Livingston Island, South Shetlands  (AN-010)  [425DXN 445] a partire
         dal 4 Dicembre circa  sino a Febbraio 2000. QSL via LZ1KDP (P.O. Box
         812, Sofia 1000, Bulgaria). [TNX LZ1PJ e LZ2CJ]
OH     - Cercate la stazione speciale di Santa Claus (OH9SCL) che sara' atti-
         va in tutte le bande e modi da Rovaniemi il 17-19 Dicembre. Ulterio-
         ri info verranno pubblicate all'http://www.oh9scl.com [TNX OH9HNP]
P4     - Martin, VE3MR sara' attivo come P49MR da Aruba (SA-036) tra Dicembre
         ed Aprile.  QSL a VE3MR  o a P49MR (Martin Rosenthal,  P.O.Box 4069,
         Noord, Aruba). [TNX The Daily DX]
PA     - Cercate Johan, PA3FDO che sara' attivo come PA3FDO/p da Ameland Isl.
         (EU-038) il 10-13 Dicembre, incluso l'ARRL 10 Meters Contest.  QSL a
         PA3DFO. [TNX PA3DFO]
PY     - Cercate PQ7G che sara' attivo  da Forte das Cinco Pontas (DFH PE 06)
         il 3-5 Dicembre.  QSL a PS7AB diretta (Rony Reis, Caixa Postal 2021,
         59094-970, Natal/RN, Brazil) o via bureau. [TNX PY7YL]
R1A_ant- Una spedizione antartica  ha lasciato  la base Mirny  il 18 Novembre
         per recarsi  alle basi Pionerskaya, Vostok 1, Komsomolskaya e Vostok
         (e quindi ritornare a Mirny seguendo lo stesso itinerario). L'opera-
         tore radio e' Evgeniy, R1ANB che operera' in 20 metri SSB (tra le 15
         e le 16.30 UTC solo a 14.160 MHz) come R1ANB/A da Pionerskaya (forse
         dal 1 Dicembre) e Vostok 1, come R1ANK da Komsomolskaya e come R1ANC
         da Vostok. QSL diretta a RU1ZC (ex-UW1ZC). [TNX R1ANF e K4MZU]
SU     - Per coloro che lo hanno chiesto: se siete intenzionati ad inviare la
         vostra contribuzione  per le operazioni di SU9DX  del Maggio 2000 da
         Giftun Island  (Red Sea Coast North Group, AF-???)  [425DXN 445], il
         punto di contatto e' il responsabile della DXpedition, I8IYW (Peppi-
         no Jannuzzi, Box 5083, 80144 Napoli; e-mail computronica@tin.it).
V6     - Hide, JM1LJS  sara' attivo  (in 10-80 metri CW e SSB)  come V63LJ da
         Ponape (OC-010), Micronesia  tra il 26  ed almeno il 31 Dicembre (la
         sua licenza scade  in quella data:  se riesce a rinnovarla  operera'
         sino al 4 Gennaio 2000).  QSL a JH8DEH (Akira Miyata, 4-28-5, Minami
         Nishi 23 Jyou, Obihiro 080-2473, Japan). [TNX JM1LJS]
VP9    - Mark, AA1AC sara' attivo (in 10-40 metri SSB e CW) come AA1AC/VP9 da
         Paget Parish, Bermuda (NA-005) il 16-20 Dicembre. QSL via home call.
XU     - Andy, G4ZVJ  ha  prolungato  il suo  soggiorno  e sara' attivo  come
         XU7AAV [425DXN 443] fino alle 00.30 UTC del 5 Dicembre. QSL via home
         call. [TNX N4KG]
XU     - Yoh, 7L1MFS  e Koji, JS6BLS saranno attivi  (in 40-6 metri SSB, CW e
         RTTY) come XU2C il 4  ed il 5 Dicembre. La QSL per queste operazioni
         vanno a JS6BLS (quelle via bureau vanno richieste a js6bls@qsl.net).
         [TNX JS6BLS]
XZ     - La DXpedition di XZ0A a Thahtay Khun Island, Mergui Archipelago (AS-
         ???), Myanmar [425DXN 417] e' prevista tra il 13 Gennaio e il 6 Feb-
         braio 2000. Organizzata dalla Central Arizona DX Association, questa
         sara' la prima attivita' radioamatoriale al di fuori  dalla capitale
         Yangon e la prima valida ai fini IOTA da questo country.  Ventiquat-
         tro operatori (e cioe' AF7O, EA5XX, G3VMW, HS0/G3NOM, JA1UPA, JA1UT,
         JR0CGJ,  K6RKE, K7TR,  K7VS, K7WX, K7ZV, KD6XH,  KM5EP, N5IA, N7XYR,
         NA7DB, V73GT, WY7K, W8AEF, WA6CDR, WF5T, XE1L, YB0ARA) saranno atti-
         vi con otto stazioni in tutte le bande e in tutti i modi. QSL a W1XT
         diretta (Bob Myers, 37875 North 10th Street, Phoenix, AZ 85086, USA)
         o via bureau.  Per ulteriori informazioni  potete visitare la pagina
         http://getnet.com/~k7wx/myanmar.htm [TNX K7WX]
YU     - The OPDX Bulletin  riporta  che Andy, RW3AH  sara'  in Kosovo  per i
         prossimi due anni e conta di essere attivo come YU8/9X0A.
ZL7    - Lothar, DJ4ZB comunica che e' stato autorizzato a operare come ZM7ZB
         durante  le sue attivita'  del 31 Gennaio-3 Marzo  dalle Chatham Is-
         lands (OC-038)  [425DXN 433]. Una particolare attenzione  sara' data
         all'Europa in 12 (24935 kHz) e 10 metri (28395, 28495, 28595,  28460
         kHz). I contatti effettuati  con ZM7ZB in Gennaio varranno tre punti
         per lo IOTA Millennium Programme (IOTA 2000).  QSL via DJ4ZB (Lothar
         Grotehusmann, Quaekerstrasse 35, D-13403 Berlin, Germany).
-----------------------------------------------------------------------------
 
CQ WW CW DX CONTEST --->  All'ultimo minuto le seguenti stazioni hanno annun-
ciato la loro partecipazione [TNX 7K4QOK, CT1CJJ, JT1CO, LU6XQI]:
Call     Zona   Categoria      QSL via        Note
=============================================================================
CQ1A     14                    CT1CJJ         op. CT1DSC
JT1JA    23        MM          JT1CO (**)
LU8XW    13                    LU8XW          op. LU3XQ, LU6XQI
TX8CW    32     20,15,10       FK Bureau (*)
ZM1A     32        MS                         op. ZL3CW,ZL1AMO,ZL1BMW,JA4EKO
(*)  ARANC, P. O. Box 3956, 98846 Noumea Cedex
(**) Ch.Chadraabal, P.O.Box 905, Ulaanbaatar 23, Mongolia
----------------------------------------------------------------------------- 

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH
 
                     Traduzione a cura di I6KYL & IK1NLZ
 
PIRATE ---> "Sto ancora ricevendo molte QSL che mi indicano come manager del-
la stazione ZA1SRB", riporta Tony (G4UZN). "Si tratta di un pirata che sembra
sia staśPC50`IK4MTK-6`1`H96`
to attivo in tutte le bande HF nel Novembre e Dicembre 1998."
 
QSL MALPELO ---> Luigino, YV5ENI si e' offerto di aiutare quanti hanno colle-
gato Pedro, HK3JJH da Malpelo  e non hanno ancora ricevuto la QSL.  Inviate i
dati  del QSO  e  l'indirizzo  dove  desiderate  vi venga  spedita  la QSL  a
yv5eni@email.msn.com  ("non sono il QSL manager di Pedro", chiarisce Luigino,
"sono solo un suo amico e voglio aiutare gli OM che lo hanno contattato").
 
VISALIA 2000 --->  L'International DX Convention,  sponsorizzata dal Southern
California DX Club, si terra'  dal 14 al 16 Aprile all'Holiday Inn a Visalia,
CA.  Per ulteriori informazioni potete consultare il sito (SCDXC) alla pagina
http://www.scdxc.org
 
VK6 QSL BUREAU ---> Prendete nota che  dopo 60 anni  l'indirizzo e' cambiato.
Il nuovo indirizzo  e' il seguente :  P.O. Box 10,  West Perth 6872,  Western
Australia, Australia. [TNX VK4BLE, WIAQ QSL Bureau Manager]
-----------------------------------------------------------------------------
 
                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH
 
VK8:        Il nuovo sito dove trovare log on line, foto, ecc. per le recenti
            operazioni IOTA  di VK8ML (OC-173)  e VK8CI (OC-229)  puo' essere
            trovato alla pagina www.vk2nnn.com/IOTA [TNX VK8NSB]
YO:         I log per la stazione speciale "Solar Eclipse" YR99E e i punteggi
            finali del contest 1999 YO-DX HF sono disponibili  sul sito della
            Romanian Amateur Radio Federation. [TNX YO3FWC]
-----------------------------------------------------------------------------
 
QSL ricevute via  diretta : 3B9FR, 3B9R, 3C1GS, 3C2JJ,  3D2DK, 3D2RW,  3W5FM,
5A30, 5H3US, 5N0ZKD, 5W1CW, 5Z4IC, 5Z4RT, 9H1ZA, 9K2QQ, 9M2/GM4YXI  (AS-097),
9N7RN, 9U5D, 9V1WW,  9X0A, A35SO, A61AP,  BA7IA/7, C91LCK, CE0AA,  CP6/LU9AY,
CP6XE, CY9CWI, CY9RF, CY9SS, DX1E, EM1LV/p, FK8GM, FK/F6BUM (OC-032, OC-033),
FT5YG (AN-017),  FT5ZH, FY/DJ6SI,  GI0KOW,  GI6YM, HL0IHQ/2  (AS-122),  HU4U,
ID9/I1SNW (EU-017); IT9/I1SNW (EU-017; IIA ME-010,  020, 024, 028),  IK1QBT/P
(EU-083),  IQ7T,  IS0LYN/IM0  (EU-024;  IIA  NU-006),  IS0LYN/IM0   (EU-165),
IT9/I1SNW (EU-017;  IIA ME-010,  ME-028, ME-035),  J28NH, JH6TYD/6  (AS-040),
JI3DST (AS-117),  JL6UBM/6 (AS-032),  JW4CJA (EU-027),  KC4AAC, KH0T,  KH2PC,
KL7/DL1YMK (NA-028),  LA/SM3TLG (EU-056  & EU-079),  OD5NJ, OJ0/K7BV,  OX3LG,
P29CC,  P29VHX  (OC-008,  OC-034,  OC-153),  R1MVA,  RF1P  (EU-102),  RZ1OA/A
(EU-153), S92YN, SV1CEI,  T24DX, T30R,  T33RD, T88WX,  TA3DD, TG9NX,  TI2CBJ,
TM2F (EU-081), TN7OT,  TR8CA, TR8XX,   UA0FCD/p  (AS-025), UA0ZY/p  (AS-142),
V31JZ, VK4CAY  (OC-227),  VK7CW, VK8AN(8  (OC-229),  VO1XC,  VP2MHJ,  VP6PAC,
W5DX/p (NA-169), XQ0YAF,  XX9TRR, XX9TUP, YK1AO,  Z2/VK3DXI, Z2/W0YG,  ZB2FK,
ZC4ATC, ZD8A, ZK1SCQ (OC-083, OC-159), ZL4IR/P (OC-203), ZV0SB, ZV0SW.
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

                            425 DX NEWS REFLECTOR

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo: subscribe 425ita nel campo Oggetto

      Per annullare la sottoscrizione al reflector mandate un messaggio a
                         425server@425dxn.org
              scrivendo: unsubscribe 425ita nel campo Oggetto
*****************************************************************************

©425DXN di I1JQJ dal 1991