Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.457
5 febbraio 2000
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail i121171@425dxn.org)



3D2_fi - Bob Preston, W7TSQ e Paul Kidd, A35RK  saranno attivi (in 6-80 metri
          dal QTH  di 3D2TC  con una speciale  attenzione verso l'Europa) come
          3D2SQ (SSB) e 3D2RK (CW e RTTY) da Suva (OC-016), Fiji a partire dal
          7 Febbraio. Cercate 3D2SQ (QSL a W7TSQ) fino al 16 Febbraio e  3D2RK
          (QSL a W7TSQ)  fino al 25, ARRL International DX Contest (CW) inclu-
          so. [TNX A35RK]
3W     - Durante il suo recente viaggio  di lavoro  in Vietnam  Mal, VK6LC ha
          operato come 3W6LC  da Ho Chi Mihn City  per poco tempo  a causa del
          limitato tempo libero a disposizione. Ha ora ricevuto la sua licenza
          definitiva come 3W2LC e prevede di essere  ancora attivo il 12-13 ed
          il 19-20 Febbraio principalmente durante le sue mattine e le sue se-
          re. QSL a VK6LC (Mal Johnson,  9 Abinger Rd., Lynwood, WA 6155, Aus-
          tralia). [TNX VE6VK]
6Y     - Reiner, DL2AAZ sara' attivo (in 10-40 metri, WARC incluse, SSB e CW)
          come DL2AAZ/6Y5 dalla Giamaica (NA-097)  tra il 7 ed il 14 Febbraio.
          QSL a DL2AAZ. [TNX DX News Letter]
A2     - A22EW sara' attivo dal Bahrain (AS-002) per tre settimane  a partire
          dal 6 Febbraio. QSL a KB2MS. [TNX KF2TI]
C6     - Cercate Dick, N4RP che sara' attivo (in tutte le bande HF, prevalen-
          temente in CW) come C6AKP da Bimini (NA-048), Bahamas tra l'11 ed il
          23 Febbraio.  Partecipera'  all'ARRL International  DX Contest (CW).
          QSL a N4RP diretta o via bureau. [TNX N4RP]
CE0_jf - Gli operatori tedeschi che saranno attivi da Juan Fernandez il 17-29
          Febbraio [425DXN 455] hanno ottenuto il call CE0ZY.  Hanno anche ot-
          tenuto il permesso di operare in 30 metri tra 10100 e 10115 kHz. QSL
          a DK7YY (P.O. Box 700343, 10323 Berlin, Germany). [TNX The Daily DX]
CO     - Il No-Name DX-Group (che include VE3ESE, VE3NXB, VE3SDN ed operatori
          del University Club di Santigo de Cuba) partecipera' all'ARRL Inter-
          national DX Contest (SSB, 4-5 Marzo) come T48RAC. QSL a VE3ESE. [TNX
          VE3NQK]
FS/PJ  - George, W3EH (ex K2KTT) sara' attivo come PJ/W3EH da St.Maarten (NA-
          105) e FS/W3EH da St. Martin (NA-105) nei giorni 1-5 Marzo. Cercate-
          lo in tutte  le bande, particolarmente in 20, 17, 15, 12  e 10 metri
          (SSB e, probabilmente, CW). QSL a W3EH. [TNX W3EH]
GD     - Cercate  DL3OI, DL4LQM,  DL5AXX, DL5LYM e DL7URH  che saranno attivi
          (in 160-10  metri,  principalmente  in CW con qualche operazione  in
          RTTY) come MD/home call dall'Isola di Man (EU-116) tra il 15 e il 21
          Febbraio. Parteciperanno  (Multi-Two) all'ARRL International DX Con-
          test (CW). QSL via home call. [TNX DL5AXX]
G      - M2000A continua  ad essere attiva  ogni giorno  dalle 08.30 UTC alle
          19.00 UTC fino al 29 Febbraio. Questa stazione speciale  per il Mil-
          lennio e' situata al meridiano 0  di Greenwich, Londra. QSL a G4DFI.
          Un diploma a colori e' disponibile  per chi lavora M2000A in 5 bande
          (informazioni alla pagina www.qsl.net/m2000a). [TNX brs32525]
HC8    - Claudio, LU7DW  e la YL LW8EXF  saranno attivi come HC8/LU7DW e HC8/
          LW8EXF da San Cristobal, Galapagos (SA-004) tra il 5 e il 20 Febbra-
          io. Cercateli in 160-6 metri CW, SSB e RTTY. QSL via home call. [TNX
          LU7DW]
HR     - Gene, K7DBV sara' attivo (prevalentemente  a 21040 kHz, QSX 2 sopra)
          come HR3GAW/6 o HR6/K7DBV  da Cayos Cochinos (NA-160)  il 26-27 Feb-
          braio. Se operera' come HR3GAW o HR3/K7DBV vuol dire che sara' atti-
          vo da La Ceiba  sulla terraferma. QSL a K7DBV diretta  o via bureau.
          [TNX K7DBV]
I      - Cercate la stazione speciale II2PV che sara' attiva tra le 7 e le 19
          UTC  del 18 Febbraio durante il Volta Memorial Day. Un diploma sara'
          disponibile per chi contatta II2PV  in almeno 3 bande (per ulteriori
          informazioni inviate un e-mail a ik2sng@yahoo.it).  QSL speciale via
          IK2SNG. [TNX IK2SNG]
J3     - Cercate Ruby, K4UPS e Bill, K4LTA che saranno attivi da Grenada fino
          al 28 Febbraio.  Ruby operera' come J3/K4UPS (10, 15 e 20 metri SSB)
          mentre Bill operera' (principalmente  in CW) come J3/K4LTA e J38A in
          contest. [TNX The Daily DX]
J3     - W8KKF sara' attivo  come J37K  da Grenada (NA-024) tra il 3  ed il 6
          Marzo. Poiche' partecipera' all'ARRL International DX Contest (SSB),
          si dedichera' alle stazioni al di fuori degli USA/Canada prima e do-
          po il contest. QSL via home call. [TNX W8KKF]
JA     - Joe, JA4PXE prevede di essere attivo (40, 20, 15 e 10 metri SSB) co-
          me JA4PXE/4 da Kasado Island (AS-117) il 6, il 13 ed il 20 Febbraio.
          QSL via home call diretta (1 IRC) o via bureau. [TNX JI6KVR]
JW     - Rag, LA5HE/OZ8RO e' attivo  come JW5HE dalle Svalbard (EU-026)  fino
          all'8 Febbraio. QSL a LA5HE.
KG4    - Karl, K1KO sara' attivo (principalmente in CW con preferenza agli 80
          ed ai 160 metri) come KG4KO da Guantanamo Bay (NA-015) per circa una
          settimana a partire  dall'8 Febbraio.  QSL solo diretta a K1KO (Karl
          Oyster Jr., 1448 Lotus Drive,  Virginia Beach, VA  23456-4011, USA).
          [TNX OPDX Bulletin]
LU     - Le operazioni del 10-14 Febbraio da Pinguino Island (SA-???) [425DXN
          429] sono state annullate. Il gruppo di operatori del Western Buenos
          Aires DX Group e del  North Patagonia  DX Group  (che include LU1DK,
          LU5DV, LU5FCI, LU7DP, LU7VCH, LU8EEM, LU8VCC ed altri) saranno inve-
          ce attivi  (con due stazioni in 10, 15, 20, 40 e 80 metri SSB, CW e,
          se possibile, PSK31)  da Trinidad Island (SA-021) il 24-28 Febbraio.
          La QSL  route dipendera' dal call e dal modo:  seguite le istruzioni
          dell'operatore.  Per ulteriori info potete inviare un e-mail ad Alex
          all'indirizzo Katapulta@arnet.com.ar [TNX JE1DXC, LU8VCC ed altri]
PY     - Grazie all'aiuto di Harry, PY5CDA, Erik, PA3DES sara' attivo (in 10,
          15, 20, 40 e 80 metri  piu' 160 con filari e 100 watt) come PY5CDA/A
          da Isla do Mel (SA-047)  tra il 14 Febbraio ed il 13 Marzo.  QSL per
          PY5CDA/A solo a PA3DES. [TNX PA5BW]
PY     - Cercate PS5S (CW e RTTY)  e PV500B (SSB, nominativo speciale per ce-
          lebrare i 500 anni della scoperta del Brasile) che saranno attivi da
          Campeche Island (SA-026)  il 24-28 Febbraio.  QSL a PP5LL (Jay Lira,
          P.O. Box 8, 88010-970 Florianopolis-SC, Brazil). [TNX PP5LL]
T32    - Walt, W0CP sara' attivo (in 10-160 metri, RTTY incluso) come T32B da
          Christmas Island (OC-024), East Kiribati tra  il 29 Febbraio ed il 6
          Marzo. [TNX W0CP]
T8     - Hide, JM1LJS sara' ancora attivo (in tutte le bande HF CW e SSB) co-
          me T88LJ da Palau (OC-009), Belau tra il 11 ed il 14 Febbraio. QSL a
          JH8DEH  (Akira Miyata,  4-28-5,  Minami Nishi 23 Jyou,  Obihiro 080-
          2473, Japan). [TNX JM1LJS]
VK9_ck - Gli operatori tedeschi  che saranno attivi  da Cocos Island (OC-003)
          il 5-16 Febbraio [425DXN 456]  hanno ottenuto i seguenti call: VK9CN
          (Richard/DJ4OI), VK9CO (Bernd/DJ3OS), VK9CP (Joachim/DF6IC). QSL via
          home calls. [TNX G4UZN]
VK9_lh - Yuji, JA3IG sara' attivo (nelle bande HF  ed in 6 metri)  come VK9LY
          da Lord Howe (OC-004) tra l'8 ed il 15 Febbraio. QSL a JA3IG diretta
          o tramite il bureau JARL. [TNX JA1ELY]
VK9_xms- I tre operatori tedeschi che saranno attivi da Christmas Island (OC-
          002) il 16-26 Febbraio [425DXN  456] hanno ottenuto i seguenti call:
          VK9XS (DJ4OI), VK9XT (DJ3OS), VK9XU (DF6IC). QSL via home call. [TNX
          G4UZN]
VP5    - Tak, JA1MZL  sara' attivo come VP5DX il 4-7 Febbraio. QSL via JA1MZL
          diretta  (Takyuki Yoshimura, 502 4-20 Irifune Ichikawa,  Chiba, 272-
          0134, Japan) o via bureau. [TNX DX News Letter]
VP5    - Kenny, K2KW sara' attivo (in SSB e CW) come VP5/K2KW da North Caicos
          Island (NA-002) tra il 15  ed il 22 Febbraio ed ha richiesto il call
          VP5TT per utilizzarlo  durante l'ARRL International DX Contest (CW).
          La QSL per VP5/K2KW e VP5TT va a WA4WTG. [TNX K2KW]
W      - Durante il weekend Bob (KD4NJN), Paul (KB4GYT) e Doug (AC4WW),  mem-
          bri dell'Aiken Contest Club, saranno attivi (in 40-10 metri SSB e CW
          nei pressi delle frequenze IOTA)  come AC4WW e/o KB4GYT da tre isole
          (non menzionate) situate nei gruppi IOTA NA-138, NA-058 e NA-110. Le
          QSL (dirette e bureau) vanno via home call (e' disponibile un diplo-
          ma per coloro  che lavoreranno  la stazione  dell'Aiken Contest Club
          dalle tre referenze IOTA; per informazioni inviate un e-mail a AC4WW
          presso douggie@scescape.net). [TNX AC4WW]
XF4    - Jose/XE1ZJV, J.Luis/XE1YJL e Enrique/XE1LWY saranno attivi (in bande
          CW e SSB) come XF4LWY da Socorro Island (NA-030), Revilla Gigedo tra
          il 3 e il 18 Marzo. QSL a XE1LWY (Enrique Garcia M., P.O.Box 75-481,
          07300 Mexico D.F., Mexico). [TNX G3KMA e XE1LWY]
ZS     - The Daily DX riporta che Barry, ZS1FJ ed altri operatori saranno at-
          tivi (in 10-80 metri  e, se possibile,  anche in 6 e 160 metri) come
          ZS31ER  da Elephant Rock  (IOTA NO-REF, probabilmente valida  per il
          gruppo non referenziato Cape Province - Atlantic Coast North) tra il
          17 ed il 25 Marzo.
------------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          *** BUONO A SAPERSI ... ***
                          ===========================
                           A cura di: I1JQJ & IK1ADH

                          Traduzione a cura di: I6KYL

HONG KONG ---> La seguente comunicazione proviene da QRZ-DX:  "I membri della
Hong Kong Amateur Radio DX Association  chiedono,  contrariamente  alle nuove
informazioni  inserite  nel nuovo callbook,  di non aggiungere  all'indirizzo
della posta inviata ad Hong Kong le indicazioni tipo: "China", "P.R. China" o
"People's Republic of China".  Aggiungendo  cio' la posta  viene ricevuta via
Shanghai ed  in tale maniera  puo' arrivare anche  con un mese  di ritardo ed
inoltre si aumenta il rischio che questa non raggiunga mai Hong Kong. La pos-
ta indirizzata esclusivamente come Hong Kong arriva direttamente."

MOTHER LODE DX/CC --->  Il nuovo Consiglio Direttivo  del Mother Lode DX/Con-
test Club (http://www.infoany.net/mldxcc/) e' composto da:  Bill Snider, K6KM
(Presidente); Rick Casey, W6RKC (Vice-Presidente/Responsabile per i Contest);
Gary Stilwell, KI6T (Segretario/Tesoriere); Ken Anderson, K6DB e Rich Lawton,
N6GG (Consiglieri). [TNX KI6T]

QSL 5R8FH --->  I1PIN riferisce di non poter confermare  i contatti fatti con
Massimo I3TGW che ha operato  da 5R8FH tra l'8 ed il 14 Gennaio. Le QSL vanno
inviate ad I3TGW.

QSL AX0LD ---> Alan, VK0MM ha designato,  quale manager per le sue operazioni
da Macquarie Island [425DXN 456]  come AX0LD  durante l'Australia Day,  il CW
Sao Paulo Group (CWSP, http://www.qsl.net/cwsp/indexen.htm). Al termine della
gestione delle QSL,  tutto il denaro ricevuto, detratte le spese per il costo
della spedizione, verra' donato  al Children's Cancer Hospital  di Sao Paulo.
Le QSL, solo dirette, vanno al CWSP - Sao Paulo CW Group,  P.O. Box 1807, Sao
Paulo, SP 01059-970, Brazil o a PY2YP (Cesar Augusto  C Rodrigues, Al Min Ro-
cha Azevedo, 495 AP 121, Sao Paulo, SP 01410-001, Brazil). AX0LD e' stato at-
tivo il 25 Gennaio (13.00-14.30  UTC 20m SSB, 22.00-22.15 UTC 20m SSB, 22.15-
23.59 UTC 15m CW) ed il 26 Gennaio  (00.00-01.00 UTC  15m CW, 01.00-01.45 UTC
15m SSB, 03.20-04.35 UTC 15m CW,  06.00-07.35 UTC 20m CW, 08.55-09.50 UTC 20m
CW, 10.00-11.10 UTC 20m SSB, 11.28-13.00 UTC 30m CW).

QSL C56JHF ---> Se desiderate  la sua QSL,  non inviate  la vostra  in quanto
Henryk, SM0JHF/K6JHF  non colleziona QSL. Inviate semplicemente la vostra ri-
chiesta diretta o, se via bureau, via e-mail a sm0jhf@qsl.net (indicando come
soggetto: QSL C56JHF). [TNX SM0JHF]

QSL CO8ZZ ---> Julio, AD4Z non e' piu' il QSL manager di CO8ZZ, tuttavia puo'
ancora confermare i contatti effettuati fino al Dicembre 1999. Il nuovo mana-
ger e' DK1WI.

QSL FR5HR ---> Jack, F6BUM non e' il QSL manager di FR5HR.  Il suo ultimo in-
dirizzo conosciuto a Reunion era Rene Allegre, 56 Rue de Leconte de Lisle, La
Plaine Bois De Nefles,  F-97411 Saint Paul.  Tuttavia Jack crede che Rene sia
tornato in Francia .

QSL L4D ---> Riportando la scorsa settimana il messaggio di Phil (G3SWH) [425
DXN 456] abbiamo omesso inavvertitamente una riga fondamentale. Le QSL per le
sue operazioni da Isla Blanca (SA-065)  del 20-21 Novembre possono essere ri-
chieste via diretta (Phil Whitchurch, 21 Dickensons Grove, Congresbury, Bris-
tol, BS49 5HQ, United Kingdom) o TRAMITE IL BUREAU RSGB. Ci scusiamo con Phil
ed i nostri lettori.

QSL UA4WAE ---> Otto, UA4WAE  riferisce che il P. O. Box  che ha dato [425DXN
456] e' errato. L'indirizzo corretto e' P.O.BOX 1626, Izhevsk 426075, Russia.

QSL VIA K4VUD ---> Tutti i contatti con 9N7UD,  9N1UD e HS0ZCW antecedenti il
mese di agosto 1999 sono stati confermati sia via diretta che via buro. I QSO
dopo tale data (inclusi i QSO con XW1UD) verranno confermati solo  se Charles
ricevera' le vostre richieste dirette o via bureau  (non verranno cioe' auto-
maticamente confermati tutti i QSO a log). [TNX K4VUD]

ZL9CI ENVELOPES  ---> La Kermadec DX Association  ha firmato  (da parte degli
undici componenti del team) ed affrancato in maniera speciale 100 buste della
DXpedition  a Campbell Island  del Gennaio 1999  e le ha messe a disposizione
della comunita' radioamatoriale. Il costo di queste buste e' di 15 US$ piu' 1
US$ per le spese di invio via economica. Per ulteriori informazioni ed ordini
e' possibile contattare via e-mail Ken Holdom,ZL2HU (zl2hu@clear.net.nz).

+ SILENT KEY + Ken Holdom, ZL2HU riporta la triste notizia della scomparsa di
Ron Wills, ZL2TT il 29 Gennaio. Ron e' stato uno degli organizzatori e opera-
tori  della DXpedition del Maggio 1996 a Kermadec Island (ZL8RI)  e solamente
la malattia lo costrinse a rinunciare all'operazione di ZL9CI da Campbell.
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                          ===========================
                           A cura di: I1JQJ & IK1ADH

LOGS:    I log di ZK1NCI (North Cook) e ZK1GNW (South Cook) sono sul web alla
          pagina http://digilander.iol.it/i2ysb [TNX I2YSB]
WLH:     Phil, F5OGG riporta  il nuovo URL  del World Lighthouse Award (WLH):
          http://perso.worldonline.fr/wlh_dplf
-----------------------------------------------------------------------------

QSL ricevute via diretta: 3A/HA5JI,  3A/W0YR, 3C0R (AF-039), 3C2JJ,  3D2AG/p,
3DA0WPX, 3W6DK, 3W7TK,  4M7X (SA-012),  5B4AGC, 5R8PR  (AF-057), 6Y4A,  7A0K,
7X4AN, 8R1AK/P,  8R1K,  8R1WW, 9G5ZW,  9H1AL,  9J2AM, 9M6AAC,  9M6PWT,  9U5D,
9Y4AT, A35RK, A61AJ,  A71BY, BI4Q  (AS-135), BI7Y  (AS-143), CE0ZIS,  CY9CWI,
FK8VHT/p (OC-033),  FO0AOI,  FO0KOJ, FO0SOU,  FO0SUC,  FO0XUU,  FR5FD,  FY5FU
(SA-020) H44MX, HS2AC  (AS-107), ID9/IZ8AZA (IIA  ME-015, 019), J45T,  JY9NX,
KH4/IV3NVN, KH4/NZ7Q, KH5/DF6FK, LX/DL4SDX, LX1NO, OD5NJ, PJ2C, PJ4B, PS8HF/p
(SA-025),  PY0FZ,  S21YE,  S79GI  (AF-033),  SV2ASP/A,  T32PO,  T88AQ,  TE8CI
(NA-117), TL8PL,  TN7OT, V31DE,  VD7D (NA-118),  VE7TLL/p (NA-NA-061),  VK8CI
(OC-229), VK8PW/8 (OC-229), VP2MBT, VP5/HB9CYV, VP5/WB8VTK (NA-003),  VP6PAC,
VQ9CV, VR2BG, VR98BG,  XU7AAV, XX9TDX, XX9TRR,  YB0AVK, YB8BHC, YI9CW,  ZD8A,
ZK1LGO, ZK2ZL,ZV0SB, ZY8A.
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

                            425 DX NEWS REFLECTOR

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo: subscribe 425ita nel campo Oggetto

      Per annullare la sottoscrizione al reflector mandate un messaggio a
                         425server@425dxn.org
              scrivendo: unsubscribe 425ita nel campo Oggetto
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991