Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.459
19 febbraio 2000
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail i121171@425dxn.org)



3B6    - Continuano i preparativi per la DXpedition del 7-23 Ottobre a Agale-
          ga (AF-001) [425DXN 455]. La licenza ed i permessi di sbarco verran-
          no rilasciati a meta' Marzo. Il team cerca un operatore francese  ed
          uno W6 che sostituiscano i due OM che hanno dovuto dare forfait (per
          ulteriori info  visitate il sito web indicato sotto).  HB9MX e HB9QQ
          saranno le stazioni pilota per l'Europa Centrale  ma sono ancora li-
          bere le altre aree (i volontari possono scrivere a: hb9fmu@uska.ch).
          Gli sponsor  e coloro che vogliono effettuare  una donazione possono
          contattare Joe Meier, HB9AJW (100450.540@compuserve.com).  La pagina
          web  della DXpedition si trova alla pagina  www.agalega2000.ch  [TNX
          HB9FMU, phil.loretz@bluewin.ch]
4X     - Jacob, 4Z1JS sara' attivo  come 4X2K/6 da Alfei fino a meta' Aprile,
          mentre Leonid, 4Z5FL operera' 4X2K/4 il 19 ed il 26 Febbraio dal Mar
          di Galilea.  Entrambe le operazioni  sono valide  per il 4X2K Award.
          [TNX 4Z1GY]
TU     - Martino, TU5IJ e' attivo in RTTY da fine Gennaio. Siate pazienti con
          lui poiche' sono i primi contatti che effettua in questo modo. QSL a
          I2AOX. [TNX IK2CHZ]
CT     - Pedro, CT1EKY sara' attivo come CQ7B da Berlenga Island (EU-040) tra
          il 29 Febbraio ed il 6 Marzo. QSL diretta a CT1EKY. La pagina web si
          trova all'http://planeta.clix.pt/ct1eky/index.html [TNX CT1EKY]
EA9    - Cercate ED3AFR/9 che sara' attivo (40 e 80 metri SSB) da Penon Velez
          de la Gomera (non valida ai fini IOTA) il 29 Febbraio ed il 1 Marzo.
          QSL a EA3AFR. [TNX EA3ALV]
ET     - Claudio, IV3OWC  sara' attivo (in tutte le bande ed in tutti i modi)
          come 9E1C dall'Etiopia tra il 20 ed il 30 Marzo.  Partecipera' al CQ
          WW WPX Contest (SSB) con 9E1S. QSL a IV3OWC: Claudio Fabbro, Via Ca-
          sale Coloset 3, 33030 Moruzzo. [TNX IV3JWR]
FG     - L'operatrice Isabelle, F5BOY sara' attiva (in 10, 15, 17 e 20 metri)
          come FG/F5BOY  dalla Guadeloupe (NA-102)  tra il 26 Febbraio  e l'11
          Marzo. [TNX F6AJA e Les Nouvelles DX]
FM     - Cercate Franck, FM/F5JOT e Daniel, FM/F5LGQ che saranno attivi dalla
          Martinica (NA-107) tra il 18 Marzo ed il 1 Aprile. QSL a F5JOT. [TNX
          F6AJA e Les Nouvelles DX]
G      - G0WRE, G0VBD, G0VAX ed un quarto operatore da individuare opereranno
          come  home call/p  (10, 15,  20, 40 ed 80 metri  SSB e CW) da Hilbre
          Island  (EU-120)  il 26-29 Maggio.  QSL via home calls.  [TNX G0WRE,
          http://www.qsl.net/g0wre]
H4     - Bernhard, DL2GAC e' attualmente attivo come H40MS da Temotu Province
          fino al 22 Febbraio. Si rechera' quindi alle Solomons e operera' co-
          me H44MS  dall'isola principale (OC-047)  e, se sara' disponibile un
          mezzo di trasporto, dalle Florida Islands (OC-158).  QSL via DL2GAC.
          [TNX WA6GFE e Islands On The Web]
HL     - La stazione speciale  6K2000WFK  e' attiva  fino al 7 Maggio  per la
          World Flower  Exhibition  (http://www.flower.or.kr)  di Koyang,  nei
          pressi di Seoul.  I contatti saranno confermati  automaticamente via
          bureau. [TNX HL1IWD]
JA     - Cercate JF1CZQ, JF1IRW, JN1JFC e JQ1DPP che opereranno (con due sta-
          zioni in 80-6 metri SSB e CW) come homecall/JR6 da Yonaguni, Yaeyama
          Islands (AS-024) il 16-21 Marzo. QSL via homecall. [TNX JA1ELY]
J6     - Koh Sasaki, JA7KAC sara' attivo (10-160 metri SSB e CW) come J68AC o
          J68KAC da St. Lucia (NA-108) il 26-29 Febbraio. [TNX The Daily DX]
J7     - Koh, JA7KAC sara' attivo  (10-160 metri SSB-CW) come J79AC  o J79KAC
          dalla Dominica (NA-101) nei giorni 1-8 Marzo. [TNX The Daily DX]
J7     - Franck, F5JOT e Daniel, F5LGQ saranno attivi dalla Dominica (NA-101)
          tra il 24 e il 26 Marzo.  I call richiesti sono J72JOT e J79LGQ. QSL
          via F5JOT. [TNX F6AJA e Les Nouvelles DX]
JW     - Ken, LA6WEA e LA7FD  saranno attivi  come JW6WEA e JW7FD dalle Sval-
          bard (EU-026)  tra il 21 ed il 27 Febbraio.  Si concentreranno nelle
          bande basse e opereranno nel CQ WW 160 Meters DX Contest (SSB). [TNX
          LA6WEA]
KL     - Michael, DL1YMK sara' attivo (principalmente in 15, 17 e 20 metri in
          SSB  con qualche operazione in CW)  da St. Lawrence Island  (NA-040)
          tra il 3 e l'11 Luglio. [TNX DL1YMK]
KP2    - Tony, N2TK e Rick, K3OO parteciperanno il 4-5 Marzo  all'ARRL Inter-
          national DX Contest (SSB) come WP2Z dalle US Virgin Islands (NA-106)
          nella categoria Multi-Two.  Prima e dopo il contest opereranno  come
          N2TK/KP2 e K3OO/KP2 (cercate anche Sara, KB3CLQ che potrebbe operare
          come KB3CLQ/KP2).  La QSL  per WP2Z va a KU9C  mentre le altre vanno
          via homecall. [TNX The Daily DX]
LU     - Alcuni operatori  del Radio Club Ushuaia,  LU8XW opereranno  (in 40,
          20, 17, 15 e 10 metri CW e SSB) da Isla Redonda tra le 23 UTC del 24
          e le 15 UTC del 27 Febbraio.  Redonda  e' situata nel canale  tra le
          isole di Tierra del Fuego e Navarino. [TNX LU5XPZ tramite SM7AED]
PY     - Paulo, PT2AW partecipera' all'ARRL International DX Contest (CW) co-
          me PR2W. QSL a PT2AW diretta (Paulo Cesar Milito, SHIS QI 15, Chaca-
          ra 62, 71600-800 Brasilia - DF, Brazil) o via bureau. [TNX PT2AW]
S7     - Kurt, HB9MX sara' attivo come S79MX da Mahe, Seychelles (AF-024) tra
          il 6 Marzo ed il 1 Aprile.  Operera' in tutte le bande (80 metri es-
          clusi) con preferenza ai 6 metri CW. QSL a HB9MX (Kurt Bindschedler,
          Strahleggweg 28, 8400 Winterthur, Switzerland). [TNX HB9MX]
SM     - Lo Stockholm IOTA Team (SM0MDG, SM0MLZ, SM0NOR, SM0UXX e SM0VFE) sa-
          ra' attivo come 7S0I  da Uto Island, Stockholm Archipelago  (EU-084)
          tra il 3 ed il 5 Marzo. Cercateli in 10-80 metri,  principalmente in
          SSB. QSL a SM0UXX diretta (Erik Beckman,  PL 146, SE-17998, Farentu-
          na, Sweden) o via bureau. Il sito web  delle operazioni si trova al-
          l'http://www.qsl.net/7s0i [TNX SM0UXX]
SV/A   - Father Apollo, SV2ASP/A operera' come SY2A tra il 1 Ottobre ed il 31
          Dicembre per celebrare i suoi dieci anni di attivita' radio da Monte
          Athos. Sospetta che  ci siano alcuni problemi  con il locale ufficio
          postale poiche' riceve molte richieste  di duplicati per QSO  che ha
          gia' confermato (la gestione delle QSL richiede tempo, dice, ma ris-
          ponde a tutte le QSL che riceve). [TNX SV2ASP/A tramite IK3ZAW]
TA     - Nilay/TA3YJ, Berkin/TA3J, Yasar/TA3D, Valeri/LZ2CJ e Tzvetalin/LZ2FV
          saranno attivi  (160, 80, 40,  20, 15, 10,  2 metri e 70 centimetri)
          come YM3LZ tra il 22 ed il 29 Marzo, inclusa una partecipazione come
          Multi-Single nel CQ WW WPX Contest SSB  da un sito di montagna (1000
          metri slm).  QSL via TA3YJ (Nilay Mine Aydogmus, P.O. Box 876, 35214
          Izmir, Turkey). [TNX LZ2CJ e TA3J]
UA     - L'OPDX Bulletin riporta che  Paul, UA4FRV  ed altri operatori stanno
          preparando un'operazione  di sette/otto giorni  dalle isole di Petra
          (AS-063) e di Begichev (AS-???) in Giugno/Luglio. Per ulteriori info
          potete contattare Valery Gusakov, RA4FKC all'indirizzo fkc@sura.ru
UA     - Yuri Sinitso, UA1RJ (ua1rj@rcv.spb.ru) riporta che Vlad, UA1RG e al-
          tri cinque operatori  del Radio Club Vologda prevedono di essere at-
          tivi (con due stazioni in 10-160 metri SSB, CW e RTTY) da tre gruppi
          IOTA per dieci giorni nella seconda meta' di Luglio (indicativamente
          il 21-31 Luglio),  inclusa una partecipazione al Contest IOTA. I no-
          minativi previsti sono UF1P da Dolgy Island (EU-086),  RF1P da Dolgy
          Island (EU-102) e UA1QV/1  da Kolguyev Island (EU-085). QSL a UA1RJ.
          Ulteriori info verranno diffuse in seguito.
V2     - Ed, N2ED sara' attivo come V26EW  da Antigua (NA-100)  il 17-22 Feb-
          braio e partecipera' all'ARRL International DX Contest (CW). QSL via
          N2ED. [TNX The Daily DX]
V3     - Cercate Conny, DL1DA  che operera' (in 10-160 metri,  principalmente
          in CW con qualche operazione  in SSB e PSK-31) come V31HE dal Belize
          tra il 15 e il 29 Febbraio. QSL via home call. [TNX The Daily DX]
V7     - Bruce, V73CW  riporta che gli e' stato assegnato  il call V7G per le
          operazioni nell'ARRL CW Contest di questa settimana in tutte le ban-
          de. Bruce lascera' le Marshall entro tre/quattro settimane.  QSL via
          AC4G (Bruce Smith, P.O. Box 1436, APO, AP 96555, USA). [TNX V73CW]
VK     - Il nominativo speciale VI3GP  sara' attivato il 9 Marzo in occasione
          dello svolgimento del Gran Premio di F1 d'Australia a Melbourne. QSL
          tramite  il bureau VK3  o diretta all'Eastern  and Mountain District
          Radio Club Inc., P.O.Box 87, Mitcham 3132, Victoria, Australia. [TNX
          VK3DYL]
XW     - Hiroo Yonezuka, JA2EZD ha ottenuto il rinnovo della sua licenza come
          XW2A per il periodo  5 Febbraio - 5 Maggio 2000.  Attualmente ha una
          tribanda  ed un dipolo  per i 40, 17  e 12 metri  piu' una direttiva
          quattro elementi per i 6 metri. QSL al P.O.Box 2659, Vientiane, Laos
          (chiede 2 IRC  per coprire  i costi di stampa delle cartoline  e per
          l'invio aereo).  Il suo sito web  e' all'http://www.qth.com/dxshack/
          [TNX JA2EZD tramite K7BV]
ZS     - Barry, ZS1FJ (team leader) riporta che l'inizio delle attivita' IOTA
          di ZS31ER  da Elephant Rock [425DXN 457] sono ora previste tra il 20
          e il 24 Marzo per dieci giorni.  Un team di otto operatori sara' at-
          tivo 24 ore al giorno in CW, SSB e, se possibile, in RTTY [TNX ZS1FJ
          e ZS4BS]
------------------------------------------------------------------------------


                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          *** BUONO A SAPERSI ... ***
                          ===========================
                           A cura di: I1JQJ & IK1ADH

                          Traduzione a cura di: I6KYL

160 METER ---> I radioamatori giapponesi possono attualmente trasmettere solo
nelle frequenze tra 1907.5 e 1912.5 kHz ma,  a partire dal 1 Aprile,  saranno
autorizzati ad operare anche da 1810 a 1825 kHz. [TNX JA7SSB]

QSL 3B8/DL2HZM ---> Guenter, DL3XM riferisce di avere i log e le QSL per 3B8/
DL2HZM e di aver evaso tutte le richieste ricevute finora dirette o via bure-
au. Ricordatevi di non adoperare l'indirizzo di DL2HZM in quanto Hardy e' de-
ceduto  il 22 Novembre 1999.  Inviate  le vostre richieste  a DL3XM,  Guenter
Rehbein, Aeussere Leipziger Str. 31, D-04435 Schkeuditz, Germany.

QSL E44/IZ0CKJ --->  Per coloro che lo hanno chiesto:  le cartoline  (davvero
belle) per questa spedizione  (Agosto 1999)  vanno inviate  a IZ0CKJ (Alessio
Roma, P.O. Box 22, 03023 Ceccano -FR-).

QSL ET3VSC ---> Per favore  non inviate le vostre buste  con "ricevuta di ri-
torno" quando chiedete  una QSL per ET3VSC (Claudio Vascotto, P.O. Box 20011,
Addis Abeba, Ethiopia), in quanto cio'  gli causa dei problemi  con il locale
ufficio postale. [TNX IV3OWC]

QSL VIA IK3GES ---> Le QSL via bureau per le varie operazioni IOTA di Gabrie-
le possono essere richieste a ik3ges@libero.it [TNX Crazy DX Group]

RTTY CHAMPIONSHIP ---> Il Campionato Open RTTY Ucraino  avra' luogo tra le 22
UTC del 4 Marzo e le 01.59 UTC del 5 (quattro ore)  in 160 (1838-1848 kHz) ed
in 80 metri (3580-3620 kHz). Per ulteriori informazioni sul regolamento pote-
te inviare una e-mail a Dimitry, UT5RP (ut5rp@radio.tenet.odessa.ua)

WLH ---> Phil, F5OGG riferisce che  le seguenti operazioni sono valide per il
WLH (World Lighthouses Award): GM3VLB/p (24-27 Agosto 1999, Flannan Lighthou-
se, LH 0023, QSL a GM3VLB),  FY5FU/p (5-7 Novembre 1999, Salut Lighthouse, LH
0911, QSL a F5PAC).  La pagina web del diploma WHL puo' essere consultata al-
l'http://www.perso.worldonline.fr/wlh.dplf
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                          ===========================
                           A cura di: I1JQJ & IK1ADH

CE0ZY:       La pagina web per le attuali operazioni di CE0ZY da Juan Fernan-
              dez e' all'http://www.qsl.net/ce0zy
LOGS:        Log, foto ed informazioni sulla attivita' di DL4OCM da DU1 e DU7
              sono disponibili all'http://www.qsl.net/dl4ocm [TNX DX News Let-
              ter]
LOGS:        I log di R3CA/am, KC4/R3CA (Polo Sud), CE9/R3CA & R3RRC/ant (Pa-
              triot Hills base),  CE8/R3CA (Gennaio 2000,  SA-050)  e CE8/R3CA
              (Dicembre 1999, Punta Arenas, Cile) sono disponibili alla pagina
              http://rrc.sc.ru/eng/log.htm . In tale pagina  sono anche dispo-
              nibili informazioni  sulle placche rilasciate dal Russian Robin-
              son Club  per i contatti  effettuati  con queste stazioni.  [TNX
              RW3GU]
LOGS:        I log di PY0FZM  e 3B8/DL2HZM  sono disponibili  alla pagina web
              http://www.qsl.net/dl3xm (bottone"DX+QSL").  Sono anche disponi-
              bili delle foto di Hardy, DL2HZM fatte sull'isola. [TNX DL3XM]
LOGS:        Log, foto e statistiche delle operazioni di XZ0A da Thahtay Kyun
              (AS-144), Myanmar sono all'http://getnet.com/~k7wx/myanmar.htm.
MOST WANTED: Carlos, CT1END ci informa che i risultati 1999 della lista "Most
              wanted" portoghese sono all'http://www.qsl.net/ct1end/
-----------------------------------------------------------------------------

QSL ricevute via diretta:   3B9R,  3C0R  (AF-039), 3D2AG/p,  3DA0WPX,  3V8BB,
3XY2D, 4N9BW, 5A1A, 5R8FU,  5W0GD, 7X2RO, 8Q7TB,  9A5Y, 9G5AA, 9G5DX,  9G5ZW,
9H1ZA, 9J2BO,  9M6NA (AS-133),  9N7UD, A61AJ,  A71EZ, A71MA,  BA1DU,  BA1DU/7
(AS-094),  BI4Q  (AS-135),  BI7Y  (AS-143),   BV2RS,  BV3FG,  BV5GQ,   CT3BX,
E4/JM1LJS, E44/IZ0CKJ, EK4JJ, EK9AA, EP2MKO, ES0I, EU6MM, EU7SA, EX2T, EY8XX,
FO0DEH (OC-114),  FO0ERI, FO0SAL  (OC-027), FO0SAL  (OC-067), GU3MBS,  H44MX,
H44YL, H76C (NA-212), HS0/IK4MRH (AS-053), HV4NAC, HZ1AB, IB0/IZ0CKJ (EU-045;
IIA LT-007,  015, 025,  026), J2/N6HR,  J3A, J45T,  JA6VAG (AS-036),  JD1BIA,
JD1BKR (AS-030), JT1CO, KH5/DF6FK (OC-085), LY2ZZ, OA5/F6BFH (SA-073), PY0FT,
PY0FZM, RF1P, SV2ASP/A, T30CW,  T30Y, T77C, TI4CF,  TU5IJ, TZ6YV, V51E,  VD7D
(NA-118), VE7TLL/p (NA-061), VK8CI (OC-229), VK8ML (OC-173), VK9RS  (OC-230),
VP5/IK2SEZ, VP6BX,  VP9/KE0UI, VQ9QM,  VR2K,  XF4MX, XU7AAV,  XW1UD,  XW8INH,
YJ0AXC (OC-104), ZB2FK, ZD9CR, ZK1LGN, ZK1LGO, ZK1LPN, ZM75AA, ZV0SB, ZY8A.
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

                            425 DX NEWS REFLECTOR

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo: subscribe 425ita nel campo Oggetto

      Per annullare la sottoscrizione al reflector mandate un messaggio a
                         425server@425dxn.org
              scrivendo: unsubscribe 425ita nel campo Oggetto
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991