Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.483
5 agosto 2000
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail i121171@425dxn.org)



3A      - John,  IK1SLP e David, IK1YLL opereranno come 3A/homecall da Monaco
          tra il 25 ed il 30 Agosto. Opereranno  in  10-40  metri (bande WARC
          incluse) in CW, SSB e RTTY. QSL via homecall. [TNX IK1YLL]
3V      - Le attivita' di TS7N dalle Kerkenah Islands (AF-073)  [425DXN  463]
          si terranno  tra  il  15 ed il 30 Novembre. Un team di 12 operatori
          tedeschi piu' JH4RHF, I2DLS  e  IT9ESZ opereranno in tutte le bande
          (6 metri inclusi) ed in tutti i modi. Parteciperanno al CQ WW DX CW
          Contest (Multi-Single). QSL via DL6BCF (Britt Koester,  Putzstr. 9,
          45144 Essen,  Germany).  Il  sito web delle operazioni si trova al-
          l'http://qsy.to/ts7n [TNX DJ7IK]
4X & E4 - Hide, JM1LJS operera' come 4X/JM1LJS  (QSL  a  JL2XUN) da Israele e
          come E4/JM1LJS (QSL a JL2XUN) dalla Palestina  tra  il  6  ed il 13
          Agosto. Cercatelo in 40, 30, 15, 10 e 6 metri. [TNX JM1LJS]
5A      - Vladimir,  UY5ZZ  comunica che George, UY0MF operera' come UY0MF/5A
          nei pressi di Tripoli "per tutto il 2000". George operera' solamen-
          te in 15 e 17 metri. QSL a UX5MZ.
5B      - Dez, G0DEZ sara' a Cipro fino al 2003. Spera di ottenere le licenze
          5B4 e ZC4 al piu' presto, ma  per ora opera come 5B4/G0DEZ. QSL via
          G0DEZ (l'indirizzo corretto e': Dez Watson, 12  Chadswell  Heights,
          Lichfield, Staffs WS13 6BH, England). [TNX 5B4/G0DEZ]
5R8     - Ken Pendarvis, AD6KA (http://www.qsl.net/ad6ka)  sara' attivo  come
          5R8GQ dal  Madagascar  (AF-013) per un mese a partire dal 26 Agosto
          circa. Prevede di operare in SSB (principalmente), CW, PSK31 e RTTY
          in 10-40 metri (forse anche  in  80 e 160 metri). Sta anche proget-
          tando un viaggio a Nosy Be (AF-057) per alcuni giorni.  QSL diretta
          ("con green stamp - Niente IRC!") a AD6KA. [TNX AD6KA]
8Q      - 8Q7SR  e' il call che Sergio, I5NSR utilizzera' durante le sue ope-
          razioni del 13-23 Agosto dalle  Maldive  [425DXN 482]. QSL via home
          call. [TNX I5NSR]
9A      - Cercate Oto, 9A4OP/p che sara' attivo (a 7045,  14245  e  50145 KHz
          circa) da  alcune  isole croate tra il 3 ed il 6 Agosto. Prevede di
          operare da Gustac (CI 027), Kasela (CI 036), Kornat (CI 042), Kurba
          Vela (CI 048), Lavsa (CI 053),  Lunga  (CI  060),  Okljuc (CI 077),
          Piskera (CI  086), Ravni Zakan (CI 100), Smokvica  Vela  (CI  107),
          Skulj (CI  125)  e Tetovisnjak (CI 128). Tutte le isole sono valide
          ai fini IOTA come EU-170. [TNX 9A6AA]
BY      - La stazione della Silkroad DXpedition  BT0S  sara' attivata (a cura
          di BA4DC, BA4EE, BA0AA, BG0AZ, BD0AB e d altri operatori in 40, 20,
          17, 15, e 10 metri SSB, CW e SSTV) tra il 13 ed  il  25  Agosto. La
          spedizione iniziera' a Urumqi e terminera' a Kashi, due citta' del-
          la Xin-Jiang  Uygur  Autonomous Region nella parte nord-occidentale
          della Cina. QSL a BA4DC (Chian  Ralph, 573 Fu-Xing-Zhong-Lu, Shang-
          Hai, 200025 People's Republic of China). [TNX BA4EG]
CU      - CU4AH, CU3AN e CU3DJ saranno attivi (10-80 metri  SSB)  come CU4ARG
          da Praia Island (EU-175) il 5-6 Agosto. QSL a CU3AN. [TNX CT1END]
EI      - Alcuni membri della Wicklow Wireless Society opereranno come EI9KLH
          dal faro di Old Head of Kinsale sulla costa meridionale dell'Irlan-
          da durante  l'International   Lighthouse/Lightship  Weekend  (19-20
          Agosto). QSL via bureau o diretta a EI9HQ. [TNX EI4GK]
F       - Eric, F5SSM conta di essere attivo da Les Embiez  Islands  il 12-19
          Agosto. Prendete  nota  che  secondo  la  nuova IOTA Directory 2000
          quest'isola, precedentemente compresa in EU-095, ora e' valida come
          EU-070. [TNX F6AJA]
FM      - Gerard, F2JD partira' alla volta  della  Martinica  [425DXN 481] un
          mese piu' tardi del previsto. Dovrebbe rimanervi per quattro mesi a
          partire dall'inizio di Settembre. [TNX F6AJA]
G       - G3WNI/Bill, G0PSE/Tom e G0WMW/Doug (membri del  Western  DX Cluster
          Group) saranno attivi come GB0SM dalle Isles of Scilly (EU-011) tra
          il 30  Settembre ed il 7 Ottobre. Opereranno in 10-160 e, se possi-
          bile, 6 metri in CW, SSB e, probabilmente, in RTTY. QSL a G3WNI di-
          retta o via bureau (quest'ultime possono anche essere richieste via
          e-mail a g0pse@qsl.net). [TNX G0PSE]
GD      - Richard, G3CWI sara' attivo (20  metri CW) come GD3CWI/p dall'Isola
          di Man (EU-116) tra l'11 ed il 14 Agosto. QSL via home call.
GM      - Jim  Martin/MM0BQI,  David Dodds/GM4WLL e Colin Smith/GM0CLN stanno
          progettando una spedizione IOTA  HF/VHF  a  Tanera Mor (IOSA SC-10,
          square IO78) nelle Summer Isles (EU-092) nei giorni  1-3 Settembre.
          Prevedono di  essere attivi durante l'HF SSB Field Day ed il 144MHz
          Trophy. Prevedono di utilizzare  due  stazioni  e  di  operare come
          MM0BQI/p in 160, 80, 40, 20, 15 e 10 metri SSB,  GM0CLN/p  in tutte
          le bande HF CW ed SSB nelle bande WARC, MM0BQI/p durante il contest
          Field Day  SSB. QSL via home call. Utilizzeranno GB4XS o GM4WLL/p a
          50.200, 70.030 (Beacon personale),  70.190  (Skeds/Tropo, ecc) ed a
          144.385 (tutte le operazioni) MHz e GM4WLL/p durante il 144MHz Tro-
          phy Contest. Tutte le QSL per le attivita' in VHF  vanno  a GM4WLL.
          Per ulteriori  info contattate Jim, MM0BQI (mm0bqi@compuserve.com).
          [TNX GM0CLN]
HL      - Kang, DS2AGH operera' (principalmente  in 15 metri SSB con una beam
          6 elementi) come DS2AGH/4 da Wi Island (AS-148)  tra il 10 ed il 13
          Agosto. QSL via home call. [TNX DS5RNM]
HP      - Wil/DJ7AA, Manfred/DK1BT e Tina/DL6MYL opereranno come HO1A da Con-
          tadora Island (NA-072), Panama tra il 16 Settembre ed il 1 Ottobre.
          Si concentreranno  in  CW  &  RTTY, nelle bande basse e nelle WARC.
          Parteciperanno al CQ/RJ WW DX RTTY Contest (23-24 Settembre). QSL a
          DL6MYL. La home page web si trova all'http://www.qsl.net/ho1a/ [TNX
          DJ7AA]
I       - Lorenzo, IZ0BVU operera' (in  HF e 6 metri) come IB0/IZ0BVU da Ven-
          totene (EU-045) tra il 6 ed il 19 Agosto. [TNX IZ0BVU]
I       - Bruno, I8SUD e altri operatori della Sezione ARI di Reggio Calabria
          contano di operare dal faro di Capo Spartivento (WAIL CL-009) il 13
          Agosto. Le pagine web del WAIL sono all'http://www.ari.it/wail.html
          [TNX IK1NLZ]
I       - Alcuni operatori dell'ARI di Genova (http://www.qsl.net/ari-genova)
          parteciperanno all'International Lighthouse/Lightship  Weekend (19-
          20 Agosto)  come IQ1L dalla Lanterna (WAIL LI-005). Cercateli nelle
          bande HF (escluse le WARC),  2  e 6 metri. QSL via bureau o diretta
          al P.O.Box 347, 16125 Genova. [TNX IZ1BZS]
I       - Claudio, IK8IOP sara' attivo come ID9/IK8IOP da Salina (EU-017, IIA
          ME-015) tra il 21 ed il 28 Agosto. [TNX Crazy DX Group]
I       - Cercate Tino, ID9/IT9NGN e Roberto, ID9/IK8PGM  che  saranno attivi
          da Salina  (EU-017)  tra  le 10 UTC del 7 e le 6 UTC dell'8 Agosto.
          QSL via home call. [TNX IT9NGN]
IS0     - Gioacchino, IS0VBH ed altri operatori  della Sezione ARI di Arbatax
          contano di essere attivi dal faro di Capo Bellavista  (WAIL SA-006,
          IOTA EU-024) il 13 Agosto. [TNX IS0VBH]
JA      - Take,  JI3DST  operera' (in 40, 17, 15, 12, 10 e 6 metri  SSB) come
          JI3DST/4 da Nakano-Shima, Oki Islands (AS-041) tra le 8 UTC del 6 e
          le 2 UTC del 15 Agosto. QSL  a  JI3DST, preferibilmente via bureau.
          [TNX VE3LDT]
JA      - Cercate Takeshi, JI3DST/8 che sara' attivo (in 40, 17, 15, 12, 10 e
          6 metri SSB) da Okushiri Island (AS-147) tra le 8 UTC del 23 e le 2
          UTC del 25 Settembre. QSL a JI3DST diretta con  un  IRC  (Takeshi
          Funaki, 2-18-26  Hannan-Cho,  Abeno-Ku, Osaka-City, Osaka 545-0021,
          Japan) o, preferibilmente, via bureau. [TNX JI6KVR]
JW      - Cercate Jarda, JW/OK2PBM che sara' attivo da Longyearbyen (EU-026),
          Svalbard tra il 9 e il 16 Agosto. Conta di operare in CW, SSB, RTTY
          e, se possibile, PSK31. QSL  via  OK2PBM  (Jaroslav Rohleder, Karla
          Capka 2348, Kyjov, 69701 Czech Republic). [TNX OK2PBM]
OH0     - SM5AJV, SM0EEH, SM0GNS, SM5HJZ, SM0HPL, SM0IEA e SM0IHR saranno at-
          tivi (in 6-160 metri CW e SSB con operazioni anche in PSK31 e RTTY)
          dalle Aland Islands (EU-002) tra il 10 ed il 13  Agosto.  Per ulte-
          riori informazioni  visitate  l'http://www.mistra.se/oh0/ [TNX OPDX
          Bulletin]
SM      - Wolf, DL6JZ (ex DL4BQE) sara' attivo come SM3/DL6JZ/p da Alnon Isl.
          (EU-087) tra il 19 ed il 25 Agosto.  Le attivita' si terranno prin-
          cipalmente la mattina e la sera. Cercatelo a 14.035-040, 21.035-040
          e 28.035-040 MHz con attivita' anche in SSB. QSL  a  DL6JZ solo via
          bureau. [TNX DL6JZ]
SV      - Laci, HA0HW sara' attivo come SV8/HA0HW/p da Korfu (Kerkira, EU-52)
          tra il  5 ed il 19 Agosto. Conta di operare la mattina e la sera in
          tutte le bande, WARC incluse,  CW,  SSB  e, probabilmente, in RTTY.
          [TNX HA0HW]
SV      - SV7CLI, SV7AIF e SV7AMJ operera' come SY7LH dal faro di Alexandrou-
          polis durante l'International Lighthouse/Lightship  Weekend  (19-20
          Agosto). QSL a SV7CLI. [TNX SV7CLI]
UA      - Cercate  Andy,  UA1PBP/9  che operera' da Marresal'sky Koshi Island
          (AS-089) per 5-7 giorni, a partire  dal 5-7 Agosto circa. Sara' at-
          tivo con 100 watt e dipoli in 40-10 metri (bande WARC incluse). QSL
          a RK1PWA (Nick Shapkin, P.O.Box 73, 164744 Amderma, Arkhangelskaja,
          Russia). [TNX W5KAU]
UA      - Cercate UA1TAN/1, UA1TBK/1 e RA1TC/1 che opereranno  (in  tutte  le
          bande CW, SSB, RTTY e PSK31) da EU-162 tra l'8 ed il 12 Agosto. QSL
          via home calls. [TNX UA1TAN]
UA      - Cercate  UA3XAC  e RA3XA che saranno attivi (10-160 metri CW e SSB)
          come UE3MYI da Yurshinski Island (RRA: RR-22-03) tra il 18 ed il 21
          Agosto. QSL a UA3XAC (Valery  N. Murashkin, P.O. Box 9008, Obninsk,
          249039, Russia). [TNX UA3XAC]
VK      - Trevor, VK7TS conta di operare nuovamente da Bruny  Island (OC-233)
          durante l'International Lighthouse/Lightship Weekend il 19-20 Agos-
          to. QSL via home call (Trevor Spargo, 1 Roebourne Rd, Otago, Tasma-
          nia, Australia 7017). [TNX VK7TS]
VP9     - Seiji, JH6RTO sara' attivo (40-6 metri) come M0RAA/VP9 dalle Bermu-
          da (NA-005) tra il 21 e il 26 Settembre. QSL a JH6VLF diretta o via
          bureau. [TNX JH6RTO]
VU      - Miku, VU2WAP (http://www.qsl.net/vu2wap) comunica che gli OM india-
          ni sono  stati autorizzati ad operare in 6 (50350 e 50550 kHz) e 30
          (10100-10150 kHz) metri fino  al 31 Dicembre. Cercate Miku a 10.135
          MHz circa.
W       - La Western New York DX Association attivera' il nominativo speciale
          K2L tra  il 7 ed il 20 Agosto in concomitanza  della  Buffalo  (New
          York) Harborfest  ed  operera'  dal  Buffalo  Lighthouse durante il
          Lighthouse/Lightship Activity  Weekend (19-20 Agosto). QSL a WB2YQH
          (P.O.Box 73, Spring Brook, NY 14140, USA). Tutti i QSO saranno con-
          fermati automaticamente via bureau. [TNX The 59(9) DX Report]
XX9     - Ed, K8EP sara' a Macau ed operera' (in 10-160 metri  SSB e CW) come
          XX9TEP tra il 17 ed il 21 Agosto. Conta di essere attivo durante il
          SEANET Contest.  QSL a K8EP (Ed Sawyer, 14 Greycrest Pl, Woodlands,
          TX 77382, USA). [TNX K8EP]
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

                         Traduzione a cura di: I6KYL

QSL 5Z4WI ---> Il QSL manager Phil Whitchurch,  G3SWH  informa  di aver evaso
tutte le richieste dirette per 5Z4WI ricevute finora. Se avete inviato la QSL
diretta ma senza un contributo sufficiente per la restituzione, riceverete la
conferma tramite il bureau.

QSL ED3IM (EU-078) ---> Se avete collegato questa stazione  nei giorni  22-23
Luglio, dovete inviare  la vostra QSL a EA3CKX [425DXN 482] mentre se l'avete
lavorato durante il contest IOTA inviatela a Carine, ON7LX. Lei, Claude ON7TK
e Jack ON5OO hanno operato dal faro (WLH LH 0793) di Meda Grande (DIE E-100).
[TNX ON7SS]

QSL AS-149 --> Le recenti operazioni di RK0FWL/p da Moneron Island ha messo a
log circa 8000 QSO (800 durante il Contest  IOTA).  Il  QSL manager di queste
operazioni NON E' RA0ZD, come riportato dagli spot del Cluster.  Le QSL vanno
inviate a RK0FWL  dirette  (P.O. Box 79, Yuzhno-Sakhalinsk, 693010, Russia) o
via bureau. [ra0ff@qsl.net]

QSL EU-073 --->  Rocco, IK7AFM ci fornisce la lista degli operatori che hanno
attivato l'isola San Pietro (EU-073) tra il 25 ed il 30 luglio (le QSL posso-
no essere inviate via bureau o direttamente all'operatore):
IJ7/I7YYZ  Luigi Torzelli, via Lucania 5, 74100 Taranto
IJ7/I7XUW  Edoardo Faggioni, via F. Di Palma 137/B, 74100 Taranto
IJ7/IK7AFM Rocco Lucatorto, C.P. 2001, 74100 Taranto/10
IJ7/IK7BPV Raffaele Ceppato, via Quinto Ennio 14, 74100 Taranto
IJ7/IK7FFX Michele Toritto, via Icco 6, 74100 Taranto
IJ7/IK7FRV Cosimo Maggi, C.P. 2425, 74100 Taranto/9
IJ7/IK7GFS Antonio Muccifora, via Liguria 107, 74100 Taranto
IJ7/IK7MJA Cosimo Marangiolo, via San Matteo 16, 74020 Lama -TA-
IJ7/IK7PBI Francesco Leone, via San Crispieri 20, 74020 Faggiano -TA-
IJ7/IK7TAM Domenico Sorrenti, piazzale Bestat 28, 74100 Taranto
IJ7/IK7WDS Antonio Scrimieri, via Glicine 36, 74020 Lama -TA-
IJ7/IW7BVY Giovanni Gentile, via Biancospino 14, 74020 Lama -TA-

SP QSL BUREAU  ---> A partire dal 1 Agosto, il nuovo indirizzo del QSL Bureau
polacco e': PZK Central QSL Bureau, P.O.Box  54, 85-613 Bydgoszcz 13, Poland.
[TNX SP2UKB]

TA0/IZ7ATN ---> Per coloro che lo hanno chiesto: le operazioni  IOTA di Simon
dalla Turchia sono  state  le  seguenti: da Bozcaada (AS-099) dalle 20.36 UTC
del 19 Giugno alle 10.07 UTC del 21; da Gokceada (precedentemente AS-099, ora
EU-186) dalle 18.40 UTC del 22 Giugno  alle  07.45 UTC del 25. QSL via IZ0CKJ
(Alessio Roma, P.O. Box 22, 03023 Ceccano -FR-). [TNX IZ0CKJ]

XQ0X ---> Il QSL manager Mickey Gelerstein, CE3ESS, informa  che il vero XQ0X
non stato attivo  negli ultimi sette anni, dal 19 Luglio 1993. Recenti QSO di
XQ0X sono pertanto di un pirata, risparmiate tempo e denaro.

+ SILENT KEY + Garry, VE3XN riporta la triste notizia dell'improvviso decesso
di Ernest Poole, VE3NSZ avvenuto il 31  Luglio. "Ernest ha portato entusiasmo
e divertimento nella caccia alle isole radioamatoriali.  Lo spirito di VE3NSZ
e la sua gioia nell'attivare le isole saranno rimpianti da  tutti i suoi ami-
ci". [TNX WD8MGQ]
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

LOGS:   Norby, LX1NO informa che sta sviluppando una utility  per  la ricerca
        sui log  delle  stazioni che gestisce. Attualmente dispone dei log di
        CE0Y/LX1NO, CE0Y/LX2LX e OD5PN/p  (AS-108)  che  sono disponibili al-
        l'http://www.qsl.net/lx1no/ham.html
LOGS:   I log della "Artic 2000 DXpedition" (JW7M) del 6-13  luglio sono dis-
        ponibili all'http://www.xdenews.net/logs/svalbard [TNX IK2XDE]
LOGS:   I log  del Contest IOTA di OH9A (EU-173) sono disponibili alla pagina
        http://www.saunalahti.fi/oh1mdr/iota.html [TNX OH1MDR]
-----------------------------------------------------------------------------

QSL ricevute via diretta:  3B8MM, 3C0R, 3C2JJ,  3D2IO/R, 3D2QB, 3V8BB,  3V8BT
(AF-073), 3W50K (AS-132), 4K1A (91), 4S7NZG, 4U1VIC, 4W/N5KO, 4W/W3UR, 5R8FU,
5T5U, 5Z4WI, 6V6U,  6Y3A, 7O1YDF,  9A5WA/P (EU-170),  9E1C, 9G5MD,  9M2/G3LIV
(AS-072), 9M2AX,  9M6BAA,  9N7VN, A45XR,  A52A,  A71EZ, AH7DX,  BQ9P,  BV7FF,
CE0ZY, CP6XE,  CT3BX, EA8BH,  EA9PB, EK6LF,  ET3VSC, EX8W,  EY8XX,  FK/OH2BH,
FK8HZ, FM5BH,  FO0AAA,  FO0HWU, FW8ZZ,  HF0POL,  HP1XVH  (NA-072),  HR6/WP3A,
HS0/KU0J, HV5PUL, J28NH/P (AF-053), JA6GXK (AS-056), JW6YEA, K5PP/P (NA-120),
KB5GL/4 (NA-213), KH2PC,  KH6ND/KH5, KN5H/6Y5, LY10ZZ,  OH0B, OH6MIL,  R1ANB,
R1ANC, R1ANF, R1ANF/A ,R1ANJ,  R1ANK, R1FJL, RW2F,  SV5TS, T31K, T31T,  T32B,
T88JA, TF4/SM6CAS,  TF8GX,  TT8JA, TX0DX  (OC-176),  V31MD,  VK9WI  (OC-007),
XQ0YAF, XR0ZY, XW2A,  XZ0A (AS-144), YC5XIP  (OC-107), YP1W (EU-183),  ZD7MY,
ZF1A, ZF2NT, ZK3CW, ZK3DX.
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

                            425 DX NEWS REFLECTOR

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo: subscribe 425ita nel campo Oggetto

      Per annullare la sottoscrizione al reflector mandate un messaggio a
                         425server@425dxn.org
              scrivendo: unsubscribe 425ita nel campo Oggetto
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991