Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.485
19 agosto 2000
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail i121171@425dxn.org)



3DA    - Cercate ZS6ANL che operera' come 3DA0NL dallo Swaziland tra il 21 ed
         il 25  Agosto.  QSL via ZS6ANL (P.O. Box 6282, Homestead, 1412 South
         Africa). [TNX ZS6ANL]
4W     - I preparativi della DXpedition  di  inizio  Ottobre ad East Timor di
         Dennis, K7BV [425DXN 477] continuano. Made, YB9BV non prendera' par-
         te a queste attivita', ma Dick, N6FF ha confermato il suo impegno di
         partecipare e  di portare il suo TX 160 metri e  la  sua  competenza
         nelle antenne  RX  a basso rumore. Il viaggio e' supportato da Thor,
         4W6MM, Ross, 4W6UN e dalla nuova  East  Timor Amateur Radio Associa-
         tion. Dennis e Dick utilizzeranno il nuovo call del Club (molto pro-
         babilmente 4W6DX). Info aggiornate sulla spedizione sono disponibili
         all'http://www.qth.com/k7bv/ [TNX K7BV]
5V     - DJ7UC, DL4WK, DL7BO, DL7DF e DL7UFR saranno attivi dal Togo tra il 3
         ed il 9 Ottobre. Prevedono di operare in tutte le bande HF (piu' i 6
         metri) SSB, CW e RTTY con una particolare attenzione alle bande bas-
         se. QSL  a  DL7DF diretta (Sigi Presch, Wilhelmsmuehlenweg  123,  D-
         12621 Berlin, Germany) o via bureau. Il sito web delle operazioni si
         trova all'http://www.qsl.net/dl7df/ [TNX DJ7UC]
8Q     - Roberto, EA4DX sara' attivo (in 10-80 metri, WARC incluse, SSB) come
         8Q7XX dalle  Maldive  (AS-013) tra il 31 Agosto ed l'11 Settembre. I
         suoi obiettivi principali saranno gli USA nelle bande alte e l'Euro-
         pa e il Giappone in quelle basse. QSL diretta a EA4DX (Roberto Diaz,
         Doce de Octubre 4, 28009 Madrid,  Spain). Il log search sara' dispo-
         nibile dopo il viaggio all'http://www.qsl.net/ea4dx [TNX EA4DX]
9A     - Cercate 9A5V/p, 9A5KV/p e 9A3VM/p che saranno attivi  dal  faro  (LH
         388) di  Sveti  Andrija Island (EU-016) il 19-20 Agosto. QSL a 9A5KV
         (Alfred Raguz, P.O.Box 286, 20000 Dubrovnik, Croatia). [TNX 9A7K]
9G     - Sergei, UA3AP e' attivo come 9G5AP dal Ghana fino al 23 Agosto. Ope-
         reranno in CW con qualche attivita'  SSB (solitamente tra le 13 e le
         15 UTC e dopo le 18 UTC durante la settimana) dal locale radio club.
         QSL a  UA3AP  diretta  (Sergei Kulyov, P.O. Box 2,  Moscow,  125422,
         Russia) o via bureau. [TNX 9G5AP/UA3AP]
9H     - Steve,  SO5ASL sara' attivo (il call sara' rilasciato al suo arrivo)
         da Malta (EU-023) il 22-29 Agosto.  Conta  di operare in 10-80 metri
         (non nelle WARC) SSB, CW, RTTY, PSK e HELL con preferenza  ai 20 me-
         tri PSK. QSL via bureau a G4ASL. [TNX SO5ASL]
BV     - Yuki, JI6KVR comunica che un'operazione da P'engchia Island nel nuo-
         vo Taiwan's  Coastal  Islands Group (AS-???) si terra' come BV9W nei
         giorni 25-27 Agosto.
BY     - Martti, OH2BH ritornera' a Beijing per attivare nuovamente BY1DX con
         Alan, BA1DU. Saranno attivi in  RTTY durante il Contest SARTG (19-20
         Agosto), mentre i segnali SSB saranno in aria anche durante i perio-
         di di pausa in RTTY. QSL a OH2BH (P.O.Box 73, FIN-02380  Espoo, Fin-
         land). [TNX N4GN]
C6     - Lanny,  W5BOS sara' attivo come W5BOS/C6A da Cay Sal Bank (NA-???) a
         partire dal 6-7 Ottobre per 2-3  giorni.  Questo  e' l'ultimo gruppo
         IOTA non ancora fornito di numero di referenza delle  Bahamas. QSL a
         W5BOS (Lanny  Phillips,  8381 FM 2101, Quinlan, TX 75474-4836, USA).
         [TNX W5BOS]
EA8    - Alcuni operatori del Grupo de  DX  de  Gran  Canaria opereranno come
         ED8GCL dal faro di Punta de Sardina (FEA D-2816) il 19 Agosto duran-
         te l'International Lighthouse/Lightship Weekend.  QSL a EA8AKN. [TNX
         EA8AKN]
HR     - Angel/EA1QF,  Chema/EB1ADG,  Pere/EA3CUU,  Paco/EA4BT,   Tony/EA5RM,
         Julio/EA5XX, la YL Belinda/EA8NN ed operatori del Radio Club Teguci-
         galpa saranno attivi in tutte le bande HF (SSB, CW e RTTY) come HQ0R
         da Tegucigalpa tra il 17 ed il 25 Settembre. Il viaggio fa parte del
         progetto "Radiosolidaridad" sponsorizzato dalla URE (Union de Radio-
         aficionados de  Espana) ed il gruppo installera' nove nuovi digipea-
         ters per packet radio. QSL via  EA4URE  (P.O. Box 220, Madrid 28080,
         Spain).  Il  sito web e' all'http://www.ure.es/honduras/honduras.htm
         [TNX EA5XX]
I      - Alberto, IT9MRM operera' come IT9MRM/p dal faro di Punta San Raineri
         (http://www.qsl.net/it9mrm/faro/Faro_S_Raineri.htm, WAIL SI-02, IOTA
         EU-025) il  21-23 Agosto. QSL via IT9MRM (Alberto Mattei, Via Megara
         376, 96011 Augusta -SR-). [TNX IT9MRM]
I      - Bruno, I8SUD e Giannino, I2RGV  contano  di operare dal faro di Capo
         dell'Armi (WAIL CL-008) il 27 Agosto. Le pagine web del WAIL si tro-
         vano all'http://www.ari.it/wail.html [TNX IK1NLZ]
I      - Gabriele, IT9SGC conta di operare dal faro di Capo  Murro  di  Porco
         (WAIL SI-011) entro la fine di Agosto. Nel periodo tra l'1 Settembre
         ed il  2  Ottobre potra' essere attivo da Isola Piccola di Marzameni
         (IIA SR-007,  IOTA EU-025).
I      - La stazione speciale IR5ONU sara'  attiva  dal 1 Settembre al 31 Di-
         cembre. QSL a I5KKW.
I      - Roberto, IK0MHR comunica che sara' attivo come IA5/IK0MHR da La Cap-
         pa (EU-028, IIA GR-013) tra il 3 e 10 Settembre.
IS0    - Un gruppo di operatori della Sezione ARI di Quartu  Sant'Elena sara'
         attivo (in  HF,  6  metri e VHF) come IM0/IS0BMU da Isola dei Cavoli
         (EU-165, IIA CA-001) il 18-20 Agosto. QSL via IS0AGY. [TNX IS0JMA]
IS0    - Alberto,  IK4HPU e Roberto, IS0JMA saranno attivi come IM0/IK4HPU da
         Scoglio Cavalli (IIA SS-115, IOTA EU-024) il 19 Agosto. [TNX IS0JMA]
IS0    - Gianni, IS0YUJ ed altri operatori della Sezione ARI di Carbonia pre-
         vedono di operare dal faro di  Capo  Spartivento  (WAIL SA-009, IOTA
         EU-024) il 25-27 Agosto. Il sito web del WAIL si  trova  alla pagina
         http://www.ari.it/wail.html [TNX IK1NLZ]
JA     - Cercate JA4GXS/4 e JH4ZWW/4 (club station) che opereranno (in 20, 15
         e 10 metri SSB e CW) da Otu Island (AS-117, Yamaguchi Prefecture) il
         26-27 Agosto. QSL a JA4GXS. [TNX JI6KVR]
LA     - Cercate  LA9VDA/p che operera' dalle Soroyane Islands (EU-079) il 20
         ed il 21 Agosto. [TNX LA9VDA]
OH     - Le seguenti stazioni dovrebbero partecipare all'International Light-
         house/Lightship Weekend: OH1AH  da  Uto (EU-096), OH1KH da Kaijakari
         (non inserita nella Directory 2000, ma, secondo Timo OH1NOA, l'isola
         e' valida  come  EU-173),  OH8AAU  da  Ulkokalla (EU-184),  OH8T  da
         Hailuoto (EU-184), OH0A da Nyhamn Lighthouse, Aland Island (EU-002).
         [TNX OH1NOA]
ON     - ON4LFB/p,  ON4LFG/p,  ON6DP/p e ON1MFO/p saranno attivi dai castelli
         di Jalhay (Belgian Castles Award  LG-001,  http://www.qsl.net/bdx) e
         di Modave (LG-002) il 26-27 Agosto. [TNX ON6DP]
OZ     - Alan,  G3PMR conta di essere attivo come OZ/G3PMR/m  da  Fyn  Island
         (EU-172) per alcune ore il 28 ed il 29 Agosto. [TNX G3PMR]
PY0_spp- La DXpedition  a  St. Peter and St. Paul Archipelago (SA-014) e' ora
         prevista per  il 25-30 Agosto.  I  due  operatori  originali  (Karl,
         PS7KM/ZX0SK e  Tino,  PT7AA/ZW0SP)  sono  stati   sostituiti  da  Al
         Archangelo (PY2ZX)  e Ademir Moreira (PY2SP), che contano di operare
         come PS0S in 80-6 metri (non ci saranno operazioni in 160 metri) CW,
         SSB e RTTY. Ademir operera' in  CW  mentre  Al si dedichera' a SSB e
         RTTY (non ha molta esperienza in questo modo ma fara'  tutto il pos-
         sibile). Avranno  due stazioni ma difficilmente potrenno operare si-
         multaneamente. QSL via PY2SP (Ademir  Moreira, Rua Abaitara 108, Sao
         Paulo-SP, 03714-060 Brazil). Il sito web della DXpedition  si  trova
         alla pagina www.qsl.net.spsp [TNX PY2ZX, py2zx@terra.com.br]
SP     - Cercate  Tomek  SP8CTE/1,  Wojtek SP8NCF/1, Ryszard SP8ONZ/1 e Jakub
         SQ8BGJ/1 che saranno attivi  in  tutte  le  bande  CW e SSB da Uzanm
         (Usedom) Island (EU-129) tra il 21 ed il 28 Agosto. QSL via homecall
         diretta o via bureau. [TNX SQ8BGJ]
SV     - Cercate Claudio, SV8/I1SNW/p, che sara' attivo da  Skyros  Island il
         18-20 Agosto. QSL via home call diretta o via bureau. Precedentemen-
         te inclusa in EU-072, Skyros e' ora valida come EU-060 (Sterea Ellas
         Region group).
SV     - Cercate  J41LH  che partecipera' all'International Lighthouse/Light-
         ship Weekend. QSL via bureau a SV3AGQ. [TNX SV1APA]
T8     - Cercate JH8BKL/V63KA, JH8MYB/V63??, JA3UB/V63?? e le YL JR3MVF/V63DO
         e JF8IYR/V63MC che saranno attivi  in  40-6 metri (50.120 MHz) SSB e
         CW da Pohnpei (OC-010) tra il 30 Agosto ed il 4  Settembre.  QSL via
         home call diretta o tramite il bureau JARL. [TNX JA1ELY]
TA     - Nilay,  TA3YJ e Berkin, TA3J saranno attivi (in 10-80 metri SSB) dal
         faro di Izmir-Foca Degirmen Burnu il 20 Agosto durante l'Internatio-
         nal Lighthouse/Lightship Weekend. QSL via home call. [TNX TA3YJ]
TK     - Gil, IZ1DLV sara' attivo da Cavallo  Island (EU-164) tra il 22 ed il
         27 Agosto.  QSL a IZ1DLV diretta (Gilberto G. Bonasegale,  P.O.  Box
         7039, 16148 Genova) o via bureau. [TNX IZ1DLV]
VP5    - WA2VYA, WA3RHW, K2WB e N2VW (membri del Frankford Radio Club) opere-
         ranno come  VP5/  dal  QTH di VP5JM a Providenciales (NA-002), Turks
         and Caicos Islands, tra il 24  ed il 31 Ottobre. QSL via home calls.
         Parteciperanno al  CQ WW DX SSB Contest (28-29  Ottobre)  come  VP5T
         (Multi-Multi). Vi  saranno attivita' in CW, bande WARC e PSK31 prima
         e dopo il contest. La QSL per VP5T va a N2VW (quelle via bureau van-
         no richieste a n2vw@arrl.net). [TNX N2VW]
XT     - DJ7UC, DL4WK, DL7BO, DL7DF e DL7UFR  saranno attivi dal Burkina Faso
         tra il 10 ed il 15 Ottobre. Prevedono di operare  in  tutte le bande
         HF (ed in 6 metri) SSB, CW e RTTY con preferenza per le bande basse.
         QSL a  DL7DF  diretta  (Sigi Presch, Wilhelmsmuehlenweg 123, D-12621
         Berlin, Germany) o via bureau. Il sito web delle operazioni si trova
         all'http://www.qsl.net/dl7df/ [TNX DJ7UC]
XU     - Toni,  EA5RM e Pedro Luis, EA7DBO  saranno  attivi  come  XU7ABD  da
         Sihanouk Ville tra il 3 e l'11 Ottobre. Contano di  operare in 10-80
         metri SSB e RTTY con qualche attivita' in CW. QSL a EA4URE (Union de
         Radioaficionados Espanoles, Apartado 220, E-28080 Madrid, Spain). Il
         sito web si trova all'http://www.qsl.net/xu7abd/ [TNX EA5RM]
ZD9    - Il call ZD9ZM e' stato rilasciato a Bob, G3ZEM per le sue operazioni
         del 5-25  Settembre  da  Tristan da Cunha [425DXN 471]. Bob operera'
         principalmente in CW, con qualche  attivita'  in RTTY (come gia' an-
         nunciato) e pochi QSO in SSB, poiche' la richiesta per ZD9 in questo
         modo pare notevole. Un calendario operativo giornaliero  sara'  pub-
         blicato sul  sito di ZD9 (http://www.dxtechnology/zd9zm), dove sara'
         anche disponibile un log search  aggiornato  alle 24 ore precedenti.
         QSL via K4CIA (William G McDowell, 13208 Norwood  Road,  Raleigh, NC
         27614-9134, USA). [TNX G3ZEM]

PACIFIC TOUR --->  Hrane,  YT1AD  e Dragan, Z32AU saranno attivi (in tutte le
bande HF ed in 6 metri, CW e SSB) dalle  Fiji  il  18-26  Settembre  (3D2AD e
3D2AU), da Tonga il 26 Settembre-3 Ottobre (A35AD e A35AU),  da Vanuatu il 3-
10 Ottobre (YJ0AD e YJ0AU). QSL via home call. [TNX YU1OL]

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

                         Traduzione a cura di: I6KYL

INTERNATIONAL LIGHTHOUSE/LIGHTSHIP WEEKEND  ----> Si prevede che 262 stazioni
di 47 country parteciperanno quest'anno  a questa manifestazione (dalle 00.01
UTC del 19 alle 23.59 UTC del 20 Agosto). Diverse stazioni opereranno da iso-
le - FY/F5AEG (SA-020), KA1FRD (NA-055), N4XGI (NA-058), N4XGJ (NA-058), N4ZN
(NA-110), VK4CHB (OC-142),  VK7WS (OC-233), W2GSB (NA-026),  W4DXP  (NA-138),
ZL1AB (OC-201) e ZS1ESC (AF-064) tanto per nominarne alcune. L'elenco comple-
to dei partecipanti e' all'http://www.waterw.com/~weidner/LH-day-table.htm

NCDXF ---> Nel  corso del Board of Director del 15 Agosto 2000 tenutasi a San
Francisco, la Northern California DX Foundation ha eletto il suo nuovo Consi-
glio Direttivo: Len Geraldi, K6ANP (President);  Al Burnham, K6RIM (Vice Pre-
sident); Tom McShane, NW6P (Secretary); Bruce Butler, W6OSP  (Treasurer); Lou
Beaudet/K6TMB, Rusty Epps/W6OAT,  Bob  Fabry/N6EK,  Dave Pugatch/KI6WF, Chuck
Ternes/N6OJ, Steve Thomas/N6ST e Glenn  Vinson/W6OTC  (Director).  Info sulla
Northern California  DX Foundation sono disponibili all'http://www.ncdxf.org/
[TNX K6RIM]

QSL 4W/N5KO, 4W/W3UR & TXODX --> Non inviate ulteriori richieste ma siate pa-
zienti fino alla fine di Settembre. "Per quella data", riporta Jarmo Jaakola,
OH2BN, "ogni richiesta  ricevuta antecedentemente al 1 Agosto dovrebbe essere
gia' stata evasa e la relativa QSL nelle  mani di molti DXer. Le richieste di
QSL ricevute dopo il 1 Agosto verranno evase dopo il gruppo suddetto". Le QSL
di TX0 e 4W verranno accettate dal DXCC Desk solo dal 1 Ottobre 2000.

QSL A52JS ---> Jim Smith, VK9NS riporta che tutte le richieste finora ricevu-
te sono state evase e che le etichette per le buste sono  pronte.  Le QSL sa-
ranno pronte entro  pochi giorni. Prendete nota che Jim "non in grado di ges-
tire contemporaneamente piu' log e pertanto non garantisce una rapida rispos-
ta alle QSL"

QSL FO0MOT (OC-067) ---> George,OM2SA (om2sa@gw.om0nzb.ampr.org)  informa che
prevede di rispondere alle QSL ricevute via diretta entro pochi giorni. QSL a
Juraj Sipos, 93013 Trhova Hradska 550, Republic of Slovakia. [TNX HA1AG]

QSL WP4Q ---> Il nuovo QSL manager di Papo, WP4Q e' EA5RD (Francisco S. Arne-
do, P.O.Box 673, Elda 03600, Spagna). Sono gradite le QSL inviate via bureau.
[TNX WP4Q]

TROMELIN ---> I quattro operatori di FR/F6KDF/T hanno fatto QRT il 14 Agosto,
dopo circa 51.500 QSO (17000 CW, 33800 SSB e 580 RTTY) in due settimane.  QSL
a F6KDF (Radio Club de la Gendarmerie, 292 Route de Genas,  69677 Bron Cedex,
Francia).

VQ9TW ----> Ulteriori  informazioni [425DXN 480] vengono da Charlotte Prince,
KZ4V. Questo indicativo venne rilasciato  il  30  agosto  1999  a Tim Willis,
KA5HQJ e sarebbe scaduto un anno dopo tale data. Tim era  Primo  Ufficiale  a
bordo della SS  Green  Valley (che era nell'area di Diego Garcia per un certo
periodo di tempo) ed operava dalla stazione  club  dell'isola. "Operatore es-
clusivamente SSB e certamente non un DXer", Tim ha ricevuto un nuovo incarico
poco prima della fine del 1999.
-----------------------------------------------------------------------------
QSL ricevute via diretta: 1A0KM  (Jul 00 QSO), 3B8MM, 3D2RK, 3V8BT  (AF-073),
3W2B, 3W50K,  3W6LI, 4L4KK,  4S7BRG, 4W/N5KO,  4W/W3UR, 4W6EB,  4W6MM,  5C8M,
5R8ED, 5R8FU,  5T5U, 5X1Z,  6V6U, 7O1YGF,  8J1RL, 8R1K,  9E1C, 9G5MD,  9G5ZW,
9M6BAA, 9N7RN, 9N7VN, A52A, A52NL, A71MA, A92GE, BQ9P, BW2000, C21DJ,  C6AKA,
CE0Y/LX1NO, CE0Z/OH3JF,  CE0ZRE, CE0ZY,  CM6YI, CN8TW,  CN8WW, CN8YR,  CT3DZ,
CW6V, DS5RNM,  E4/OK5DX, E44/JA1UT,  EA8BH, EP2AC,  ER4DX, ES1QX/8  (EU-178),
ET3VSC, EX0V,  EX8MLE, EZ8AQ,  FH/G3TXF,  FO0AAA, FR5ZQ/G,  FW/G3TXF,  FW5ZL,
FY5HY, GI0KOW, H40MS, HC8N, HK3/G0SHN, HL4HLD (AS-026), HP1XBI, IG9A,  J28PP,
J72JOT,  JD1BIC/JD1,  JW6YEA,   JW7FD,  JW9VDA,   JY4NE,  KB5GL/4   (NA-213),
KH0/JR1KGL, KH0AC,  KH2/K4ANA, KH2PC,  KH6ND/KH5, OD5/OK1MU,  OD5KB,  OH1LU/P
(EU-173, EU-184),  P20X,  P43JB, PT0F,  PY0F/PY2ZDX,  PY0FS,  PY500A,  R1ANB,
R1ANC, R1AND, R1ANF,  R1ANF/A ,R1ANJ,  R1ANK, R1ANZ,  R1FJL, R1MVA,  RA0LOM/0
(AS-062), RW2F, S79QK,  SU9ZZ, SV8/I2YYO (EU-113),  T30CW, T30R, T31K,  T32B,
T32RT, T33CW, T33RD,  T33Y, TA2DS/0  (AS-099), TA3DD,  TE45RC, TR8CA,  TT8JA,
TU2XZ, TX0DX, TZ6YV,  V25A, VK9WI,  VP2V/G3TXF, VP6BR,  VP6DB, VU3VLH,  W5DDX
(NA-082), XR0ZY, XV5VE, XW2A, XZ0A (AS-144), YC0LBK, YC5XIP (OC-107),  YI9OM,
YK1AO, YL8M, YP1W  (EU-183), YS9/KE4LWT, Z32XX,  ZK3CW, ZK3DX, ZMY2K,  ZS31ER
(AF-085), ZX0F.
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

                            425 DX NEWS REFLECTOR

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo: subscribe 425ita nel campo Oggetto

      Per annullare la sottoscrizione al reflector mandate un messaggio a
                         425server@425dxn.org
              scrivendo: unsubscribe 425ita nel campo Oggetto
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991