Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.491
30 settembre 2000
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail i121171@425dxn.org)



3A2    - Willi,  DJ7RJ  sara'  attivo come 3A/DJ7RJ da Monaco nei giorni 1-20
         Ottobre. QSL a DJ7RJ. [TNX The Daily DX]
3B8    - Dopo aver operato dal Togo e dal  Burkina Faso [425DXN 485], DL7DF e
         DL7BO si trasferiranno alle Mauritius (AF-049) e  saranno attivi tra
         il 3  ed  il 17 Novembre. QSL a DL7DF, diretta o via bureau. [TNX DX
         News Letter]
3W     - Hiroo, JA2EZD visitera' la Cambogia e sara' attivo come XU7ABF il 2-
         5 Ottobre. Si rechera' quindi  in Vietnam ed operera' per 1-2 setti-
         mane come 3W2B concentrandosi in 6 metri. QSL a XW2A  (Hiroo Yonezu-
         ka, P.O.Box 2659, Vientiane, Laos). [TNX The Daily DX]
4S     - Phil,  G3SWH  sara'  in  Sri Lanka (AS-003) dal 9 al 22 Novembre. In
         compagnia della moglie, Phil viaggera'  molto durante il soggiorno e
         spera di poter essere QRV come 4S7WHG (solo 40-10  metri CW) per al-
         cune ore  per la maggior parte del periodo, salvo imprevisti. Passe-
         ranno gli ultimi giorni in relax sulla spiaggia di Unawatuna nel sud
         dell'isola e quindi Phil dovrebbe  essere maggiormente attivo. QSL a
         G3SWH, diretta o tramite il bureau RSGB. [TNX G3SWH]
9G     - Bart, PA3GGM ed altri tre operatori saranno attivi dal Ghana il 6-24
         Ottobre. Contano di essere attivi come 9G1AA e con  i loro call per-
         sonali (non ancora noti) in CW (20, 40, 80 e, forse, 160 metri) e in
         SSB (6 metri). [TNX PA3GGM]
A3     - Dopo  il  loro viaggio a Vanuatu [425DXN 490], Lothar, DJ7ZG e Babs,
         DL7AFS opereranno (con due stazioni  in 10-80 metri SSB, RTTY, PSK31
         e CW) come A35YL e A35ZG da Tonga tra il 21 Ottobre e l'11 Novembre.
         QSL a DL7AFS (Baerbel Linge, Eichwaldstr. 86, D-34123 Kassel, Germa-
         nia). Il loro sito web e' all'http://www.qsl.net/dl7afs/ [TNX DJ7ZG]
A4     - Cercate Tony, A45ZN/p (G4KLF) e Younnis, A41MA/p  che  opereranno da
         Suwadi Island (AS-112) dal 29 Settembre al 1 Ottobre. Tony sara' at-
         tivo da Muscat, Oman per i prossimi sei mesi. [TNX The Daily DX]
A5     - JA1PCY,  JF1PJK, JH1NBN, JK1AFI e JR7TEQ sara' attivo dal Bhutan tra
         il 27 Ottobre ed il 3 Novembre,  inclusa una partecipazione al CQ WW
         DX SSB Contest. Prevedono di ottenere call individuali  e di operare
         in tutte le bande con tre ricetrasmettitori (SSB, CW e RTTY), mentre
         JK1AFI si  concentrera'  in 6 metri. QSL a JH1NBN (Yoosuke Uchiyama,
         924-4 Yokokawacho, Hachioji, 193-0823, Japan). [TNX JA1ELY]
BY     - David, BA4DW sara' attivo come  BA4DW/5 con 100 watt e dipoli da Tao
         Hua, Zhou Shan Islands (AS-137) il 2-7 Ottobre.  QSL  a BA4DW (David
         Y.J.Zhou, P.O.Box 040-088, Shanghai 200040, China). [TNX BA4DW]
CN     - Il  Bavarian  Contest  Club operera' ancora come CN8WW (Multi-Multi)
         dal Marocco nel CQ WW DX SSB  Contest  (28-29 Ottobre). Prima e dopo
         il contest saranno attivi come 5C8M in CW, SSB, RTTY, 6 metri e nel-
         le bande WARC. QSL a DL6FBL diretta (Bernd Och, Christian-Wirth-Str.
         18, D-36043 Fulda, Germany) o tramite il bureau  DARC.  Una QSL spe-
         ciale sara' inviata a coloro che collegheranno CN8WW in 5 o 6 bande.
         Il sito  delle  operazioni si trova all' http://www.dl6fbl.de/cn8ww/
         [TNX DL4MC]
EA     - Pepe, EA5KB prevede di operare  da Reina Island (DIEI V-017, non va-
         lida ai fini IOTA) durante il weekend. QSL via bureau.  [TNX  EA5KB]
FO     - Jean-Michel,  F6AJA  comunica  che Eric, F5SIH sara' attivo come FO/
         F5SIH dalla French Polynesia secondo il seguente calendario:
         09-11 Ottobre   Tahiti (OC-046)
         12-15 Ottobre   Moorea (OC-046)
         18-20 Ottobre   Raiatea (OC-067)
         20-24 Ottobre   Bora Bora (OC-067)
         24-27 Ottobre   Rangiroa (OC-066)
FO     - Jean-Michel, F6AJA comunica che Joel, F5JJW sara' attivo come FO0SUC
         o FO/F5JJW dalla French Polynesia secondo il seguente calendario:
         10-18 Ottobre   Mangareva (OC-063)
         18-22 Ottobre   Moorea (OC-046)
         22-26 Ottobre   Tikehau (OC-066)
FO     - Francisco, CT1EAT sara' attivo come FO0FRA da Mai  Mona  Motu  (Bora
         Bora, OC-067) tra il 24 Ottobre ed il 2 Novembre e prevede di parte-
         cipare al CQ WW DX SSB Contest. QSL a CT1EAT diretta (Francisco Cos-
         ta, P.O.Box 172, 7801-902 Beja, Portugal) o via bureau. [TNX CT1EAT]
GJ     - Barry,  N0KV/M0CQS  e,  se possibile, altri operatori saranno attivi
         come MJ/N0KV da LaMoye, Jersey  (EU-013)  a  partire dal 22 Ottobre.
         Parteciperanno al CQ WW DX SSB Contest (28-29 Ottobre) come SO o co-
         me M/S. Le operazioni fuori dal contest saranno in CW e SSB. QSL via
         N0KV (Barry Mitchell, 12200 Boothill Dr., Parker,  CO  80138,  USA).
         [TNX N0KV]
GM     - Don, W9DC sara' nelle Outer Hebrides (EU-010) il 5-7 Ottobre e atti-
         vera' alcune  isole (Scalpay, OH-25 ed altre) rivolgendosi prevalen-
         temente al Nordamerica. Nel periodo 8-11 Ottobre spera di operare da
         due isole private, Oronsay (SC-16,  EU-008)  e  Carna  (SC-17),  nel
         Sugart Loch. [TNX W9DC]
HC     - Otto, UA4WAE comunica che e' andato in QRT il 30  Agosto,  quando si
         e' trasferito in Ecuador dove passera' almeno due anni operando come
         HC2/UA4WAE. Le QSL vanno richieste dirette (Alex Otto Ogorodov, Cor-
         reo Central, Salinas-Guayas, Ecuador) o via e-mail (UA4WAE@qsl.net).
I      - Stefano,  IV3CJT  (HF) e Claudio, IW3RI (in 6, 2 e, se possibile, in
         70 centimetri) saranno IG9/ da  Lampedusa  (AF-019) il 2-12 Ottobre.
         [TNX IW3RI]
I      - Tony/IK2SNG, Gus/IK4RQJ, Andy/IK4VET e Robi/IK4XCL saranno /4 in 10-
         40 metri SSB e CW da Scanno di Piallazza (EU-155, IIA FE-001) il 4-8
         Ottobre. Se il tempo sara' clemente, il 7-8 Ottobre  IK4VET e IK4XCL
         opereranno da altre isole IIA limitrofe. QSL via homecall, diretta o
         via bureau. [TNX IK4RQJ]
JA     - Cercate Haya, JF6WTY/6 che sara' attivo (in 10-40 metri CW e SSB) da
         Tanega-shima (AS-032) il 7-9 Ottobre. QSL a JF6WTY. [TNX JI6KVR]
JA     - Cercate  JA1PBC/1,  JQ1USM/1, 7L4PVR/1 e JL1PLF/1 che opereranno (in
         10-80 metri SSB/CW) dalle Hachijo  Islands (AS-043) il 3-6 Novembre.
         QSL a JL1PLF. [TNX JI6KVR]
J8     - NO2R, W2EN e WA2VUY opereranno (in tutte le bande SSB e CW) come J8/
         home call dalle Grenadines (NA-025) il 23-31 Ottobre. Parteciperanno
         al CQ WW DX SSB Contest, se possibile con un call  speciale.  Le QSL
         per tutti i contatti vanno a W2EN. [TNX WA2VUY]
KH0    - Yama,  JA1SGU e Kazu, JJ1KZI saranno attivi come KH0T e KH0V da Sai-
         pan (OC-086) il 5-8 Ottobre.  Opereranno  in 80-10 metri (bande WARC
         incluse), principalmente in CW. QSL diretta via home call. [TNX OPDX
         Bulletin]
KH5K   - I  preparativi  per la spedizione di Ottobre a Kingman  Reef  stanno
         procedendo a  ritmo  serrato.  Il sito web delle operazioni si trova
         all'http://www.qsl.net/krpdxgc  mentre  le stazioni pilota sono Bill
         Avery, K6GNX (k6gnx@telemetry.com; Nord/Sud America),  Klaus Wagner,
         DL1XX (dl1xx@gmx.de;  Europa/Africa/Medio Oriente), Takeshi Yoshida,
         JA3AAW (ja3aaw@sannet.ne.jp; Giappone/Asia/Australia/Nuova Zelanda),
         Dave Batcho (N5JHV, dbatcho@lascruces.com;  6  metri). Il call sara'
         annunciato all'inizio delle operazioni; QSL a K4TSJ  (Dudley's DXers
         of NE  Georgia,  2011  New  High Shoals Rd., Watkinsville, GA 30677,
         USA). Le contribuzioni sono ancora benvenute e possono essere invia-
         te a N4XP (Tom Harrell, 2011  New  High Shoals Rd., Watkinsville, GA
         30677, USA). Massimo Mucci, I8NHJ (membro del team)  presentera'  la
         DXpedition durante la Convention HF-DX di Bologna nel weekend.
KP2    - Cercate  Larry,  K6RO e Herb, KG6OK che saranno attivi (in CW, RTTY,
         SSB e, se possibile, PSK-31, concentrandosi nelle bande WARC prima e
         dopo il contest) come KP2/K6RO  (QSL via home call) e KP2/KG6OK (QSL
         via home call) da St.Croix (NA-106) il 25-31 Ottobre. Larry parteci-
         pera' al CQ WW DX SSB Contest come WP2Z (QSL via KU9C) nella catego-
         ria SOAB/HP. [TNX K6RO]
OH0    - Cercate  Mikko OH0/OH3FM (QSL via OH3FM), Jussi OH0/OH3YM  (QSL  via
         OH3YM), Pertti OH0LQK (QSL via OH3LQK), Alpo OH0MFP (QSL via OH3MFP)
         e Markus  OH0KCB (QSL via OH3RM) che saranno attivi (in 10-80 metri,
         principalmente in CW e RTTY) dalle  Aland Islands (EU-002) tra il 30
         Settembre ed il 7 Ottobre. [TNX OH3RM]
P4     - John W2GD sara' attivo (in 160-10 metri con alcune  attivita'  nelle
         bande WARC)  come P40W da Aruba (SA-036) tra il 25 ed il 30 Ottobre.
         Parteciperanno al CQ WW SSB DX Contest come SOAB, probabilmente QRP.
         QSL a N2MM. [TNX W2GD]
PY     - Cercate ZV3A e PY3BB che opereranno da "Fortress Jesus, Maria, Jose"
         (DFH RS-02) il 6-7 Ottobre. QSL a PY3ACC. [TNX PP5SZ]
SV9    - Roby, IZ3CYN operera' (in 10,  15 e 20 metri SSB) come SV9/IZ3CYN da
         Creta (EU-015) il 10-15 Ottobre. QSL via home call. [TNX IZ3CYN]
T8     - Cercate T88NK (QSL via JA2AAU), T88IC (QSL via JA2AIC),  T88FO  (QSL
         via JR2FOR),  T88MI  (QSL via JJ2KYT) che saranno attivi da Palau il
         4-7 Ottobre. Prevedono di operare in 40, 20, 15, 10, 6 metri SSB, CW
         e SSTV piu' 10 metri FM. [TNX JH2AVO]
V2     - Il Team Antigua (DL6LAU, N2ED, N2TK, N3BNA, N3OC, N5CK, N5NJ, W2UDT,
         W2YR, WT3Q, WX0B, ZP5AZL) attivera' nuovamente V26B (Multi-Multi) da
         Antigua (NA-100)  durante  il  CQ WW DX SSB Contest (28-29 Ottobre).
         Gli operatori opereranno in tutte  le  bande approssimativamente dal
         25 Ottobre al 1 Novembre. Prima e dopo il contest  prevedono di con-
         centrarsi in RTTY, PSK31, 160 metri e nelle bande WARC, possibilmen-
         te con operazioni in 6 metri e via satellite. Il team include:
         V26A  QSL via  WB3DNA     V26EW QSL via N2ED     V26SZ QSL via N5CK
         V26AK    "     N2TK       V26J     "    W3LT     V26TZ    "    W3HNK
         V26AU    "    DL6LAU      V26O     "    N5NJ     V26U     "    W2UDT
         V26B     "     WT3Q       V26OC    "    N3OC     V26YR    "    W2YR
         Lo Special Collectors Edition  (Worked  5 Band & 6 Band) Certificate
         Program e la Top Gun Plaque (disponibile per il primo  operatore che
         lavorera' V26B in tutte le 6 bande durante il contest) saranno isti-
         tuiti anche  quest'anno. Per ulteriori informazioni e' possibile vi-
         sitare l'http://www.frc-contest.org  e  cliccare  prima sulla pagina
         delle DXpedition e quindi sul link del Team Antigua. [TNX KA2AEV]
W      - Cercate John, KL7JR/1 che operera' da Mount Desert  Island  (NA-055,
         USI ME-021S)  l'8 Ottobre (e, se possibile, il 7) a partire dalle 14
         UTC circa a 28.460 e 14.260 MHz.  QSL  a  KL7JR (solo diretta). [TNX
         KL7JR]
XU     - Le operazioni di EA5RM & EA7DBO come XU7BAD dalla  Cambogia  [425DXN
         485] sono  ora previste dal 5 al 13 Ottobre. Il sito web delle atti-
         vita' si trova alla pagina www.qsl.net/xu7abd [TNX EA5RM]
ZK1_nc - Yasu JI1NJC e Yu JR2KDN opereranno  da Penrhyn Atoll (OC-082), North
         Cook Islands tra il 28 Ottobre ed il 4 Novembre.  Hanno  richiesto i
         call ZK1NJC e ZK1NDK ma le licenze saranno rilasciate solo all'arri-
         vo. Contano di operare in SSB, CW e RTTY in tutte bande, con specia-
         le attenzione  ai 6 metri (50.100 MHz, QSX 50.140). QSL a JR2KDN di-
         retta (Yuichi Yoshida, 4th Floor  Kato  Building, 529 Rokugaike-cho,
         Kita-ku, Nagoya, Japan 462-1112) o via bureau (quest'ultime  possono
         anche essere richieste a jr2kdn@pluto.dti.ne.jp [TNX JF2MBF]
ZK2    - Bill,  W7TVF sara' attivo (160-6 metri con un lineare e buone anten-
         ne) come ZK2VF da Niue (OC-040) tra il 19 Novembre e il 10 Dicembre.
         La priorita' sara' data ad Europa,  Africa e Sud America in 160 e 80
         metri durante la grayline. I sei metri saranno monitorati  per tutto
         il tempo  nel quale Bill sara' attivo in modo che, se i sei metri si
         apriranno, andra' in QRT nelle  HF finche' la banda chiude. QSL solo
         diretta a W7TVF (Bill Dawson, P.O.Box 4049, Pahrump,  Nevada  89061,
         USA). Il sito web si trova all'http://coyote.accessnv.com/ad7k/w7tvf
         [TNX NW7O]
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

                         Traduzione a cura di: I6KYL

IOTA ACTIVITY MONTH (OCTOBER) ---> I contatti effettuati con i seguenti grup-
pi IOTA in Ottobre valgono  tre punti ai fini dello IOTA Millennium Programme
RSGB (IOTA 2000):
AN-004   NA-066    NA-131    NA-165    NA-185
NA-006   NA-078    NA-135    NA-166    NA-186
NA-009   NA-092    NA-143    NA-167    NA-188
NA-011   NA-115    NA-144    NA-171    NA-189
NA-017   NA-119    NA-162    NA-175    SA-001
NA-030   NA-120    NA-163    NA-179    SA-004
NA-043   NA-124    NA-164    NA-183    SA-083
Le pagine web  del CDXC  (http://www.cdxc.org.uk)  contengono  il regolamento
dello IOTA 2000, la lista delle isole, il record system  di SM6DEC ed una pa-
gina FAQ  che e' regolarmente aggiornata.  Queste pagine contengono  anche le
tabelle di conversione  tra le nuove isole della IOTA Directory 2000 e quelle
vecchie valide per lo IOTA 2000 Programme.

3V8BT ---> Giovanni, I5JHW comunica che queste operazioni sono state approva-
te per il DXCC il 25 Settembre.

QSL 9M0F ---> Il QSL manager Nao Mashita, JA1HGY  riporta che le richieste e-
mail per le QSL via bureau vanno inviate a ja1hgy@jarl.com

QSL BI2J ---> Mac, W3HC (Carl F. Mcdaniel, 2116 Reed Street, Williamsport, PA
17701-3904, USA) ricorda  ai cacciatori  di isole che le QSL dirette per BI2J
(AS-151) vanno inviate solo a W3HC e non in Cina.

QSL EZ8CW --->  Le QSL per Vit, EZ8CW e per EZ3A (club station) vanno inviate
solo dirette a Vitaly Dotsenko, P.O.Box  73,  Ashgabat, 744020, Turkmenistan.
[TNX RU4SS]

QSL LU8XW ---> Jose Manuel Porter Felip, EA5BD riporta di essere il nuovo QSL
manager di LU8XW (a partire dal 1 Luglio 2000).

+ SILENT KEY  + E' con grande dolore che abbiamo appreso della  scomparsa  di
John Kay, G3AAE il 25 Settembre 2000 all'eta' di 77 anni. John era un esperto
DXer, un membro veterano del FOC ed un meticoloso operatore. Occupava la pri-
ma posizione in  Gran Bretagna nell'Honour Roll DXCC e IOTA; una vera impresa
considerando che non aveva mai usato  un  amplificatore  lineare.  Membro del
RSGB Council, aveva anche fatto parte di numerosi Committee  dell'Associazio-
ne. Negli ultimi anni era stato un forte e leale sostenitore dello IOTA e per
oltre un lustro  membro  del consiglio di amministrazione del programma. [TNX
G3KMA & G3GIQ]
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                          ===========================
                           A cura di: I1JQJ & IK1ADH

DX TELNET: Fabrizio,  IK4VYX ha appena terminato la versione 4.8 del popolare
           programma DX  TELNET.  Attualmente  e'  possibile  scaricarlo  dai
           seguenti siti:
           http://www.golist.net
           http://www.qsl.net/wd4ngb/telnet.htm
           http://www.powernetonline.com/~dbald/dxtelnet.html
           http://www.qsl.net/ad5xa/dxt.html
ZD9ZM:     Il log definitivo di Bob (20.538  QSO: 17.156 CW, 2.134 SSB, 1.248
           RTTY) e' stato scaricato in rete ed e' ora disponibile alla pagina
           http://www.dxtechnology.com/zd9zm
-----------------------------------------------------------------------------

QSL ricevute via diretta: 1A0KM,  3B8/I5JHW (AF-049), 3V8BB, 3V8BT  (AF-073),
3W2LWS, 4K5CW,  4L4MM,  4S7BRG,  4W/N5KO,  4W/W3UR,  4W6EB,  4X/W5WP,  5H8TL,
5N0ZKD, 5N2BHF, 5V7MN,  5X1T, 7O1YGF,  9G5ZW, 9J2BO,  9X/ON4WW, 9X1A,  9X4WW,
A35MQ (OC-064),  A52JS, AH8A,  AP2JZB, BA4DW,  BZ4DHI, CE0Y/LX1NO,  CE0Z/KM9D
(SA-005), CU3DJ (EU-175),  CU8/DL8AAV/p (EU-089),D3T,  E21EIC, EA8BH,  EL2WW,
EM5UIA, ET3AA, ET3DP, EX8W, EY8CQ, EY8MM, EZ8CQ, FK/OH2BH, FK8VHY/p (OC-176),
FO0AAA,  FO0EEN,  FO0MOT  (OC-063),  FR5FD,  FW/G3SXW,  FW8ZZ,  FY5GS,   H76C
(NA-212),  HC1OT,  HD8Z,  HR1LW,  HR3/HR1RMG  (NA-160),  HS0/VK3DXI,  HV4NAC,
J28NH/p, J75KG,  J79WW,  JT1CO, KG4KO,  KH2/K4ANA,  KH6LEM,  KL7AK  (NA-216),
LA/SM3TLG  (EU-062),   LY10DR,   NO7F/KL7  (NA-059),   NP2BT   (NA-106),OH0B,
OH8/IK3GES/P (EU-184), OX2K, OX3UB, OY4TN, P40MH, P49V, R1AND, R1ANF,  R1ANP,
R1ANZ, RF1P (EU-102),  S07WW, S21VJ, SM3TLG/2  (EU-135), SU9ZZ,  SV8/IT9YRE/p
(EU-174), SW1OF,  T88AY,  T88BX, TA2DS/0,  TA3DD,  TJ1HP,  TK/S53R/P,  TM5CRO
(EU-070), TT8JLB, TU2/DF8AN, TX0DX, TX8JNN (OC-032), V2/G4DIY, V31HU, VE9MY/p
(NA-014), VK4DEK (OC-137 & OC-160), VK7TS/p  (OC-233), VK9CN (OC-003),  VK9CP
(OC-003),VK9WI, VP5V, VP6BR, VQ9QM, W8MV/KH4,  XF4LWY, XR0ZY, XV9SW,  XX9TEP,
XZ0A (AS-144), YI9OM, Z24S, ZF2SC,ZS26BI (AF-079), ZS31ER (AF-085), ZY500Y.
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

                            425 DX NEWS REFLECTOR

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo: subscribe 425ita nel campo Oggetto

      Per annullare la sottoscrizione al reflector mandate un messaggio a
                         425server@425dxn.org
              scrivendo: unsubscribe 425ita nel campo Oggetto
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991