Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.498
18 novembre 2000
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail i121171@425dxn.org)



3DA0   - 3DA0NL sara' ancora attivo dallo Swaziland il 20-27 Novembre, questa
          volta anche in 40 metri. QSL a ZS6ANL (P.O.Box 6282, Homestead, 1412
          South Africa).
5T     - Yannick, F6FYD [426DXN 496] ha ottenuto il call 5T5YD. Sara' in Mau-
          ritania per  almeno sei mesi e conta di operare anche da isole IOTA.
          QSL via home call. [TNX F6AJA e Les Nouvelles DX]
5X     - Tapani, OH5BM conta di operare da 5X1Z durante il CQWW DX CW Contest
          come Singolo Operatore Singola Banda (10 o 15 metri). Prima del con-
          test sara' attivo in 10 e 15 metri SSB/CW. QSL a SM6CAS. [TNX OH5BM]
8P     - John, K4BAI sara' attivo come 8P9HT dalle Barbados (NA-021) il 22-29
          Novembre e partecipera' al CQ  WW  DX  CW Contest come 8P9Z. QSL per
          entrambi i call a K4BAI. [TNX The Daily DX]
9H     - Con, DF4SA partecipera' al CQ WW DX CW Contest con  un  call  9H3 da
          Malta (EU-023)  nella categoria SOAB low power. QSL a DF4SA (tutti i
          QSO saranno confermati automaticamente via bureau).
A5     - Jani, A52AP (9M6US/YB0US) e Charly,  A52UD  (K4VUD)  hanno esteso il
          loro soggiorno  in Bhutan [425DXN 497] sino al 12  Dicembre  (invece
          del 9 come annunciato in precedenza). Variazioni nella data di arri-
          vo (1  Dicembre) saranno causate da ritardi aerei oppure dalle nevi-
          cate. La QSL per A52AP va a N2OO mentre quella per A52UD va a K4VUD.
          [TNX K4VUD]
C6     - Dick, N4RP sara' attivo come  C6AKP  da South Bimini (NA-048) tra il
          17 ed il 29 Novembre e partecipera' al CQ WW DX CW  Contest. QSL via
          N4RP (R.  Phelps,  2805 Casita Way Apt. 115, Delray Beach, FL 33445-
          4574, USA). [TNX The Daily DX]
C6     - Ed, WA3WSJ operera' (in 10-160  metri  QRP) come C6A/WA3WSJ da Abaco
          Island (NA-080), Bahamas il 21-28 Novembre e partecipera' al CQWW DX
          CW Contest. QSL diretta a WA3WSJ. [TNX QRZ-DX]
EA     - Cercate Pepe, EA5KB che operera' da Baldovi Island  (DIEI V-015, non
          IOTA) il 18 e da Penyeta del Moro (EU-151) il 19 Novembre. Quest'ul-
          tima attivita' e' prevista in 10 metri (+/-28.460 MHz). [TNX EA5KB]
JA     - Cercate Yuki, JA6LCJ/6 che operera'  (SSB  e CW) dalle Tsushima Isl.
          (AS-036) il 17-19 Novembre. La QSL va a JA6LCJ ed  i  log si trovano
          all'http://www5.freeweb.ne.jp/computer/lcjterm/ [TNX JA6LCJ]
J3     - Dave, G3TBK e' tornato nelle West Indies. Cercatelo come J3/G3TBK da
          Grenada, V29TBK  da  Antigua,  VP2MDC da Montserrat e, probabilmente
          con altri call da altre localita'.  Lavora principalmente in CW e si
          dedica alle bande WARC. QSL diretta a G0IAS o via  bureau  a  G3TBK.
          [TNX G0IAS]
J7     - Paul,  K5AF e George, K5KG opereranno come J75KG dalla Dominica (NA-
          101) il 18-27 Novembre, inclusa la partecipazione al CQWW DX CW Con-
          test (Multi-Single). [TNX The Daily DX]
KH2    - Aki/JI3ERV  (NH2C), Toshi/JR7OMD  (WI3O),  Noz/JE8KKX  e  Aki/JP1OGL
          (membri del Guam Contest Club - gcc@seo.or.jp) parteciperanno  al CQ
          WW DX  CW Contest come AH2R (Multi-Single) da Guam (OC-026). QSL via
          JH7QXJ diretta o tramite il bureau JARL. [TNX JI3ERV]
KP2    - Alcuni operatori della OK DX Foundation (http://www.okdxf.cz) saran-
          no attivi da St. Thomas, Virgin Islands (NA-106), tra il 20 Novembre
          ed il 3 Dicembre. Molta attenzione  verra' prestata ai 160, 80, 40 e
          6 metri. Durante il CQ WW DX CW Contest opereranno  come  KP2/OK5DX.
          QSL alla OK DX Foundation (P.O.Box 73, 293 06 Kosmonosy, Czech Repu-
          blic). [TNX OK1TN]
OH0    - Jukka, OH6LI partecipera' al CQWW DX CW Contest da OH0V in 10 metri.
          QSL a OH6LI (Jukka Klemola, Aarontie 5, 31400 Somero, Finland). [TNX
          OH6LI]
P2     - Paul,  K1XM  e  Charlotte,  KQ1F  opereranno come P29VPY e P29VCR da
          Loloata Island, PNG (OC-???)  tra  il  21-22  e 27-28 Novembre. Paul
          conta di partecipare al CQ WW DX CW Contest nella  categoria  single
          operator all band low power, probabilmente con un nominativo da con-
          test. Fuori  dal  contest, quando non si dedichera' alle immersioni,
          operera' in SSB, nelle bande WARC, e, se possibile, in RTTY. QSL via
          KQ1F. Gli appassionati IOTA tengano  presente che Loloata e' ora va-
          lida per il Papua New Guinea's Coastal Islands East Group (senza re-
          ferenza). [TNX K1XM]
TI     - Mike,  K9NW operera' come TI5/K9NW (QSL via WW9DX) dal Costa Rica il
          21-28 Novembre. Partecipera' al CQ WW DX CW Contest come TI5N (SOAB,
          QSL a TI5KD). [TNX The Daily DX]
XV     - Rolf, SM5MX e' attualmente a  Tokyo  e si rechera' in Vietnam riuti-
          lizzando il suo call XV9SW dal 19 Novembre al 2 Dicembre. Partecipe-
          ra' al CQ WW DX CW Contest. E' ora l'unica stazione XV rimasta in CW
          poiche' attualmente vengono solo piu' rilasciati  call  3W.  QSL via
          SM3CXS. [TNX SM5MX]
YB     - Kadek,  YC9BU  comunica che YC9WZJ/p operera' dal nuovo Irian Jaya's
          Coastal Islands West Group (OC-???)  il 18-20 Novembre. Kadek stesso
          operera' come  YC9BU/p  da  un altro gruppo senza  referenza,  Timor
          Barat's Coastal  Islands (OC-???), tra il 28 Novembre ed il 1 Dicem-
          bre. [TNX WA6GFE e Islands On The Web]
ZD8    - Jim, N6TJ operera' come ZD8Z da  Ascension Island (AF-003) tra il 21
          Novembre ed il 9 Dicembre, inclusa una partecipazione al CQ WW DX CW
          Contest (10 metri). QSL a VE3HO. [TNX The Daily DX]
ZK1_sc - Roger, W7VV operera' come ZK1VV dalle South Cook  Islands  tra il 22
          Novembre ed il 3 Dicembre e partecipera' al CQWW DX CW Contest. [TNX
          The Daily DX]
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          *** BUONO A SAPERSI ... ***
                          ===========================
                           A cura di: I1JQJ & IK1ADH

                          Traduzione a cura di: I6KYL

HUNTING LIONS ---> Il 30x Hunting Lions in the Air Contest si terra' il 13-14
Gennaio. Il contest ricorda la nascita di Melvin Jones, fondatore del Lionis-
mo, nato il 13 Gennaio 1879. Il regolamento puo' essere scaricato alla pagina
http://www.sarl.org.za/contests/lionita.htm [TNX ZS5BBO]

KH6ND/KH5 ---> Le  attivita'  della  Nature  Conservancy (TNC) a Palmyra sono
state sospese per l'inverno e Mike Gibson, KH6ND ha pertanto lasciato Palmyra
Atoll ed e' ritornato ad Honolulu dopo oltre 25.000 QSO in 10 bande e 3 modi.
"A causa dell'imminente cambio nella proprieta'",  dice Garry Shapiro (NI6T),
"non sappiamo quali opportunita' di operare avremo in futuro.  Tuttavia, Mike
ed il Kingman  Reef/Palmyra  DX Group (KRPDXG) sperano di essere ancora coin-
volti in future attivita' radioamatoriali da Palmyra". QSL a K4TSJ.

QSL 3B8GD --->  Mohammad,  3B8GD  comunica   che   molte   cartoline  inviate
direttamente al suo  POBox  non  gli sono state mai consegnate.  Con  effetto
immediato, le QSL  debbono  essere  inviate  direttamente  al  suo indirizzo:
Mohammad Iqbal Muttur, 69 Dr Ferriere  Avenue,  Stanley, Rose-Hill, Mauritius
Island, Africa.

QSL FR/F6KDF/T --->  Gil,  F5NOD  comunica  che le QSL dovrebbero  arrivargli
dalla tipografia entro  la  prossima  settimana; il primo lotto di QSL verra'
inviato nella seconda meta' di Dicembre.  QSL  a  F6KDF  (Radio  Club  de  la
Gendarmerie de Bron, 292 Route de Genas, Bron 69677, France).

QSL TA7I --->  A partire dal 1 Novembre, il QSL manager  di  Ozkan,  TA7I  e'
IZ8AJQ. QSL solo  diretta  ad Erminio Cioffi di Michele, Piazza Umberto I 16,
84036 Sala Consilina -SA-. [TNX IZ8AJQ]

QSL ZV7G ---> Se ancora vi manca una QSL  da  ZV7G  (Santo Aleixo Island, SA-
046, Settembre 1999), potete inviare la vostra richiesta a Luke, PT7WA diret-
ta o via bureau. [TNX PT7WA]

QSL VIA RZ3AA  --->  Se avete lavorato NP2KY/NH6 (Oahu, Hawaii)  o  NP2KY/KH5
(Palmyra), si trattava  di  Roman,  RZ3AA nel suo viaggio verso Kingman Reef.
Le QSL debbono essere inviate solo via  diretta  a Roman Thomas, P.O. Box 38,
Moscow, 129642, Russia. [TNX RZ3AA]

ZL9CI ---> Ken,  ZL2HU  riporta  che  "dopo  il trasloco  della  Kermadec  Dx
Association abbiamo scoperto   che   sono  ancora  disponibili  alcune  buste
commemorative che sono state timbrate  a  Wellington,  Nuova  Zelanda,  il 12
Febbraio 1999 e  firmate dagli undici membri del Team".  Per  ulteriori  info
scrivete a Ken (zl2hu@clear.net.nz).

+ SILENT KEY  +  Mario, 5X1C e' Silent Key dall'inizio della settimana. Mario
entro' nel UNWFP come tecnico delle telecomunicazioni  nel  gruppo  di pronto
intervento all'inizio dell'anno. Fu uno dei primi ad ottenere  la licenza 5X,
attivo principalmente in  fonia,  satellite  e  modi digitali. Egli era anche
stato per un anno Presidente dell'Uganda Radio Amateur Society.

+ SILENT KEY + Luciano, I5FLN riporta  la  triste notizia della scomparsa, il
14 Novembre, di Piero Moroni, I5TDJ, uno dei piu' conosciuti  old timers ita-
liani.

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                          ===========================
                           A cura di: I1JQJ & IK1ADH

CQWW CW: Le  "Announced  Operation"  di NG3K delle attivita' di quest'anno si
          trovano all'http://www.ng3k.com/Misc/cqc2000.html.   Le   operazioni
          possono essere consultate per indicativo, entita'  DXCC  o  Zona CQ.
          [TNX NG3K, Bill@ng3k.com]
LOGS:    Il log search della spedizione di K5K a Kingman Reef e' ora disponi-
          bile all'http://www.qsl.net/krpdxg/krlog.html   Il  team  ha messo a
          log 80.841 QSO (circa 16.000,  il  20% del totale, con l'Europa) tra
          le 03.20 UTC del 22 e le 18.48 UTC del 31 Ottobre.  Se il vostro QSO
          non e'  a log o c'e' un errore di banda/modo, inviate un appunto in-
          sieme alla vostra QSL. Il manager  sara'  lieto di consultare il log
          manualmente alla ricerca della discrepanza. [TNX NI6T]
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          *******  INDIRIZZI  *******
                          ===========================
                           A cura di: I1JQJ & IK1ADH

AT0JH   P.O. Box 15, Secunderabad 500003, India
BA4DW   David Y. J. Zhou, P.O. Box 040-088, Shanghai, 200040, China
BI4L    P.O. Box 538, Nanjing 210005, China
DL5EBE  Dominik Weiel, Johannes-Meyer-Str.13, D-49808 Lingen, Germany
DL6FBL  Bernd Och, Christian-Wirth-Str. 18, D-36043 Fulda, Germany
DL7DF   Sigi Presch, Wilhelmsmuehlenweg 123, D-12621 Berlin, Germany
G3REP   Bob Parkes, 2, Saxon Road, Steyning, West Sussex, BN44 3FP England
G4UOL   Steven Muster, Flat 4, 60 Genesta Rd, Westcliff on Sea, Essex SS0
         8DB, UK
HR1LW   P.O. Box 4670, Tegucigalpa, Honduras
I6BQI   Angelo Brandolini, C.da Colle di Giogo 36/A, 65010 Moscufo - PE,
         Italy
IK7JWX  P.O. Box 218, 73100 Lecce - LE, Italy
IT9YRE  Nando Rubino, P.O. Box 30, 96012 Avola - SR, Italy
IV3RAV  Michele Corvino, via San Giacomo 20, 33034 Fagagna - UD, Italy
IW0DJB  Luca Della Giovampaola, Responsabile Tecnologia Informatica,
         Pontificia Universita Lateranense, Piazza S. Giovanni in Laterano
         4, 00120 Citta' del Vaticano
JK7TKE  Koji Fukui 1840-5, Izumi-cho, Tokorozawa-city, Saitama 359-1112,
         Japan
JW0HR   Vlad, Box 224, Barentsburg 9178, Svalbard Island, Norway
K4TSJ   Dudley's DXers of N.E. Georgia, 2011 New High Shoals Rd.,
         Watkinsville, GA 30677, USA
KB5GL   Silvano Amenta, 5028 Hearst Street, Metaire, LA 70001, USA
LA7DFA  Per-Einar Dahlen, Royskattv 4, N-7670 Inderoy, Norway
LA9XGA  Tor-Atle Sandal, Hamnaflot 6, N-4200 Sauda, Norway
N9PD    The Prairie DX Group, 1206 Somerset Ave., Deerfield, IL 60035, USA
NU5O    Andy Masters, 240 West White Road, Collierville, TN 38017, USA
PA0VDV  Joeke van der Velde, Delleburen 1, 8421 RP Oldeberkoop, The
         Netherlands
PY7BEL  Jolibel Alves Andrade, rua. Martinho Fransisco 67, Carpina,
         Pernambuco 55813-541, Brazil
RN4LP   Vladislav Lakeev, P.O. Box 208, Dimitrovgrad, 433512, Russia
SP9FIH  P.O. Box 480, 44-100 Gliwice, Poland
SV1AIP  John Paraskevas, 50 Marcora Str., GR-111 41 Athens, Greece  [dxnl]
UA0MF   Mike Filippov, P.O. Box 20, Vladivostok, 690021, Russia
UA6HCW  Igor Kovalev, Box 59, Pyatigorsk 357500, Russia
UA9XEN  P.O. Box 253, Ukhta, Russia 169300
UA9XK   P.O. Box 110, Ukhta, Russia 169300
UT0RW   Yuri Kuchinsky, P.O.Box 591, Chernigov, 14030, Ukraine
UT5RQ   Oleg Pleshkunov, P.O.Box 1242, Chernigov, 14034, Ukraine
VR2BG   Brett Graham, P.O. Box 12727, Hong Kong
W4SAA   Joe Hornbach, 1650 NE 135 St. Apt 807, North Miami, FL 33181-1737,
         USA
W7TVF   Bill Dawson, P.O. Box 4049, Pahrump, Nevada 89061, USA
W8CNL   Raymond H. McClure, 5 McKenzie Circle, North Augusta, SC
         9841-4319, USA

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          *******  QSL INFO  ********
                          ===========================
                           A cura di: I1JQJ & IK1ADH

===================================================================
CALL        MANAGER     CALL        MANAGER     CALL        MANAGER
===================================================================
2E0APH      G3WRO       CL6BIA      N3ZOM       OK8YD       DL1YD
3B8/DL7DF   DL7DF       CO6XN       HK6DOS      OO4CLM      ON6HC
3V8ST       DL1BDF      CO8LY       EA7ADH      P29AM       NU5O
3W1A        pirate      CO8ZZ       DK1WI       P43P        I2MQP
3W2LWS      WA1LWS      CP4BT       DL9OT       PJ2/DF8AN   DF8AN
3Z0LP       SP9PTA      CP6XE       IK6SNR      PJ2/PA0VDV  PA0VDV
4K9C        PA3EPG      CQ2K        CT1BWW      PV3DC       PY3AFE
4L1TH       F6FNU       CW10MPD     CX1UU       PW7Z        PY7BEL
4L1TL       F6FNU       D2BB        W3HNK       R1AND       DL5EBE
4L1UN       IK7JTF      D44AC       EA8URL      RI4M        RN4LP
4L7AR       F6FNU       D44CF       SM0JHF      RU0LM/0     UA0MF
4L7O        DL7BY       EK6LV       IK2DUW      S07CRS      JA1UT
4M5I        IK6SNR      EM1KY       UT7UA       S07U        JA1UT
4S7WHG      G3SWH       EO6F        UX0FF       S21YJ       SM4AIO
4U1WB       KK4HD       EP2MKO      UA6HCW      S21YP       G3REP
4X6TT/PP5   N2AU        EP4PTT      RZ6LS       SM/DL5RFF   DL5RFF
5A/UY0MF    UX9MZ       ES9C        ES5RY       SN2000C     SP9PKZ
5B4/RA3DJA  RU3FM       EY8CQ       DJ1MM       SN600UJ     SP9PKZ
5N0NAS      K1WY        EY8MM       K1BV        SP0ZCC      SP5ZCC
5R8FL       F5TBA       EY8TM       F6FNU       SP2000S     SP5ZCC
5T5U        JA1UT       FM/G3TXF    G3TXF       SU1ER       WA3HUP
5W0DW       K6BAZ       FM5WD       W3HNK       SU9ZZ       OM3TZZ
5X1AN       DK9LM       FO0DEH      ON4QM       SY2A        SV2ASP
5X1GS       WB2YQH      FO0DER      3D2AG       T32R        K4TSJ
5X1Z        SM6CAS      FO0POM      SP9FIH      T88QG       JA1QGT
6K2000DX    HL1XP       FY/DL5CF    DL5CF       T99ZZ       DL3BZZ
6Y5WJ       G0NAN       GC0EZQ      GW0KJZ      TG4/F6BFH   F6BFH
7Q7KZ       JA2LZF      GD4UOL      G4UOL       TG9IGI      I2MQP
8P9FX       G3RFX       GU4YWY      G4YWY       TS7N        DL6BCF
9A900Z      9A2DM       HF0POL      SP3WVL      TU5GD       N5FTR
9AY2K       9A1A        HK0EHM      WD9DZV      TZ6JA       JA3EMU
9G1AA       PA3ERA      HS0ZAR      K3ZO        UE9XAB      UA9XEN
9G1OO       PA3ERA      HV5PUL      IW0DJB      UE9XAC      UA9XK
9G5EE       PE1LUC      HZ1AB       K8PYD       UK8LA       RW3RN
9G5FH       G4BWP       II3A        IV3RAV      UN7EG       DL8KAC
9G5MD       F5VCR       II7LE       IK7DXP      V31YN       DJ4KW
9G5MD (AF-084) G3OCA    IQ7J        IK7JWX      V8PNA       N4PN
9G5MF       KC7V        IT9/KA2UWX  IT9CUP      VI2FFG      VK2FFG
9G5RF       GM3YTS      J3/W1AIM    W1AIM       VK6BRP      K3MLA
9G5SX       G3SXW       J79GU       DL7VOG      VK6DIR      VK6NE
9G5VT       K5VT        JK7TKE/JD1  JK7TKE      VK9LEH      AA4EH
9G5WP       PE1PFN      JW5RIA      LA5RIA      VP2EF       AC8G
9G5XA       G3XAQ       JW8VS       F4DBF       VP2EK       W8ILC
9K2/N6BFM   W8CNL       JW9XGA      LA9XGA      VP2EV       W8GEX
9K2LOW      9K2RA       K0DI/KP2    K0DI        VP8DBQ      M1AIB
9K2ZZ       W8CNL       K1HP/KH2    JE2EHP      VP8DBR      G0SWC
9K9Z        W8CNL       K5K         K4TSJ       VY0TA       VE2BQB
9M2/G3PMR   G3PMR       KH2/JH2ABL  JH2ABL      XQ0Y      KD6WW (26-30.10.00)
9M6C        9M6BRC      KH2/JH2KDP  JH2KDP      XT2AW       DF2WO
9M6LJT      JM1LJS      KH2/JJ2MST  JJ2MST      YB7N        WB7B
9M6TA       N4PN        KH2/JL2WNA  JL2WNA      YI1DKS      IK2DUW
9N7NC       JA9CNC      KH2/JQ2PTN  JQ2PTN      YI9OM       OM6TX
9N7RB       W4FOA       KH2/JR1ERU  JR1ERU      YS2EJ       W4GJ
A35BQ       I6BQI       KH2F        JA2TBS      YU130Z      YU1AVQ
A35MO       OM2SA       KH4/NH6D    N6FF        Z31GB       NN6C
A35TO       OM2SA       KH6ND/KH5   K4TSJ       Z35M        Z32KV
A52B        JR7TEQ      KR6CZ/KH2   JA2VFW      ZB2CN       DJ9MH
A52DX       JF1PJK      LO0D        F6FNU       ZK1AGL      KB5GL
A52JA       JK1AFI      LO7H        LU7HN       ZK1BQI      I6BQI
A52W        JH1NBN      LV5V        LU5VV       ZK1NDK      JR2KDN
A52XX       JA1PCY      N600BFM     W8CNL       ZK1YRE      IT9YRE
AB8EW/KH2   JH2SON      OD5IU       LX1NO       ZK2VF       W7TVF
AH6PN/HR6   W7TSQ       OD5PN       LX1NO       ZL/DL7IO    DL7IO
C6AFP       N4JQQ       OD5TE       K3IRV       ZL4IR       W8WC
CE8/KD6WW   KD6WW       ZM8CW       ZL3CW       ZS6AL       W4SMG
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

                            425 DX NEWS REFLECTOR

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo: subscribe 425ita nel campo Oggetto

      Per annullare la sottoscrizione al reflector mandate un messaggio a
                         425server@425dxn.org
              scrivendo: unsubscribe 425ita nel campo Oggetto
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991