Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.499
17 Ottobre 1998
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail i121171@425dxn.org)


4X     - Riki,  4X4NJ  partecipera' all'ARRL 160 Meter CW Contest (1-3 Dicem-
          bre) come 4X3A. QSL a WA4WTG. [TNX WA4WTG]
5R     - Il DX Newsletter riporta che Sigi, DJ4IJ sara' attivo come 5R8GT dal
          Madagascar a partire dal 17 Novembre.  Sara' attivo per almeno altre
          due settimane. QSL a DK8ZD.
9M2    - Cercate 9M2/JI1ETU che operera' da AS-058 (25-26  Novembre),  AS-074
          (25-29 Dicembre)  e AS-097 (il 29 Dicembre nel suo pomeriggio). [TNX
          JI6KVR]
9M6    - Hide/JH8KYU  e  Sei/JF1SQC  sono attivi come 9M6SMT e 9M6HTT da Kota
          Kinabalu, East Malaysia (OC-088) fino al 27 Novembre. Parteciperanno
          al CQ WW DX CW Contest come 9M6SMT  (M/S). QSL per 9M6SMT e 9M6HTT a
          JF1SQC. [TNX JH8KYU]
C5     - Peter, G2YT sara' attivo (in tutte le bande dagli 80 ai 10 metri SSB
          e, se possibile, in PSK31) come C56/G2YT dal Gambia tra il 25 Dicem-
          bre ed il 5 Gennaio. Ron, G3NKO avra' un call C56  (non ancora asse-
          gnato) nello stesso periodo ma solo in CW. [TNX G2YT]
D4     - Giorgio,  I2VXJ  e' attivo dal QTH di Angelo, D44BS (AF-005) fino al
          27 Novembre e partecipera' al  CQ  WW DX CW Contest come D4A (SOAB).
          La QSL per D4A va a I2MQP. [TNX IV3TAN]
D6     - Josep, EA3BT e Nuria, EA3WL sara' attivo come D68BT  e  D68WL  dalle
          Comoros Islands  (AF-007)  dal 13 al 28 Gennaio 2001. Opereranno con
          due stazioni in 10-80 metri (bande  WARC  incluse)  in SSB, RTTY con
          alcune attivita' in CW. QSL a EA3BT (Josep Gibert,  Collegi 1, 08800
          Vilanova i  la  Geltru, Spagna). Le loro pagine web sono disponibili
          all'http://www.qsl.net/ea3bt [TNX EA3BT]
DL     - La club station DL0KWH sara' attiva nei giorni 1-31 Dicembre per ce-
          lebrare la prima trasmissione  radio  broadcast  in  Germania che si
          tenne il 22 Dicembre 1920 da Koenigs Wusterhausen. Per ulteriori in-
          fo visitate l'http://www.qsl.net/dl0kwh [TNX DL2VFR]
E4     - Con profondo dispiacere Peter, E4/G3WQU comunica  che  "e' diventato
          impossibile operare da Beit Jala, nei pressi di Betlemme in Palesti-
          na. Il  mio QTH era nella zona dei combattimenti e ci siamo gia' al-
          lontanati. Conto di ottenere  un  altro  incarico  dalle UN entro un
          paio di mesi, sperando in un altro interessante  prefisso.  Grazie a
          tutti per i 23683 QSO in CW (e 3 QSO in SSB)".
EA     - Pepe,  EA5KB  operera' da Isla Baldovi (DIEI V-015, non IOTA) il 2 e
          da Isla El Campot (DIEI V-014, non IOTA) il 3 Dicembre. [TNX EA5KB]
EN     - La stazione speciale EN23RW sara' attiva il 14-16 Dicembre da Slavu-
          tich, nei pressi di Chernobyl. I log saranno disponibili alla pagina
          http://www.radio.cn.ua. QSL a UX2RY diretta (Andre Asriyanz, P.O.Box
          14, Slavutich-3, Kiev obl., 07100, Ukraine) o via buro. [TNX UX2RY]
ER     - I membri dell'Amateur Radio Society of Moldova utilizzeranno il pre-
          fisso speciale  ER2000  durante il mese di Dicembre per celebrare la
          fine del Millennio. Le stazioni seguenti opereranno in tutte le ban-
          de ed in tutti i modi: ER2000A (QSL a ER1DA), ER2000B (QSL a ER1BF),
          ER2000C (QSL a ER5AA), ER2000D (QSL a ER4DX), ER2000F (QSL a ER1FF),
          ER2000O (QSL a ER1OO), ER2000U (QSL a ER1AU), ER2000L (QSL a ER1LW),
          ER2000Z (QSL a ER1ZZ). QSL diretta o via bureau. [TNX ER1BF]
ES     - Jon Fredrik, LA7IL e' attivo come  ES/LA7IL da Riga, dove lavora per
          la Croce Rossa Internazionale. QSL via bureau a LA7IL. [TNX LA7RW]
FO     - Alain,  F2HE  sara'  ancora attivo (SSB e CW) come FO0CLA per almeno
          otto mesi a partire dall'inizio  di  Dicembre. Prevede di operare da
          Rangiroa (OC-066), French Polynesia e, se possibile, anche da Rurutu
          (OC-050), Austral Islands. [TNX F6AJA e Les Nouvelles DX]
J8     - Gray,  KQ6MW operera' come J8/KQ6MW da Mustique Isl. (NA-025) a par-
          tire dal 3 Dicembre. Conta di essere attivo principalmente nelle sue
          sere in 10, 15, 20, 40 e 80 metri SSB e PSK31. [TNX The Daily DX]
JD1_oga- Eiji, JQ1SUO operera' (in 160-10 metri SSB e CW)  come JQ1SUO/JD1 da
          Hahajima (AS-031), Ogasawara a partire dal 30 Dicembre. [TNX JQ1SUO]
JW     - Morten, LA9GY sara' attivo come JW9GY e JW8G (durante l'ARRL 160 Me-
          ter Contest)  nei  giorni  1 e 4 Dicembre. Ulteriori informazioni si
          trovano all'http://home.online.no/~antonsen [TNX LA9GY]
KH6    - Jim, N6TJ ha cambiato i propri  piani e partecipera' ora al CQ WW DX
          CW Contest come KH7R dalle Hawaiian Islands (non come ZD8Z da Ascen-
          sion Island, 425DXN 498). [TNX CX6VM]
P4     - Rob, W9RB operera' come P40RB da Aruba (SA-036) tra il 27 Novembre e
          il 3 Dicembre, inclusa la partecipazione all'ARRL  160 Meter CW Con-
          test. QSL a W9RB. [TNX The Daily DX]
PY0_fdn- Bill, W9VA  operera'  come PY0ZFO da Fernando de Noronha (SA-003) il
          6-13 Dicembre, inclusa la partecipazione  all'ARRL 10 Meter Contest.
          Cercatelo in 160-6 metri prima e dopo il contest. QSL via W9VA. [TNX
          W9VA]
R1A_ssh- Oleg, UA1PBA e' tornato alla Bellingshausen Base  su King George Is-
          land, South Shetlands (AN-010) per la stagione estiva ed operera' da
          R1ANF fino a meta' Marzo 2001. [TNX DL5EBE]
UR     - La stazione speciale EO100UKB sara' attiva in tutte le bande da Kiev
          il 7-29  Dicembre.  QSL a UR7UQ diretta (P.O.Box 99, Kiev-10, 01010,
          Ukraine) o tramite il bureau UARL. [TNX UT2UB]
VK     - Wally/VK6YS, Dan/VK8AN, Bruce/VK6CX,  Nigel/VK6KHD  opereranno  come
          VK6BSI da  Breaksea  Island [Western Australia State  (South  Coast)
          West Group, OC-???] tra il 18/19 e il 22/23 Gennaio. Breaksea Island
          e' una  riserva  di  classe "A" e richiede uno speciale permesso del
          Conservation e Land Management per accedervi e soggiornarvi. QSL so-
          lo diretta a VK4AAR (Alan Roocroft,  P.O. Box 421, Gatton 4343, Aus-
          tralia).
VP2M   - Graham, M0AEP sara' attivo come VP2MDD da Montserrat (NA-103) tra il
          6 ed il 20 Dicembre. QSL via home call. [TNX IK6FWJ]
W      - Otto  operatori del Southern California DX Club (W6VX,  KJ6Y,  N6IC,
          N6FH, W8DX,  WB9AWX, K6FG e KG6OK) saranno attivi (in 10-80 metri CW
          e SSB) da Santa Catalina Island  (NA-066)  nei giorni 9-11 Dicembre.
          QSL via home calls. [TNX W3UR]
ZL     - Hans, SM3TLG operera' come ZL/SM3TLG da Waiheke  Island  (OC-201) il
          3-9 Dicembre. QSL a SM3TLG diretta o via bureau. [TNX SM3TLG]

CQ WW DX  CW CONTEST ---> Altre stazioni hanno annunciato la partecipazione a
questo contest:
- Eduardo/CX1JK, Daniel/CX3JE e Mariana/CX1JJ come CX50. La QSL va al P.O.Box
   68.164, 50000 Salto, Uruguay.
- Dave/G3TBK, Nigel/G3TXF e Ian/G3WVG come J3G (M/S) da Grenada (NA-024). QSL
   a G3TXF.
- Libor, OK2ZO come OL6R (SOAB). QSL a  OK2ZR (bureau) o diretta al Radioclub
   OK2KLI, Trnkova 105, 62800 Brno, Czech Republic.
- Fred, PY7ZZ  come PY0FZ (SOSB, QSL a PY7ZZ o PY4KL) e Andre,  PY0FF  (SOSB,
   QSL a W9VA) da Fernando de Noronha (SA-003).
[TNX CX1JJ, OK2ZO, The Daily DX]

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          *** BUONO A SAPERSI ... ***
                          ===========================
                           A cura di: I1JQJ & IK1ADH

                          Traduzione a cura di: I6KYL

IOTA ACTIVITY MONTH (DECEMBER) ---> I  contatti  effettuati  con  i  seguenti
gruppi IOTA durante il mese di Dicembre valgono tre punti  per  il  RSGB IOTA
Millennium Programme (IOTA 2000):
NA-004    NA-064    NA-172    OC-023    OC-067    OC-096
NA-019    NA-070    NA-197    OC-030    OC-077    OC-097
NA-028    NA-074    NA-206    OC-040    OC-080    OC-098
NA-037    NA-087    NA-210    OC-045    OC-081    OC-124
NA-039    NA-121    OC-013    OC-048    OC-082    OC-159
NA-040    NA-150    OC-014    OC-050    OC-083    OC-190
NA-053    NA-152    OC-019    OC-055    OC-085    OC-200
NA-059    NA-158    OC-020    OC-057    OC-089
Le pagine web  del CDXC  (http://www.cdxc.org.uk)  contengono  il regolamento
dello IOTA 2000, la lista delle isole, il record system  di SM6DEC ed una pa-
gina FAQ  che e' regolarmente aggiornata.  Queste pagine contengono  anche le
tabelle di conversione  tra le nuove isole della IOTA Directory 2000 e quelle
vecchie valide per lo IOTA 2000 Programme.

D44CF ---> Trattasi di Henryk, SM0JHF che ha operato (solo in CW) da Mindelo,
Sao Vicente Island (AF-086) tra il 2 ed il 17 Novembre. Ha gia' inviato copia
della licenza al DXCC Desk della ARRL. Le QSL (preferibilmente dirette) vanno
a SM0JHF. Non  inviate  le QSL tramite il bureau in quanto non gli verrebbero
consegnate. Se volete ricevere la QSL via bureau, inviate un messaggio e-mail
a sm0jhf@qsl.net ed Henryk inviera' le  QSL  ai  vari bureau nazionali appena
avra' raggiunto un numero sufficiente per la spedizione.

EP4PTT ---> Questa stazione di club inaugurata un mese fa [425DXN 493] e' si-
tuata a Shiraz  ed e' attualmente operata (solo in 20 metri  SSB)  da  Hamid,
EP3HR e Yar, EP3SP. Il call e' stato utilizzato da qualche pirata che ha dato
come manager RZ6LS [425DXN 498] - tenete presente che la QSL route per EP4PTT
e' il bureau  iraniano al seguente indirizzo: C/O Directorate of Telecommuni-
cations, P.O.Box 11365-931, Tehran, Iran. [TNX EP3HR & W3HC]

FO0WEG & FO0POM ---> SP9FIH e SQ9LR hanno  messo a log oltre 15.000 QSO in 11
giorni da Tubuai (OC-152, Austral Islands) e circa 5.300  QSO  in 4 giorni da
Nuku Hiva (Marquesas Islands, OC-027). Essi hanno operato senza lineare dai 6
agli 80 metri con una tribanda, una verticale ed una direttiva 5 elementi per
i 50 MHz.  Le  QSL  dovrebbero  essere evase alla fine del mese. QSL a SP9FIH
(P.O.Box 480, 44-100 Gliwice, Poland).

NORTH JERSEY DX ASSOCIATION ---> Il Consiglio Direttivo della North Jersey DX
Association (http://www.njdxa.org) per  l'anno  2001  e'  cosi' composto: Ron
Levy, K2CO (President); Stefan Kurylko, N2TN (Vice President);  Steve  Adell,
KF2TI (Secretary), Gene Ingraham, N2BIM (Treasurer). [TNX N2TN]

QSL 9M2/G3PMR ---> Alan, G3PMR prevede di evadere entro pochi giorni tutte le
richieste per le  sue  recenti operazioni da Langkawi Island (AS-058). Le ri-
chieste via e-mail possono essere inviate a g3pmr@shacklog.co.uk

QSL BI2J ---> Mac, W3HC comunica che gli  sono giunte le QSL dalla tipografia
e che prevede di evaderle in un mese circa nell'ordine nel  quale  sono state
ricevute.

QSL IR4RCR --->  Gastone,  I4GAS ci informa che tutte le QSL dirette ricevute
per IR4RCR (Faro di Rimini, WAIL ER-002)  sono  state  evase e spedite mentre
gli altri QSO verranno confermati automaticamente via bureau.

QSL JD1BCK ---> Le QSL vanno inviate solo via diretta al  QSL  manager JM1TUK
(Kazuyoshi Nasu, 3-12-11-201,  Oda  Kawasaki-Ku, Kawasaki 2100846, Japan). Il
log search  si trova all'http://www.vc-net.ne.jp/~nasuemon/jd1bck/jd1bck.html
[TNX JM1TUK]
QSL UA1PAC/p & UA1PAO/p ---> Alan, UA1PAC comunica che le  QSL dovrebbero fi-
nalmente essere consegnate dal tipografo entro pochi giorni. Spera di evadere
tutte le richieste  dirette prima di Natale: siate pazienti e non inviate ul-
teriori richieste. Alan e Serge, UA1PAO  contano  di  attivare ancora Vaygach
Island (EU-086) tra il 20 Aprile ed il 7 Maggio 2001. [TNX UA1PAC e I5FLN]
QSL UA1QV/1 & UA1QM/1 ---> Yuri, UA1RJ informa di aver iniziato ad evadere le
richieste dirette per  UA1QV/1  ed UA1QM/1 (EU-085, Settembre 2000). E' stata
un'operazione di sole 20 ore (1806 QSO), con maltempo e pessima propagazione.
Mike, UA1QV conta di tornarci per 2-4 giorni. [TNX UA1RJ e UA1QV]

QSL VP6BR ---> State ancora aspettando la QSL di VP6BR? Jukka, OH2BR conta di
evadere tutte le richieste dirette prima di Natale (seguiranno poi le QSL via
bureau), ma se qualcosa vi sembra sbagliato  consultate la lista ospitata al-
l'http://www.qsl.net/oh2br/hospital.txt   In tal caso potete inviare un'altra
richiesta con SAE ed il contributo per la restituzione ad  OH2BR (P.O Box 37,
FI-01361 Vantaa, Finland)  o  inviate  una e-mail a Jukka (oh2br@kolumbus.fi)
per chiarire il problema. [TNX OH2BR]

QSL ZB2CN ---> La QSL route corretta e' via DJ9WH (non DJ9MH come erroneamen-
te apparso sul 425DXN 498). Ci scusiamo per l'inconveniente.

QSL ZK1YRE ---> Nando, IT9YRE conta di  iniziare ad evadere le QSL per le sue
recenti operazioni da Mangaia (OC-159) all'inizio di Dicembre. Le QSL dirette
vanno inviate a Nando Rubino, P.O.Box 30, 96012 Avola -SR- (sono graditi con-
tributi che verranno usati per future attivita' IOTA).

QSL ZM8CW ---> Le cartoline vanno inviate a ZL3CW il cui indirizzo attuale e'
Jacky Calvo, P.O.Box 593, Pukekohe 1800, New Zealand. Non  utilizzate piu' il
vecchio P.O.Box di Christchurch. [TNX ZL3CW]

QSL ZV7G --->  Le  QSL  possono essere inviate a PT7AA (anche via bureau) o a
PY7MEU. ZV7G e' stata attiva da Santo  Aleixo  Island  (SA-046) nel Settembre
1999. [TNX PT7WA]

RTTY CONTEST ---> Il Mexican International RTTY Contest, sponsorizzato  dalla
Federacion Mexicana de Radioexperimentadores, si terra' tra le 18 UTC del 3 e
le 24 UTC  del  4  Febbraio. Per ulteriori informazioni contattate Jose Levy,
XE1J (xe1j@ucol.mx) [TNX XE1J]
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                          ===========================
                           A cura di: I1JQJ & IK1ADH

LOGS:     I log  di  tutte le operazioni di FK8HC/p (DIFO FK-077, FK-078, FK-
           079, FK-083, FK-062) e le fotografie  di  TX8EUT si possono trovare
           all'http://www.multimania.com/fk8hc [TNX FK8HC]
LOGS:     I log delle recenti operazioni come ZM8CW di Jacky, ZL3CW/F2CW sono
            attualmente disponibili all'http://dx.qsl.net/logs [TNX N6RT]
LOOK425:  Questo utile programma permette di localizzare una stringa contenu-
            ta all'interno della vostra collezione di 425DX News. E' disponibi-
           le in inglese (look425e.zip) ed altre lingue e si trova alla pagina
           http://www.425dxn.org/software/
-----------------------------------------------------------------------------

QSL ricevute via diretta:  1A0KM, 3A/DJ7RJ,  3A/N4TJ, 3A/OH2BH, 3A2K,  3A2MG,
3W2US,  3W3SK,  3W7CW,  4M5I,  4S7YSG,  4U1ITU,  4W/K5NO,  4W6/VK2QF,  4W6MM,
5H1/PA3GIO (AF-063), 5H3/PA3GIO (AF-054), 5H3RK, 5I3A (AF-087), 5R8GN, 5V7VJ,
5X1P,  7Q7CE,  7Q7DX,  8Q7XX,  9J2RA,  9M2TO,  9M6BG,  A52FH,  A52JS,  AY0N/X
(SA-087), BA4DW/5 (AS-137),  BD4ED/4, BI4L (AS-146),  BY1PK, BY4BZB,  D44BS/P
(AF-086), D68/G3OZF,  E29DX (AS-145), E4/G3WQU, E41/OK1DPT, E44/HA1AG, EM5UIA
(EU-179, EU-180, EU-182),  EM500E, EP2MKO, EZ8CQ,  FK8KAB/P (OC-058),  FO0MOT
(OC-063), FR5FD, GU4YOX, IH9P, J28FH, J69MV, JX7DFA, K2OLG/M (NA-142), K5OVC,
KL7/DL1YMK  (NA-040),   OH1LU/P  (EU-173),   OH8/IK3GES/P  (EU-184),   OY4LY,
OZ/IK3GES/P (EU-172), P29VMS (OC-231), PS0S, S09A, S21YJ, SU9ZZ, T2DX,  T99W,
TA2DS, TI2CCC, TR0A/p, UZ4E, V73CW, V85AA, V85OO, VK9NM, VP6BR, VQ9VK, VR2BG,
VU2EPR, W0FLS,  W4DKS/3 (NA-140),  W5BOS/C6A (NA-219),  XE2NJ, XU7ABF,  XW2A,
YC7IPZ (OC-166), YC8VIP/7,  YC8XNE (OC-076), YC9ID  (OC-150), YI9OM,  YJ0AXC,
YS1/OH2BAD, ZD9ZM,  ZK1AXU,  ZK1NCI,  ZK2XO,  ZK2ZL,  ZV1IR  (SA-079),  ZW1MB
(SA-079).
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

                            425 DX NEWS REFLECTOR

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo: subscribe 425ita nel campo Oggetto

      Per annullare la sottoscrizione al reflector mandate un messaggio a
                         425server@425dxn.org
              scrivendo: unsubscribe 425ita nel campo Oggetto
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991