Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.506
13 gennaio 2001
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail i121171@425dxn.org)



3Y_bou - Chuck, 3Y0C sta lottando contro i temporali che gli abbattono le an-
          tenne. A causa di una perdita di carburante, il generatore puo' solo
          funzionare per 45 minuti al giorno e questo problema non si risolve-
          ra' prima  di due mesi. Chuck e' consapevole dell'importanza di Bou-
          vet e cerca di lavorare quante piu' stazioni possibile nel suo limi-
          tato tempo libero -di tanto in tanto lavora una manciata di stazioni
          prima di andare in QRT a causa  di altri impegni. QSL a WA4FFW (Mark
          McIntyre, 2903  Maple Ave., Burlington, NC 27215,  USA),  ma  tenete
          presente che  i log non saranno disponibili prima del ritorno a casa
          di Chuck. Le ultime news da  Bouvet  sono  disponibili  alla  pagina
          http://www.qsl.net/wd4ngb/3y0.htm
C6     - Lee, N7NU operera' (prevalentemente in 10-80 metri CW) come N7NU/C6A
          e/o C6AJX da Abaco Island (NA-080), Bahamas il 18-26  Gennaio. QSL a
          N7NU. [TNX The Daily DX]
D6     - Mentre  aspettate  D68C,  non  dimenticate di lavorare Josep, EA3BT/
          D68BT e Nuria, EA3WL/D68WL, che saranno attivi con due stazioni dal-
          le Comoros (AF-007) dal 13 al 28 Gennaio [425DXN 499]. Cercate Josep
          e Nuria in SSB (28495, 24945,  21295/21195, 18145, 14195, 7052, 3795
          e 50110 kHz), CW (14025 e 10103 kHz) e RTTY (21083  e 14083 kHz). Le
          stazioni pilota  saranno Pere Galimany, EA3AJI (pilot_d68@ea3aji.com
          per   l'Europa  ed   il   Centro/Sudamerica);   Bill  Avery,   K6GNX
          (k6gnx@telemetry.com  per  il  Nordamerica);  Yuki  Deguchi,  JI6KVR
          (ji6kvr@orange.ocn.ne.jp per Giappone, Asia ed Oceania). Informazio-
          ni aggiornate, fotografie, i log aggiornati giornalmente,  ecc.  sa-
          ranno disponibili all'http://www.qsl.net/ea3bt . QSL a EA3BT diretta
          o via bureau. [TNX EA3BT]
FO     - Kunio, JA8VE sara' attivo (in  10-20  metri SSB) come FO0KUN da Bora
          Bora (OC-067), French Polynesia il 16-18 Gennaio  e  da  Tahiti (OC-
          046), French  Polynesia il 19-21 Gennaio. QSL a JA8VE diretta (Kunio
          Saito, 2-26-5-554 Nishitsuruma,  Yamato,  242-0005, Japan) o tramite
          il bureau JARL. [TNX The Daily DX]
PY     - Simone/IV3NVN,  Ana Claudia/PP5TO, Barboza/PP5VB  e  PP5UU  dovevano
          operare da  Santana  de Fora (SA-088) ma lo sbarco e' stato impedito
          dalle cattive condizioni del mare. Verra' effettuato un nuovo tenta-
          tivo appena le condizioni meteo  permetteranno  di recarsi a Santana
          de Fora (come ZX5T) o ad Araras, una dalle altre  isole  valide come
          SA-088. Prevedono di essere attivi per un paio di giorni in 10, 15 e
          20 metri SSB e CW. ZX5T e' stato rilasciato solo per Gipoia (SA-029)
          e per Santana de Fora cosicche' se opereranno da Araras utilizzeran-
          no il call PP5TO. QSL per ZX5T e PP5TO a IV3NVN. [TNX IN3NVN]
PY     - Cercate  ZV3F  e ZW3F che opereranno (SSB e CW) da Fort Dom Pedro II
          (DFH RS-03) il 20-21 Gennaio. QSL a PY3UR. [TNX PP5SZ]
UU     - Alcuni operatori della club station  UU4JXM  saranno  attivi da Kosa
          Tuzla Island (EU-180) a fine Gennaio, inclusa la  partecipazione  al
          CQ WW 160 CW DX Contest (27-28 Gennaio) come UU7J/P. Andy, UU6JM ar-
          rivera' il 23 Gennaio ed operera' come UU4JXM/P in 20-160 metri CW e
          SSB prevalentemente nelle sue serate. Il 26 Gennaio verra' raggiunto
          da UU0JM, UU4JMG, UU8JK e, se possibile, da UU2JQ. QSL a UU8JK (Alex
          Kotovskij, P.O. Box 57, 98312 Kerch, Ukraine). [TNX UU6JM]
V3     - Klaus, DJ4SO sara' attivo come V31SN dal Belize tra il 17 Gennaio ed
          il 12  Febbraio. Operera' in tutte le bande HF (con preferenza in 6,
          12, 17 e 30 metri) CW, RTTY e PSK31 con alcune attivita' in SSB. QSL
          a DJ4SO diretta o via bureau. [TNX The Daily DX]
V7     - Jeff, KA1GJ sara' attivo (prevalentemente in CW) nel suo tempo libe-
          ro come V73GJ dalle Marshall Islands  il 16-26 Gennaio. QSL a KA1GJ.
          [TNX OPDX Bulletin]

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          *** BUONO A SAPERSI ... ***
                          ===========================
                           A cura di: I1JQJ & IK1ADH

                      Traduzione a cura di I6KYL & IK1NLZ

30 METRES --->  Jose  Jacob, VU2JOS ci informa che la speciale autorizzazione
temporanea concessa ai radioamatori VU  per  operare  in  30 metri scade alle
18.30 UTC del 31 Gennaio 2001.

D68C ---> Una serie di ben 15 trofei sara' disponibile alle stazioni di tutto
il mondo incluse le stazioni UK ed i club UK che lavoreranno  l'imminente DX-
pedition di D68C  alle  Comoros [425DXN 501]. Per ulteriori dettagli visitate
il sito della  DXpedition all'http://www.dxbands.com/comoros . E'  confermata
che le operazioni si terranno nel periodo 8-18 Febbraio.

OEVSV ---> Karl Bugner, OE1BKW (OeVSV QSL Service Manager)  riporta che dal 1
Gennaio 2001 l'Associazione  Radioamatori  Austriaca (OeVSV) si e' trasferita
al seguente nuovo indirizzo: OeVSV - Dachverband,  Eisvogelgasse  4/1, A 1060
Wien, Austria.

QSL A61AJ ---> Bernie, W3UR riporta di essere in attesa delle  nuove  QSL  di
Ali, A61AJ. Tutte le richieste, sia dirette (3098) che via bureau (13109) so-
no state inserite nei log computerizzati e appena Bernie ricevera' le QSL dal
tipografo saranno evase velocemente. Per cortesia siate pazienti e non invia-
te una seconda richiesta.

QSL 4W/K7BV &  4W/N6FF  ---> Steve, KU9C riporta che probabilmente le QSL per
questa sua attivita' saranno pronte verso il 1 Febbraio e che iniziera' imme-
diatamente a rispondere. Steve conta di  evadere le richieste in poche setti-
mane e tutte le richieste ricevute entro Febbraio saranno  evase dal 1 Marzo.
Nel caso non  aveste  inviato, a causa dei recenti aumenti delle tariffe USA,
una somma che copra l'ammontare dell'affrancatura non preoccupatevi in quanto
Steve si fara' carico di affrancare la busta in maniera corretta.

QSL 5N6ZHM ---> Paul, W5TUD informa di aver ricevuto circa 200 QSL via bureau
per contatti effettuati da questa stazione  nel corso del 1999, ma di non ri-
cevere da anni alcun log da 5N6ZHM e di non essere in grado di contattarlo.

QSL FO0WEG &  FO0POM ---> Le QSL per le attivita' dell'Ottobre/Novembre  2000
di FO0WEG (Australs) e FO0POM  (Marquesas) sono in fase di stampa. Il QSL ma-
nager per entrambe  le  stazioni  e'  SP9FIH (Janusz Wegrzyn, Box 480, 44-100
Gliwice, Poland).

QSL VP8CQR ---> Le QSL ed i log delle operazioni del 1996-1998 di VP8CQR sono
attualmente disponibili. Inviate le vostre  richieste (solo dirette) a SP2JKC
(Krzysztof Maciejkiewicz, P.O. Box 30, 80-958 Gdansk 50,  Poland).  [TNX  The
Daily DX]

QSL ZL2VS --->  Dusty,  ZL2VS  comunica quanto segue: "Dal 1 Gennaio 2001 non
sono piu' membro della NZART (l'Associazione  neozelandese); ricevero' ancora
QSL via bureau ma le risposte saranno in ritardo in quanto  penso di spedirle
ogni tre/sei mesi  a  seconda  della  quantita'. Rispondero' come al solito a
stretto giro di posta alle richieste dirette,  1  IRC  o 1 $ e' ancora suffi-
ciente per la risposta. Se qualcuno avesse bisogno della conferma sono ancora
in possesso dei log e delle QSL delle mie operazioni come ZM7VS dalle Chatham
Islands (Gennaio 1990)."

VP8SSI ---> "Ho questo nominativo sin da quando venne assegnato  al The South
Sandwich Island DX  Group  nel  1988",  comunica Tony, WA4JQS. Questo call e'
stato recentemente utilizzato e Tony ha  gia'  ricevuto  delle QSL per questa
operazione che e' opera di un pirata.

WF5E DX QSL SERVICE ---> "Mi e' stato riferito che 3B9R [vedi  425DXN 504] ha
un nuovo manager  (K7ZD)  e che non c'e' nessun problema ad utilizzare il mio
servizio QSL", comunica Les, WF5E. Per ulteriori informazioni sul WF5E DX QSL
Service visitate l'http://www.qsl.net/wf5e/ .
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                          ===========================
                           A cura di: I1JQJ & IK1ADH

ADXO:     Announced DX Operations (ADXO) e' una raccolta di pagine contenenti
           informazioni aggiornate  su operazioni DX e di contest allestite da
           Bill Feidt, NG3K (Bill@ng3k.com). La consultazione e' possibile al-
           l'http://www.ng3k.com/Misc/adxo.html  (una  pagina  "About ADXO" e'
           disponibile all'http://www.ng3k.com/Misc/aboutadxo.html).
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          *******  QSL INFO  ********
                          ===========================
                           A cura di: I1JQJ & IK1ADH

CALL        MANAGER     CALL        MANAGER     CALL        MANAGER
===================================================================
3D2AA       VE6VK       CO8EJ       EA5KB       OE75OLW     OE3OLW
3D2BCK      HB9BCK      CO8TW       IZ8CCW      P40AV       K4AVQ
3V8BB       IK7YZG (*)  CV0F        CX2FR       PS5J        PY5UEB
4D68HBC     JA1HBC      D2EB        I3LLH       R1ANB       RU1ZC
5N0NAS      K1WY        D2GG        CT1GG       R1AND       DL5EBE
5N2BHF      OE6LAG      D2YY        CT1GG       R1ANM       AB0KG
5N9EAM/6    IK7JTF      ED1XXI      EA1AUM      RK3IWT/1    UA3IJP
5R8FL       SM5DJZ      ED2XXI      EA2RCF      S21YJ       SM4AIO
5R8O        5R8FL       ED2XXI      EC2ADR (**) S21YT       JA7KXD
5T5YD       F6FYD       ED4XXI      EA4URE      SD5DS       SM5BDY
5U7DG       K4SE        EF2XXI      EA2RCF      SI900TKM    SK6NL
5W1SA       JH7OHF      EF2XXI      EC2ADR (**) SM5R        SM5AQD
5W4RK       F5NPS       EK1700DX    F5LGQ       SU3AM       DL1FCM
7P8/ZS5GMW  ZS5GMW      EK1700GM    IK2QPR      SU9ZZ       OM3TZZ
7Q7KZ       JA2LZF      EK1700WY    IZ8CLM      T20CK       HB9BCK
8P9AR       J69AZ       ER2000L     ER1LW       T88DX       JI3DLI
8P9JW       W8UN        EX0V        N6FF        TG9AAK      EA5KB
8Q7GB       IZ1DLV      EY8JJ       LA5JX       TG9AMD      EA5KB
8S5Y        SM5AQD      EZ21BO      EZ8BO       TL8CK       F6EWM
9N7RB       W4FOA       FM5GU       KU9C        TZ6HY       F6DNM
9Y4/DL2RVS  DL2YY       FO5RA       KM5M        UE1RDM      UA1RJ
A52GJ       W0GJ        HS0/JR3XMG  JG3AVS      UE1SAA      UA1RJ
A52YL       N0MAJ       IH9/IZ0BNU  IZ0BNU      UK8GK       RW6HS
A61AJ       W3UR        J28EX       FB1BON      UN21A       DL8KAC
A92ZE       K4SXT       J28LP       F8UNF       V26KT       JH9PVB
C21HC       DL9HCU      J79K        XW2A        V26YT       JJ2NYT
C56/G8OO    G8OO        JD1BCK      JM1TUK      VP5/WA9ALS  WA9ALS
CE9/R1ANF   RK1PWA      KH0/JA1XGI  JA1XGI      VP5RY       WA9ALS
CM2FN       EA5KB       LP5F        LU1FZR      XW3QBR      IN3ZNR
CM6QN       EA5KB       MW2I        WW2R        XW3ZNR      IN3ZNR
CN8RM       IK7YZG      N5T         N5VT        YB0ABB      M0CMK
CO2FN       EA5KB       OE75BZL     OE2BZL      YU8/SP8GMU  SP8GMU
CO3JR       EA5KB       OE75CMN     OE5CMN      ZX5T/1      IV3NVN

(*)  4-6 Jan
(**) RTTY/PSK31
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          *******  INDIRIZZI  *******
                          ===========================
                           A cura di: I1JQJ & IK1ADH

4K8M    Michael Syrov, P.O. Box 1952, Volgograd, 400087, Russia
5I3A    c/o Royal Omani Amateur Radio Society, P.O. Box 981, Muscat 113, Oman
6Y4Y    Florin Ionica, P.O. Box 161, Kingston 7, Jamaica
9V1DJ   Taka K. Shimazu, 2 River Valley Close 19-06, The Regalia, Singapore
         238428, Singapore
BA4DW   David Y. J. Zhou, P.O. Box 040-088, Shanghai, 200040, China
BA7JG   Jian Yan, P.O. Box 1711, Guangzhou 510600, China
BD0AV   Tian, 1 Wuyilu, Wulumuqi, Xinjiang 830000, China
BD2BU   Zhu Hong-Qing, P.O. Box 80, Fang Xiao, Daqing 163162, China
BD4IBH  Geng, 25 Dongchang East Road, Liaocheng, Shandong 252000, China
BD4JV   Hua Xia Wang, P.O. Box 306, Qingdao 266034, China
BD4XA   Kevin Young, P.O. Box 37, Lianyungang, Jiangsu 222002, China
BD6QBL  Zhu Xian-He, 18 Wansongyuan Road, Hankou, Wuhan 430022, China
BD7QY   Wu, P.O. Box 10, Nan Ning, Guang Xi 530001, China
BD8MO   Gou Pi Tan, Yu Qin, Guizhou 564408, China
BD9BD   Chang Jiang San Xia, 1 Xuan Wu Road, Xian 710016, China
BV2FI   Sunny Chen, P.O. Box 19-42, Hsintien, Taipei, Taiwan
BV2WF   Ching-Lin Liou, P.O. Box 101-31, Taipei 105, Taiwan
BX4AAB  Ivan Ho, 47-1, Ningshia Road, Taichung 40711, Taiwan
BY4BPT  Amateur Radio Station of Shanghai Putuo District Children and Youth
         Science and Technology Guidance Station, P.O. Box 085-237, Shanghai
         200085, China
C21TT   Tony Tsitsi, P.O. Box 372, Nauru
CQ9T    P.O. Box 4694, P-9058 Funchal, Madeira, Portugal
CU3CRB  Tadeu G. Sarmento, Rua Cipriao de Figueredo Nr. 9, P-9700-053 Angra
         do Heroismo, Terceira, Acores, Portugal
D44BS   Angelo Mendes, P.O. Box 308, Praia, Repubic of Cape Verde
DS4CNB  Lee Dae Ryung, P.O Box 30, Tongyung 650-600, South Korea
DS5JMG  Lee In Koo, P.O. Box 3, Ham Yang, Kyongnam 676-800, Korea
DS5XUA  Lee Eun Hee, P.O. Box 5, Ullung Island, 799-800 Korea
DU9BCD  Paul C. Dagondon, Kuguita, Mambajao, 9100 Camiguin, Philippines
E20EHQ  Kanok Nakchum, 99/1417 Soi 22, A. Krungthepgritha Road, Spansoong,
         Bangkok 10240, Thailand
EC2ADR  Roberto Garcia, P.O. Box 647, C.P. 01080, Vitoria-Alava, Spain
ER1LW   Lysy Wiacheslav, P.O.Box 112, Chisinau, MD-2012, Moldova
FO5PS   Poitevineau Serge, B. P. 2970, F-98713 Papeete, France
HL5FUA  Choi Jong Sool, P.O. Box 5, Ullung Island, 799-800 Korea
IK7YZG  Antonio Cicerale, Via Risorgimento 99, 71016 San Severo - FG, Italy
IZ1DLV  P.O.Box 7039, 16148 Genova - GE, Italy
JA1XGI  Haru L. Uchida, 2-30-11 Shintomi, Kawagoe, Saitama 350-0043, Japan
JA2LZF  Kazuaki Kurita, 3-25-9 Matsugaoka, Hatoyama, 350-0313, Japan
K4AVQ   Alan B Caplan, 14020 140th Court, Apple Valley, MN 55124-9422, USA
LU1FZR  Gerardo Aldao, 3 de Febrero 2845, 3000 Santa Fe, Argentina
OH1VR   Seppo Sisatto, Ojakatu 3 A 18, 33100 Tampere, Finland
OM2SA   Juraj Sipos, 93013 Trhova Hradska 550, Slovakia
PZ5RA   Ramon Kaersenhout, P.O. Box 4048, Paramaribo, Suriname
RW3GW   Valery I. Sushkov, P.O. Box 3, Lipetsk - 398000, Russia
UA3IJP  P.O.Box 5, Bezheck-4, 171984, Russia
VP6PAC  Pitcairn Island ARC, P.O. Box 73, Pitcairn Island, South Pacific
         Ocean, via Auckland, New Zealand
VP8DCD  Rees Adams, P.O. Box 260 MPA, Falkland Islands via United Kingdom
VU2JOS  Jose Jacob, Box 1555, Somajiguda, Hyderabad 500082, India
VU2VWN  K. R. Vasanthakumar, Kalappurakkal, Thuruthipuram, P.O. Moothakunnam,
         Kerala 683 516, India
W3UR    Bernie McClenny, 3025 Hobbs Road, Glenwood, MD 21738, USA
YB1FIH  H. Ismar Lewan, P.O. Box 123, Tasikmalaya 46101, Indonesia
YC1HLP  Halim Park, P.O. Box 1042, Bandung 40010, Indonesia
YC4MF   Ir. Herawansyah, P.O. Box 1004, Bengkulu 38000, Indonesia
YC8UFF  Miky Tuera, P.O. Box 1677, Manado 95016, Indonesia
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

                            425 DX NEWS REFLECTOR

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo: subscribe 425ita nel campo Oggetto

      Per annullare la sottoscrizione al reflector mandate un messaggio a
                         425server@425dxn.org
              scrivendo: unsubscribe 425ita nel campo Oggetto
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991