Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.509
03 febbraio 2001
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail i121171@425dxn.org)



                          >>> EMERGENZA IN INDIA <<<

I membri del  National  Institute  of Amateur Radio (NIAR) di Hyderabad hanno
allestito stazioni in HF/VHF per le comunicazioni  di  emergenza  nella  zona
terremotata del Gujarat.  La  loro frequenza operativa principale  e'  14.160
Mhz. [TNX VU2JOS]

3D2_con   - La  DXpedition  di  Febbraio  a Conway Reef [425DXN 505] partira'
             piu' tardi di quanto previsto  e  si terra' dalle 8 UTC circa del
             22 Febbraio  al  1  Marzo.  QSL a YT1AD (Hrane  Milosevic,  36206
             Vitanovac, Yugoslavia).  Ulteriori  informazioni  possono  essere
             trovate all'http://www.kragujevac.co.yu/3d2  Dopo Conway Reef gli
             operatori (YT1AD,  YU7AV,  YU1NR,  YZ7AA,  YU1DX,  Z32ZM,  Z32AU,
             YS1RR) saranno attivi dalle Fiji nei giorni 2-8 Marzo. [TNX YT1AD
             e YS1RR]
3D2_con   - The Daily DX riporta che la DXpedition scandinava  a Conway Reef,
             originariamente prevista  tra  il 5 ed il 24 Aprile [425DXN 493],
             e' stata rinviata a causa di improvvisi impegni di due membri del
             team.
3Y_bou    - Deon, ZR1DQ (vedere l'http://www.qsl.net/zr1dq)  comunica  che il
             team di Bouvet ha perso il proprio generatore  diesel  dopo molte
             settimane di  tribolate  operazioni. Il solo generatore operativo
             e' un Honda a benzina con poco carburante a disposizione. Sono in
             corso tentativi di convertire il motore Honda a gas propano. [TNX
             ZR1DQ]
5U        - I2YSB, I2UIY e IK2DIA opereranno  dal Niger tra il 27 Febbraio ed
             il 12 Marzo. I call (uno per SSB ed uno per CW/RTTY/PSK31) saran-
             no assegnati all'arrivo. Prevedono di avere tre stazioni attive e
             di operare in 10-160 metri + 6 metri CW/SSB.  QSL  per entrambi i
             call a  I2YSB diretta (Silvano Borsa, P.O.Box 45, 27036 Mortara -
             PV-) o tramite il bureau ARI.  La  pagina web delle operazioni si
             trova all'http://digilander.iol.it/i2ysb/ e sara'  aggiornata con
             log e fotografie durante la DXpedition. [TNX I2UIY]
9V        - Mirek, 9V1XE comunica di aver ottenuto il permesso di operare via
             satellite e  conta  di  essere spesso attivo su Oscar 10 ed altri
             satelliti (anche su Oscar 40 ma solo nei modi A, B, J, K). La QSL
             per i QSO satellite vanno a 9V1XE o al suo QSL manager, DL4DBR.
BQ9       - Paul, BV4FH comunica che e' prevista un'operazione  come  BQ9P da
             Pratas Island (AS-110) il 6-15 Marzo. [TNX JI6KVR]
BV        - Yuki,  JI6KVR  ed operatori taiwanesi saranno attivi come BV9L da
             Liuchiu Yu (Taiwan's Coastal  Islands, AS-???) il 2-4 Marzo. Con-
             tano di avere due stazioni in 10, 15 e 20 metri  CW/SSB,  con una
             direttiva ed una ground plane. QSL a BV4YB. [TNX BV4FH e JI6KVR]
C6        - Cercate K3TEJ che operera' come C6AKW da Abaco Island (NA-080) il
             14-21 Febbraio. Le attivita' principali si terranno in 10-160 me-
             tri CW, con qualche operazione in 40 SSB. [TNX The Daily DX]
CE0_est   - Un gruppo di operatori cileni e tedeschi prevedono  di essere at-
             tivi (in  tutte  le bande, principalmente in CW e RTTY) come 3G0Y
             da Easter Island (SA-001) il 4-19 Marzo. Un sito web e' in alles-
             timento all'http://www.qsl.net/3g0y  QSL a DK7YY. [TNX DL9NEI]
CE0_sa    - Joe, KO4RR si e' aggiunto al team della DXpedition del 12-20 Feb-
             braio di CE0ZT a San Ambrosio [425DXN 507]. Marco, CE6TBN comuni-
             ca che parteciperanno all'ARRL International DX Contest (CW) come
             a Multi/Singolo.  Ci saranno due QSL manager:  N6MZ  (Michael  A.
             Mraz, 15526 Se 50th St, Bellevue, WA 98006-3611, USA) gestira' le
             QSL per gli USA e CE6TBN (Marco A. Quijada, P.O.Box 1234, Temuco,
             Chile) quelle per le stazioni del resto del mondo. [TNX CE6TBN].
CT        - Cupido, CT1BNW comunica che  partecipera' al WPX RTTY Contest con
             il nominativo speciale CQ2CE. QSL solo diretta  al  P.O.Box 4143,
             4461-901 Senhora da Hora, Portugal.
D6        - Le  frequenze  annunciate  per le operazioni del 8-28 Febbraio di
             D68C dalle Comoro Islands (AF-007) sono le seguenti:
             CW      SSB     RTTY    PSK31      CW      SSB     RTTY    PSK31
              1822    1842     -       -        18072   18145     -       -
              3502    3795    3570     -        21022   21295   21085   21071
              7002    7052    7035     -        24892   24945     -       -
             10102     -       -       -        28022   28495   28075   28071
             14022   14195   14085   14071      50102   50145     -       -
             Almeno altre cinque altre DXpedition  dovrebbero essere attive in
             Febbraio ed e' molto probabile che, di tanto in tanto, D68C debba
             cambiare le frequenze operative per evitare confusioni.  Il primo
             gruppo di  operatori  partira' il 4 ed arrivera' in D68 il 6 Feb-
             braio. Prevedono di spendere  due giorni per l'allestimento delle
             stazioni e delle antenne in modo che, all'inizio  delle operazio-
             ni, siano  attivi in tutte le bande. D68C sara' attivo durante il
             WPX RTTY Contest (10-11 Febbraio). I QSL manager sono G3SWH (Phil
             Whitchurch, 21 Dickensons Grove,  Congresbury, Bristol, BS19 5HQ,
             England; le QSL via bureau possono anche richieste  via  e-mail a
             phil@g3swh.demon.co.uk) e,  per gli SWL, BRS 32525 (Bob Treacher,
             93 Elibank Rd, Eltham, London SE9 1QJ, England; e-mail: brs32525@
             compuserve.com). Le  pagine   web   della   DXpedition   di  D68C
             (http://www.dxbands.com/comoros) sono e saranno aggiornate con le
             ultime news, log, ecc. [TNX G3XTT]
DL        - Cercate DL5CW/p che sara' attivo (CW e SSB) da Ummanz Island (EU-
             057, O-06 per il German Islands Award) il 10-16 Febbraio. QSL via
             DL5CW. [TNX DL2VFR]
DU        - Frank,  VE7DP  [425DXN  507] ed alcuni operatori di DX1CW saranno
             attivi secondo il seguente calendario:
             * come 4I1P da Marinduque  Island  (Luzon's  Coastal Islands, OC-
               ???) il 9-11 Febbraio (operatori VE7DP, 4F1FZ, 4F3XX, 4F1CJC ed
               altri del locale radio club);
             * come 4I1P/2 (o, forse, con il prefisso speciale  4H2)  da Batan
               Island (OC-093)  il  24-25  Febbraio  (operatori  VE7DP, 4F1FZ,
               4F3XX, 4F1OZ ed altri).
             Non sono ancora sicure le operazioni  da Polillo Island (OC-091),
             possibilmente come 4I1P o 4G1A. Le attivita'  si  terranno in 10,
             15, 20,  30  e  40 metri CW e SSB. QSL a VE7DP o, solo diretta, a
             DX1CW (44 Sta Fe st. Bo Kapitolyo,  Pasig  City, Philippines). Il
             sito di DX1CW e' all'http://www.qsl.net/dx1cw [TNX 4F3XX e VE7DP]
FG        - Cercate Ekki, DF4OR che sara' attivo come FG/DF4OR  da Guadeloupe
             sino al  17  Febbraio. Dovrebbe operare in CW, SSB, SSTV, Pactor,
             Amtor e RTTY, con una partecipazione  al  WPX RTTY Contest (10-11
             Febbraio). [TNX VK2SG RTTY DX NOTES]
JA        - Cercate  JQ1SUO/2, JA2HMD/2, JA2JTN/2 e 7N2JZT/2  che  opereranno
             (SSB e  CW)  da  Hatsu Island (AS-117) il 10-13 Febbraio. QSL via
             home call. [TNX JQ1SUO & JA9IFF/1]
KP2       - John, W8LBY e Norm, K8NI sono attivi come KP2/W8LBY e KP2/N8NI da
             St. Croix, Virgin Islands (NA-106)  sino al 15 Febbraio. [TNX The
             Daily DX]
LU_ant    - La spedizione del GACW alla Base Vicecomodoro Marambio di Seymour
             Island (AN-013), provvisoriamente prevista  per  Marzo  [425  DXN
             488], e'  stata  "sospesa".  La riparazione del rompighiaccio non
             sara' completata prima della  fine  dell'estate  antartica  ed il
             gruppo tentera' la prossima stagione. [TNX WC6DX e Islands On The
             Web]
PJ2       - Larry, K6RO e Charlie, W6KK opereranno (in tutte le bande CW/SSB)
             come PJ2/home call da Curacao (SA-006) dal 27  Febbraio al 5 Mar-
             zo. Larry  partecipera'  all'ARRL  SSB DX Contest come PJ2R (SOAB
             HP). La QSL per PJ2R va a K6RO  mentre quella per i call PJ2/ via
             home call. [TNX K6RO]
PJ6       - Bert, PA3GIO operera' (in 10-20 metri SSB) come  PJ6/PA3GIO/m  da
             Saba (NA-145)  dal  28  Marzo  al  2 Aprile. QSL a PA3GIO diretta
             (Bert vd Berg, Parklaan 38,  NL-3931  KK  Woudenberg,  Olanda) o,
             preferibilmente, via bureau. La pagina web di queste attivita' si
             trova all'http://www.pa3gio.nl/ca/PJ6/ [TNX PA3GIO]
S2        - Alessio/IZ0CKJ, Simon/IZ7ATN, Raffaele/IZ7BNH  e Paolo/IW0FT ope-
             reranno (i  call  saranno  rilasciati all'arrivo) da St. Martin's
             Island (AS-127) il 21-26 Febbraio.  Contributi possono essere in-
             viati a IZ0CKJ e saranno restituiti nel caso le operazioni non si
             svolgessero. QSL a IZ0CKJ (Alessio Roma, P.O.Box 22, 03023 Cecca-
             no -FR-). [TNX IZ0CKJ]
SP        - Uwe, DL3BQA comunica che sara' attivo (principalmente in SSB) co-
             me SO0DIG da Karsibor Island (EU-132, SZ003 per  il Polish Island
             Award) il 10-18 Febbraio. QSL a DL3BQA.
V31       - Bert,  PA3GIO  operera'  (in  10-80  metri  SSB)  come  V31GI  da
             Southwest Caye, Glovers Reef  (NA-180),  Belize  nei giorni 11-16
             Marzo. QSL a PA3GIO diretta (vedere PJ sopra) o, preferibilmente,
             via bureau.  Le  pagine  web  di  queste  attivita'   si  trovano
             all'http://www.pa3gio.nl/ca/southwest/ [TNX PA3GIO]
VK        - Bill,  VK4FW  comunica che arrivera' a Cumberland Island (OC-160)
             il 6 Febbraio per un possibile soggiorno di 4 giorni. Provera' ad
             essere attivo giornalmente  nel  suo tempo libero, principalmente
             nelle sue sere. QSL solo diretta a VK4FW.
YK        - La  stazione pilota per DX Syria 2001 (YK9A)  [425DXN  508]  sono
             Dick Wolf, N6FF (n6ff@tco.net, parte occidentale degli USA); Ber-
             nie McClenny,  W3UR  (bernie@dailydx.com,  parte  orientale degli
             USA); Masao Ueki, JH3VNC (m-ueki@po.bcap.co.jp,  Japan).  Il sito
             web delle operazioni si trova all'http://www.qsl.net/k7ar  ed in-
             cludera' i  log aggiornati giornalmente. Il QSL manager e' K9LA e
             le QSL possono essere inviate  via  bureau  (per  le stazioni non
             USA) o dirette a Carl Luetzelschwab, 1227 Pion  Road, Fort Wayne,
             IN 46845,  USA e saranno disponibili alla Dayton Hamvention. [TNX
             W3UR]
ZD7 & ZD8 - Rich/GW4BVJ, Doug/G0WMW e Glyn/GW0ANA (membri della Barry Amateur
             Radio Society) partiranno il 19 Marzo per operare prima da Ascen-
             sion Island (AF-003) per otto  giorni  e quindi da St.Helena (AF-
             022) per due settimane. Contano di essere attivi  in  quante piu'
             bande (160-6 metri con preferenza per le bande basse) e modi (CW,
             SSB, RTTY,  PSK31,  SSTV, MFSK, Heilshriber) possibile. Ulteriori
             info sono attese a tempo debito. Contributi possono essere invia-
             ti a GW0ANA, che e' anche  il  QSL manager di entrambe le attivi-
             ta'. [TNX GW0ANA]

PACIFIC TRIP ---> Queste sono le tappe previste di Angelo, I6BQI [425DXN502]:
Tonga (A35BQ, dal 25 Febbraio al 2 Marzo), Niue (ZK2BQI,  dal  2 al 9 Marzo),
Vanuatu (call non  ancora noto, in Marzo), Western Samoa (5W1BQ, dal 26 Marzo
al 5 Aprile). QSL a I6BQI (Angelo Brandolini, C.da Colle di Giogo 36/A, 65010
Moscufo -PE-).

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          *** BUONO A SAPERSI ... ***
                          ===========================
                           A cura di: I1JQJ & IK1ADH

                      Traduzione a cura di I6KYL e IK1NLZ

CLOSED LOGS ---> "Una cosa che mi ha sempre infastidito e' sentire che un QSL
manager sta 'chiudendo  un  log'", riporta Bob Schenck, N2OO. "Io sarei lieto
di conservare ogni log DX o di una DXpedition  ed assumermi l'incarico di QSL
manager, non importa  quanto  il  log sia vecchio. I log  possono  essere  in
qualsiasi formato, anche cartaceo e potrei anche provvedere alle QSL se fosse
necessario. Se qualcuno  di  voi  sente di qualche log di DX o DXpedition che
sta per essere 'chiuso', o che magari il  QSL manager sia SK, per cortesia mi
invii un messaggio". L'indirizzo e-mail di Bob e' n2oo@arrl.net

CIS AWARD ---> Il Radio Amateur's Diploma of the Commonwealth  of Independent
States e' sponsorizzato  dal  "Funkner DX Family" Amateur Radio Club (RZ3DZZ)
ed e' rilasciato ad OM e SWL che contattino/ascoltino  12  stazioni dislocate
nei dodici paesi  del  CIS.  Le  QSL non sono richieste. Per  ulteriori  info
contattate fdxf@aha.ru [TNX RN3FX]

CQ FROM CIS  --->  Il primo numero del mensile Radio Amateur's Journal of the
Commonwealth of Independent  States   verra'   pubblicato  nel  Luglio  2001.
L'editore Yuri V.  Funkner  (RN3FX)  dichiara  che il periodico,  scritto  in
inglese, dara' una  panoramica  generale su tutti gli aspetti radioamatoriali
dei paesi del   CIS   (Azerbaijan,  Georgia,   Armenia,   Moldova,   Belarus,
Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan,    Russia,   Uzbekistan,    Kazakhstan,
Ucraina): diplomi, attivita', QSL routes, URL, indirizzi e-mail ed altro. Per
maggiori informazioni contattate fdxf@aha.ru

D68C (PILOTS) --->  Le  stazioni  pilota  della  DXpedition del 8-28 Febbraio
sono: Martin, G3ZAY (g3zay@btinternet.com:  Chief  Pilot,  Europa ed Africa);
Don, N1DG (n1dg@aurumtel.com:    Nord    e   Sud   America);    Ray,    G3NOM
(g3nom@rast.or.th: Asia ed  Oceania); Dale, AA5XE (aa5xe@smirk.org: 6 metri).
Le info dal team della spedizione verranno principalmente dalla pagina web
di G3ZAY all'http://www.dxbands.com/comoros/zaypilot.shtml

D68C (SWL) ---> Oltre ai 15 trofei per  i  contatti con D68C [425DXN 506], ci
saranno anche 3 trofei per i 3 SWL che ascolteranno D68C  sul  maggior numero
di bande (tra  1.8  e  50  MHZ)  e  modi  (CW,  FM,  PSK31, RTTY ed SSB). Bob
Treacher, BRS 32525 gestira' i trofei  per  gli  SWL:  le  richieste  debbono
giungere non piu' tardi del 30 Aprile 2001 e per tale richiesta vanno forniti
gli usuali dettagli (data, UTC, Frequenza, Modo, RS(T), call  delle  stazioni
lavorate).

DXNL ---> Il  numero  1228  della "DX Newsletter" (18 Dicembre 2000) e' stato
l'ultimo edito da Michael, DJ5AV [425DXN  504]. Il DARC Committee per il DX e
i Contest HF  ha  annunciato  che il nuovo editore sara' Karlfried  Henrichs,
DL1EK (dxnl@darc.de). [TNX DL3TD]

QSL E4/OE1GZA ---> Gunter informa che le QSL vanno inviate solo via diretta a
Gunter Zwinkl, c/o  SICT,  P.O.Box  1133,  Ramallah,  Palestine.  "Le QSL via
bureau ad OE1GZA verranno trattenute in  Austria", dice, "e probabilmente non
saranno evase fino  a  quando  saro'  all'estero, probabilmente  per  qualche
anno".

QSL FY5FY --->  L'indirizzo  dato  nel 425DXN #508 e' tratto dal RAC 2001, ma
Alain, F6EZV (fratello  di Didier) comunica  che  e'  sbagliato.  L'indirizzo
corretto e' Didier Bironneau, 5 Ave Chopin, F-97310 Kourou, French Guiana.

QSL VK0MM --->  Come promesso, Alan ha annunciato la QSL  route  per  le  sue
attivita' come VK0MM  da  Macquarie Island. Il QSL manager (solo via diretta)
e' VK4AAR: Alan Roocroft, P.O. Box 421,  Gatton,  QLD  4343, Australia. Tutto
cio' che verra'  raccolto  dopo  aver  evaso  le QSL verra'  donato  al  Camp
Quality, una associazione che si occupa della assistenza di bambini malati di
cancro o altre  malattie terminali. Il log e' stato controllato attentamente;
tuttavia, se ricevete un "Not In Log"  e  siete  invece  sicuri  del  QSO con
VK0MM, contattate Alan (vk0mm@yahoo.com) ed egli controllera'  nuovamente  il
log originale in cerca di un eventuale refuso.

QSL VIA 9A2DM ---> Vlado informa che le QSL dirette per i contatti effettuati
lo scorso anno con 9A5Z, 9A1CZZ/P, 9A2DM/P, 9A3LM/P, 9A5ZM/P, 9A00WCD, 9A900Z
e 9A900BP (Dicembre  2000)  sono state evase. Le rimanenti QSL verranno evase
via bureau.

QSL VIA IZ0CKJ ---> Alessio riporta che  le  QSL  per EU-186, EU-187, EU-158,
EU-045 ed AS-099 verranno spedite prima del suo viaggio in Bangladesh (vedere
S2 sopra) o, al piu' tardi, all'inizio di Marzo.
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                          ===========================
                           A cura di: I1JQJ & IK1ADH

D68BT & D68WL: Josep e Nuria sono andati in QRT dopo circa 31.000 QSO. Foto e
                log sono         disponibili        rispettivamente        al-
                l'http://www.qsl.net/ea3bt/Comoros-Pictures_Album.htm   o  al-
                l'http://www.qsl.net/ea3bt/Comoros-Logs_Angles.htm [TNX EA3BT]
-----------------------------------------------------------------------------

QSL  ricevute  via diretta:  3B8/DL6UAA,  3W6DXI,  4S7EA,  4W/K7BV,  4W/N6FF,
4W/OH2BF,  4W6GH,  5I3A (AF-087),  5N0W, 5V7VJ,  5X1GS, 6Y5MM,  7P8AA, 7Q7LZ,
8R1AK/P (SA-068), 9A0A (EU-170), 9A10C (EU-090), 9K2/XE1KK,  9M0F, 9M2/JI1ETU
(AS-097), A35YL, A41/XE1KK, AB5EB (NA-143), B1A, BV5BG, CE0Y/WA6O, CU6/DJ6SI,
D44CF (AF-086), E30TA,  EJ/GI3VFW (EU-121), EU1UN, EW1WZ, EX8W, EY8JJ, FM5DN,
FO0DEH (OC-057 & OC-238), FO0SHA (OC-046), FR/F6KDF/T,  FS/K8HTP, HC8/PA3GIO,
HQ0R, HR1RMG,  HR3/HR1RMB (NA-160),  J28EW, J5X,  J73ALN (NA-101), J8/WA2VUY,
JD1BCK, KH5/DF6FK,  LZ1KMS (EU-181), OG2R, OH0Z, OX3UB, OY4TN,  P40P, PY7ZY/7
(SA-046), PZ5JR, S58A, SY2A, T32Z, T88DX, TA2RJ, TJ2RSF, TX0DX, UA2BD, V31RU,
V63KP, V7G, V8GTW, VK9CQ, VK9XV, VP8DCD, VU2ELJ, XT2OW, XU7AAV, XU7ABD, XW2A,
YC7IPZ (OC-166), YC8RSW/P (OC-236), YC8TXW/P (OC-236), YJ0AYL, YW5LF,  Z31JA,
ZB2X, ZK1NDK, ZK1WAL (OC-013), ZK2VF, ZM8CW.
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

                            425 DX NEWS REFLECTOR

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo: subscribe 425ita nel campo Oggetto

      Per annullare la sottoscrizione al reflector mandate un messaggio a
                         425server@425dxn.org
              scrivendo: unsubscribe 425ita nel campo Oggetto
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991