Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.511
17 febbraio 2001
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail i121171@425dxn.org)



3B6       - Ci  sono  ancora due posti disponibili per la DXpedition di 3B6RF
             del 5-18 Maggio ad Agalega  [425DXN  502].  Il  Team  include ora
             HB9BQI, HB9BQW,  HB9BXE, HB9CRV, HB9HFN, HB9JAI,  HB9JBI,  3B8CF,
             4Z5FL, CT1AGF, CT1EPV, DL3KUD, DL6UAA, F6HMJ, G3KHZ, N3SL, NK6F e
             SP9RTI. Il sito delle operazioni e' all'http://www.Agalega2000.ch
             [TNX HB9BXE]
3W        - Claude, F5PBL comunica che sara' attivo (call non ancora noto) da
             Ho Chi  Minh City, Vietnam il 22-30 Marzo. Conta di operare in 10
             e 15 metri SSB con qualche operazione in CW e di partecipare come
             SOSB al CQ WW WPX SSB Contest. QSL a F5PBL diretta o via bureau.
6Y        - Il  DXpedition  University   (http://pages.prodigy.net/k2kw/dxu/)
             Group sara'  attivo  dalla  Giamaica (NA-097) [425DXN 504] dal 26
             Febbraio al 6 Marzo. Utilizzeranno  i  call 6Y8A, WT6G/6Y5, WA6O/
             6Y5, K0COP/6Y5, W6NS/6Y5, N6XG/6Y5 e K2KW/6Y5 con quattro stazio-
             ni in tutte le bande dai 6 ai 160 metri, prevalentemente in SSB e
             CW sebbene siano possibili alcune attivita' in  PSK31.  Il gruppo
             partecipera'  all'ARRL  DX SSB Contest  come Multi-2.  La QSL per
             6Y8A va a WA4WTG mentre le altre via homecall. [TNX K2KW]
9M0_spr   - Sally/KM5EP,  Dennis/AF7Y,  Jerry/WB9Z,  Luis/XE1L,  Darryl/AF7O,
             Dan/NA7DB e Mike/N7MB stanno preparando un'operazione  (in  10-80
             metri CW  e SSB) come 9M0M dalle Spratly Islands (AS-051) durante
             la prima settimana di Marzo. Opereranno come 9M6DBT e 9M6MBT (QSL
             per entrambi via WN7J) da Sabah, Malaysia per alcuni giorni prima
             e dopo le loro attivita' 9M0.  La QSL per 9M0M va a K7XN. Il sito
             web delle  operazioni si trova all'http://www.xcvr.com/9M0M  [TNX
             OPDX Bulletin]
A5        - The  Daily DX riporta che ci sono sette nuove licenze radioamato-
             riali in Bhutan: A51AA (Yeshey  Dorji),  A51KC  (Kesang Namgyel),
             A51PK (Parop  Kinley  Dorji), A51PR (Pema Rinzin),  A51UD  (Dorji
             Yeshey), A51WD (Wangpo Dorji) e A51YL (Ambika Gurung).
BQ9       - Il  team di BQ9P [425DXN 509] include BV4FH, BV2OO, BX2AE, BV5CR,
             AA4NN, W4NZC, RK3DT e JA1AYC. Prevedono di iniziare le operazioni
             da Pratas Island (AS-110) verso  le 8 UTC del 6 Marzo e di essere
             QRV fino al 15. QSL a KU9C. [TNX JI6KVR]
BV        - Il team di BV9L [425DXN 509] include BV4AS, BV4DC,  BV4FH, BV4HJ,
             BV6DF, AA4NN,  JA6IEF JI6KVR, W4NZC e, se possibile, altri opera-
             tori. BV9L sara' attiva da  Liuchiu Yu Island (AS-???) in 10, 15,
             20 e 40 metri CW e SSB il 2-4 Marzo. QSL a BV4YB. [TNX  JI6KVR].
C5        - Mike,  DL2OE e Hans, DL7CM saranno attivi (in 6-160 metri CW, SSB
             e RTTY) come C56/homecall  dal  Gambia tra il 20 Febbraio ed il 5
             Marzo. QSL via homecall. [TNX The Daily DX]
CO        - Juan Carlos, CO8TW comunica che partecipera' all'ARRL  CW DX Con-
             test questo weekend come SOSB (10 metri) low power. I log saranno
             disponibili all'http://www.qsl.net/co8tw/.  QSL a IZ8CCW.
CO        - Il  No-Name  DX-Group operera' nuovamente come T48RAC da Santiago
             de Cuba. Parteciperanno al  CQ  160 Meter SSB Contest (23-25 Feb-
             braio) ed  all'ARRL International DX SSB Contest  (3-4  Marzo)  e
             sperano di  essere  attivi tra i contest per i cacciatori di pre-
             fissi. I log saranno pubblicati  sulle  pagine  web del Kitchener
             Waterloo ARC (http://www.kwarc.org). QSL a VE3ESE (Don Fisher, 48
             Lucerne Dr., Kitchener, Ontario N2E 1B3, Canada). [TNX VE3NQK]
DU        - VE7DP, DU1KGJ, 4F1FZ e 4F1OZ proveranno ad attivare Lubang Island
             (OC-126) il 17-19 Febbraio. Probabilmente opereranno  ancora come
             4I1P (il call utilizzato una settimana fa da OC-244). QSL a VE7DP
             o a DX1CW. [TNX VE7DP]
DU        - Frank,  VE7DP  comunica  che  sono terminati i preparativi per le
             operazioni da Batan Island  (OC-093)  del  24-27 Febbraio [425DXN
             510]. Dieci  membri  di DX1CW parteciperanno  alla  spedizione  e
             Frank sara'  uno  degli operatori. CW-Philippines ha richiesto il
             call 4H2B. QSL a VE7DP o a DX1CW.
FM        - Dan/IV3TDM, Max/IV3FHH e Luke/IV3JVJ  saranno attivi come FM/home
             call dalla Martinica (NA-107) il 17-23 Marzo.  Opereranno in SSB,
             CW e RTTY dal QTH di FM5GU e si uniranno al team per il CQ WW WPX
             SSB Contest (Multi-Single). QSL per FM5GU a KU9C. [TNX FM5GU]
GJ        - Cercate  Pete,  MJ/K8PT e Craig, MJ/K3PLV che saranno attivi dal-
             l'isola di Jersey (EU-013)  il  14-20 Marzo. Opereranno in 160-10
             metri con preferenza nelle bande WARC ed in CW, RTTY e PSK31. QSL
             via homecall. [TNX K8PT]
GM        - Leo, W3LEO comunica che sara' ancora una volta attivo come MM0LEO
             da Portpatrick (nella Scozia sud-occidentale)  dal 20 Febbraio al
             14 Marzo circa. Conta di partecipare all'ARRL DX SSB Contest. QSL
             a W3LEO.
H4        - Bernard, DL2GAC/H44MS e' ad Honiara, Solomon Islands, dal 11 Feb-
             braio. Prevede  di  operare  dalle Russel Islands (OC-168) dal 16
             Febbraio (sera locale) fino al 18 (mattino locale). Il 20 Febbra-
             io si trasferira' alle Shortland  Islands (OC-162), dove dovrebbe
             arrivare il 23 e restarvi per due o tre settimane.  QSL a DL2GAC.
             [TNX G3KMA]
I         - Gaetano, IT9FXY comunica che partecipera' all'ARRL DX SSB ed agli
             altri maggiori contest come II9F. QSL via homecall.
J2        - David,  J28EX  (F5THR) e Jean-Louis, J28NH (F5NHJ) saranno attivi
             da Maskali Island (AF-053) durante il weekend. Contano di lascia-
             re Djibouti verso le 15 locali  di venerdi' e di tornar nel tardo
             pomeriggio di domenica. [TNX F6AJA]
J3        - Dee, W1HEO e Paul, W5PF opereranno da Grenada  dal 30 Marzo al 11
             Aprile. Saranno  attivi  (i call saranno rilasciati all'arrivo ma
             dovrebbero ottenere J3/W1HEO  e J3/W5PF) in 10-40 metri SSB e CW;
             una speciale attenzione sara' data alle bande  WARC. QSL via home
             call diretta o via bureau. [TNX W5PF]
JA        - Masa,  JA6GXK  sara'  ancora attivo da Meshima, Danjo Archipelago
             (AS-056) il 27 Febbraio-9 Marzo ed il 21-30 Marzo. Operera' a +/-
             14260 e 21260 kHz nel suo tempo libero. QSL solo via bureau. [TNX
             JA3MZB]
JA        - Cercate Aki, JA4FHE/4 che  sara'  attivo da Nakanoshima, Oki Isl.
             (AS-041) il  3-6  Maggio. QSL a JA4FHE (Akifumi  Matsuda,  1-11-6
             Ageicyo, Kurayoshi-city, Tottori 82-0022, Japan). [TNX JI6KVR]
PY        - Tom,  PY1XP prevede di operare come PY1XP/p di tanto in tanto du-
             rante le sue visite agli amici ed ai parenti nelle isole di Gran-
             de e di Itacuruca (SA-029). QSL via bureau ("non saranno accetta-
             ti IRC o green stamps", dice, "solo QSL"). [TNX PY1XP]
PY        - Paul, PY3DX (ex PY3PAZ) comunica  che operera' (principalmente in
             CW nelle bande basse e nelle WARC con qualche  attivita'  in SSB)
             come PY3DX/p da Santa Catarina Island (SA-026) tra il 23 Febbraio
             ed il 5 Marzo. QSL via home call diretta o via bureau.
T8        - Yukio,  JA6ENF  sara'  attivo (on 10-80 metri, prevalentemente in
             CW) come T88NF da Palau (OC-009)  il 21-26 Febbraio. QSL a JA6ENF
             diretta (Yukio Ono, 2-7-22-104 Yorumiya, Kita-Kyuushuu,  804-0042
             Japan) o tramite il bureau JARL. [TNX The Daily DX]
S2        - The Daily DX riporta che Stig, S21YJ [425DXN 510] rimarra' ora in
             Bangladesh fino all'inizio di Marzo. QSL a SM4AIO.
V7        - Dave,  VE3LDT  comunica  che  Tom, K7ZZ (ora attivo come V73ZZ da
             Kwajalein) ed altri operatori stanno preparando un'operazione (se
             possibile come V7E) da Enewetak  Atoll (OC-087), Marshall Islands
             che dovrebbe svolgersi il 19-26 Aprile.
VP2M      - Art,  N2NB/VP2MDY e Woody, K2UU opereranno da  Montserrat  Island
             (NA-103) tra il 22 Febbraio ed il 1 Marzo. Parteciperanno al CQWW
             160 SSB Contest. QSL a NW8F. [TNX The Daily DX]
W         - Nat, WZ3AR, sara' attivo come WZ3AR/4 da Chincoteague Island (NA-
             083, USI  VA-002S)  il  17-18 Febbraio. Le operazioni si terranno
             dalla rarissima Accomack County,  VA. Cercatelo a 28.460, 24.950,
             21.260, 18.128 e 14.260 MHz +/- QRM. QSL a WZ3AR  diretta  o  via
             bureau.
W         - Cercate  Willy,  WC6DX (http://www.qsl.net/wc6dx) che operera' (a
             14260 e 21260 kHz circa) da tre isole nella Baia di San Francisco
             secondo il seguente calendario:  il 10 Marzo (18-24 UTC) da Alca-
             traz (USI CA-05S, WLH LH-0105, non IOTA), il 11 Marzo (17-24 UTC)
             da Yerba Buena (USI CA-19S, non IOTA), il 17-18  Marzo  (dalle 20
             alle 20 UTC) da Angel (USI CA-06S, WLH LH-new, non IOTA). QSL via
             home call diretta o via bureau (se lo lavorate tre volte, non in-
             viate tre  QSL  - una sola con tutti i dati e' sufficiente). [TNX
             I1HYW]
XU        - Frank, DL4KQ comunica che un  piccolo gruppo di OM tedeschi conta
             di operare dalla Cambogia tra il 15 Luglio e il 3 Agosto. Dovreb-
             bero essere attivi in 10-160 metri (SSB, CW e,  se  possibile, in
             RTTY e  PSK31)  piu' i 6 metri. Un'attenzione speciale sara' data
             alle bande basse. Ulteriori info saranno diffuse a tempo debito.
ZD7 & ZD8 - ZD7K e ZD8K sono i call rilasciati per le spedizioni di Marzo al-
             le isole di Ascension e di St. Helena [425DXN  509].  QSL per en-
             trambi a  GW0ANA.  Le  pagine web di queste operazioni si trovano
             all'http://www.dxpedition.co.uk
ZL        - Bob, G3PJT sara' attivo  prevalentemente  in  CW  come  ZL4CC  da
             Waiheke Island (OC-201) nei giorni 8-13 Marzo,  inclusa la parte-
             cipazione al  RSGB  Commonwealth  CW Contest (10-11 Marzo). QSL a
             G3PJT diretta o tramite il bureau RSGB. [TNX OPDX Bulletin]

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          *** BUONO A SAPERSI ... ***
                          ===========================
                           A cura di: I1JQJ & IK1ADH

                      Traduzione a cura di I6KYL e IK1NLZ

CE0XT ---> Il  team  e' dispiaciuto di comunicare che, a causa di circostanze
non dipendenti dalla loro volonta' relative al natante che doveva portarli da
Valparaiso a San Ambrosio, la DXpedition  di  CE0XT  e' stata annullata. [TNX
K6GNX]

D68C ---> L'operazione e' iniziata alle 21 UTC dell'8 Febbraio e 106 ore piu'
tardi erano a log circa 61.500 QSO. Il 90.000x QSO e' stato  effettuato  alle
20.01 UTC del  15 Febbraio. Ulteriori membri si sono uniti al team il 13 Feb-
braio portando a 25 il numero degli operatori.  Info aggiornate ed i log sono
disponibili all'http://www.dxbands.com/comoros/ QSL a G3SWH (Phil Whitchurch,
21 Dickensons Grove, Congresbury, Bristol BS49 5HQ, England). [TNX G3NOM]

ILLW ---> L'International Lighthouse/Lightship Weekend si terra' tra le 00.01
UTC di sabato 18 Agosto e le 23.59 UTC di domenica 19 Agosto  2001. Lo scorso
anno oltre 200 stazioni furono attive da fari, da navi faro e radiofari. [TNX
GM4SUC]

PW0S ---> Il team e' arrivato a St. Peter e St. Paul Rocks verso le 13 UTC di
venerdi 9 Febbraio,  ma  il  mare in tempesta ha impedito lo sbarco. Un nuovo
tentativo si e' svolto lunedi alle 12  UTC  circa  e finalmente le operazioni
sono iniziate verso le 19.30 UTC. Durante le operazioni sono stati disturbati
dalle pessime condizioni meteo ed un temporale ha danneggiato un generatore e
un computer. PW0S e' in QRT dal 16 Febbraio. QSL a KU9C (Steve Wheatley, P.O.
Box 5953, Parsippany, NJ 07054-6953, USA).

QSL 4O20S ---> Le QSL per questa stazione speciale, celebrante  il  20x anni-
versario del "SOKO"  ARC  di  Sokobanja,  devono essere inviate via diretta a
YU1ASB (P.O.Box 86, 18230 Sokobanja, Yugoslavia). [TNX YU1AS]

QSL VK9LX/9 ---> Le QSL vanno inviate  a  Nick, VK2ICV (e non VK2ICK come ri-
portato nel 425DXN nr. 510). Grazie a Zlatko, 9A3MN che ha notato l'errore.

QSL VK0LD ---> Non inviate QSL per VK0LD ad Alan, VK4AAR,  in quanto non ha i
log. Le QSL  per  VK0LD  vanno  esclusivamente via http://www.eQSL.cc/qslcard
[TNX VK4AAR]

QSL VK0MM  ---> Quando inviate la vostra richiesta a VK4AAR, per cortesia ri-
cordate di includere una SAE, ma non incollatevi  francobolli australiani (le
poste australiane emesso nuovi francobolli validi per la posta internazionale
ed i vecchi francobolli "standard" non sono piu' validi). Per cortesia invia-
te solo US$ o $ A e non inviate banconote di altri paesi in quanto le commis-
sioni bancarie per il cambio sono molto alte. Gli IRC debbono essere vidimati
dall'ufficio emittente e non essere stati emessi da piu' di un anno per esse-
re accettati dalle poste australiane. [TNX VK4AAR]

QSL VP8CSA ---> Dieter, DL1SDN riporta che le QSL sono state  stampate, ma ha
ancora problemi per  ricevere i log da Mark, VP8CSA. "Ha promesso di inviarmi
i log in Febbraio o Marzo", dice Dieter  -  siate  pazienti e non inviate una
seconda QSL.

WAZ ---> Jim, K1MEM e' deceduto ormai da oltre un anno, tuttavia richieste di
WAZ continuano ad arrivare al suo QTH QUASI ogni settimana.  Tenete  presente
che tutte le  richieste  per  il WAZ ed altra corrispondenza vanno inviate al
nuovo CQ WAZ Awards Manager, K5RT (Paul Blumhardt, 2805 Toler Rd, Rowlett, TX
75089, USA). Il sito di CQ e': http://www.cq-amateur-radio.com

YK9A ---> Il gruppo ha effettuato oltre 27.000 QSO durante i 7 giorni di ope-
razioni. Le statistiche finali saranno  disponibili  alla  fine  del mese sul
sito (http://www.qsl.net/k7ar/yk9a_'01.htm). QSL a K9LA (k9la@gte.net):  Carl
Luetzelschwab, 1227 Pion  Road, Fort Wayne, IN 46845, USA.
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                          ===========================
                           A cura di: I1JQJ & IK1ADH

DAYTON HAMVENTION: http://www.hamvention.org/

DX HOLIDAY:        E' un sito che elenca i QTH di tutto il mondo dai quali si
                    possono effettuare  operazioni e che fornisce informazioni
                    su come contattarne i proprietari. Ci sono informazioni su
                    QTH in affitto, Hotel  che  accettano  radioamatori e Club
                    Station. Il   sito  e'  consultabile   alla   pagina   web
                    http://www.dxholiday.com [TNX K2KW]
-----------------------------------------------------------------------------

QSL ricevute via diretta: 1A0KM, 3D2AA,  3D2NV, 3D2RW (OC-121),  3E1DX, 4K8F,
4W/K7BV, 4W/N6FF,  4W6GH, 5R8GQ,  5X1P, 7X4AN,  8P9HT, 8P9JR,  8P9JS,  8P9JU,
8P9Z, 8Q7CE,  8R1AK,  9E1C, 9H1FN,  9K2ZZ,  9M0F, 9N7MS,  9Y4/DL2RVS,  A35IQ,
A35ZG, A52GJ, A52YL,  B7K,  C56RF, C56T, CV0F  (SA-057), D2EB,  D44CF, E30TA,
E44/IZ0CKJ,  EW5HQ, EW6GF,  EX8MA, FM/F2JD, FO0DEH (OC-057), FO0DEH (OC-238),
FR/F6KDF/T,  HC8N,  HF0POL, J75KG,  J79GU,  J8/WA2VUY, JD1BCK,  JT1CO, LX0RL,
N7ET/DU7,  OH0RB,  OX3IO,  P40A,  PZ5JR,  PZ5RA, R0/UR8LV (AS-152),  RK0FWL/P
(AS-149),S92SV, SU9ZZ,  SV9/K7BV, SY2A, TI2DLL,  TR8IG, TR8IG, TS7N (AF-073),
V26EA,  V26ET,  V26FM, V26WP,  V44NK,  V51AS, V73GOD,  V7G,  VK6BSI (OC-243),
VP2EK, VP8DBQ, VP8DCD, VR2BG, VU2XO,  WH0ABA, YB0A, YC9BU/P (OC-241),  YC9MKF
(OC-241), YC9WZJ/P (OC-239),  YJ0AYL,  YJ0AZG,  YL3CW,  Z30M,  Z32XX,  ZD7JC,
ZD8A,  ZD9ZM, ZK1ABR, ZK1NDK, ZK1NJC, ZK1VVV, ZK1WAL, ZM8CW.
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

                            425 DX NEWS REFLECTOR

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo: subscribe 425ita nel campo Oggetto

      Per annullare la sottoscrizione al reflector mandate un messaggio a
                         425server@425dxn.org
              scrivendo: unsubscribe 425ita nel campo Oggetto
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991