Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.517
31 marzo 20001
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail i121171@425dxn.org)



3B6    - E'  confermato che la DXpedition di 3B6RF ad Agalega si terra' dal 5
          al 16 Maggio. Un team multinazionale di 19 operatori (provenienti da
          Svizzera, Portogallo, Germania,  Francia, Inghilterra, USA, Polonia,
          Mauritius ed Israele) sara' attivo con parecchie  stazioni (6 in HF)
          con amplificatiri ed una vasta gamma di 26 antenne in tutte le bande
          e modi compresi satellite (suggerimenti prima della partenza possono
          essere inviati  a  Matthias, DL3KUD all'indirizzo dl3kud@qsl.net), 6
          metri, PSK 31, SSTV (per tre giorni). Ulteriori dettagli possono es-
          sere trovati all'http://www.Agalega2000.ch   Ci saranno quattro sta-
          zioni pilota:  Sigi,  HB9DLE per  l'Europa  (hb9dle@uska.ch),  Bill,
          K6GNX per gli Stati Uniti (bavery@telemetry.com),  Yasu,  JA3LDH per
          il Giappone (ja3ldh@tcct.zaq.ne.jp) e Daniel, PT7BI per il Sudameri-
          ca (mdmassun@fortalnet.com.br).   QSL   a  HB9AGH  diretta  (Ambrosi
          Fleutsch, Lerchenweg 29, CH 8046  Zurich, Switzerland) o via bureau.
          Le QSL per le stazioni USA vanno inviate solo a N3SL  (Steve Larson,
          22 N.Hidden Acres Drive, Sioux City, Iowa 51108, USA). [TNX HB9BXE]
CT3    - Ben, DJ8FW sara' attivo come CT3AS da Madeira (AF-014) tra il 2 e il
          16 Aprile.  Conta di operare in CW, RTTY e PSK31 in 10-40 metri. QSL
          a DJ8FW. [TNX VK2SG RTTY DX Notes]
CX     - Luis/CX2GA, Laura/CX1GA, Estela Mary/CX3ACS, Eduardo/CX8BU e Daniel/
          CX1AK saranno attivi come CW1D da Flores Island (SA-030) tra il 6 ed
          il 15 Aprile e contano di dedicarsi prevalentemente nei modi digita-
          li. QSL a CW1D, P.O.Box 37, 11000 Montevideo, Uruguay. [TNX CX3ACS]
DL     - Cercate DL1RTW/p e DL7UXG/p che saranno attivi (in  15-40 metri CW e
          SSB) da  Usedom Island (EU-129, O-013 per il German Island Award) il
          2-4 Aprile. QSL via homecall. [TNX DL2VFR]
DU     - Joe, I2YDX comunica che Dan,  DU8ARK  dovrebbe essere attivo da Tawi
          Tawi (OC-174) il 31 Marzo. QSL a I2YDX.
EA9    - Yuki, JI6KVR operera' come EA9/JI6KVR da Ceuta nei  giorni 8-12 Giu-
          gno. QSL  a  EA5KB  (Jose  F.  Ardid  Arlandis, Apartado 5013, 46080
          Valencia, Spain). [TNX JI6KVR]
EK     - Daniel, F5LGQ comunica che sara'  in  Armenia  dal  9  al 21 Aprile.
          Prendera' tutte le QSL dirette e via bureau di Karen, EK7DX e quelle
          che non ha potuto spedire degli ultimi 6 mesi. Daniel  operera' come
          EK8ZZ ogni volta che sara' possibile.
F      - Cercate  Bernard,  F9IE e Alain, F6BFH che opereranno in SSB e CW da
          Molene Island (EU-065) nei giorni 2-8 Maggio. QSL via homecall. [TNX
          F6AJA e Les Nouvelles DX]
F      - Leon, ON4ZD comunica che sara'  attivo  (CW e SSB) come F/ON4ZD/P da
          Fort Boyard (EU-032, DIFM AT-026) tra le 10 UTC circa del 5 Maggio e
          le 5 UTC del 7 Maggio. QSL a ON4ZD diretta (Leon  Donner, Rue Gaston
          Dubois 6, B-1428 Lillois, Belgium) o via bureau.
F      - Il  gruppo  belga  dei  "The Minkies Boys" (Bill/ON9CGB, Pat/ ON7PQ,
          Dries/ON6CX, Harvey/ON5SY,  Danny/ON4ON,   Hans/ON4ASG  e  Wilfried/
          ON4AVA) conferma le proprie attivita' del 25-30 Luglio  da Sein Isl.
          (EU-068) [425DXN 515] e comunica che utilizzeranno il call F/G0MEU/p
          durante il  Contest IOTA e TM1ON (call richiesto) fuori dal contest.
          Opereranno anche da due fari (Le  Grand Phare e Phare de Men Brial).
          QSL per entrambi i call a ON4ON diretta (Danny Commeyne,  Rozenlaan,
          38, B-8890 Dadizele, Belgio) o tramite il bureau belga [TNX ON9CGB]
FO_aus - The Daily DX comunica che Frank, DL7FT dovrebbe essere attivo (10-20
          metri SSB) dalle Austral Islands per 3-4 settimane. QSL a DL7FT solo
          diretta (Frank Turek, P.O.Box 1421, D-14004 Berlin, Germany).
HL     - Lee,  HL1IWD  comunica  che la stazione speciale D70IAF (Delta Sette
          Zero India Alfa Foxtrot) sara' attiva fino al 25 Maggio per celebra-
          re l'inaugurazione del nuovo Incheon  International Airport. QSL via
          bureau a HL1IWD.
HL     - Lee, HL1IWD comunica che alcuni operatori del Korea  DX Club saranno
          attivi come  DS0DX/2 dall'ultimo gruppo IOTA senza referenza del Sud
          Corea (Kangwon-Do Province, AS-???) il 5-6 Maggio. QSL a HL1XP.
HS     - Champ, E21EIC, uno degli operatori di E29AL, conferma che le attivi-
          ta' da Terutao Island (AS-126)  si  terranno  nei giorni 6-15 Aprile
          [425DXN 515]. Opereranno in tutti i modi (SSB, CW,  RTTY, PSK31, FM)
          in 160-10 metri (bande WARC escluse) ed in 2 metri. QSL a HS0GBI.
I      - Cercate Alfredo, IK7JWX/7 ed altri operatori del Salento DX Team che
          saranno attivi da Traversa (EU-091, IIA BR-009) il 1 Aprile. QSL via
          home calls. [TNX IK7JWX]
I      - Riccardo, IK0YUJ sara' attivo (in 40-10 metri e, se possibile, anche
          in 80  e  6  metri, principalmente in CW con attivita' in SSB e PSK)
          come IA5/IK0YUJ dall'Isola del  Giglio (EU-028, IIA GR-002) il 22-25
          Aprile. QSL  a  IK0YUJ  diretta (Riccardo Bruzzichini,  P.O.Box  59,
          06012 Citta' di Castello - PG -) o via bureau. [TNX IK0YUJ]
I      - Cercate Francesco, IZ7AUH/7 e Fabio, IZ7CRW/7 che saranno attivi (in
          20 e 40 metri SSB) da Taranto Vecchia (IIA TA-004, non valida ai fi-
          ni IOTA) il 28-29 Aprile. QSL via homecall. [TNX IZ7AUH]
J2     - Jean-Louis,  J28NH (F5NHJ) dovrebbe ora essere attivo come J28CDX da
          Sept Freres (AF-059) [425DXN  513]  dalle 10 UTC circa del 13 e le 7
          UTC circa del 16 Aprile. QSL a F5IPW diretta o via  bureau. [TNX The
          Daily DX]
JA     - Cercate  Nasu,  JM1TUK/6 che sara' attivo (principalmente in 40 e 15
          metri) da Ishigaki Island (AS-024)  il  4-16  Aprile.  QSL a JM1TUK.
          [TNX JI6KVR]
JA     - Cercate Masa, JA6GXK che sara' attivo da Meshima (Danjo Islands, AS-
          056) [425DXN 515] nel suo tempo libero il 10-20 Aprile,  1-10 Maggio
          e 1-12  Giugno.  Conta  di operare in 20 (14260 +/-10kHz), 15 (21260
          +/- 10 kHz) e 40 metri. QSL tramite il bureau JARL. [TNX JA3MZB]
JA     - Yuki, JI6KVR comunica che Joe, JA4PXE/6 [425DXN 513] sara' ora atti-
          vo da Otokojima (Danjo Islands,  AS-056)  dalle  22  UTC circa del 4
          Maggio elle 22 UTC del 6 Maggio. Cercatelo a +/-14260, 21260 e 50145
          kHz. QSL a JA4PXE (Joe S. Kuwahara, 1-75 Midori,  Tokuyama 745-0075,
          Japan)
KH4    - Hiro, JF1OCQ conta di essere attivo (principalmente in 6-80 metri CW
          con qualche  attivita' in RTTY) come W1VX/KH4 da Midway (OC-030) tra
          il 14 ed il 22 Aprile. QSL a JF1OCQ  diretta (Hiroyuki Miyake, 1-3-6
          Asakura, Maebashi, 371-0811 Japan) o tramite il  bureau  JARL.  [TNX
          JF1OCQ]
KL     - Bruce, KD6WW comunica che attivera' NA-087 (Shumagin Islands) il 17-
          20 Agosto.  Ulteriori  dettagli saranno diffusi a tempo debito. [TNX
          Islands On The Web]
LA     - Stein, LA6FJA sara' attivo (in  10-160  metri CW) da LG5LG (SJ9WL) a
          Morokulien, al confine tra Norvegia e Svezia, tra  il 30 Marzo ed il
          1 Aprile.  QSL  a  LA6FJA ("Rag" Stein Roar Brobakken, Gronvold, NO-
          2830 Raufoss, Norway). [TNX LA6FJA]
OH     - La Club Station OH8TA operera'  da  Hailuoto Island il 6-8 Aprile in
          HF, VHF e UHF. La frequenza in 6 metri sara' 50110 kHz mentre per le
          altre bande  e  frequenze potete inviare un e-mail  a  oh8ta@oulu.fi
          [TNX OPDX  Bulletin].  I cacciatori di isole tengano presente che il
          numero di referenza IOTA di Hailuoto e', dal Giugno 2000, EU-184 (in
          precedenza era EU-126).
PY     - Le operazioni del 29 Marzo-2  Aprile  da Ilha dos Franceses (SA-077)
          sono state annullate a causa di gravi problemi di  salute  avuti  da
          tre degli operatori dopo le loro ultime attivita' Sao Sebastiao (SA-
          028) all'inizio del mese. [TNX PY1NEZ]
S7     - Due  gruppi di operatori JA saranno attivi dalle Seychelles in Apri-
          le. JA3AQM e JR3DVL saranno attivi  nei  giorni 6-12 Aprile in tutte
          le bande HF piu' i 6 metri SSB e CW. JA2AAU, JA2AIC, JA2ALN, JR2FOR,
          JJ2NYT e JA9LZS saranno attivi tra il 13 ed il 19 Aprile in tutte le
          bande HF piu' i 6 metri SSB, CW, RTTY e PSK31. I call si conosceran-
          no in aria. QSL via homecall. [TNX The Daily DX]
SM     - Cercate Martin, SM0DTK/1 che sara' attivo da Gotland Island (EU-020)
          il  12-16  Aprile. Gli sked vanno richiesti a sm0dtk@hem.passagen.se
          [TNX SM0DTK]
SV     - Cercate Eddy/ON6HE, Dirk/ON5CT e Frank/ON4AAC che saranno attivi (in
          CW e SSB, probabilmente con un call speciale) da Thassos Island (EU-
          174) tra  il  27  Maggio  ed il 3 Giugno. QSL via bureau o diretta a
          ON4AAC (Frank Pletinck, Potaardestraat 72, B-9190 Stekene, Belgium).
          [TNX ON4AAC]
V5     - Nick, ZS4NS sara' attivo come   V51/ZS4NS  dalla Namibia da 10 al 20
          Aprile circa. Conta di operare principalmente in  6 metri (monitore-
          ra' a 50.110 MHz e, quando la banda sara' aperta, fara' QSY a 50.145
          MHz) con  attivita'  anche  in  10,  15 e 20 metri. QSL a N7RO. [TNX
          ZS4NS]
V7     - "I preparativi per la spedizione a Enewetak (OC-087) del 19-26 Apri-
          le [425DXN 513] stanno procedendo  agevolmente",  dice Tom, K7ZZ. "I
          due membri statunitensi del team partiranno dalla  West  Coast il 10
          Aprile circa  per unirsi al resto del gruppo a Kwajalein da dove vo-
          leranno a Enewetak. Sebbene solo  una stazione avra' un amplificato-
          re, vi saranno altri due ricetrasmettitori. Le antenne  saranno  una
          piccola tribanda,  una  log  per  i 10-6 metri, una verticale R-7000
          piu' un dipolo filare per le bande basse. Le previsioni della propa-
          gazione danno scarse possibilita'  di  aperture  in  10  metri verso
          l'Europa ma molte in 15. Tutte le altre aree dovrebbero avere parec-
          chie aperture. Il team utilizzera' le solite frequenze  IOTA  per 24
          ore al giorno." La QSL per V73E va a WF5T. [TNX VK2CE]
VE     - Fred,  K2FRD  conta  di essere attivo (in 10-40 metri SSB e CW) come
          VO2/K2FRD dalla zona 2 dal 6 Giugno  circa alla fine di Agosto. Ope-
          rera' da  una tenda a circa 90km WSW di Churchill  Falls,  Labrador.
          QSL solo  diretta  a K2FRD (Fred Stevens, 263 Keach Rd, Guilford, NY
          13780, USA).  Per ulteriori  informazioni  visitate  la  pagina  web
          http://sites.netscape.net/thefred3/labr1 [TNX K2FRD]
VK     - Trevor, VK7TS operera' come VK7TS/P da King Island  (OC-233)  il 6-9
          Aprile. Sara'  attivo  in  10-40 metri, principalmente in SSB. QSL a
          VK7TS diretta (Trevor Spargo,  1 Roebourne Rd, Otago, Tasmania, Aus-
          tralia 7017) o via bureau. [TNX VK7TS]
VP2E   - Bill, W5SJ sara' attivo come VP2EJ da Anguilla (NA-022)  tra il 4 ed
          il 10  Aprile.  Conta  di dedicarsi alle bande basse CW. QSL a W5SJ.
          [TNX The Daily DX]
YV     - Rick, NE8Z conferma che sara'  ancora attivo da SA-035 come YV5/NE8Z
          [425DXN 515] per 48 ore dal 31 Marzo tal 1 Aprile.  Ora ha una nuova
          antenna che  gli  permette di operare su piu' bande. Cercatelo in CW
          (7040, 14040, 21040, 28040 kHz) e SSB (14260, 21260, 28460 kHz). QSL
          via homecall (Rick Dorsch, P.O.Box  616,  Hamburg,  MI  48139, USA).
ZD7    - Il team di ZD8K dovrebbe lasciare St. Helena il 30 Marzo. Dovrebbero
          essere attivi come ZD7K fino al 12 Aprile. QSL per entrambi i call a
          GW0ANA.

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          *** BUONO A SAPERSI ... ***
                          ===========================
                           A cura di: I1JQJ & IK1ADH

                      Traduzione a cura di I6KYL e IK1NLZ

ALL ASIAN DX  CONTEST ---> I risultati del contest dello scorso anno sono al-
l'http://www.jarl.or.jp/English/4_Library/A-4-3_Contests/2000/2000index.htm
Il regolamento della 42x edizione (16-17 Giugno CW e 1-2 Settembre  SSB) sono
all'http://www.jarl.or.jp/English/4_Library/A-4-3_Contests/AA_Rule.htm

EAWW RTTY CONTEST ---> Si svolgera' dalle 16 UTC del 7 Aprile alle 16 UTC del
giorno successivo. Il  nuovo  regolamento e' disponibile per la consultazione
all'http://www.rttyjournal.com/eaww.html [TNX EA1MV]

H40RW ---> I cacciatori di isole tengano  presente  che Ron, H40RW/ZL1AMO non
opera da OC-065: "Ron si e' confuso sul suo numero IOTA", riporta Dick, N6FF,
"credo che abbia detto a qualcuno che era OC-065, ma in realta'  si  trova su
Lata Island, OC-100". [TNX G3PMR]

NORTHWEST DX CONVENTION     --->     La    manifestazione    di    quest'anno
(http://www.wwdxc.org/convention), organizzata   dal  Western  Washington  DX
Club, si terra' il 20-22 Luglio all'Everett Holiday Inn di  Seattle.  Inviate
le vostre domande  a  convention@wwdxc.org  o  al WWDXC, P.O. Box 395, Mercer
Island, WA 98040, USA.

QSL A61AF  ---> Le stazioni che hanno  contattato  A61AF  il 23-24 Marzo 2001
possono inviare la QSL direttamente a W4CK (Mark Clark, 1853 Dunroamin' Lane,
Fayetteville, TN 37334, USA). Tenete presente che ha solamente i log relativi
a questo periodo.

SP DX CONTEST ---> E' sponsorizzato dal PZK - Polski Zawiazek  Krotkofalowcow
(Polish Amateur Radio  Union) e dal SP DX Club e si terra' dalle 15 UTC del 7
Aprile alle 15 UTC del giorno successivo.  La pagina web del Contest SP DX e'
all'http://dendro.sggw.waw.pl/sp5zcc/spdxc/spdxc.htm [TNX SP6CIK]
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                          ===========================
                           A cura di: I1JQJ & IK1ADH

LOGS:       Doug, N6RT riporta che i log di A52CO sono disponibili alla pagi-
             na http://dx.qsl.net/logs
MINIPROP:   La nuova versione per Windows di MiniProp, W6ELProp e' disponibi-
             le presso Shel, W6EL (http://www.qsl.net/w6elprop/). Il programma
             e' freeware per usi non commerciali. [TNX KK6T]
-----------------------------------------------------------------------------

QSL ricevute via diretta:   3A/OH1RY,  3A2K,  3DA0WPX, 3W7CW,  3W7TK,  4S7UB,
4U1UN, 4W6MM,  5T5TD/P (AF-050),  6W6/K3IPK,  6Y5WJ, 6Y8A,  7P8/ZS5GMW,  7S5Z
(EU-177), 7X5JF,  8P9JS, 9H1AL,  9H1ET, 9K2ZZ,  9Y4VU, A22DX,  A22HH,  A52GJ,
A52UD, A52W,  A52YL,  A92GJ,  AP2HA,  AX2GAMES,  BA7JA/7  (AS-129),  BD4ED/4,
BD5HAG, BI4Q (AS-135), BI4S (AS-150), C56RF, C6AKP, C91RF, C91RF/P  (AF-088),
D68BT, D68WL,  DU9BCD (OC-235),  EA5KB/P  (EU-151), EK7DX,  EM5UIA  (EU-182),
EP2MKO, EP3SMH, EW6GF,  EZ8BO, FO0/F5JJW (OC-063),  FO0AND, FO0EEN  (OC-152),
FO0JAN, FP/KT1J  (NA-032),  FR/F6KDF/T,  FY/F5KEE,  GM3VLB/P  (EU-108),  HC8Z
(SA-004), HF0POL, HK0VGJ, HP3XBH, HQ0R, HZ1AB, II7LE, IK7JWX/7 (WAIL PU-007),
IU0FM, J3/W1MD,  JD1BCK, JI1PLF/1  (AS-043),JI3DST (AS-037,  AS-041,  AS-043,
AS-047,  AS-067,  AS-147),  JW5RIA  (EU-063),  JX3EX,  JX7DFA,  JY8FX,   K5K,
KH2/W7LP, KH6ND/KH5, LZ5QZ/1  (EU-181), OD5/OK1MU,  OH9AR/P (EU-126),  OZ1ITT
(EU-171), P29BW, P29KPH, P29VPY (OC-240), P40A, P40P, PJ5/UA1ACX,  PJ7/K7ZUM,
PV5L (SA-088), R0/UR8LV  (AS-152), R1AND, R1ANP,  R1FJL, R3RRC/ANT,  RK0FWL/P
(AS-149), RV2FW,  RW2F,  S92SV, SU/WA0VOM,  SU9AM,  SU9ZZ,  SV1TP/8  (EU-060,
EU-075, EU-113),  SV2FPU/8  (EU-060), SV5/DL8DZV,  SV5/HA6NL/P,  SV8/IZ7ATN/P
(EU-174), SV8/ON5JE (EU-049),  SV9/IW0FQZ/P (EU-187),  SV9/IZ0CKJ/P (EU-187),
SV9/K7BV, SW1OF, SY2A, T32R, T77C, T88DX, TA0/IZ7ATN/P (AS-099, EU.186), TE6U
(NA-155),  TE8CI,  TF8SM,  TG9NX,  TR8XX,  TZ6DX,  UA0FB,  UA0ZY/P  (AS-142),
UA1PAC/P (EU-086), UA1PAO/P  (EU-086), UA1QV/1  (EU-085; RR-03-05),  UA1TAN/1
(EU-147, EU-162), UE0XZZ  (AS-064), UE6AAA (EU-185),  UR3GA (EU-179),  UU7J/P
(EU-180), V26FM, V26WP, V31YW (NA-073), V51E,  V51GB, V63KP, V73JK  (OC-028),
V73UX  (OC-028),  V73ZZ,  VB2R,  VK0MM,  VK6BM  (OC-234),  VK6BSI   (OC-243),
VK9XY,VP2E, VP2EK, VP2EV, VP2MDY, VP5/K9RS,  VP5DA, VP5VAC, VU2HFR  (AS-153),
VE8YEV/VY1 (NA-193),  W2KV/2 (NA-111),  WH6CYC, WP2Z,  XF4MX (NA-030),  XQ0Y,
XR0ZY, XU7AAP, XU7ABD, XU7ABI, XV3AA, XW3QBR, XX9TDX, YB0GN, YB3ZMI (OC-237),
YB8HZ/P  (OC-242),  YC7IPZ  (OC-166),  YC8XWJ  (OC-076),  YC9BU/P   (OC-241),
YC9MKF/P (OC-241), YC9WZJ/P (OC-239, OC-241), YI9OM, YJ0AXC (OC-111), YJ0AYL,
YJ0AZG, YJ0PD, YJ2AD, YK9A, YP1W (EU-183), Z31JA, ZC4A, ZC4GB, ZC4ZM,  ZK1AGL
(OC-159), ZK1BQI (OC-013), ZK1DKX, ZK1FGV (OC-013),  ZK1LPN,  ZK1NN,  ZK1SHJ,
ZK1YRE (OC-159), ZK1XXC (OC-082), ZK2VF, ZL4IR, ZL4IR/7.
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

                            425 DX NEWS REFLECTOR

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo: subscribe 425ita nel campo Oggetto

      Per annullare la sottoscrizione al reflector mandate un messaggio a
                         425server@425dxn.org
              scrivendo: unsubscribe 425ita nel campo Oggetto
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991