Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.519
14 aprile 2001
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail i121171@425dxn.org)



3C      - Martin,  3C5J (http://www.cleddau.com/3c5j/cw.html) operera' da una
          piattaforma petrolifera per  i  prossimi sei mesi. Queste attivita'
          non sono valide per il DXCC, ma c'e' la possibilita'  che  operi da
          Malabo. [TNX The Daily DX]
4X      - Yoram,  4Z1GY  comunica  che operera' (in 80, 40, 20, 15 e 10 metri
          SSB e CW) come 4X2K durante l'Holyland  Contest (21-22 Aprile) [425
          DXN #500].
8Q      - Phil, G3SWH sara' attivo dalle Maldive (AS-013) come 8Q7WH tra il 4
          e l'11 Giugno in tutte le bande dai 40 ai 10 metri. QSL a G3SWH di-
          retta o tramite il bureau RSGB. [TNX G3SWH]
9A      - Emir, 9A6AA annuncia le seguenti attivita' dalle isole croate: Ivan
          9A/ZS6ILU da Brac (EU-016, IOCA CI-010) fino al  16  Aprile; Ewald,
          9A5ID da  Losinj  (EU-136,  CI-058) fino al 15 Aprile; Emir stesso,
          9A6AA da Losinj (EU-136, CI-058) tra il 14 ed il 18 Aprile.
9Y      - Charlie, N2IM sara' attivo (almeno  in  20, 15, 10 e 6 metri, nelle
          sue mattine e sere) come 9Y4/N2IM da Trinidad (SA-011)  tra  il  26
          Aprile ed il 4 Maggio. QSL a N2IM. [TNX N2IM]
CO      - La  stazione  speciale T40VPG sara' attiva (in 160, 80, 40, 20, 17,
          15, 12, 10 e 6 metri SSB) da  Playa Giron il 13-15 Aprile. QSL tra-
          mite il bureau CO. [TNX CO2OJ]
DL      - Wolfgang, DH3ZK sara' attivo (15, 20 e 40 metri SSB e RTTY) da Poel
          Island (EU-098) il 13-16 Aprile. Prendete nota che i QSO con questa
          isola sono validi sino al 1 Febbraio 2005, quando  Poel  non  sara'
          piu' valida ai fini IOTA. QSL via homecall. [TNX VA3RJ]
DL      - Willy,  DL1BJN  ed  altri  operatori  saranno attivi come DA0IMD da
          Borkum Island (EU-047, DID N-01 per il German Islands Award) duran-
          te l'International Marconi Day  (21 Aprile). Saranno sull'isola dal
          19 al 22 Aprile.
EM      - L'Ukrainian QRP Club effettuera' la sua prima QRP-DXpedition  sulla
          montagna di  Ai-Petri  (Crimea)  tra  il  4  e l'11 Maggio. Cercate
          EM5QRP in CW (5 watt) ed in  SSB  (10  watt) nelle solite frequenze
          QRP. Le QSL saranno inviate automaticamente via bureau mentre quel-
          le dirette vanno spedite a UR7IRL (Vladimir Tretyakov, P.O. Box 41,
          Konstantinovka-10, Donetsk Region, 85110, Ukraine). [TNX US1REO]
FO      - Marcel, ON4QM ritornera' in Polinesia per un paio di mesi alla fine
          di quest'anno (Settembre-Novembre). Questa volta  conta  di operare
          come FO0DEH  da  Pukapuka (OC-062), Rapa (OC-051) e, forse, da Reao
          (OC-238). [TNX F6AJA e Les Nouvelles DX]
FO_aus  - Alain F2HE/FO0CLA e' ora attivo da Tubuai (OC-152), Austral Islands
          fino al 27 Aprile. Si rechera'  quindi  a Rurutu (OC-050), ma, dice
          Jean-Michel, F6AJA, "ma potrebbe essere senza radio".  QSL a F6CTL.
          [TNX Les Nouvelles DX]
GM      - GM4VGR, GM4UYE, GM0MZB, GM0HZ e GM6KDD sara' attivo (10-80 metri e,
          se possibile,  anche  in 6 metri) da Skye Island (EU-008, IOSA NH7)
          dal 13 al 15 Aprile. [TNX VA3RJ]
GM      - Jim, MM0BQI comunica che operera'  ora  da  Tanera  Mor (IOSA SC10)
          nelle Summer Isles (EU-092) [425DXN 513] il 20-23  Aprile. Le atti-
          vita' saranno  in tutte le bande dai 10 agli 80 metri SSB, CW, RTTY
          e PSK31. Jim operera' come MM0BQI/P  e  con il call speciale GB5SI.
          QSL a MM0BQI diretta (Jim Martin, 3 Lismore Avenue,  Edinburgh, EH8
          7DW, Scotland) o tramite il bureau RSGB.
HR      - Rene', HR1RMG e' /HR4 da Tigre Isl. (NA-060).
HS      - Le operazioni di E29AL, in origine previste da Koh Tarutao (AS-126)
          e poi  dirottate a Koh Samui (AS-101) [425DXN 518], sono state tem-
          poraneamente sospese dopo 3000 QSO, verso le 9 UTC del 10 Aprile, a
          causa di alcuni problemi tra i quali forti interferenze elettriche.
          Si spera che le operazioni vengano riprese al pió presto. [TNX HS0/
          G3NOM]
I       - Berthold, DF5WA sara' attivo (prevalentemente in CW) da Ischia (EU-
          031, IIA NA-001) tra il 14 ed il 28 Aprile. QSL via home call. [TNX
          DX News Letter]
I       - Alcuni operatori della Sezione  ARI  di  Pisa saranno attivi (SSB e
          CW) come IY5PIS dal sito marconiano di Coltano  durante  l'Interna-
          tional Marconi  Day (21 Aprile). QSL a IK5QPZ diretta o via bureau.
          [TNX IK5ZTT]
I       - Nino, ID9/I2IAU e' attivo (prevalentemente  in SSB e RTTY con qual-
          che operazione in CW e PSK31) da Lipari (EU-017,  IIA  ME-001) fino
          al 28  Aprile.  Condizioni  meteo  permettendo, operera' da Scoglio
          Giafante (EU-017, IIA ME-037) il 21 o il 22 Aprile.
I       - Cercate IE9/IZ8AJQ e IE9/IZ8DBJ  saranno attivi (in 10, 12, 15, 17,
          20, 30, 40 e 80 metri CW, SSB, RTTY e, se possibile,  in  PSK31) da
          Ustica (EU-051)  il  26-29  Aprile. QSL a IZ8AJQ (Erminio Cioffi di
          Michele, Piazza Umberto I 16,  84036  Sala Consilina -SA-) e IZ8DBJ
          (Mario Pesce, Via Privata Falci 2, 80070 Bacoli -NA-) diretta o via
          bureau. [TNX IZ8AJQ]
I       - IK7RVY, IK7WPD, I7ICU ed altri operatori della Sezione ARI di Alta-
          mura parteciperanno all'ARI International DX Contest  (5-6  Maggio)
          come II7G.  QSL  a IK7WPD diretta (Antonio Masiello, Via Coop. Casa
          Ridente Pal. A, 70024 Gravina  in  Puglia  -BA-) o via bureau. [TNX
          IK7WPD]
I       - Cercate  IG9SIX  che sara' attiva in 6 metri da Lampedusa  (AF-019,
          IIA AG-001,  WWL  JM65HL)  il  2-3  Giugno.  Gli  operatori saranno
          Franco/I4CIL, Claudio/IW3RI, Steve/IK4DRY, Pierpaolo/I4BTK e Lucky/
          IK4CZH (ex I4MNK). QSL a IK4DRY  diretta  (Stefano  Zoli, Carrarone
          Chiesa 21, 48010 Mezzano -RA-) o via bureau. I log saranno disponi-
          bili all'http://www.qsl.net/ik4idf/ig9.htm  Per ulteriori info con-
          tattate Franco, I4CIL (i4cil@sira.it) [TNX IK4DRY]
J7      - Uli, HB9CGA e Hugo, HB9AFH saranno attivi dalla  Dominica  (NA-101)
          come J79CGA  tra il 21 Aprile ed il 4 Maggio. Contano di operare in
          tutte le bande, prevalentemente in CW. La home page delle operazio-
          ni si trova all'http://surf.agri.ch/hb9afh [TNX HB9AFH]
JA      - Cercate JH0BLI/6 che sara' attivo  da Miyako Island (AS-079) il 3-5
          Maggio. Conta di operare in 40-10 metri CW e SSB. QSL via homecall.
          [TNX JI6KVR]
JA      - La stazione speciale 8J3EAG sara' attiva (in 80,  40,  20,  15 e 10
          metri) tra il 28 Aprile e il 27 Maggio per celebrare gli East Asian
          Games (http://www.eagocweb.com/)  che  si terranno ad Osaka. QSL al
          bureau JARL o diretta a JA3DBD (Souichi Miyamoto, 6-9-2 Habikigaoka
          Habikino, Osaka 583-0864, Japan). [TNX JA3MZB]
JT      - Nicola/I0SNY, Gianni/I8KGZ ed  altri operatori saranno attivi dalla
          Mongolia a  partire dal 29 Maggio. Dovrebbero  utilizzare  il  call
          JT1Y da  Ulaan Baatar ed operare anche dalla call area 7. Ulteriori
          informazioni saranno diffuse a tempo debito. [TNX I0SNY]
JW      - Cercate LA9XGA che sara' attivo  (in  10-160  metri CW, SSB, RTTY e
          PSK31) come JW9XGA da Longyearbyen (EU-026), Svalbard  fino  al  20
          Aprile. QSL via bureau. [TNX DX News Letter]
KH0     - Cercate Taka, KH0/JR3TVH e Natsu, KH0/JJ3NAW che saranno attivi (in
          40-6 metri  SSB  e  CW,  modi  digitali  su  richiesta)  da Saipan,
          Northern Marianas (OC-086) tra  il  28 Aprile ed il 1 Maggio. QSL a
          JR3TVH diretta o via bureau. Qualsiasi domanda puo'  essere inviata
          a jr3tvh@jarl.com [TNX JR3TVH]
KH2     - Shige,  JI3CEY  sara'  attivo  (in HF e 6 metri) come KH2/JI3CEY da
          Guam (OC-026) il 21-23 Aprile. QSL a JI3CEY diretta (Shigeru Yokoi,
          2-138-1-704 Hamaderasuwanomorichonishi,   Sakai-City,  Osaka,  592-
          8347, Japan) o via bureau. [TNX JI3ACL]
OZ      - Jakob, OZ7AEI sara' attivo come OZ7AEI/P dalle  isole  di Veno (non
          IOTA, NJ-005 per il Danish Islands Award) e di Jegindo (EU-171, NJ-
          006) il  17 Aprile. Iniziera' da Veno verso le 12 UTC. QSL a OZ7AEI
          diretta (Jakob Pedersen, Hvamvej  47, DK-7500 Holstebro, Denmark) o
          via bureau. [TNX OZ7AEI]
OZ      - Paul,  OZ/DF4ZL e Mike, OZ/DK3WN saranno attivi  (in  160  metri-70
          centimetri CW, SSB, RTTY, PSK31 e SSTV) da Laeso Island (EU-088) il
          4-7 Maggio, inclusa la partecipazione all'ARI International DX Con-
          test. QSL via homecall. [TNX DK3WN]
OZ      - Cercate  DL1AZZ,  DL4AMK, DL5ASE, DL3ARK, DH8WW, DL1AQU, DL1AQV che
          saranno attivi (in 10-80 metri SSB, CW e RTTY, piu' i 6 metri) come
          OZ/home call da Langeland Island  (EU-172, FY-019 per il Danish Is-
          land Award)  tra il 19 ed il 26 Maggio. QSL via  home  calls.  [TNX
          DL3ARK]
PA      - Cercate  Eric,  PA/F5SSM che sara' attivo da Shouwen Duiveland (EU-
          146) il 14-16 Aprile. [TNX F6AJA e Les Nouvelles DX]
PJ      - George, W3EH (ex K2KTT) sara'  nel suo QTH di St. Maarten dal 11 al
          17 Aprile. Conta di operare come PJ/W3EH e FS/W3EH,  principalmente
          in 10 metri SSB (da 28.450 a 28.500 MHz) con qualche attivita' nel-
          le altre bande ed in CW a seconda della propagazione. [TNX W3EH]
S0      - Fernando,  EA1BT  e' attivo come S07BT, dal Western Sahara. QSL via
          EA1BT.
SM      - SM7DAY, SM7DDR e SM7NGH saranno attivi  (in 10, 15 e 20 metri SSB e
          CW) da Ven Island (EU-137) il 20-22 Aprile. QSL via homecalls. [TNX
          SM7NGH]
SV      - J41YM e' il nuovo nominativo da contest di Olda, SV/OK1YM. QSL alla
          OK DX Foundation (http://www.okdxf.cz/)  o al bureau OK (non quello
          SV poiche' Olda non e' membro della R.A.A.G.) [TNX SV/OK1YM].
SV      - Mike, HB9EBC sara' attivo (in 10, 12, 15, 17, 20, 30, 40 e 80 metri
          CW e RTTY) da Paros Island nelle Cicladi (EU-067)  tra  il 12 ed il
          23 Aprile. QSL via home call. [TNX VA3RJ]
SV9     - Jan,  PA9JJ  (http://www.qsl.net/pa9jj) sara' attivo come SV9/PA9JJ
          da Creta (EU-015) il 7-22 Maggio.  QSL  via home call diretta o via
          bureau. [TNX PA9JJ]
TA      - Simon,  IZ7ATN e' attualmente in Turchia e conta  di  operare  come
          TA0/IZ7ATN da  un'isola  IOTA del Mar Nero durante il weekend. [TNX
          IZ0CKJ]
V4      - Joe, VE3BW ha annullato le proprie  operazioni del 9-24 Aprile come
          V47CA da St.Kitts [425DXN 518]. Ritentera' nuovamente entro l'anno.
          [TNX OZ6OM]
V4      - John, N7YB (ex W7TDJ) sara' attivo (in 20 metri  SSB) come V47YB da
          St.Kitts &  Nevis  (NA-104)  il  20-29 Aprile. QSL a N7YB. [TNX The
          Daily DX]
V4      - Larry, KJ4UY comunica che sara'  attivo  come  V47UY dallo shack di
          Karl (V44NK) a Nevis il 10-16 Maggio. QSL a KJ4UY.
VK      - Dan  Holloway,  VK8AN  sara'  nuovamente  attivo  come  VK8AN/6  da
          Troughton Island (OC-154) nei giorni 10-24 Aprile, 8-22 Maggio e 5-
          19 Giugno  e  operera', come al solito, nel suo tempo libero (molto
          probabilmente tra le 3 e le 13 UTC). Operera' come al solito in 10,
          15 e 20 metri, ma questa volta  avra' un lineare e, in seguito, po-
          trebbe avere una verticale in 12 o 17 metri ed una  long wire per i
          40, 80  e 160 metri. QSL solo diretta a VK4AAR (Alan Roocroft, P.O.
          Box 421, Gatton 4343, Australia). [TNX VK4AAR e VA3RJ]
VP9     - Richard, AI5P operera' come  VP9/AI5P  da  Hamilton Parish, Bermuda
          (NA-005) tra il 29 Aprile ed il 9 Maggio concentrandosi in CW nelle
          bande WARC. QSL a AI5P. [TNX AI5P]
YB      - Kadek, YC9BU comunica che YE8XM/p provera' ad attivare Sermata Isl.
          (OC-???) il 14-20 Aprile. [TNX WA6GFE e Islands On The Web]
ZB      - Cercate Babs, DL7AFS e Lot, DJ7ZG che opereranno  (in  10-80  metri
          SSB, RTTY  e PSK) come ZB2/home call da Gibilterra il 23-30 Aprile.
          [TNX DJ7ZG]


CARIBBEAN TOUR 2001  ---> The Low Land DX-pedition Team (LLDXT) ha il piacere
di annunciare il  6x Caribbean Tour. Quest'anno  Bouke/PA0ZH,  Ronald/PA3EWP,
Rob/PA5ET e Dennis/PA7FM  opereranno  come J3/home call da  Carriacou  Island
(NA-147) nei giorni 2-15 Agosto e come J8/home call da Bequia Island (NA-025)
nei giorni 16-27 Agosto. Avranno due stazioni con amplificatori e saranno at-
tivi 24 ore  su 24 in 10-160 metri CW, SSB, RTTY e PSK31. QSL a PA5ET diretta
(Rob Snieder, Van Leeuwenstraat 137, 2273 VS Voorburg, The Netherlands) o via
bureau. La home page del LLDXT e' all'http://www.qsl.net/lldxt/ [TNX PA5ET]

MARSHALL ISLANDS & MICRONESIA ---> Jim Todd, KC7OKZ e sua moglie Carol lasce-
ranno Honolulu a meta' Maggio e contano  di  arrivare  alle  Marshall Islands
verso la seconda settimana di Giugno. Da Giugno 2001 a Giugno 2002 contano di
operare da alcuni gruppi IOTA delle Marshalls (i call saranno  rilasciati al-
l'arrivo) e della  Micronesia  (rispettivamente  come  V63JT e V63JB). I loro
piani includono operazioni da Ratak Chain  (OC-029),  Ralik  Chain  (OC-028),
Enewetak Atoll (OC-087)  e Ujelang Atoll (OC-???) in V7;  Mwokil  &  Pingelap
Atolls (OC-226), Kosrae  (OC-059),  Pohnpei  (OC-010), Oroluk Atoll (OC-???),
Nukuoro Atoll (OC-???), Kapingamarangi  Atoll (OC-167), Mortlock Islands (OC-
???), Chuuk Islands  (OC-011) e Hall Islands (OC-???) in V6.  Ulteriori  info
saranno diffuse a tempo debito. [TNX KC7OKZ]

PACIFIC TRIP --->  Hide,  JM1LJS sara' attivo (in HF e 6 metri) come V63LJ da
Yap (OC-012) tra il 29 Aprile ed il 2  Maggio,  come  KH2/JM1LJS da Guam (OC-
026) il 2-4 Maggio e come T88LJ da Palau (OC-009) nei giorni 11-13 Maggio. La
QSL per V63LJ e T88LJ va a JH8DEH mentre quella per KH2/JM1LJS  va  a JM1LJS.
I Log search  sono all'http://radio-dream.com/logsearch/t88lj/ e /v63lj/ [TNX
JM1LJS]
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

                     Traduzione a cura di I6KYL e IK1NLZ

FRIEDRICHSHAFEN 2001 --->  Ham  Radio  2001  si  terra' a Friedrichshafen nei
giorni 29 Giugno/1 Luglio. Ulteriori informazioni ai seguenti URL:
http://www.bavarian-contest-club.de
http://www.messe-fn.de/ham
http://www.friedrichshafen.de

QSL YC5XIP/P --->  Fulvio, I1WFF, ha gia' ricevuto alcune  richieste  per  le
nuove attivita' di  Syafri. Siate pazienti per favore e non inviate nuove ri-
chieste in quanto ci vorranno alcuni mesi prima che Syafri invii i suoi log a
Fulvio tramite Ronny, YC8TXW. Tenete anche presente che I1WFF non potra' piu'
inviare le QSL di Syafri via bureau. Le cartoline vanno inviate esclusivamen-
te via diretta a Fulvio Marin, P.O.Box 88, 13900 Biella.

VK9K ---> Siete rimasti confusi dai call  (VK9KCP  e  VK9KXP) usati da SP9EVP
durante le sue recenti attivita' dalle isole di Cocos e Christmas?  Questa e'
la spiegazione data  da una fonte ufficiale australiana ed inoltrata da Neil,
VK6NE: il tipo di licenza polacca posseduto da SP9EVP era valido per il rila-
scio di una licenza reciproca di tipo  "Intermediate"  e per questo vi era la
lettera K nel suo suffisso seguita dalla C (Cocos) o X (Christmas). I recenti
cambiamenti riguardanti l'assegnazione delle bande disponibili  ai possessori
di licenza "Intermediate"  gli  hanno  consentito di operare nelle bande "DX"
mentre precedentemente lo avrebbero invece limitato alle bande Novice e VHF.
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

LOGS:    I log di 5U2K, 5U3T e 5U5A  sono ora disponibili on-line alla pagina
         http://digilander.iol.it/i2ysb [TNX I2YSB]
-----------------------------------------------------------------------------

QSL ricevute via diretta: 3B9FR, 3C1AG, 3W2VKD, 4W6MM, 4X/OE1GZA, 5A1A, 5A31,
5I3A (AF-087),  5Z4IC,  9M6YAT, 9N7RB,  9Y4VU,  A22DX, A45XR,  A51AA,  A52UD,
A61AF,  A61AJ,  BA4DW/4  (AS-150),  BA4DW/5  (AS-137),  BI4S  (AS-150),  BV9O
(AS-155),  C21JH,  C91RF/P  (AF-088),  D68BT,  D68WL,  EK8WY,  EL2WW,   EM1HO
(AN-006), EP3SMH, ES1CC, ET3DP, EY1HQ, EY8MM, EZ8AQ, FK8GJ, FO0DEH  (OC-057),
HB0/HB9AON, HB0/PI4TUE,  J28CDX  (AF-053),  J38A,  JD1BCK,  JW5RIA  (EU-063),
JY9NX, K5K,  KT1J/CY9, OH9AR/P  (EU-126),  R0/UR8LV (AS-152),  R1AND,  R1ANP,
R1FJL, R3RRC/ANT,  RI1POM (EU-086),  RK0FWL/P (AS-149),   SV2FPU/8  (EU-060),
SV8/DJ4PI/P (EU-174), SV8/IZ7ATN/P (EU-174), SV8/ON5JE (EU-049), SV9/IW0FQZ/P
(EU-187),  SV9/IZ0CKJ/P   (EU-187),  TA0/IZ7ATN/P   (AS-099,  EU.186),   TE6U
(NA-155), UA0ZY/P  (AS-142), UA1PAC/P  (EU-086), UA1PAO/P  (EU-086),  UA1QV/1
(EU-085;  RR-03-05),  UA1TAN/1  (EU-147,  EU-162),  UE0XZZ  (AS-064),  UE6AAA
(EU-185), UR3GA  (EU-179), UU7J/P  (EU-180),  VK0MM, XW3QBR,  XW3ZNR,  YB3ZMI
(OC-237), YB8HZ/p  (OC-242), YC4FIJ  (OC-144), YK9A,  YN6HM, Z32XX,  ZD9/ZS1B
(AF-030), ZF2LM, ZK1AGL (OC-159), ZL/SM3TLG (OC-201), ZM8CW, ZS7B.
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

                            425 DX NEWS REFLECTOR

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo: subscribe 425ita nel campo Oggetto

      Per annullare la sottoscrizione al reflector mandate un messaggio a
                         425server@425dxn.org
              scrivendo: unsubscribe 425ita nel campo Oggetto
*****************************************************************************

©425DXN di I1JQJ dal 1991