Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.521
28 aprile 2001
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail i121171@425dxn.org)



3B6    - La  DXpedition di 3B6RF ad Agalega [425DXN 517] dovrebbe iniziare un
         paio di giorni prima di quanto  previsto. Il team volera' ad Agalega
         il 2 Maggio e dovrebbe essere in aria il giorno seguente.  Le opera-
         zioni, in tutte le bande ed in tutti i modi, termineranno il 16 Mag-
         gio. QSL  a HB9AGH (Ambrosi Fleutsch, Lerchenweg 29, CH 8046 Zurich,
         Switzerland) tranne quelle delle stazioni nordamericane (USA, Canada
         e Messico) che vanno inviate a N3SL (Steve Larson, 22 N.Hidden Acres
         Drive, Sioux City, Iowa 51108,  USA). Info aggiornate e tutti i det-
         tagli riguardanti le operazioni sono all'http://www.agalega2000.ch
6Y     - N6BT, KE7X, N6XG e K2KW parteciperanno al CQWW WPX CW Contest (26-27
         Maggio) come  6Y1A dalla Giamaica (NA-097). Fuori dal contest opere-
         ranno come homecall/6Y5 dal 20 al 29 Maggio. Le attivita' si terran-
         no in 40-6 metri con una speciale attenzione alle bande WARC ed ai 6
         metri. Le QSL per 6Y1A e K2KW/6Y5  vanno  a  WA4WTG  mentre le altre
         vanno via homecall. Eventuali domande possono essere  poste a Kenny,
         K2KW (k2kw@prodigy.net)  o  visitate l'http://www.k2kw.com per info.
         [TNX K2KW]
9A     - Dusan, S52DG sara' attivo (in  10-80 metri SSB e CW) come 9A/S52DG/P
         da Krk Island (EU-136, CI-046) tra il 29 Aprile ed  il 1 Maggio. QSL
         via home call. [TNX S52DG]
AP     - Robert,  S53R  comunica  che  avra'  un nuovo incarico dalle Nazioni
         Unite all'inizio di Maggio. La  sua  prima tappa sara' il Pakistan e
         provera' ad essere attivo come AP2ARS il piu' possibile.  Le  opera-
         zioni avverranno  in 40-10 metri, bande WARC incluse, quasi esclusi-
         vamente in CW.
C6     - Bill, W4WX operera' come W4WX/C6A  da Treasure Cay (NA-080), Bahamas
         il 7-14 Maggio. Sara' attivo in RTTY e SSB nelle bande WARC. QSL via
         home call. [TNX W4WX]
DL     - DL5XL/p sara' attivo (10, 15, 20, 40 e 80 metri  solo  CW)  il 28-29
         Luglio da  Helgoland Island (EU-127). Conta di partecipare allo RSGB
         IOTA Contest nella categoria  Single  OP 24hr CW Island. QSL a DL5XL
         diretta (P.O.Box 1253, D-30984 Gehrden, Germany) o via bureau. Ulte-
         riori informazioni  sono  disponibili all'http://www.dl5xl.de/  [TNX
         VA3RJ]
F      - Francois,  F2GL sara' attivo (in 10-80 metri CW-SSB) da Houat Island
         (EU-048, DIFM AT-016) tra il 30  Aprile ed il 6 Maggio. QSL via home
         call. [TNX OPDX Bulletin]
F      - Il Council of Europe Amateur Radio Club (TP2CE)  sara'  attivo  come
         TP5CE il 4-6 Maggio per celebrare l'anniversario del Consiglio Euro-
         peo. Le attivita' dovrebbero tenersi in SSB (10 metri e bande WARC),
         CW (tutte le bande) ed RTTY (20 metri). QSL a F6FQK. [TNX F6FQK]
GJ     - Rainer  (DL1ZBO),  Tilo (DJ5BX) e Ekki (DF4OR) saranno MJ/ da Jersey
         (EU-013) il 7-12 Giugno. Parteciperanno all'ANARTS Contest ed essere
         attivi in CW e SSB prima e dopo la gara. [TNX DF4OR]
HC8    - N5KO, W6OAT, K6TA, K6KO, N0JK  e K5PI parteciperanno al CQ WW WPX CW
         Contest come HC8N (Multi-Multi) dalle Galapagos  (SA-004).  QSL  via
         AA5BT. [TNX N5KO]
HL     - Lee, HL1IWD e' spiacente di comunicare che la DXpedition IOTA del 5-
         6 Maggio  di  DS0DX/2 dal Kangwon-Do Province Group (AS-???) [425DXN
         517] e' stata annullata poiche' il gruppo non ha ottenuto il permes-
         so di sbarco finale da parte delle autorita' militari.
HV     - La stazione vaticana HV5PUL sara' attiva il 3 Maggio a partire dalle
         8 UTC circa. Le attivita' si  dovrebbero  tenere  nelle HF, in 6 e 2
         metri. [TNX IW0DJB]
I      - Erminio, IE9/IZ8AJQ e Mario, IE9/IZ8DBJ sono attualmente  attivi  da
         Ustica (EU-051)  [425DXN 519] e contano di operare dal faro di Punta
         Omo Morto (WAIL SI-027) il 28 e dal faro Cavezzi (WAIL SI-028) il 29
         Aprile. QSL via homecall. [TNX IZ8DBJ]
I      - Daniele, IZ7CFF prevede di operare  dal  faro di Capo d'Orlando (SI-
         032) in Sicilia (EU-025) il 29 Aprile o il 1 Maggio. [TNX IK1NLZ]
I      - IK1GEY, IK1RLF, I1GXV, IK2WXQ e, se possibile, altri operatori della
         Sezione ARI  di  Arona  parteciperanno all'ARI International Contest
         come IK2WXQ/p. [TNX IK2WXQ]
I      - Mario, IK6GPZ e Lucio, IK6SNR  parteciperanno  all'ARI International
         DX Contest  (5-6 Maggio) come IO6T e II6R rispettivamente.  QSL  via
         home calls. [TNX IK6GPZ]
I      - Nicolas,  F5TGR  sara' attivo (in 10-40 metri SSB e CW) da Lampedusa
         (AF-019, IIA AG-001) tra il 23  Maggio  e il 3 Giugno. QSL via F5TGR
         diretta (Nicolas  Quennet,  8  bis rue de la Marne,  95220  Herblay,
         France) o tramite il bureau REF. [TNX F5TGR]
I      - Un gruppo di operatori della Sezione ARI di Gallarate (cioe' IK2DUV,
         IK2UVT, IK2UIZ,  IW2KVT,  IK2XXX  e  IK2RXX) partecipera' al 6 Meter
         Contest il 2-3 Giugno dall'Isola  del  Giglio  (EU-028, IIA GR-001).
         Prima e dopo il contest opereranno in 10, 15, 20, 40, 80 metri ed in
         144, 432 e 1200 MHz. QSL a IZ2BHQ. [TNX IK2RXX]
I      - Giovanni, IZ2DPX sara' attivo (10, 15, 20 e 40 metri)  da San Domino
         (IIA  FG-001)  nelle  Isole Tremiti (EU-050) il 14-21 Settembre. QSL
         via home call. [TNX IZ2DPX]
J5     - DJ6SI ed altri operatori saranno attivi come J5X dalla Guinea Bissau
         tra il 27 Aprile e l'11 Maggio  e  contano di operare in 160-6 metri
         SSB & CW (QSL a DJ6SI) ed in RTTY, FSK e SSTV (QSL  a  DL1QW).  [TNX
         DF6QN]
JA     - Kenji,  JA4GXS  conta  di  operare  (in  10-40  metri SSB e CW) come
         JA4GXS/4 da Yashiro Island (AS-117)  tra  le 7 UTC e le 23 UTC del 5
         Maggio. QSL a JA4GXS (Kenji Sasaki, 2-15 Ishikannon-cho,  Yamaguchi-
         city, 753-0038 Japan). [TNX JI6KVR]
JT     - La  stazione speciale JU1O sara' attiva da Ulaanbaatar, Mongolia tra
         il 5 ed il 13 Maggio. QSL via  JR0CGJ  (Takashi  Shimizu, P.O.Box 5,
         Tateshina Kitasaku, Nagano 384-2305, Japan). [TNX JT1KAA]
JW     - Tor, LA7FJA comunica che operera' (in 10-20 metri, bande WARC inclu-
         se, solo SSB) come JW7FJA dalle Svalbard (EU-026)  il  25-31 Maggio.
         QSL a LA7FJA.
JW     - La  DXpedition  a  Prins  Karls Forland (EU-063, WWL JQ58WK) [425DXN
         495] si terra' il 1-9 Giugno.  Un  team  multinazionale (che include
         Christoph/DL5NAM, Aleksei/ES1CH, Claude/F5PBL, Angelo/I2ADN, Andrea/
         IK2XDE, Giampaolo/IK2XDF,  Dario/IK4MED,  Terje/LA3OHA,  Egil/LA8AV,
         Marc/ON4AMX, Aleksandra/S57FYL,  Atila/S53AC,  Jacek/SP5DRH, Witold/
         SP5LCC, Igor/US0VA e Hector/XE1BEF)  operera' come JW0PK in tutte le
         bande ed  in tutti i modi, 24 ore al giorno. Le frequenze  suggerite
         sono:
         CW      1.822, 3.505, 7.005, 10.105, 14.020, 18.080, 21.020, 24.895,
                 28.020, 50.095 e 144.025 MHz;
         SSB     1.840, 3.790, 7.060, 14.195, 18.145, 21.295, 24.950, 28.460,
                 50.145 e 144.250 MHz;
         RTTY    14.080, 21.080 e 28.080 MHz;
         PSK31   14.071, 21.071 e 28.071 MHz;
         FM      29.200 MHz.
         QSL a  SP5DRH  diretta  (Jacek  Kubiak,  P.O.Box 4, 00-957 Warszawa,
         Poland) o via bureau. I contributi sono graditi e possono essere in-
         viati a: DXpedition Org., P.O.Box  584  9171, Longyearbyen, Svalbard
         Islands, Norway. Per ulteriori informazioni potete inviare un e-mail
         a dxpedition2000@dxpedition.org; le pagine web delle  operazioni  si
         trovano all'http://www.dxpedition.org [TNX IK2XDE]
OZ     - Helmut,  DL7VOX  sara'  attivo  (in tutte le bande HF, WARC incluse,
         principalmente in CW) come OZ/DL7VOX/p  da North Jylland/Vendsyssel-
         Thy (EU-171)  tra il 27 Maggio e l'8 Giugno. QSL  a  DL7VOX  diretta
         (Helmut Radach,  Riesaer Strasse 93, D-12627 Berlin, Germany) o tra-
         mite il bureau DARC. [TNX DL7VOX]
PY0_fdn- Dennis, K7BV operera' da Fernando de Noronha (SA-003) tra il 24 Mag-
         gio ed il 1 Giugno. Utilizzera'  un call speciale per tutta la DXpe-
         dition e  partecipera' al CQ WW WPX CW Contest (molto  probabilmente
         come SOAB  HP). Dopo il contest sara' molto attivo in tutte le bande
         dai 160 ai 6 metri, generalmente in CW. Rod, WC7N (wc7n@gb.wave.net)
         sara' la stazione pilota. I  log  saranno  disponibili  in  rete al-
         l'http://www.qth.com/k7bv/PY0F; QSL a KU9C. [TNX K7BV]
SP     - Helmut,  DL7VOX sara' attivo (in tutte le bande  HF,  WARC  incluse,
         principalmente in  CW)  come SO1VOX da Wolin Island (EU-132) il 3-15
         Maggio. QSL a DL7VOX diretta (Helmut  Radach, Riesaer Strasse 93, D-
         12627 Berlin, Germany) o tramite il bureau DARC. [TNX DL7VOX]
TX0_che- Il team  di TX0C (che ora include F5CW/FK8VHY, FK8FS, FK8FU e FO3BM)
         ha iniziato il viaggio verso  le  Chesterfield Islands il 24 Aprile.
         Dovrebbero iniziare le operazioni il 28 Aprile nel  pomeriggio loca-
         le. Cercate  TX0C  che  sara' QRV in 6-160 metri CW e SSB. I log non
         saranno disponibili in Internet.  La  QSL  route della DXpedition e'
         ora via JA1BK. [TNX The Daily DX]
UA     - Gli operatori che hanno attivato le isole di Ushakova (RI0B, AS-156)
         e di  Uyedineniya (RU0B, AS-057) [425DXN 520] contano ora di recarsi
         a Sergeya Kirova Islands (AS-050),  ma le attivita' saranno limitate
         a 4-5 ore al massimo. [TNX VE3LYC e Islands On The Web]
UA     - Le stazioni speciali RP3RST, RP3RTG, RP3RTK e RP3RZK saranno attiva-
         te da operatori del Michurinsk Contest Group il 5-9 ed il 12-13 Mag-
         gio per celebrare l'anniversario della fine della  II Guerra Mondia-
         le. Le  QSL  vanno  a  RN3RQ  dirette  (Jack  Yatskiv,  P.O.Box  30,
         Michurinsk 393760, Russia) o  via  bureau. Per informazioni sul tro-
         feo disponibile per chi lavora queste stazioni e' possibile scrivere
         un e-mail a Jack, RN3RQ (mcg@pub.tmb.ru). [TNX RN3RQ]
V6     - Tada, JA1WPX sara' attivo (in 40-6 metri CW e SSB) come V63YV da Yap
         Island (OC-012) tra il 30 Aprile ed il 3 Maggio. Potrebbe anche ope-
         rare come KH2/JA1WPX da Guam per uno o due giorni.  QSL  via JA1WPX.
         [TNX The Daily DX]
VU     - Un nutrito gruppo di operatori di Manipal e Mangalore (cioe' VU2GPH,
         VU2HEG, VU2JIX,  VU2JRO,  VU2MTT,  VU2NJN,  VU2PAI,  VU2RCT, VU2RDJ,
         VU2RDQ, VU2SBJ e VU3DMP) sara' attivo dalle St.Mary's Isles (AS-096)
         dalle 5.30 UTC circa del 5 alle 1.30 UTC circa del 7 Maggio. Utiliz-
         zeranno i loro call personali e il call VU2MHC (nominativo del club)
         ed opereranno in 10-40 metri  SSB  e CW con tre stazioni ed un'ampia
         dotazione di antenne (incluse una 3 elementi 5  bande  yagi,  una  3
         elementi yagi  per  i  10 metri, una 2 elementi yagi per i 15 metri,
         verticali e dipoli) ma nessun amplificatore poiche' il limite legale
         e' 150 watt. Le frequenze suggerite  sono 7025, 10115, 14040, 18098,
         21040, 24920 e 28040 kHz CW; 7055, 18128, 14260, 21260, 24950, 28460
         e 28560 kHz SSB. Ogni operatore gestira' le proprie  QSL  dirette  o
         via bureau (le richieste via bureau possono anche essere indirizzate
         a qsl@vuiota.com).Le  pagine web di queste operazioni si trovano al-
         l'http://www.vuiota.com [TNX VU3DMP]
ZD8    - Jim, N6TJ sara' nuovamente attivo come ZD8Z da Ascension Island (AF-
         003) il 7-17 Maggio. QSL a VE3HO. [TNX OPDX Bulletin]
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

                     Traduzione a cura di I6KYL e IK1NLZ

EAST TIMOR VIDEO ---> "Memories Beyond the Pileups" e' il video professionale
di 32 minuti preparato da 4W/K7BV e 4W/N6FF riguardante la Dxpedition ad East
Timor. Per ulteriori  informazioni  potete  contattare  Dennis,  K7BV (Dennis
Motschenbacher, 4357 Appollonio Way, Washoe Valley, NV 89704, USA) o spedite-
gli un e-mail a k7bv@aol.com [TNX K7BV]

FO0AAA VIDEO ---> Eddie, EA3NY ha partecipato  alla  DXpedition  di  FO0AAA a
Clipperton ed ha ancora 25 videocassette da distribuire in  Europa. Per ulte-
riori informazioni visitate  il sito http://www.ea3ny.com o inviate un e-mail
ad Eddie (ea3ny@bitradio.com).

QSL 3C5I ---> Alan, 3C5I/KB2WF riporta  che  il suo nuovo indirizzo e' il se-
guente: Alan Isaachsen, 3601 Allen Parkway, Apt #348, Houston,  Texas  77019,
USA. [TNX OZ6OM]

QSL K2OLG --->  Joe,  K2OLG  informa  che il 1 Giugno 2001 chiudera' i log di
tutte le sue attivita' IOTA (da 20 differenti  isole) tra il 1993 ed il 2000.
Le QSL vanno  inviate  a Joe Gumino, 1648 P G A Blvd., Melbourne,  FL  32935,
USA. [TNX K2OLG e Islands On The Web]

QSL K5K --->  Tom, N4XP riporta che sta evadendo giornalmente le QSL. Ha ini-
ziato ormai da sei settimane ma la giacenza  era  di oltre 30.000 pertanto ci
vorra' qualche tempo.  [TNX CT1EEB]

QSL MANAGER SOCIETY ---> Bob Schenck, N2OO annuncia la creazione  della  "The
QSL Manager's Society".  Si trattera' di una "organizzazione" che utilizzera'
le potenzialita' di Internet e fungera'  da punto di incontro tra QSL manager
di qualita' e  DXpeditions o stazioni DX che ne cercano uno.  Fornira'  anche
una serie di informazioni utili ad ogni QSL manager. E' possibile visitare il
sito all'http://www.qsl.net/qslmanagers
QSL VIA N4AA  ---> Carl, N4AA (QSL manager di HK3JJH/HK0M) ha scoperto che la
FCC fece un errore nelle ultime quattro  cifre  del  suo codice di avviamento
postale quando registro' il cambio di indirizzo diversi mesi fa. Prendete no-
ta che l'indirizzo esatto di N4AA e' il seguente: Carl Smith,  P.O.  Box 249,
Leicester, NC 28748-0249, USA.

QSL VIA S53R  --->  Robert,  S53R  riporta che tutte le richieste dirette per
E4/S53R sono state evase. Il resto dei  contatti  sara' confermato via bureau
quando tornera' a casa per le vacanze nel prossimo Luglio 2001. Le QSL per le
sue recenti operazioni come AP2ARS, EY8/S53R ed UK8AXA sono in fase di stampa
e le richieste verranno evase in Luglio. Per favore non inviate duplicati.

QSL VIA SM3TLG ---> Hans riporta di aver evaso tutte le richieste dirette ri-
cevute per ZL/SM3TLG (OC-201) cosi' come per le altre cinque  isole  attivate
nell'ultimo anno. Le richieste via bureau verranno evase in seguito ma occor-
reranno alcuni mesi  in  quanto Hans attualmente sta traslocando. Tenete pre-
sente quindi che ulteriori richieste dirette  vanno  ora  inviate al seguente
indirizzo: Hans Nilsson, Styvje 3040, SE-826 94 Norrala, Sweden.  [TNX SM3TLG
e Islands On The Web]

QSL VIA UT7UA  ---> Pavlo, UT1KY/EM1KY ricorda ai DXer che il QSL manager per
le sue passate operazioni dall'Antarctica  e'  UT7UA.  Le cartoline per EM1KY
(AN-006), EM1KY/mm, HF0/UT1KY  (AN-010), LU/UT1KY (SA-008),  LU1Z/UT1KY  (AN-
006) e VP8/UT1KY  (AN-006)  vanno spedite a Roman A. Bratchyk, P.O. Box B-19,
Kyiv 01001, Ukraine.

S.O.T.A. ---> La manifestazione "The Submarines  On  The Air" (Sottomarini in
aria) e' sponsorizzata dalla "Submarine Veterans Amateur Radio Association" e
si terra' dalle ore 6 UTC del 28 alle 23.59 UTC del 29 Aprile.  Per ulteriori
informazioni, inclusa la  lista dei sottomarini attivi, e' possibile visitare
l'http://home.sprintmail.com/~jaf/index.html [TNX K1VV]
THAI ISLANDS ---> Visto che la DXpedition  del  6-15  Aprile come E29AL a Koh
Tarutao (AS-126) e'  stata  cancellata  all'ultimo momento  per  sopraggiunte
inattese difficolta' con  il  permesso di sbarco [425DXN 518], tutte le dona-
zioni e gli aiuti ricevuti verranno utilizzati per un successivo tentativo di
attivare AS-126 nel corso dell'anno. Il  gruppo  ha invece attivato Koh Samui
(AS-101) [425DXN 519] mettendo a log ben 3302 QSO (1900 in  CW, 1352 in SSB e
50 in RTTY)  con il call E29AL tra il 6 ed il 9 Aprile. La QSL per E29AL va a
HS0GBI. Successivamente sono stati attivi  come  E21EIC/P (330 QSO) ed HS4BPQ
(100 QSO) da Phuket Island (AS-053); QSL a E21EIC. [TNX HS0/G3NOM]

THE MOBILE DXER ---> Dave, AC6WO e' l'autore di "The Mobile  DXer", "il primo
libro (12 capitoli, 150 pagine) dedicato interamente al DX in mobile ed al DX
in portatile presentato   alla  comunita'  radioamatoriale".  Copre  tutti  i
principali aspetti del DX in mobile ed  il suo principale target e' quello di
"lavorare quella rara stazione DX & superare il pile-up con un apparato mobi-
le e 100 watt". Per ulteriori informazioni contattate Dave via e-mail all'in-
dirizzo cochise@pacbell.net

V73E ---> Le recenti operazioni da Enewetak Atoll (OC-087)  si  sono concluse
con circa 18.000  contatti (4441 dei quali con l'Europa) a log. Foto ed altre
informazioni verrano pubblicate sul web all'http://www.sixmeters.com/V73E QSL
a WF5T. [TNX K7ZZ e The Daily DX]
+ SILENT KEY + Bob, N2OO riporta la scomparsa  di H. G. Hassan, V85HG (meglio
conosciuto come V8HG), "un vero gentleman che e' sempre stato  una  chiara  e
forte presenza per l'attivita' radioamatoriale nel Brunei".
-----------------------------------------------------------------------------

QSL ricevute via diretta: 3C1AG (AF-010), 3W5FM, 4L0G, 4U1UN, 4W6GH (OC-148),
4W6GH/P (OC-232), 5A1A, 5A23PA, 5H3RK, 6K5SDI, 6Y8A, 9H0A, 9K2ZZ/NLD,  9M2TO,
9V1CP, A22DX,  A35MO  (OC-169), A61AJ,  BT0S,  BV4PM, BV9O  (AS-155),  BY1PK,
C21JH, CE0ZIS,  CO7OTA (NA-086),  CO8OTA  (NA-218), CO9OTA  (NA-201),  D68BT,
D68WL, EP2FM, ER1DA, ES1QD, EY8MM, FH/G3TXF, FO0AAA, FO0AND, FO0CLA (OC-066),
FO0MOT (OC-063),  FR/F6KDF/T, FY5KE,  H44MS (OC-162),  H44MS (OC-168),  I6AU,
J28CDX, J28NH, JD1BIA, KH6ND/KH5, MD/DL5AXX, MJ0ASP, PV5IOTA (SA-088), S92TX,
ST0P, T20CK,  T88NF,  TX0DX, UE6AAA  (EU-185),  V73GH, V73GJ,  VK0MM,  VP9KK,
VQ9GB, VU2HFR  (AS-153),  XR0ZY (SA-013),  XW3QBR,  YC4FIJ  (OC-144),  YC7IPZ
(OC-166), YC8RSW/P  (OC-236),  YJ0V,  YK9A,  ZD7BG,  ZK1AGL,  ZK1CG,  ZK1FGV,
ZL/SM3TLG (OC-201), ZM8CW.
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

                            425 DX NEWS REFLECTOR

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo: subscribe 425ita nel campo Oggetto

      Per annullare la sottoscrizione al reflector mandate un messaggio a
                         425server@425dxn.org
              scrivendo: unsubscribe 425ita nel campo Oggetto
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991