Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.533
27 agosto 2001
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail i121171@425dxn.org)



3B8     - Jose, ON4LAC comunica che sara' attivo (in SSB e, se possibile, an-
          che in  Pactor  e in RTTY) come 3B8/ON4LAC dalle Mauritius (AF-049)
          tra il 16 Ottobre ed il 6 Dicembre. QSL solo diretta a ON4LAC.
5B      - Loris/5B4FN, George/5B4KH, Marios/5B4WN, Paris/5B4XF, George/5B4AGC
          e se  possibile, altri operatori  parteciperanno  al  Contest  IOTA
          (probabilmente con  un prefisso C4) da Agios Georgios  Island  (AS-
          120). Avranno delle antenne verticali e un lineare da 400 watt. QSL
          a 5B4KH. [TNX 5B4MF]
9A      - Cercate  9A2AA/p  che  operera'  da alcune isole valide come EU-016
          (Kluda/CI-177, Kraljevac/CI-183,  Sv Fumija/CI-217, Pijavica/CI-201
          e Piscena/CI-202) il 22 Luglio. [TNX 9A6AA]
9A      - 9A5V,  9A5KV,  9A3DU e 9A3VM saranno attivi dal  Lirica  Lighthouse
          (WLH-381, CLH-070 e CI-194) il 22 Luglio a partire dalle 6 UTC cir-
          ca. Opereranno in 20, 15, 10 e 40 metri SSB (CW su richiesta). [TNX
          9A7Z]
9A      - Milan/OK1DJG, Jarda/OK1DUO, Martin/OK1FUA, Jan/OK1HSK,  Pepa/OK1KA,
          Jan/OK1QM, Jarda/OK1TC  e  Nikola/9A9AA  parteciperanno  al Contest
          IOTA come 9A0A (QSL a OK1FLM)  da Vir Island (EU-170, IOCA CI-141).
          Cercateli come 9A/homecall a partire dal 23 Luglio. [TNX OK1FLM]
A5      - Tony, IK7WUL sara' attivo (in tutte le bande principalmente in SSB)
          come A52UL dalla club station A51AA in Bhutan il  15-28 Agosto. QSL
          a I7JFQ. [TNX IK7WUL e I7JFQ]
BV      - Takeshi,  JI3DST  invia un'aggiornamento sulle operazioni del 20-22
          Luglio da P'enghu Island (AS-103)  [425DXN  529]:  Takeshi  e Doji,
          JH3JWW opereranno  come  BV9AYA (QSL solo per queste  operazioni  a
          JH3JWW), mentre  Lee,  BV2NT  utilizzera'  BV9A/BV2NT (QSL via home
          call).
C5      - Peter, G2YT sara' attivo (in  40-10  metri solo SSB) come C56YT dal
          Gambia tra il 28 Luglio ed il 9 Agosto. QSL a VK4AO. [TNX G2YT]
CO      - La stazione speciale CO0SC sara' attivata (da CO8DD,  CO8TW, CO8WE,
          CM8ESE, CM8EFP  e  CM8VDC in 10, 15, 20, 40 e 80 metri SSB e CW) il
          27-29 Luglio, inclusa la partecipazione  al  Contest IOTA (NA-015),
          per celebrare il 486x anniversario della fondazione  di Santiago de
          Cuba. QSL  diretta  a  IN3ZNR  (Fabrizio Vedovelli, Via Gramsci 27,
          38100 Trento). [TNX IN3ZNR]
CP      - Steve, G4ASL e' attivo da Cochabamba,  Bolivia  come CP5/G4ASL fino
          ad Ottobre. Opera in 80-10 metri prevalentemente in RTTY, PSK31, CW
          con qualche attivita' in SSTV e HELL. QSL a G4ASL tramite il bureau
          RSGB. [TNX G4ASL]
CT      - EA2TV,  EA4ATI,  EA4ST,  CT1EE  (in SSB) e EA1CA,  EA1DAV,  EA4AHD,
          CT1CJJ, Z32AF  (in  CW) parteciperanno al Contest IOTA come CQ2I da
          Insua Island (EU-150). QSL a EA4URJ diretta o via bureau. Ulteriori
          info sulle  attivita'  si trovano  all'http://www.ea4ahd.com/insua/
          [TNX EA4AHD]
DL      - DM5JBN e DO1CSH/DN1CR saranno attivi (in 80-2 metri  CW, SSB, PSK31
          e RTTY)  da  Usedom  Island (EU-129) il 26-31 Luglio. QSL a DM5JBN.
          [TNX OPDX Bulletin]
EA      - Tony, EA2AIJ ed altri operatori saranno attivi (in 10, 15, 20, 40 e
          80 metri SSB, CW e, se possibile, nei modi digitali) come ED2IZA da
          Izaro Island (EU-134) il 27-31  Luglio,  compresa la partecipazione
          al Contest IOTA. QSL via bureau a EA2URV o diretta  al P.O.Box 323,
          48080 Bilbao, Spain. [TNX EA2AIJ]
EI      - EI5GM, EI4IS, EI1CS ed altri operatori contano di essere attivi co-
          me EJ3HB da Clear Island (EU-121) nel weekend del Contest IOTA. QSL
          a WA2YMX. [TNX EI4IS e WA2YMX]
ES      - Kent,  SM0ELV  operera'  come ES/SM0ELV da Naissaar Island (EU-149,
          WWL KO29GN) durante il weekend del Contest IOTA. Sara' attivo anche
          in 6 metri. QSL via home call. [TNX OZ6OM]
EW      - EW6GB ed altri operatori saranno attivi come home call/p da Stephan
          Batory Island (non IOTA, WD-4  per il West Dvina River Award) il 28
          Luglio. QSL  a IK2QPR (Paolo Fava, Via Bertani 8,  46100  Mantova).
          [TNX IK2QPR]
F       - Marc, F6HQP e Pierre, F5NGB contano di operare da alcune isole bre-
          toni valide per lo IOTA ed il DIFM tra il 29 Luglio e il 12 Agosto.
          [TNX F6AJA e Les Nouvelles DX]
F       - F6HKA e F6ELE hanno cancellato le loro preaanunciate operazioni del
          21-22 Luglio  da  Les Sept Iles (EU-107) [425DXN 532]. Le attivita'
          sono state rimandate al 25-26 Agosto. [TNX F6HKA]
GI      - Alcuni membri del Kilmarnock  &  Loudoun  Amateur Radio Club (Bill/
          GM3ZRT, Gordon/MM0BIM,  Barry/GM3YEH, Alan/GM3OZB  e  Steve/GM4OSS)
          saranno attivi  (in  10-80 metri CW e SSB) come GN0ADX/P da Rathlin
          Island (EU-122) il 27-30 Luglio, Contest IOTA incluso. [TNX GM3ZRT]
GM      - Jim, MM0BQI (http://www.qsl.net/mm0bqi)  operera'  (in  6-80  metri
          SSB, CW, RTTY e PSK31) come GB5SI da Tanera Mor  (IOSA  SC10) nelle
          Summer Isles (EU-092) tra il 27 Luglio ed il 3 Agosto [425DXN 513].
          QSL a  MM0BQI diretta (Jim Martin, 3 Lismore Avenue, Edinburgh, EH8
          7DW, Scotland, UK) o tramite il bureau RSGB. [TNX MM0BQI]
GM      - John,  W5ZE  sara'  attivo come MM/W5ZE/p dalle Isole Shetland (EU-
          012) tra il 15 ed il 19 o 20 Agosto. John e Pete, MM5PSL opereranno
          da un faro il 18-19 Agosto. [TNX W5ZE e Islands On The Web]
HL      - Phil, HL1TXQ comunica che Butch,  HL9DX  si e' unito al team per le
          operazioni del 27-29 Luglio da Tokchok Island (AS-090) [425DXN532].
          Opereranno come HL9DX/2 in SSB, RTTY, PSK e 6 metri.   Il  sito web
          delle attivita' e' all'http://www.qsl.net/hl1vau/iota2001/
HL      - Il Korea DX Club partecipera' al Contest IOTA da Yongyu Island (AS-
          105). Cercate  DS0DX/2 in 10-80 metri CW e SSB. QSL a HL1XP diretta
          o via bureau. [TNX HL1XP].
HL      - Lee, DS4CNB (http://ds4cnb.corea.to) comunica che sta preparando le
          seguenti attivita' IOTA:
          28-30 Luglio         DS4CNB/4    AS-093
          30 Luglio-2 Agosto   DS4CNB/4    AS-084
          02-05 Agosto         DS4CNB/4    AS-085
          05-06 Agosto         DS4CNB/4    AS-060
          06-07 Agosto         DS4CNB/5    AS-081
          Operera' in 10-40 metri CW e  SSB. QSL a DS4CNB (Lee Dae Ryung, P.O
          Box 30, Tongyung 650-600, South Korea).
I       - Luigi/I5ZUF, Alessandro/IK5PWB, Francesco/IK5UIP,  Beppe/IK5WWA  ed
          altri operatori  saranno attivi da Gorgona (EU-028, IIA LI-014) tra
          il 26 ed il 31 Luglio. Opereranno (CW e SSB in HF, 6 e 2 metri) co-
          me IA5/homecall/p e parteciperanno  al  Contest IOTA come IA5G. QSL
          via homecall;  la  QSL per IA5G va a I5ZUF diretta  (Luigi  Bulfon,
          P.O.Box 486, 57100 Livorno) o via bureau. [TNX I5ZUF]
I       - Roberto/I5HLK,  Giovanni/I5JHW, Sergio/I5NSR, Danio/I5OYY, Roberto/
          IK5FTQ e Gabriele/IK5ZTW parteciperanno  al Contest IOTA da Pianosa
          (EU-028, IIA LI-016) come IQ5P o IA5P. Fuori dal contest opereranno
          anche in 6 e 2 metri. QSL a I5JHW. [TNX I5JHW]
I       - Dario, IT9SSI prevede di essere attivo dalle Isole  Eolie (ID9, EU-
          017) secondo  il seguente calendario: da Lipari (IIA ME-001) il 28-
          29 Luglio, da Scoglio Pollara (IIA ME-019) tra il 10 ed il 13 Agos-
          to, da Filicudi (IIA ME-003) il 7-9 Settembre. QSL diretta a IZ8CCW
          (P.O.Box 360, 87100 Cosenza). [TNX IZ8CCW]
IS0     - Un gruppo di operatori della  locale Sezione ARI saranno attivi (in
          HF SSB  e CW, 6 e 2 metri) dal Faro di Porto Torres  (WAIL  SA-015,
          IOTA EU-024)  tra le 6 e le 18 UTC del 22 Luglio. QSL via homecall.
          [TNX IS0OMH]
KH4     - Ted Brattstrom, NH6YK prevede  di operare  ancora come NH4/NH6YK da
          Midway Island (OC-030) il 2-4 Agosto. Sara' attivo  in HF e 6 metri
          solo SSB. [TNX G3RTE]
J3 & J8 - Sono stati rilasciati due call speciali  ai membri del Low Land DX-
          pedition Team (PA0ZH, PA3EWP, PA5ET e PA7FM) per le loro operazioni
          dalle isole di Carriacou (Grenada, NA-147, 2-15 Agosto) e di Bequia
          (St.Vincent, NA-025, 16-27  Agosto)  [425DXN  519].  Cercate J3PA e
          J8PA che saranno utilizzati in 160 metri e durante i contest mentre
          saranno attivi come J3/homecall e J8/homecall nelle  altre  bande e
          fuori dai  contest.  Le  pagine web delle operazioni si trovano al-
          l'http://www.qsl.net/lldxt    QSL per tutti i contatti a PA5ET (Rob
          Snieder, Van Leeuwenstraat 137, 2273 VS Voorburg, The Netherlands).
JA      - Cercate JA4PXE/4 che partecipera' al Contest IOTA da Yashiro Island
          (AS-117). Le attivita' si dovrebbero tenere in  10,  15  e 20 metri
          SSB. QSL via home call. [TNX JI6KVR]
JA      - Cercate  JM1PXG/6 che partecipera' al Contest IOTA da AS-047 (Daito
          Islands). Operera' in 10, 15  e 20 metri CW e fuori dal contest sa-
          ra' anche attivo in 17 metri CW. QSL via homecall. [TNX JI6KVR]
JA      - Cercate JL2LRO/8 che sara' attivo da Okushiri Island  (AS-147)  tra
          il 9 ed il 20 Agosto. QSL via homecall. [TNX JI6KVR]
KL      - Rick, KL7AK comunica che i preparativi per la DXpedition a Sitkinak
          Island (Trinity Islands, NA-053) [425DXN 518] procedono regolarmen-
          te. Se  le  condizioni  meteo  e quelle locali lo permetteranno, le
          operazioni dovrebbero iniziare  alle  21.30  UTC del 9 e continuare
          sino alle 18-19 UTC del 14 Agosto. QSL a N6AWD. [TNX G3ZAY e KL7AK]
OH      - OH1MDR, OH1NOA e OH1MM parteciperanno al Contest  IOTA come OH9A da
          Sandstrom Reef  (EU-173).  QSL  a  OH1NOA  diretta  (Timo  Klimoff,
          Yrjonkatu 4 A 15, 28100 Pori, Finland) o via bureau. Ulteriori info
          sono all'http://www.saunalahti.fi/oh1mdr/iota.html [TNX OH1MDR]
OY & TF - Maurice, ON4BAM sara' attivo  come  OY/ON4BAM/m  dalle  Isole Faroe
          (EU-018) il  6-8 Agosto. Operera' quindi come TFx/ON4BAM  da  varie
          call area islandesi (EU-021) il 9-23 Agosto. Potrebbe anche operare
          da alcuni    fari.    QSL    via    home    call.    [TNX   ON4BAM,
          maurice.andries@easynet.be]
PA      - PA7BT, ON5UM, ON6NL, ON6ZX e  ON4AKL parteciperanno al Contest IOTA
          come PI4HQ da Tiengemeten Island (EU-146). Prima del contest alcuni
          degli operatori belgi potrebbero essere attivi  come  PA/home call.
          QSL tramite il VERON in Olanda, diretta o via bureau. [TNX ON5UM]
SM      - Eric, SM1TDE operera' come  SM1TDE/p  da  Faro  Island (EU-020, WWL
          JO98OA) il 21-23 Luglio. Cercatelo a 50105 kHz  CW  e 50155 kHz SSB
          circa; se la banda non sara' aperta, potrebbe operare in HF. Cerca-
          te anche SM1WZV/P in 144 e 432 MHz SSB/FM. QSL via bureau. Ulterio-
          ri info all'http://www.grk.se/jo98oa.shtm [TNX SM1TDE]
TA      - TA1E, TA2DS, HB9FBL e HB9SUL opereranno (in HF e 6 metri da KM93AT)
          come YM0KA  da Bozcaada (AS-099) tra il 24 ed il 30 Luglio, Contest
          IOTA incluso. QSL a TA1KA. Le  pagine web delle operazioni sono al-
          l'http://www.ticino.com/usr/hb9sul/TA2001/index.htm [TNX HB9SUL]
TK      - Claude,  F5MCC operera' (SSB e CW) come TK/F5MCC dalla Corsica (EU-
          014) tra il 20 Luglio ed il  10  Agosto.  Conta di essere attivo da
          alcuni fari e di operare (solo CW) con TK5XN da  Ile  du  Toro (EU-
          164) durante un weekend. Claude partecipera' al Contest IOTA da EU-
          014 (solo  CW). QSL diretta a F5MCC o via bureau a F3GJ.  [TNX OPDX
          Bulletin]
UA      - Yuri, UA1RJ comunica un aggiornamento  sulle  operazioni IOTA dalle
          isole del  Mare  di  Barents  [425DXN 531]. Il team  include  anche
          UA1QV, RA3NZ,  UA1OMS, RN2FA e RA2FW e contano di lasciare Nar'Jan-
          Mar il 20 Luglio. Condizioni  meteo  permettendo, dovrebbero essere
          attivi secondo il seguente calendario:
          UE1RCV/1   Sengeyskiy Island   EU-188 (RR-03-06)   QSL a UA1RJ
          UE1QAA/1   Lovetskiy  Island   EU-102 (RR-03-12)   QSL a UA1RJ
          UE1SAA/1   Sanev Island        ------ (RR-03-13)   QSL a UA1RJ
          UE1RAA/1   Rvanye Island       ------ (RR-03-14)   QSL a UA1RJ
          A seconda delle condizioni locali, potrebbero anche  operare  anche
          da EU-160  e EU-085. Le QSL per i QSO effettuati con i singoli ope-
          ratori /1 vanno via home call.
UA      - Arthur, UA0NL conta di operare  come UA0NL/P da Russkiy Island (AS-
          066) il 25-30 Luglio, Contest IOTA incluso. QSL via home call. [TNX
          UA0NL]
W       - Andy, VA3PL operera' in SSB e CW da Assateague Island  (NA-139, MD-
          001S) o da Chincoteague Island (NA-083, USI VA-002S) tra il 26 e il
          30 Luglio, Contest IOTA incluso. QSL via homecall. [TNX VA3RJ]
W       - L'Old  Barney ARC operera' come N2OB dall'"Old Barney", il Barnegat
          Lighthouse (USA-039) di Long  Beach  Island  (NA-111, USI NJ-001S),
          tra le 13 e le 23 UTC del 4 e del 5 Agosto. QSL  a  N2OB  (P.O. Box
          345, Tuckerton,  NJ  08087, USA). La pagina web delle operazioni si
          trova all'http://www.qsl.net/n2oo/history/beacon.htm [TNX N2OO]
W       - L'Old Barney ARC operera' come W2T dal "Tucker's Island Lighthouse"
          (USA-911, non IOTA) nel "Tuckerton Seaport", Tuckerton, New Jersey,
          durante l'International Lighthouse/Lightship  Weekend  dalle 13 UTC
          del 18 alle 23 UTC del 19 Agosto. QSL a N2OO (Bob  Schenck, P.O.Box
          345, Tuckerton, NJ 08087, USA). [TNX N2OO]
XE      - Un gruppo di sette operatori sara' attivo (in 10-80 metri CW, SSB e
          RTTY) come XF3IC da Contoy Island (NA-045) il 21-22 Luglio. QSL via
          XE3OYJ. [TNX ARRL DX Bulletin]
YV      - La  DXpedition  IOTA  a Cayo Sombrero, Falcon State Group (SA-???),
          [425DXN 530] dovrebbe ora utilizzare  il call 4M1X (e non YW1F come
          precedentemente annunciato). QSL a W4SO. [TNX The Daily DX]
YV      - John,  YV5JBI ed altri operatori saranno attivi  come  YV5JBI/P  da
          Piritu Island (SA-???, WWL FK70MD) il 25-29 Luglio, inclusa la par-
          tecipazione al  Contest IOTA. Si prevede di avere almeno 2 stazioni
          attive in tutte le bande (6-80  metri) ed in tutti i modi 24 ore al
          giorno. QSL a YV5JBI. [TNX yv5jbi@cantv.net]

ISLAND/LIGHTHOUSE TOUR ---> Kresimir, 9A7K comunica che sara'  attivo dai se-
guenti fari ed isole croate tra il 29 Luglio ed il 3 Agosto:
ISLAND              IOTA     IOCA   FARO               CLH    WLH    ARLH
Veli Brijun         EU-110   139    Peneda             101    1651   CRO-010
Sv Jerolim          EU-110   114    Sv Jerolim         150           CRO-160
Sv Ivan na Pucini   EU-110   113    Sv Ivan na Pucini  145    36     CRO-017
Porer               EU-110   090    Porer              111    240    CRO-014
Krasnica            EU-110   045           -            -       -       -
QSL a 9A7K  (Kresimir  Juratovic, P.O.Box 88, HR-48001 Koprivnica,  Croatia).
Ulteriori info riguardanti il Croatian Lighthouses Award sono disponibili al-
l'http://www.qsl.net/9a7k
-----------------------------------------------------------------------------
                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH
                     Traduzione a cura di I6KYL e IK1NLZ
9Q0AR ---> La stazione della ARAC (L'Associazione della Repubblica Democrati-
ca del Congo)  e'  stata  attivata il 13-15 Luglio (inclusa la partecipazione
allo IARU HF World Championship) da TU5NC/5N0YL, F6BLQ/5N0T ed altri operato-
ri. QSL a F2YT diretta o tramite il bureau  REF. Ogni contributo extra e' ben
accetto e verra'  usato  per  la  nuova  club station della  ARAC  presso  il
Training Centre della  PTT  a  Kinshasa. Pat, F6BLQ riporta che la ARAC cerca
una antenna tribanda per 20/15/10 metri  apparato HF nuovi o usati; se potete
dare un aiuto e sostenere questa richiesta e' possibile contattare  il  teso-
riere dell'Associazione (TU5NC/5N0YL,  gckin@ic.cd).  Ulteriori  informazioni
sulle attivita' radio nella Repubblica  Democratica  del Congo si trovano al-
l'http://f6blq.multimania.com [TNX F6BLQ]
CDXC ---> Durante l'annuale General Meeeting del Chiltern  DX Club, la Fonda-
zione DX inglese  (http://www.cdxc.org.uk),  tenutasi  il  14 Luglio, si sono
svolte le elezioni  per  il  Direttivo   2001/2002:  Neville  Cheadle,  G3NUG
(President), John Butcher, G3LAS (Chairman), Shaun Jarvis, M0BJL (Secretary),
Nigel Peacock, G4KIU  (Treasurer),  Don  Field, G3XTT (Digest  Editor),  Mike
Devereux/G3SED, Ian Capon/G0KRL   e   Paul   Brice-Stevens/G0WAT   (Committee
Members). [TNX G3XTT]

DIAMOND DX CLUB ---> Gennaro Casaburi,  I8YRK  riporta che sul sito ufficiale
del Diamond DX Club (http://www.ddxc.org) sono disponibili il regolamento, le
classifiche e l'elenco delle basi valide per il WABA (Worked  Antartic  Bases
Award) ed il  WASA  (Worked  Antartic Stations Award). L'attuale indirizzo e-
mail del DDXC e' gennaro.casaburi@tin.it (oppure casaburi1@tin.it).

IIA ---> La lista aggiornata delle isole  valide  per l'Italian Island Award,
inclusi gli eventuali  riferimenti  IOTA,  sono ora disponibili  alle  pagine
http://www.425dxn.org/iia o www.ari.it/d_iia/html

K5K VIDEO ---> Il video di K5K Kingman Reef 2000 (22 minuti) per l'Europa (in
PAL) e' ora  disponibile.  Per ulteriori informazioni e per ordini contattate
Massimo Mucci, I8NHJ (i8nhj@pagus.it)

NOT THE MANAGER ---> Larry, K5MK informa  che non e' il manager di 8P6GD o di
altre stazioni.

RIGA 800 ---> La Latvian Amateur Radio League sponsorizza  il  diploma  "Riga
800" per celebrare  gli 800 anni della capitale lettone. Il diploma viene ri-
lasciato per contatti (od ascolti) con stazioni speciali YL800xx tra il 1 Lu-
glio ed il  30  Settembre. Per ulteriori  informazioni  contattate  Grigorij,
YL2NS (yl2ns@e-apollo.lv).

QSL C21TA ---> Il QSL Manager di Peter (Gwen, VK3DYL) si scusa per l'inevita-
bile ritardo nel  rispondere alle QSL dirette. Siccome i francobolli  di  C21
sono molto ricercati  dagli appassionati filatelici, Peter intende spedire le
QSL da Nauru durante il suo prossimo viaggio.

QSL CO8LF ---> Martin, DL1ZU riporta di  essere  il nuovo QSL manager di Luis
Vazquez Seisdedos, CO8LF.  Le  richieste possono essere inviate  via  diretta
(Martin Wieland, Cottbuser Str.10, 35440 Linden, Germany) o tramite il bureau
DARC.

QSL VIA IK3GES  --->  Le  QSL  dirette  vanno a Gabriele Gentile, Via Baratta
Vecchia 240, 31022 Preganziol -TV-. Le QSL via bureau sono ben accette e pos-
sono anche essere richieste via e-mail  (ik3ges@libero.it).  Se  scegliete di
inviare le vostre QSL via bureau, per cortesia inviate una QSL per ogni grup-
po IOTA che avete lavorato in modo di facilitare il suo lavoro (Gabriele tie-
ne infatti separati i log delle varie attivita').

QSL VIA N4AA ---> Carl, N4AA ha i log di Pedro (HK3JJH) per  le operazioni da
Malpelo del 1998,  1999 e 2001 ed anche i log delle sue attivita' dell'Aprile
2001 da Isla La Palma (SA-017). [TNX N4AA]

WAIL ---> Per  informazioni  sul  Worked  All  Italian  Lighthouses  visitate
l'http://www.425dxn.org/awards/wail/, l'http://www.ari.it/wail.html    oppure
contattate l'Award Manager (Paolo Garavaglia, IK1NLZ - ik1nlz@425dxn.org).

+ SILENT KEY  +  Grigorij, YL2NS riporta la triste notizia della scomparsa di
Boris Mitchenko, YL2PM avvenuta il 7 Giugno  a  63  anni. Boris era stato per
oltre 40 anni un esperto telegrafista.
-----------------------------------------------------------------------------

QSL ricevute dirette:  3D2SC, 4L1BR,  5C8M, 5U7DG,  6Y5/OH3UU, 7Z1AC,  8R1JC,
8S5T (EU-177),  9M0M,  9N1AA, A35NB,  A52AP,  AD1C, BA4DW/2  (AS-158),  C6ASM
(NA-080), CE7LHG  (SA-053,  02/95)CN8WW, CW0Z,  DU1EIB,  FO/DL1AWI,  FO/DL7FT
(OC-050), FO0FRA, FO5PS, H40RW, HA6NF, HK3JJH/5 (SA-017), HK3JJH/HK0M,  HO1A,
J3/DJ7RJ,  J45W,  J5X,  JD1BFA,  K5K,  K9PPY/4  (NA-142),  KC4USV   (AN-011),
KP2/KD4D, SM0DTK/1 (EU-020), SV0LR (EU-060)T32RD, TA3DD, TR8XX, TZ6DX, V73ZZ,
VE1OTA/9 (NA-014), VE2MAM/P (NA-125), VK9ML, VK9XY, VP8SDX, VP8SGK  (AN-007),
XV3AA, ZK1AND, ZL7IR, ZX0F, ZX5T/1 (SA-029).
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

                            425 DX NEWS REFLECTOR

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo: subscribe 425ita nel campo Oggetto

      Per annullare la sottoscrizione al reflector mandate un messaggio a
                         425server@425dxn.org
              scrivendo: unsubscribe 425ita nel campo Oggetto
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991