Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.540
8 settembre 2001
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail i121171@425dxn.org)



9A     - Tibor,  HA3HP  sara'  attivo  da Dugi Otok (EU-170, IOCA CI-018) nei
         giorni 8-15 Settembre. Prevede, nel frattempo, di operare anche dal-
         le isole di Arta Mala (EU-170,  CI-003), Arta Vela (EU-170, CI-004),
         Murter (non IOTA, CI-074), Murvenjak (EU-170, CI-075),  Radelj  (EU-
         170, CI-097),  Vrgada  (EU-170,  CI-143) e Zminjak (EU-170, CI-153).
         [TNX 9A6AA]
9A     - Cercate 9A5V/p (Frano), 9A3VM/p (Matko) e 9A5KV/p (Fredi) che saran-
         no attivi dall'isola di Bobara (EU-016, IOCA CI-157) l'8 Settembre a
         partire dalle 11 UTC circa. [TNX 9A6AA]
9H     - L'OPDX Bulletin comunica che un nutrito gruppo di operatori olandesi
         sara' attivo (in 40-2 metri) da Malta (EU-023) tra il 14 Settembre e
         il 6 Ottobre. Utilizzeranno  il  call  9H0VRZ  (QSL via PA7DX: Anton
         Kerkhof, Blaublomke 2, 8401 MG Gorredijk, The Netherlands)  oppure i
         call personali:  9H3AAG  (QSL a PA1XA), 9H3AAK (QSL a PE1RVQ), 9H3IE
         (QSL a PA0BEA), 9H3LRK (QSL a  PA0LRK),  9H3ON  (QSL a PA3BIZ), 9H3Q
         (QSL a  PA0RDY), 9H3QC (QSL a PA3CLF), 9H3QF (QSL  a  PA3FEO),  9H3S
         (QSL a  PA3HGP),  9H3TE  (QSL  a PE1NZA), 9H3X (QSL a PE1NGF), 9H3YM
         (QSL a PE1OFJ), 9H3YT (QSL a PA3GUU), 9H3? (QSL a PA1SL).
BY     - Il 5 Settembre Alan/BA1DU, Jerry/BA1FB  e  Chen/BA1HAM  sono partiti
         per una ricognizione su Furong Island (Shandong Province  North West
         group) [425DXN  535]  e  sono  stati raggiunti dal resto del team il
         giorno 7. Contano di essere attivi  (con tre stazioni in 10-40 metri
         CW, SSB e RTTY) come BI4F fino al 10 Settembre. [TNX BA1DU]
CE     - Sergio, IZ6BRN (ex VU3CUR, AP2WAP, 9N7RN) e' in  Cile  da sei mesi e
         vi lavorera'  ancora  per un paio di anni. E' attivo come CE3/IZ6BRN
         esclusivamente in 12, 17 e 6  metri.  QSL  via  homecall.  [TNX CE3/
         IZ6BRN]
CU     - Bert, SM1CJV sara' attivo come CU1/SM1CJV da Sao  Miguel Island (EU-
         003) il 10-17 Settembre. Operera' in CW QRP a 14060 e 21060 kHz cir-
         ca nelle sue sere. [TNX SM1TDE]
D4     - IK7VJP  prevede  di  essere attivo da Sao Tiago (AF-005), Cape Verde
         tra il 14 ed il 21 Settembre. QSL via home call. [TNX IZ8CCW]
E3     - Chris/DL5NAM (SSB, RTTY e 6m),  Dieter/DF4RD (SSB e CW), Wolf/OE2VEL
         (bande basse, SSB e CW) e Falk/DK7YY (bande basse CW) saranno attivi
         (con un'attenzione particolare per il Nordamerica, l'Asia e le bande
         basse) come E30NA dall'Eritrea tra il 17 Ottobre  ed  il 3 Novembre.
         Il loro QTH target e' un'isola del Dahlak Archipelago (AF-038) ma se
         non riusciranno  nell'intento  opereranno  dalla capitale. Il gruppo
         sta cercando un supporto finanziario  dalla comunita' DX (contattate
         Chris, DL5NAM all'indirizzo dl5nam@qsl.net). Un  sito  web e' in al-
         lestimento all'http://www.qsl.net/e30na [TNX DL5NAM]
EA9    - EA9LS,  EA9LZ,  EA9CD, EA9AZ, EA9BW, EA9GW e EA9PB parteciperanno al
         WAE DX Contest (SSB) come EA9LS. QSL via home call diretta o tramite
         il bureau. [TNX EA9CD]
F      - Didier, F5BJW sara' attivo (in  10-80 metri, prevalentemente in SSB)
         come TM2A da Groix Island (EU-048, DIFM AT-012) il  15-24 Settembre.
         QSL via home call. [TNX OPDX Bulletin]
G      - La Cray Valley Radio Society attivera' GB2FB in HF ed in VHF dalle 8
         UTC del 15 alle 14 UTC del 16 Settembre come parte del "Transmission
         2001" per  raccogliere  fondi  a favore del British Wireless for the
         Blind Fund. QSL a G4DFI. [TNX BRS-32525]
H4     - Luca, IZ6DSQ [425DXN 532] conta  ora di essere attivo da Guadalcanal
         (OC-047, Solomon Isl.) il 6 ed ancora il 14 Ottobre, dalle Reef Isl.
         (OC-065, Temotu Province) il 7-13 Ottobre e dalle  New  Georgia Isl.
         (OC-149, Solomon Isl.) il 15-22 Ottobre. [TNX IZ8CCW]
LX     - Cercate  Ralf,  LX/DH7RD/p  che sara' attivo (in 10, 15, 20, 40 e 80
         metri SSB) da Eisenborn tra l'8 ed il 15 Settembre. QSL via homecall
         tramite il bureau DARC. [TNX DL4FCH]
OZ     - Cercate Rudolf, OZ/DK7OM/p che  sara' attivo in SSB e nei modi digi-
         tali da Mors Island (EU-171, NJ-002 per il Danish Islands Award) nei
         giorni 8-22 Settembre. QSL via home call. [TNX DL2VFR]
PJ2    - Cercate Joeke PJ2/PA0VDV che sara' attivo dalle Netherlands Antilles
         (solo CW) tra il 15 Settembre ed il 12 Ottobre. [TNX The Daily DX]
SV     - Cercate  Simon, SV8/IZ7ATN e Raffaele, SV8/IZ7BNH che saranno attivi
         (in 10-40 metri SSB, bande WARC  incluse) dalle isole di Skiros (EU-
         060) e di Skiatos (EU-072) tra il 7 ed il 10 Settembre.  La  QSL per
         SV8/IZ7ATN va a IZ0CKJ diretta (Alessio Roma, Via Sterparo 43, 03023
         Ceccano -FR-)  o via bureau mentre quella per SV8/IZ7BNH va solo via
         diretta a IZ7BNH (Raffaele Di  Troia,  P.O.  Box 178, 70056 Molfetta
         -BA-). [TNX IZ7ATN]
SV9    - Rene/ON5KH,  Bill/ON5JE e Luk/ON4BB opereranno (in 40-10 metri SSB e
         CW) da Creta (EU-015) nei giorni  10-23  Settembre. Se le condizioni
         lo permetteranno e se troveranno un adeguato mezzo di trasporto, sa-
         ranno nel frattempo anche attivi da Paximadia (EU-187) per uno o due
         giorni. QSL via homecall, preferibilmente via bureau. [TNX ON4BB]
TF     - Gulli/TF8GX, Tiny/ON4CAT, Norby/LX1NO e Fred/DL8DXL  saranno  attivi
         (in 10-80 metri SSB, CW e, se possibile, in alcuni modi digitali) da
         Flatey Island  (EU-168)  il 12-19 Settembre. Gulli e Tiny opereranno
         come TF4RX (QSL a K1WY o a ON4CAT),  mentre  Fred e Norby opereranno
         come TF4/LX9EG (QSL a LX1NO). [TNX K1WY]
VU     - Il nominativo speciale AT0HF sara' utilizzato nei giorni 1-9 Settem-
         bre per  celebrare  il Hamfest India 2001 HF Contest.  L'Hamfest  si
         terra' a  Nagpur il 27-28 Ottobre (per ulteriori dettagli scrivete a
         niarindia@hotmail.com). QSL a  VU2APR (National Institute of Amateur
         Radio, Raj Bhavan Road, Hyderabad 500082, India). [TNX VU2JOS]
VU     - Ram, VU3DJQ informa che partecipera' a vari contest come AT0D fino a
         meta' Novembre. Operera' in 20 metri con 50 watt.  QSL  diretta  via
         home call con IRC (nessun green stamps per favore).
W      - Cercate John, K1FWE che sara' attivo (in 10-40 metri SSB e CW) dalle
         Isles of Shoals (NA-217) il 15-16 Settembre. [TNX DL2VFR]
ZK1_nc - Cercate  Mike, KM9D/ZK1QMA (in 10-160 metri, principalmente in CW) e
         la YL Jan, KF4TUG/ZK1TUG (nelle  bande  alte SSB) che saranno attivi
         da Penrhyn (Tongareva) Island (OC-082), North Cooks  nei giorni 8-16
         Settembre. QSL a OM2SA diretta o via bureau. [TNX OM2SA]
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

                     Traduzione a cura di I6KYL e IK1NLZ

ISS ---> L'attuale equipaggio della ISS (International Space Station) sono il
comandante americano Frank  Culbertson  (KD5OPQ),  il  pilota  russo Vladimir
Dezhurov e l'ingegnere di volo russo Mikhail  Turin. I nominativi disponibili
per le operazioni dalla ISS sono RS0ISS, RZ3DZR, NA1SS e  RZ3DZR-1  (il  call
della mailbox della  stazione  packet). Vengono attualmente usate le seguenti
frequenze: 145.80 (Downlink fonia e packet,  worldwide), 144.49 (Uplink fonia
per le Regioni  2  e  3),  145.20 (Uplink fonia per la Regione  1)  e  145.99
(Uplink Packet, worldwide). Le QSL USA vanno all'ARRL Headquarters, ARISS QSL
Expedition-2, 225 Main  Street, Newington, CT 06111-1494 USA. Le QSL canadesi
a: Radio Amateurs of Canada, ARISS QSL  Expedition-2, 720 Belfast Road, Suite
217, Ottawa, Ontario, Canada. Le QSL europee all'ARISS-Europe QSL Bureau, c/o
AMSAT-France, 16 rue de la Vallee, 91360 Epinay sur Orge,  France. I restanti
OM possono utilizzare l'indirizzo USA o canadese. [TNX IZ1CRR]

QSL A61AJ --->  Bernie,  W3UR  non e'  piu'  il  QSL manager di Ali, A61AJ; a
partire dal 5 Settembre tutte le richieste  di  QSL vanno inviate a N4QB (Joe
Veras, P.O.Box 1041, Birmingham, AL 35201, USA), che avra'  tutti  i  log  di
A61AJ. Le QSL gia' inviate a W3UR non occorre vengano rispedite a N4QB.

QSL 9L1DX ---> Il Dr. Elmer R. Ribeiro (meglio conosciuto come OA8DX, 7Q7DX e
P29DX) si trova  ora  in  Sierra  Leone ed opera come 9L1DX (i log si trovano
all'http://www.qsl.net/ea4cen). QSL  a  EA4CEN  diretta  (Jose  A.  Rodriguez
Fernandez, General Castejon 1-6-A, 28924 Alcorcon, Madrid,  Spain)  o tramite
il bureau URE. [TNX EA4CEN]

QSL SM1T --->  Questo  call  e'  stato  usato durante il contest IOTA 2001 da
Gotland Island (EU-020) da SM1TDE e SM5DJZ. Tutti i QSO sono stati confermati
via bureau; le QSL dirette possono essere  inviate  ad  Eric,  SM1TDE.   [TNX
SM1TDE]

QSL TU2WL --->  Gianni,  IN3ASW informa che ha terminato  le  QSL  delle  sue
attivita' di Aprile  2000  come  TU2WL  e che ci vorranno almeno due mesi per
stamparne delle nuove. Per favore siate pazienti.

QSL VIA LY2MM ---> Le QSL per 4L1AE, 4L1W  e  4L5T  possono essere inviate ad
Al, LY2MM solo dirette con il necessario per la risposta. Al non risponde via
bureau ma mette le QSL da parte in attesa di poterle consegnare ai suoi amici
georgiani. Al ha avuto questa opportunita' l'ultima volta  a  Maggio, ma "non
e' possibile prevedere quando potra' nuovamente".

QSL VIA VK4FW  ---> Tenete presente che dal 1 Settembre il nuovo indirizzo di
VK4FW e': Bill Horner, P.O. Box 1343, Maroochydore, 4558, Australia.

QSL VIA YC9BU ---> Kadek, YC9BU riporta  che  circa  il  60%  delle richieste
dirette ricevute dalla  comunita'  IOTA  non contiene il  necessario  per  la
restituzione e raccomanda di non usare dollari USA ma IRC.

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

DX ATLAS:           Alex Shovkoplyas, VE3NEA e' l'autore  di  "DX  Atlas", un
                    atlante elettronico    del    mondo    per   radioamatori
                    disponibile per  il  download  all'http://www.dxatlas.com
                    [TNX VK6LC]
IOTA HELP LISTINGS: Se ancora dovete convertire i vostri  accrediti  IOTA  in
                    base alla  IOTA  Directory  2000, potete trovare utile la
                    "IOTA Help  Listings"  preparata  da  John,  WD8MGQ  alla
                    pagina http://www.cm.quik.com/wd8mqg/newiotas/
LOGS:               Roberto, EA4DX ha messo a log 7800 QSO  come  H40DX dalle
                    Temotu e  18200 QSO come H44DX dalle Isole Solomon. I log
                    sono ora on line all'http://www.qsl.net/ea4dx/
                    Le QSL per entrambi  i  call  vanno  solo dirette a EA4DX
                    (Roberto Diaz, Doce de Octubre 4, 28009 Madrid, Spain).
MOST WANTED SURVEY: L'annuale DX Magazine Most Wanted Survey  e' sul sito del
                    DX  Publishing (http://www.dxpub.com/dx_survey2001.html).
                    I risultati della indagine del 2000 si  trovano  sul link
                    "DX News". [TNX N4AA]
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  QSL INFO  ********
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

===================================================================
CALL        MANAGER     CALL        MANAGER     CALL        MANAGER
===================================================================
3A/F5RBB    F5RBB       EY10S       DJ1MM       T88MO       7K1SGX
3D2AW       DL2AWG      FM5GU       KU9C        TA3DD       KZ5RO
3D2HY       JA0SC       FM5WD       W3HNK       TE8AA       TI5BX
3D2XU       PA3AXU      FO0FLA      AH6HY       TG/DB2TR    DL1SBF
3V8MED      DL1BDF      GB5FI       GW0ANA      TK/IK1QBT   IK1QBT
3W2B        XW2A        H40DX       EA4DX       TM5MA       F8AJF
4L1FX       DJ1CW       H44RD       EA4DX       TR0A        UA3DJY
4N7M        YU7KMN      HI3HN       OE7NHT      TT8DX       F5OGL
4W1XW       pirate      ID9/IT9SSI  IZ8CCW      TT8FC       EA4AHK
4Z8GZ       DH2GZ       J3/PA0ZH    PA5ET       TT8JE       F6FNU
5A32        5A1A        J3/PA3EWP   PA5ET       UA0AZ       W3HNK
5R8EE       FR5EL       J3/PA5ET    PA5ET       UA1CIO/P    RZ1AK
5R8HC       F6BUM       J3/PA7FM    PA5ET       UE1ZPQ      RA1ZS
5U7AH       I6NLJ       J38PA       PA5ET       UE3DDJ      RZ3DJ
5U7JK       I2YSB       J44L/P      SV4AQJ      UM8AR       UK8AR
5Z4TT       SP5TT       J6/EX0M     DF8WS       UM8CK       UX5UO
6D0Z        AC7DX       J8/PA0ZH    PA5ET       UM8LA       RW3RN
6D2X        AC7DX       J8/PA3EWP   PA5ET       UM9AA       UK9AA
6D8Z        AC7DX       J8/PA5ET    PA5ET       UN5J        W3HNK
6G0V        AC7DX       J8/PA7FM    PA5ET       UN7QX       W7BO
7L2ICS/JD1  7L2ICS      J8PA        PA5ET       UP0ACS      DL8KAC
7X5JF       DJ8QP       JH1AEF/4    JH1AEF      V63KA       JH8BKL
8P9JM       K2ZD        JT1FBX      JG5PJJ      V63MC       JH8BKL
9A/N0MX     DJ2MX       JT1FYT      K4YT        V63OO       JA3AJ
9A3OY       9A1CCY      JW2PA       LA2PA       V63YB       JH8MYB
9E1S        IV3TRK      JW7QI       LA7QI       V73MJ       JF1NZW
9M2JI       JK1AJX      KC4USV      K1IED       VE2/F5TBA/p F5TBA
A45WD       YO9HP       KG4DX       W4WX        VK0KMT      VK4KMT
CE2LZR      EA5KB       KH0/JA3MVI  JA3MVI      VK4AWX      KC6AWX
CO7KR       DL5DCA      LW9DAH      AC7DX       VK4BRK      N5HHS
CO8EJ       EA5KB       LX/ON6CK    ON6IJ       VK7TS/4     VK7TS
CT1GFK/P    CT1GFK      LX0RL       LX1KQ       VK9CQ       PA3GIO
CT1HZE      DL8HCZ      OG3GZ       OH3GZ       VK9XV       PA3GIO
CT3/OK2BOB  OK2BOB      P29AM       NU5O        XE0DX       AC7DX
CW1D        CX1UU       P29VB       N5HHS       XE2GV       AC7DX
CX2AQ       EA5KB       P29WS       W4HUT       XE2XA       AC7DX
D2BB        W3HNK       PJ2/AE9B    AE9B        XE2Z        AC7DX
D44TD       CT1EKF      PJ2/NW0L    NW0L        XM2CWI      VE2CWI
E20HHK      E21EIC      PJ2/W0CG    W0CG        YC1ANA      EA7FTR
ED1SDC      EA1AUM      PJ2T        KN7Y        YJ0ADX      JE1DXC
EK1700S     EK6GB       RI6LAP      UA6MF       YL800KA     YL2KA
EK6TA       DJ0MCZ      RI9K        UA4RC       YL800LW     YL2LW
EM1HO       I2PJA       RT9W        RZ9WWH      YN4SU       TI4SU
EO100ZOO    UY0ZG       RZ1AK/p     RZ1AK       YU8/9X0A    UA3DX
EO10N       UX5UO       S21YH       7M4PTE      ZB2AZ       G3MNN
EP3SP       W3HC        SV0LR       HB9LDR      ZC4DW       G0DEZ
ER10MD      ER1BF       SV5/SM8C    SM0CMH      ZD7DP       W1ZT
EX10A       EX2A        SW1XV       SV1XV       ZG2FX       G3RFX
EX8QB       IK2QPR      T30XU       PA3AXU      ZP26DC      ZP1LL

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  INDIRIZZI  *******
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

7L2ICS  Youichi Kamata, 2-3-8, kami-Ikebukuro, Toyoshima-ku 170-0012, Japan
7M4PTE  Shin Makoto, 2-3-18, Naritanishi, Suginami-Ku, Tokyo 166-0016, Japan
CT1EEB  Jose Emanuel Ribeiro de Sa, P.O. Box 79, P-3860 Estarreja, Portugal
CT9F    A.R.R.M., P.O. Box 4694, 9001 Funchal, Portugal
DJ2MX   Mario Lovric, Am Oelberg 11, D-61231 Bad Nauheim, Germany
DS2LGK  Choi Kyu Yong, P.O. Box 63, Inchon, 400-036, Korea
F5OGL   Didier A. Senmartin, P.O. Box 19, F-35998 Rennes Armees, France
FY5KE   Radio Amateur Club, B.P. 450, 97382 Kourou Cedex, French Guiana
G0DEZ   Dez Watson, C.A.O., JSSU (AN), BFPO 59, via London, UK
HA5NG   Andras Szilagyi, P.O. Box 88, H-1554 Budapest, Hungary
IK0YUJ  Riccardo Bruzzichini, P.O. Box 59, 06012 Citta' di Castello - PG,
        Italy
IK1QBT  Antonio Gallo, Via Capo Santo Spirito 1/16, 17020 Borghetto Santo
        Spirito - SV, Italy
IZ0CKJ  Alessio Roma, Via Sterparo 43, 03023 Ceccano - FR, Italy
IZ8CCW  P.O. Box 360, 87100 Cosenza- CS, Italy
JH8BKL  Katsuhide Kawase, 284-30 Kawaguchikisen, Teshio, 098-3312 Japan
JH8MYB  Susumu Harada, 3-8 Taga, Mikasa, 068-2152 Japan
JK1AJX  Mac Kumakura, 10-18 Kawagishi 4 chome, Kitakami, Iwate 024-0032,
        Japan
K8ONV   E.A.R.S., P.O. Box 572, Englewood, FL 34295-0572, USA
KC6AWX  Robert T. Devine, 407 Alameda Del Prado, Novato, CA 94949-6302, USA
ON7YX   Ronald Van Aken, Kapelstraat 5, 2330 Merksplas, Belgium
PA3GIO  Bert vd Berg, Parklaan 38, NL-3931 KK Woudenberg, The Netherlands
PS7ZZ   Francisco Edvaldo Pereira de Freitas, Av. Sao Miguel dos Caribes 31,
        Neopolis II, 59086-500 Natal - RN, Brazil
RW3RN   Alex Kuznetsov, P.O. Box 57, Tambov-23, 392023 Russia
RZ1AK   Dennis Eremin, P.O. Box 202, St.Petersburg 196070, Russia
SV1XV   Costas Krallis, P.O. Box 3066, GR-10210 Athens, Greece
TI5BX   P.O. Box 159, St. Barbara, 3009 Heredia, Costa Rica
UA4RC   P.O.Box 252, Almetyevsk, Tatarstan Republic, 423452, Russia
UA6MF   Ivan A Gudima , P.O. Box 47 , Rostov-on-Don 344007, Russia
UA9KM   Nikolai Kuprin, P.O. Box 158, Nadym, Yamalo-Nenetski AO, Tyumen obl.,
        629736, Russia
UK9AA   P.O. Box 58, Tashkent 700000, Uzbekistan
VE2CWI  West Isl. A.R. Club, P.O. Box 884, Dorval, QC H9R 4Z6, Canada
VE9MY   Len Morgan, 35 Upper Quaco RD., Baxters Corner, NB, E2S 2S2, Canada
VK4KMT  Mark Tell, 44 Corowa St, Wavell Heights, Queensland, Australia 4012
VK7TS   Trevor Spargo, 1 Roebourne Rd, Otago, Tasmania, Australia 7017
W6JHB   Jim Bennett, 25 Lagunita Court, Martinez, CA 94553-3039, USA
YT1AD   Dr. Hrane Milosevic, 36206 Vitanovac, Yugoslavia
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

                            425 DX NEWS REFLECTOR

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo: subscribe 425ita nel campo Oggetto

      Per annullare la sottoscrizione al reflector mandate un messaggio a
                         425server@425dxn.org
              scrivendo: unsubscribe 425ita nel campo Oggetto
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991