Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.542
22 settembre 2001
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail i121171@425dxn.org)



                         >>> VERSIONE PORTOGHESE <<<

Gli Editori del  425  DX News danno il benvenuto a Paulo Pinto, CT1ETE che si
e' gentilmente offerto di tradurre il  bollettino  in lingua portoghese. Date
un'occhiata all'http://www.425dxn.org e fateci sapere la vostra opinione!

3W     - 3W3ZZ sara' il call utilizzato da Sam, JA1EUI durante le proprie at-
         tivita' del 21-28 Settembre dal Vietnam [425DXN  539].  QSL via home
         call (Satoru  Matushima,  2469-5  Toda, Atugi, 243-0023 Japan). [TNX
         The Daily DX]
5U     - Gli stessi operatori che hanno  attivato  5U2K, 5U3T e 5U5A in Marzo
         (I2UIY, I2YSB e IK2DIA) torneranno in Niger a Gennaio/Febbraio  2002
         per una  DXpedition  di 2 settimane. Dovrebbero unirsi al team tre o
         quattro altri operatori italiani  e statunitensi. Avranno almeno tre
         stazioni e saranno attivi in 160-10 metri (con un'attenzione  parti-
         colare a  80/160m) CW/SSB/RTTY/PSK31 ed in 6 metri CW/SSB. Ulteriori
         info sono attese a tempo debito. [TNX I2UIY]
9K     - A partire dal 15 Settembre la  Kuwait  Amateur Radio Society (KARS),
         in collaborazione con il Ministero delle Comunicazioni  del  Kuwait,
         ha autorizzato  l'utilizzo  contemporaneo  a tutti gli OM kuwaitiani
         del nominativo 9K2USA "come piccolo segno di partecipazione e soste-
         gno al popolo degli USA da parte  dei  abitanti del Kuwait". Cercate
         9K2USA che sara' in aria sino alla fine di Settembre.  QSL  a 9K2RA,
         poiche' la  Kuwait Amateur Radio Society (9k2ra@kars.org) immettera'
         tutti i QSO in un unico database. [TNX K4CY/9K2ZZ]
C9     - Reinhard/DL6DQW, che e' attualmente  attivo  come  C98RF da Quirimba
         Island (AF-061) [425DXN 536], operera' come C91RF  da  Maputo tra il
         24 Settembre ed il 4 Ottobre. QSL a DL6DQW. [TNX OZ6OM]
DL     - Cercate  DL2RXE/p  che  sara' attivo in 20 e 40 metri SSB dal Mukran
         Lighthouse (GLHA 58, ARLHS FED-159) di Ruegen Island (EU-057) il 22-
         23 Settembre. QSL via bureau. [TNX DL2VFR]
FO_aus - Jon/WB8YJF e Leo/K8PYD dovrebbero  essere  attivi (principalmente in
         RTTY) dalle Austral Islands tra il 24 Settembre ed il 3 Ottobre. Co-
         munque, secondo il "VK2SG RTTY DX Notes", il loro  viaggio  e' stato
         posticipato a Dicembre.
HA     - Il nominativo speciale HG50HSC sara' attivo dall'Ungheria per comme-
         morare il  50x anniversario del High Speed Club (http://www.hsc.de).
         Gli operatori saranno i membri  ungheresi  del  HSC  (HA3OV,  HA3NU,
         HA1AG ed altri). QSL a HA1AG (le richieste e-mail per le QSL via bu-
         reau possono essere inviate a ha1ag@compuserve.com). [TNX HA1AG]
HS     - Champ,  E21EIC comunica che partecipera' al CQ/RJ  WW  RTTY  Contest
         (SOAB low power) il prossimo weekend.
I      - La  stazione  speciale  II6I sara' attiva il 5-14 Ottobre durante un
         congresso sulla propagazione.  Le  pagine web dell'evento si trovano
         all'http://www.qsl.net/arijesi/ii6i [TNX IK6PYS]
KH4    - Le  operazioni del 23-29 Settembre di Nao (JE7RJZ/WH2M)  e  di  Koln
         (JP1JFG/N2IU) da  Midway  Island [425DXN 539] sono state annullate a
         causa dei tristi avvenimenti in USA. [TNX JA1EOD]
KH0    - Cercate JH7IMX che operera' come KH0/K7WD da Saipan, Northern Maria-
         nas (OC-086) tra il 28 Settembre ed il 2 Ottobre. QSL a JH7IMX. [TNX
         The Daily DX]
OH     - Toni Linden, OH2JTE (il 21enne  vicepresidente del Contest Club Fin-
         land) partecipera' allo Scandinavia Activity Contest  SSB  (dalle 12
         UTC del  22  alle  12 UTC del 23 Settembre) dalla stazione di OH2BH.
         Nel frattempo Martti Laine, OH2BH sara' attivo dalla contest station
         OH0B nelle Aland Islands. Il SAC fu il primo contest al quale Martti
         partecipo', all'eta' di 15 anni, nel Settembre 1961. [TNX N4GN]
P4     - Tyler, K3MM sara' attivo da Aruba (SA-036) tra il 25 Settembre ed il
         2 Ottobre. Partecipera' al CQ/RJ  RTTY Contest da P40V, mentre prima
         e dopo il contest operera', possibilmente come P40M,  in  WSFT ed in
         PSK31. [TNX The Daily DX]
T7     - IK4GLV, IK4JPR, IK4RUX e IZ4CCO opereranno in HF ed in VHF come T70A
         dal San  Marino Amateur Radio Club (http://www.inthenet.sm/arrsm) il
         29-30 Settembre. Le attivita'  celebrano il 1700x anniversario della
         fondazione della Repubblica. QSL a T70A diretta  o  via bureau. [TNX
         IK4RUX]
TI     - Bill, AK0A operera' dal QTH di TI2HMG tra il 25 Settembre e il 9 Ot-
         tobre, inclusa  la  partecipazione al CQ/RJ WW DX RTTY Contest ed al
         TARA PSK Rumble. Cercate TI2/AK0A in tutte le bande CW, RTTY, PSK31,
         MFSK e SSB. QSL a AK0A. [TNX The Daily DX]
TI9    - Una DXpedition a Cocos Island  (NA-012) e' prevista il 4-19 Febbraio
         2002. Un team di 12 esperti operatori sara' attivo come TI9M in 160-
         6 metri CW, SSB e RTTY. Avranno quattro stazioni  in due siti opera-
         tivi piu'  una quinta stazione in 6 metri. Info dettagliate, incluso
         il modulo di adesione on line  per  chi  volesse  unirsi al team, e'
         disponibile all'http://www.qsl.net/ti2hmg/cocos.htm [TNX TI2HMG]
V6     - Sho, JA7HMZ e Hisa, 7L4IOU saranno attivi (in RTTY,  SSTV  e  PSK31)
         come V63DX e V63XC da Pohnpei (OC-010), Micronesia tra il 28 Settem-
         bre ed il 4 Ottobre, inclusa la partecipazione al CQ/RJ WW RTTY Con-
         test come  V63A.  La  QSL  per  V63DX  va  a JA7HMZ (Shoji Igawa, 17
         Shirogane, Yokobori, Ogachi, 019-0204  Japan), quella per V63XC va a
         7L4IOU (Hisami Dejima, 2-11-13 Minamikoiwa, Tokyo,  133-0056  Japan)
         mentre quella   per   V63A   va  a  JA7AO  (Tokuro  Matsumoto,  3-62
         Okachimachi, Yuzawa, 012-0856 Japan; le richieste per le QSL via bu-
         reau possono essere inviate a ja7ao@jarl.com). [TNX JA1ELY]
W      - N6KZ, N6FH, W6VX, N6IC, KQ6MW,  WB9AWX,  KJ6Y  e NN7A opereranno (in
         10-40 metri CW e SSB) da Santa Rosa Island (NA-144)  dalle 00.00 UTC
         del 29  Settembre  alle 18 UTC del 1 Ottobre. Per considerazioni am-
         bientali, avranno antenne modeste e batterie ma faranno del loro me-
         glio per lavorare Giappone ed  Europa.  QSL  via  homecall. [TNX The
         Daily DX]
W      - Il  Greater Norwalk Amateur Radio Club  (N1EV, http://www.gnarc.org)
         operera' (in  15, 20 e 40 metri, principalmente SSB) dal faro (ARLHS
         USA-753) delle Sheffield Island  (NA-136, USI CT-008S) il 30 Settem-
         bre tra le 14 e le 21 UTC. QSL diretta al G.N.A.R.C.  Contest  Club,
         324 Main Ave Box 115, Norwalk, CT 06851, USA. [TNX OPDX Bulletin]
YB     - John,  YB5NOF  operera' (con 100 watt e un'antenna GP) come YB5NOF/p
         da Anambas Island (OC-108) il  22-26  Settembre. Cercatelo a 21260 e
         14260 kHz  circa.  QSL  a YB5NOF (John E. Daluas,  P.O.Box  194/CPA,
         Ciputat 15401, Indonesia). [TNX YB5QZ]

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

                     Traduzione a cura di I6KYL e IK1NLZ

EURA ---> L'"European  Union  Regions Award" (Diploma delle Regioni d'Europa)
e' patrocinato dalla Sezione ARI di Busto Arsizio e viene rilasciato ad OM ed
SWL. Visitate l'http://www.malpensa.it/radio/index.html  o  chiedete maggiori
dettagli all'Award Manager (Pier Luigi, IK2UVR: e-mail ik2uvr@malpensa.it).

QSL OC-237 ---> Rivai/YC2MTA, che ha operato da Panjang Island il 7-8 Settem-
bre [425DXN 539], informa che ci vorranno almeno 6-8 settimane  per  ottenere
le QSL dal  tipografo.  Rivai  raccomanda  di usare gli IRC, anche perche' il
costo dell'affrancatura dall'Indonesia verso l'estero e' di circa 2 $.

QSL VIA YC9BU ---> Kadek ricorda ai cacciatori di isole che e' il QSL manager
delle seguenti stazioni/operazioni:
YB9ZBI   OC-022           YE8XM/P  OC-221
YC9XJ    OC-034           YC8SHQ   OC-224
YE8XM    OC-070           YE8XM/P  OC-224
YC7URA   OC-088           YC9WZJ/P OC-239
YC4FIJ   OC-144           YC9BU/P  OC-241
YC9BU/P  OC-148           YC9MKF/P OC-241
YC9ID    OC-150           YC9WZJ/P OC-241
YC8RRK   OC-210           YE8XM/P  OC-246
Kadek raccomanda di includere IRC per la risposta e di usare dollari USA solo
se inviati con posta raccomandata. QSL  a  Kadek  Kariana  SP,  P.O.Box  106,
Singaraja 81100, Bali, Indonesia. [TNX I8YRK]

+ SILENT KEY +  La seguente info e' stata pubblicata dal "The  Daily DX #187"
del 21 Settembre:  "Il  Washington  Post  ha riportato ieri la triste notizia
della scomparsa del nostro amico OM William  Ruth, W3HRD. Bill e' rimasto uc-
ciso durante l'attacco  al Pentagono del 11 Settembre. Era  stato  insegnante
nella contea di Montgomery, nel Maryland, per molti anni. Ruth aveva prestato
servizio nel corpo dei Marines durante la guerra del Vietnam e come riservis-
ta dell'esercito quando era scoppiata la guerra nel Golfo Persico."
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

QSL DB: Boye Christensen, OZ7C ha aggiornato il suo QSL DBase  (che ora conta
        266.158 record) per Packet Cluster. Potete scaricare oz7c0600.exe al-
        l'http://www.muurkrant.com/pi4com/QSLDatabase/index.html
        Un motore  di  ricerca e' disponibile all'http://www.hammall.com [TNX
        OZ7C, oz7c@qsl.net]
WF5E:   Info  sul QSL Service di WF5E si trovano all'http://www.qsl.net/wf5e/
        Prendete anche   nota  che  il  nuovo  indirizzo e-mail  di  Les  e':
        wf5e@home.com
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  QSL INFO  ********
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

===================================================================
CALL        MANAGER     CALL        MANAGER     CALL        MANAGER
===================================================================
3D2XU       PA3AXU      EY10T       DJ1MM       UE4HMI      RW4HW
3W9HRN      DL1HRN      EZ8AQ       DJ1MM       UF3CWR      UA3DX
4K0LO       4Z5LO       FM5GU       KU9C        UK8CK       UX5UO
4L1AE       LY2MM       FO0FLA      AH6HY       UK8LA       RW3RN
4L1DA       DL87BO      FR5ZU/T     JA8FCG      UN5J        W3HNK
4L1W        LY2MM       GB0SM       G3WNI       UN7EX       UA3DX
4L5T        LY2MM       GB0WB       M5GUS       UN7JJ       EA5KB [*]
4T0I        OA4DJW      GB2FB       G4DFI       UN8GDR      IZ8CCW
4Z8GZ       DH2GZ       HA/N1BCL    N1BCL       UN8GF       IZ8CCW
5B4/DL1LH   DL1LH       HK0OEP      N0JT        UN8GU       IZ8CCW
5R8HA       G3SWH       HS0AC       G3NOM       UP0ACS      DL8KAC
5R8HC       F6BUM       HS4BPQ      E21EIC      UR4ILA      UX3IV
9A/N0MX     DJ2MX       HS9EQY      E21EIC      UT3IB       UX2IQ
9G1UW       DL8UP       ID9/IK4MED  IK4MED      UT5SY       UT3IW
9H0VRZ      PA7DX       IH9/DL4KM/P DL4KM       UT9IO       UT3IW
9H1EL       LA2TO       II8CS       IZ8CCW      V44KJ       WB2TSL
9H3S        PA3HGP      IS0/N9ZP    DF9ZP       V73RX       W6WRX
9H3YM       PE1OFJ      IU8W        IZ8CCW      VK2BNG      IZ8CCW
9K2ZZ       W8CNL       J28FH       WA2VUY      VK7KHZ/P    EA7FTR
9L1DX       EA4CEN      JI3DST/8    JI3DST      VK8AN/6     VK4AAR
9N1AC       N3ME        JT0FAA      IZ8CCW      VK9CQ       PA3GIO
9N7DK       OE4MDA      K3J         AH6HN       VK9XV       PA3GIO
9N7QK       DL7UFP      KC4USV      K1IED       VO1GAM      VO1CJ
9N7RB       W4FOA       KG4DX       W4WX        VP2VE       WA2NHA
A25/JA1ELY  JA1ELY      KH0/K7WD    JH7IMX      VU2NGB      IZ8CCW
A25/JA1OEM  JA1OEM      LX/DH7RD/p  DH7RD       VU3NTV      G3SEM
A25/KG6GPA  W6DXO       LX/ON6CK    ON4ON       XT2AJ       F5JRY
A45WD       YO9HP       LX9SW       PA1KW       XU7ABF      XW2A
A61AJ       N4QB        OD5RN       IZ8CCW      YB3ZMI      IZ8CCW
A61AO       N1DG        P29AM       NU5O        YC0IEM      IZ8CCW
A92GM       KA8JRM      PJ2/PA0VDV  PA0VDV      YC0IR       W4JS
AT0HF       VU2APR      RA0BA       UA3DX       YC0LND      IZ8CCW
BI4F        BA4TA       RI6UKI      RU6UO       YC0UTC      IZ8CCW
BW0RS       BV4VE       S21YH       7M4PTE      YC3DE       IZ8CCW
C21XU       PA3AXU      S21YV       KX7YT       YC3DIK      IZ8CCW
CN2KA       F6HKA       SM1T        SM1TDE      YC3IZK      IZ8CCW
CN2LE       F6ELE       SV9/DL8KWS  DL8KWS      YC3MM       IZ8CCW
CO8CY       EA5KB       SV9/ON4BB   ON4BB       YC3OX       IZ8CCW
CO8EJ       EA5KB       SV9/ON5JE   ON5JE       YC9MB       IZ8CCW
CO8TW       IZ8CCW      SV9/ON5KH   ON5KH       YJ0AXC      JE1DXC
CW5AM       EA5RD       T30XU       PA3AXU      YM3CC       LX1CC
D44TD       CT1EKF      T88AY       JA7AYE      YV5AT       IZ8CCW
DU1/SQ9BOP  SP6GVU      TF4/LX9EG/p LX1NO       YV5KOH      IZ8CCW
DU3NXE      W3HNK       TF4RX       ON4CAT      ZF2VV       K9VV
E20HHK      E21EIC      TG0R        EA4URE      ZK1QMA      OM2SA
EK1700L     EK6GB       TM2A        F5BJW       ZK1TUG      OM2SA
ET3VSC      K3IRV       TM8CDX      F5IPW       ZL7/G3SXW   G3SXW
EX8QB       IK2QPR      TM9OI       F6KWP       ZL7/G3TXF   G3TXF
EY10S       DJ1MM       UA0BA       UA3DX       ZP8VAO      ZP5AA

[*] dopo il 01 Settembre 2001

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  INDIRIZZI  *******
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

4U1ITU   IARC, P.O. Box 6, CH-1211 Geneva, Switzerland
5A1A     Abubaker Alzway, P.O. Box 74421, Tripoli, Libya
DL6DQW   Reinhard Fendler, Waldteichstrasse 34, 01468 Boxdorf, Germany
DL8UP    Herb Hein, Johannesleite 4, D-96450 Coburg, Germany
EA4CEN   Jose A. Rodriguez Fernandez, General Castejon 1-6-A, 28924 Alcorcon,
         Madrid, Spain
EA4DX    Roberto Diaz, Doce de Octubre 4, 28009 Madrid, Spain
F-11734  Marc Nogent, 60 rue Foch, 57390 Audun-le-Tiche, France
F5IPW    Joel Ricaud, 32 ave de la vallee du Lys, 37260 Artannes, France
F6ELE    Didier Bas, 11 rue des Petites Maisons, F-17320 Saint Ouen, France
G3SEM    Paul Cort-Wright, 32 Brian Ave, Norwich NR1 2PH, England
G3SWH    Phil Whitchurch, 21 Dickensons Grove, Congresbury, Bristol, BS19
         5HQ, England
G3SXW    Roger Western, 7 Field Close, Chessington, Surrey KT9 2QD, England,
         UK
G3TXF    Nigel Cawthorne, Falcons, St. George's Avenue, Weybridge, Surrey
         KT13 0BS, England, UK
IK4MED   Dario Calza, Via Stradella 54, 29100 Piacenza - PC, Italy
IK4PLW   Franco Minghetti, Via 3 Dicembre 14, 48026 Russi - RA, Italy
IZ0CKJ   Alessio Roma, Via Sterparo 43, 03023 Ceccano - FR, Italy
IZ7BNH   Raffaele Di Troia, P.O. Box 178, 70056 Molfetta - BA, Italy
IZ8CCW   P.O. Box 360, 87100 Cosenza - CS, Italy
JA1ELY   Toshikazu Kusano, P.O. Box 8, Kamata, Tokyo, 144-8691 Japan
JA1OEM   Shinichi Toyofuku, P.O. Box 9, Sswara, 287-8691 Japan
JA7AYE   Nobuyasu Hosaka, 98-118 Haramae, Oogawara, 989-1201 Japan
JE1DXC   Masayoshi Mihara, 4-22-23 Motobuto, Saitama 336-004, Japan
N4QB     Joe Veras, P.O. Box 1041, Birmingham, AL 35201, USA
ON4ON    Danny Commeyne, Rozenlaan 38, B-8890 Dadizele, Belgium
PA0VDV   Joeke van der Velde, Delleburen 1, 8421 RP Oldeberkoop, The
         Netherlands
PA3GIO   Bert vd Berg, Parklaan 38, NL-3931 KK Woudenberg, The Netherlands
PA7DX    Anton Kerkhof, Blaublomke 2, 8401 MG Gorredijk, The Netherlands
PY7EG    Jose Saulo Vieira Belo, Av. Esperantinopolis, 221 Ur-2 Ibura,
         51340-260 Recife - PE, Brazil
RA1ACJ   Vyachelav Osipov, P.O. Box 1, St. Petersburg, 198261, Russia
UA1ANA   Sergey Permut, P.O. Box 415, St. Petersburg, 190000, Russia
UA3DX    Nick Averyanov, P.O. Box 39, Odintsovo, Moscow region, 143010,
         Russia
UT3IW    P.O. Box 11, Gorlovka, 84601, Ukraine
UX2IQ    P.O. Box 370, Yenakiyevo, 86420, Ukraine
UX3IW    P.O. Box 73, Dzerzhinsk, 85200, Ukraine
UX5MZ    P.O. Box 136, Lugansk 91057, Ukraine
UY0IX    P.O. Box 9, Gorlovka, 84601, Ukraine
VK4FW    Bill Horner, P.O. Box 1343, Maroochydore, 4558, Australia
VU2APR   National Institute of Amateur Radio, Raj Bhavan Road, Hyderabad
         500082, India
VU2ELJ   Sabu Mathew, P.O. Box 30, Sultan's Battery.P.O., Pin-673592 Wayanad,
         Kerala, India
WA2NHA   Howard Messing, 90 Nellis Dr. Wayne, NJ 07470, USA
YE1D     Deddy D. Iskandar, P.O. Box 99, Karawang 41300, Indonesia
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

                            425 DX NEWS REFLECTOR

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo: subscribe 425ita nel campo Oggetto

      Per annullare la sottoscrizione al reflector mandate un messaggio a
                         425server@425dxn.org
              scrivendo: unsubscribe 425ita nel campo Oggetto
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991