Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.543
29 settembre 2001
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail i121171@425dxn.org)



3B8    - Jack/PA3BAG  e  Hans/PA0VHA  saranno attivi (in tutte le bande RTTY,
         PSK-31, CW e SSB) come 3B8/PA3BAG  e 3B8/PA0VHA dalle Mauritius (AF-
         049) nei giorni 1-16 Ottobre. QSL a PA0VHA (Hans  Vernhout,  Ph.  de
         Goedestraat 54,  NL 3132 XR Vlaardingen, The Netherlands). [TNX OPDX
         Bulletin]
3D2    - Michael, DL1MHM operera' (20-6 metri SSB, CW, RTTY, PSK31 e Pactor 1
         & 2) come 3D2MH dalle Fiji tra il 27 Settembre e il 3 Novembre. Con-
         ta di essere attivo da Viti  Levu  (OC-016),  Vanua  Levu  (OC-016),
         Mamanuca (OC-121) e Yasawa (OC-156). QSL a DL1MHM  tramite il bureau
         DARC. [TNX DE0MST e Islands On The Web]
3D2_cr - E' confermato che la DXpedition a Conway Reef [425DXN 538] si terra'
         tra il  1  ed  il 10 Ottobre. L'elenco degli operatori include YT1AD
         (team leader), YU1AU, YU1DX, YU7AV, YZ7AA, RZ3AA, Z31FU e N6TQS. Due
         call differenti (che saranno annunciati all'inizio delle operazioni)
         saranno utilizzati per CW e RTTY  (QSL a YT1AD: dr. Hrane Milosevic,
         36 206 Vitanovac, Yugoslavia) e SSB (QSL a Z32AU:  Kostevski Dragan,
         P.O.Box 35,  6000 Ohrid, Macedonia). Il sito web delle operazioni si
         trova all'http://www.kragujevac.co.yu/3D2 [TNX YT1AD]
4X     - Dov, 4Z4DX operera' dal faro di Eilat (ISR-002) il 6 Ottobre. Mentre
         si rechera' al faro sara' QRV  come  4Z4DX/m per il Holyland Award a
         partire dalle 3 UTC a 14265 kHz. [TNX 4Z4DX]
5T     - JA1UT  comunica  che sette membri dell'International  Amateur  Radio
         Volunteers (IARV) saranno attivi (principalmente in CW, 30 metri in-
         clusi) dalla Mauritania il 6-16 Ottobre. Contano di avere l'autoriz-
         zazione ad  operare  con call individuali (5T5xxx) e come 5T5U. [TNX
         G3NOM]
9N     - Hiro, JA0SC conta di operare  dal  Nepal,  probabilmente come 9N7SC,
         tra il 30 Settembre ed il 6 Ottobre. Le sue attivita' si terranno in
         20 e  15  metri RTTY e SSTV. QSL a JA0SC (Hirotada  Yoshiike,  722-1
         Shiba, Matsushiro, Nagano, 381-1214 Japan). [TNX The Daily DX]
DL     - Cercate Lutz, DL3ARK/p che sara' attivo in 10-40 metri da Nordstrand
         Island (non  IOTA, N-024 per il German Islands Award) tra il 29 Set-
         tembre ed il 6 Ottobre. QSL via home call diretta o via bureau. [TNX
         DL3ARK]
EA     - Pepe, EA5KB conta di operare da  Peneta del Moro (EU-151, DIE E-039)
         per alcune ore il 29-30 Settembre. Cercatelo a  21260  e  28460  kHz
         circa. Pepe  si  concentrera'  verso il Giappone ed il Nordamerica e
         chiede ai cacciatori di isole di non collegarlo se EU-151 non e' per
         loro un new one. [TNX EA5KB]
E3     - Bernd, DF3CB (df3cb@qsl.net) sara'  la stazione pilota per le opera-
         zioni di E30NA del 17 Ottobre-3 Novembre dall'Eritrea  [425DXN 540].
         Il sito web della DXpedition si trova all'http://www.qsl.net/e30na
FM     - Andy/IV3BTY,  Luke/IV3JVJ, Dan/IV3TDM,  Leon/FM5DN,  Dennis/FM5GU  e
         Lucien/FM5WD parteciperanno al CQ WW DX SSB Contest come FM5GU (mul-
         ti-single) dalla Martinica (NA-107). Ulteriori info sono disponibili
         all'http://www.qsl.net/fm5gu [TNX FM5GU]
FO_mar - SP9FIH e SQ9LR contano di operare (in 80-6 metri  SSB  e  RTTY) come
         FO/SP9FIH da Nuku Hiva (OC-027), Marquesas Islands, per due settima-
         ne a partire dal 15 Ottobre circa. QSL a SP9FIH. [TNX SP9FIH]
FS     - Cercate  Ann, FS/W2AZK e Brian, FS/KF2HC che saranno attivi da Saint
         Martin (NA-105) tra il 26 Novembre  ed  il 2 Dicembre. Opereranno in
         SSB e CW in 40-10 metri (80 e 160 metri se sara'  possibile) con an-
         tenne filari e, se possibile, un dipolo verticale. QSL via home call
         diretta o  tramite  il  bureau.  Consultate  "DX  News"  alla pagina
         http://www.njdxa.org/ per annunci dell'ultimo minuto. [TNX KF2HC]
GM     - Chris,  GM3WOJ e Keith, GM4YXI torneranno alle Shetland Islands (EU-
         012) il 24-29 Ottobre. Parteciperanno al CQ WW SSB Contest come GZ7V
         (Multi-Multi high power). Le operazioni  valgono, ai fini DXCC, come
         Scozia ma  sono un moltiplicatore separato nei contest  CQWW.  Prima
         del contest opereranno come homecall/P in 30, 17 e 12 metri. QSL via
         ZS5BBO. Il  sito  delle  operazioni si trova all'http://www.GM7V.com
         [TNX GM4YXI]
I      - IT9GSF, YL2KL, YL2KA, YL2LY, YL2KF e YL3CW opereranno da IG9A a Lam-
         pedusa (AF-019) fino al 1  Ottobre, inclusa la partecipazione al CQ/
         RJ WW RTTY Contest (Multi-Single). [TNX IT9GSF]
OH     - Harry, OH6YF e' stato attivo  nel  SAC  come OG6Y. Questo nominativo
         speciale, che celebrava il 80x anniversario della  SRAL, sara' anche
         utilizzato durante  i CQ WW SSB e CW. QSL a OH6YF (Harri M. Mantila,
         P.O.Box 30, FIN-64701 Teuva, Finland). [TNX OH6YF]
OX     - Ben, OZ5AAH/OZ5IPA sara' attivo  (in  tutte  le bande SSB e CW) come
         OX3IPA dalla Groenlandia tra il 27 Ottobre e il 5 Novembre. Operera'
         dalle 10 alle 22 UTC ed il 30 Ottobre c'e' possibilita'  che sia at-
         tivo in  SSTV e RTTY. Partecipera' all'International Police Associa-
         tions Contest (http://www.ipa-rc.de)  il  primo weekend di Novembre.
         QSL solo diretta a Ben Jakobsen, 9 Knoldager, DK-2670  Greve,  Dani-
         marca. [TNX OZ5AAH/OZ5IPA]
SM     - Cercate  Fred/SM7DAY e Jan/SM7NGH che saranno attivi (in 80, 40, 20,
         17, 15 e 10 metri CW e SSB) da  Ven Island (EU-137) il 26-30 Settem-
         bre. QSL via homecall diretta o via bureau. [TNX SM7NGH]
T30    - Eric, N1JSY e' ora attivo come T30ES da Butaritari  Island (OC-017),
         Western Kiribati  [425DXN  536]. QRZ-DX comunica che gli attuali ap-
         puntamenti per le sue operazioni sono la domenica, il martedi' ed il
         giovedi' dalle 10 alle 12 UTC a 14280 kHz, a seconda delle condizio-
         ni. QSL a W1QI (C.A.R.A., P.O.Box 3441, Danbury, CT 06813, USA). Gli
         aggiornamenti saranno     pubblicati    sul    web    alla    pagina
         http://people.mags.net/boem/kiribati1.htm
T32    - Takashi/JR7TEQ, Hiro/JA1PCY e Hiro/JP1TRJ saranno  attivi  (in 6-160
         metri SSB, CW e RTTY) da Christmas Island (OC-024), East Kiribati il
         1-7 Ottobre. [TNX OPDX Bulletin]
TG     - Cercate Arno, DL1CW e Andy, DL3GA che opereranno come TG/DL1CW e TG/
         DL3GA dal  Guatemala il 5-15 Ottobre. Le attivita' si terranno prin-
         cipalmente bande alte CW con  qualche  operazione in SSB e RTTY. QSL
         via homecall. [TNX QRZ-DX]
VP5    - WA2VYA, K2WB e N2VW saranno attivi dal QTH di VP5JM a Providenciales
         (NA-002), Turks & Caicos Islands tra il 23 ed il  30 Ottobre. Parte-
         ciperanno al  CQ  WW  DX SSB Contest come VP5T (Multi-Multi, QSL via
         N2VW); prima e dopo il contest  opereranno  (principalmente  in  CW,
         nelle bande WARC ed in PSK31) come VP5/homecall.  QSL  via homecall.
         [TNX N2VW]
XU     - Yves/F5TYY,  Alain/F6BFH, Jacqueline/F6EGG e Bernard/F9IE opereranno
         (80-6 metri CW e SSB con un dipolo) dalla Cambogia tra il 22 Ottobre
         e il 10 Novembre. In questo periodo  cercheranno di essere attivi da
         Koh Poah  (AS-133). F6BFH operera' come XU7ABW,  mentre  le  licenze
         degli altri  operatori  saranno  rilasciate all'arrivo. QSL via home
         calls diretta o via bureau. [TNX F6BFH]
XX9    - Ed, K8EP sara' attivo (SSB e  CW)  come XX9TEP da Macau (terraferma)
         nei giorni 11-17 Ottobre. QSL via home call. [TNX K8EP]
YN     - Ed/W5GCX, Frosty/K5LBU e Laurie/G3UML parteciperanno al CQ WW DX SSB
         Contest come YN2EJ dal Nicaragua. QSL a G3UML (Europa  e Africa) o a
         K5LBU (altri). [TNX W5GCX]

ZL & VK TRIP ---> Nico, PA0MIR conta di recarsi in Nuova Zelanda ed Australia
l'8 Ottobre. Sara' in Nuova Zelanda fino al 8 Novembre e conta di operare co-
me ZL1/PA0MIR da  OC-201  durante  il WAG Contest (20-21 Ottobre) e come ZL3/
PA0MIR da OC-134 o da OC-203 durante  il  CQ  WW  DX SSB Contest. Si rechera'
quindi in Australia e sara' attivo come VK3FEI/# fino a Marzo.  Le operazioni
IOTA includeranno OC-006,  OC-233,  OC-136 e, se possibile, altri gruppi com-
presi Lord Howe e Norfolk. E' previsto anche un breve viaggio alle Fiji. Nico
utilizzera' 100 watt ed una verticale veicolare  o dipoli. QSL a PA0MIR (Nico
van der Bijl,  Lepelblad  129, NL 1441 VH Purmerend, The  Netherlands).  [TNX
PA0MIR]

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

                     Traduzione a cura di I6KYL e IK1NLZ

INTERNATIONAL NAVAL CONTEST  ---> Quest'anno l'International Naval Contest e'
sponsorizzato dall'INORC (Italian Navy  Old Rhythmers Club) e si terra' dalle
16 UTC del 15 alle 16 UTC del 16 Dicembre. Tra i Naval Club  partecipanti fi-
gurano l'Australian Naval  Amateur Radio Society, la Belgian Maritime Amateur
Radio Society, la Finnish Naval Amateur  Radio Society, il Marine Amateur Ra-
dio Club Netherlands,  il Marine Funker-Runde, la Royal Naval  Amateur  Radio
Society, il Romanian Marine Amateur Radio Club e il Marine Funk Club Austria.
Informazioni dettagliate possono  essere richieste ad Alberto Frattini, I1QOD
(i1qod@inwind.it).

NOT THE MANAGER ---> Ed, W4YO non e'  e  non  e'  mai stato il QSL manager di
XT2AT, XT2AU, XT2AW o di altre stazioni DX. "Non inviatemi  richieste  di QSL
per per queste stazioni. Le QSL ricevute verranno distrutte".

QSL 6A1A --->  Le risposte dirette per le operazioni del 24-25 Aprile 1999 di
6A1A [425DXN 417] inviate a F5KAM, sono  state  spedite il 20 Settembre 2001.
Andre, F6CBL riporta che le ragioni del ritardo non sono da imputare al Radio
Club F5KAM.

QSL VIA G3SWH ---> Dopo la sua recente visita in Madagascar  e l'incontro con
gli OM locali, Phil Whitchurch, G3SWH ha deciso di divenire QSL manager delle
seguenti stazioni : 5R8FL, 5R8FT, 5R8FV, 5R8GO e 5R8GZ.

QSL VIA EA5KB ---> Pepe e' il QSL manager delle seguenti stazioni:
7X3WDK     CO2GL     CO6TY     CX2AQ     TG9AAK     ZP3CTW
CE2GLR     CO2GP     CO6YY     CX2SA     TG9AMD     ZP6GBA
CE2LZR     CO2QX     CO8CY     CX3UG     TI3TLS     ZP6VLA
CE2SQE     CO2VQ     CO8CH     CX3VB     UN3F
CE5CSV     CO3JR     CO8EJ     CX5AO     UN7JJ
CM6QN      CO3ME     CO8OT     CX7OV     XE2KB
CM6YD      CO6BR     CO8XI     HC3AP     YC1DYY
CO2AV      CO6FU     CP4AY     HC5NCR    YC1HDF
CO2CR      CO6HF     CP4BT     HK1RRL    YC9NBR
CO2FN      CO6RD     CP4IC     HP1AC     YF1T
CO2FU      CO6TH     CX1CCC    OA6CY     YV6AZC

QSL VIA N3ZOM  ---> Frank Dalonzo, N3ZOM e' il QSL manager di CO6TB e CL6BIA.
Ha i log di entrambe le stazioni ed accetta  QSL  dirette  o via bureau. [TNX
N3ZOM]
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

425DXN SURVEY: I  risultati del sondaggio sui software per PSK31 [425DXN 535]
               si trovano all'http://www.425dxn.org
LOGS:          I log   di   TG0R   si    trovano    on-line    alla    pagina
               http://www.ure.es/hf/eadx/expediciones/tg0r/log/logsp.htm
CONTEST RULES: Il  regolamento  dell'Oceania  DX Contest si trova alla pagina
               http://www.vk4dx.net
-----------------------------------------------------------------------------

QSL ricevute dirette: 3B6RF, 3C0R, 3Y0C, 4L5T, 4M5LR (SA-035), 4S7NB, 5R8GT/P
(AF-090), 5R8GY  (AF-090),  5V7VJ, 5X1GS,  5X1P,  7Z1AC, 8Q7KK,  8R1Z,  9E1S,
9N7RB, 9Q0AR, 9Q5BQ, A92GE, AP2ARS, BQ9P, C21TT, CO0OTA (NA-015), CT3/DL3DXX,
CT3BX, CT3FN, D4A, D68C, DS2LGK/P (AS-122), EK6TA, EP3SMH, EU5F, EU6TT, EX8W,
FH/PA3GIO, FK8HZ,  FO0ARE,  FS/W2JJ,  HB0/IK2IQD,  HC1HC,  HC2FN,  HK5QGX/0M,
HL0AGD/4 (AS-060),  HL1OYF/2 (AS-090),  J5X,  J5X, JT1BG,  K4RFK/P  (NA-069),
KA1I/NH2, KC4USV (AN-011), KF9YL (NA-076), OX3LG (NA-220), PJ7/W3HNK,  R1FJV,
S21YT, S92SV,  T5W, TA0/IK3GES/P  (AS-115), TI5/N0KE,  TI5N, UA0FO,  UA0ZAL/0
(AS-025), V26KT,  V73E (OC-087),  V8AAP, VE2A,  VK7TS/4 (OC-171),  VO2/K2FRD,
VP5L, VP5VAC, WF1N (NA-148), XF3/AB5EB  (NA-045), XF3/KB5SKN (NA-045),  XF3IC
(NA-045), XW0X,  YM0KI (AS-159),  YV5/NE8Z, YW5FC  (SA-058), YW5LF  (SA-059),
YW5LO (SA-054), YW5LT (SA-059), Z36W, ZD7K.
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

                            425 DX NEWS REFLECTOR

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo: subscribe 425ita nel campo Oggetto

      Per annullare la sottoscrizione al reflector mandate un messaggio a
                         425server@425dxn.org
              scrivendo: unsubscribe 425ita nel campo Oggetto
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991