Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.544
6 ottobre 2001
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail i121171@425dxn.org)



                        >>> 425 DX NEWS MAGAZINE <<<

La nuova edizione mensile del 425 DX News Magazine e' ora disponibile in for-
mato .PDF e .DOC all'http://www.425dxn.org

3D2_cr  - La DXpedition a Conway Reef e' stat ritardata poiche' gli operatori
          (YT1AD, YU1AU,  YU1DX,  YU7AV, YZ7AA, YU1NR, N6TQR, K6NDV, RZ3AA  e
          Z31FU) hanno atteso che alcune  parti  essenziali del loro equipag-
          giamento li raggiungessero alle Fiji. Sono finalmente  stati attivi
          nel tardo pomeriggio UTC del 4 Ottobre come 3D2CY (SSB) e 3D2CI (CW
          & RTTY).
5B      - Johan, PA3FDO comunica che sara' attivo come 5B4/PA3FDO da Cipro il
          13-23 Ottobre.  Si concentrera' in 12 e 17 metri. QSL via home call
          diretta o via bureau.
9H      - Laco, OK1AD e Josef, OK1PD saranno  attivi  (CW, SSB, RTTY e PSK31)
          come 9H3WD da Malta (EU-023) per due settimane a partire dal 10 Ot-
          tobre. QSL a OK1AD. [TNX OK1PD]
CE      - Marco, CE6TBN sara' attivo come CE6TBN/7 da Chiloe  Island (SA-018)
          dal 11 Ottobre alla fine del mese. Conta anche di prendere parte al
          CQ WW  SSB  Contest.  QSL  a  CE6TBN (Marco Quijada, P.O. Box 1234,
          Temuco, Chile). [TNX CE6TBN]
F       - Cercate Alain, F5HPY/p che operera'  in  40 e 20 metri SSB dal faro
          di La Pointe de Grosse Terre (ARLHS FRA-310) a Saint Gilles (Vendee
          Department) tra  le 6 e le 11 UTC del 6 Ottobre.  QSL  via  bureau.
          [TNX F5NQL]
FO      - Marcel,  FO0DEH e' attualmente attivo da Napuka (OC-094) e comunica
          che le sue prossime tappe saranno Pukapuka (OC-062) e Hao (OC-066).
          Il viaggio a Hereheretue (OC-052)  e' stato annullato a causa della
          mancanza di un mezzo di trasporto. QSL a ON4QM. [TNX Islands On The
          Web]
FR/T    - Cercate Jack, FR5ZU/T che sara' a Tromelin fino  al 15 Ottobre ben-
          che' dovesse  lasciare l'isola il 6 Ottobre. QSL a JA8FCG. [TNX The
          Daily DX]
GJ      - Chris, G0WFH sara' attivo come  GH4BJC/p  da Jersey Island (EU-013)
          il 17-31 Ottobre. Operera' in 160-10 metri SSB con 400 watt e quat-
          tro antenne verticali e utilizzera' 100 watt e una  3 elementi in 6
          metri. Le  frequenze  suggerite  sono  1.848,  3.680, 3.780, 3.799,
          7.060 (rx up 7.185), 7.045, 14.185, 14.260, 18.135, 21.260, 21.285,
          24.950, 28.460, 50.150 MHz.  QSL  a G0DBX o via bureau. Il sito web
          delle  operazioni  e' all'http://www.hamplanet.com/gh4bjc/index.asp
          [TNX G0WFH]
JT      - Alberto,  I1QOD e Antonio, I1ZB saranno attivi come JT1FCY/5 e /7 e
          JT1FCZ/5 e /7 da Darkhan e Erdenet, Mongolia tra il 27 Ottobre e il
          6 Novembre. Opereranno in 10-80  metri solo CW, bande WARC incluse.
          QSL per entrambi a I1QOD (Alberto Frattini, V. S.Domenico 69, 17027
          Pietra Ligure -SV-). [TNX I1QOD]
VK      - Cercate  Dan, VK8AN/6 che tornera' a Troughton Island  (OC-154) tra
          il 10  ed il 20 o 24 Ottobre. Non attivera' nuovamente l'isola sino
          alla fine della stagione dei cicloni, probabilmente ad Aprile 2002.
          QSL diretta a VK4AAR (Alan Roocroft,  P.O.Box 421, Gatton 4343, Au-
          stralia). [TNX VK4AAR]
W       - Howie, K1VSJ operera' (10-40 metri CW e SSB) da  Martha's  Vineyard
          (NA-046) il 5-7 Ottobre. [TNX The Daily DX]
W       - Rick,  AI5P  conta  di  essere  attivo  in 20 metri come AI5P/m dal
          Georgia State Group (IOTA NA-058)  il 6 o il 7 Ottobre. [TNX AI5P e
          Islands On The Web]
ZD9     - Cercate Chris, ZS6RI che sara' attivo (in 10-160  metri  CW,  SSB e
          RTTY) come  ZD9IR  da  Gough Island (IOTA AF-030), Tristan da Cunha
          per i prossimi 12-13 mesi. Per  ora utilizza 100 watt ed un dipolo,
          ma conta di avere una direttiva per le bande alte  e antenne filari
          per quelle  basse.  QSL  a ZS6EZ. Una pagina web e' stata allestita
          all'http://zs6ez.za.org/zd9ir.htm [TNX The Daily DX]
ZK1_sc  - Il nominativo speciale ZK1USA  e'  stato rilasciato a Victor, ZK1CG
          (Rarotonga, OC-013,  South Cooks) "come sostegno  alla  popolazione
          statunitense". Victor avra' una QSL speciale per queste operazioni.
          QSL a  ZK1CG  (Victor Rivera, P.O.Box 618, Rarotonga, Cook Islands,
          via New Zealand). [TNX ZK1CG]

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

                     Traduzione a cura di I6KYL e IK1NLZ

ARLHS CONVENTION --->  La  Convention  della Amateur Radio Lighthouse Society
che doveva tenersi a Brunswick, Georgia il 9-10 Novembre [425DXN 539] e' sta-
ta annullata. E' comunque previsto di  effettuarne  una  nel  2002. [TNX OPDX
Bulletin]

EU-182 ---> Le operazioni del 19-25 settembre di UX1IM/P [425DXN 541] si sono
tenute dalle isole  di Ankudinov (UIA DU-003, dalle 17.15  UTC  del  19  alle
11.07 UTC del 23 Settembre) e di Ochakovskiy (UIA DU-004, dalle 19.25 UTC del
23 alle 03.20  UTC  del  25  Settembre).  QSL  via UX1IM (Oleg S. Motsny, ul.
Beregovaya 94-1, Selidovo, 85400, Ukraine).

INORC CONTEST ---> Il XXI Contest INORC  (Italian  Naval  Old Rhythmers Club,
solo CW) si terra' dalle ore 12 UTC del 17 alle ore 12 UTC del 18 Novembre ed
e' aperto sia ai radioamatori che agli SWL. Il regolamento completo e' dispo-
nibile presso Alberto Frattini, I1QOD (i1qod@inwind.it).

NOT THE MANAGER ---> Prendete nota che Hannes, DL3NM (DL3NEO)  non  e' il QSL
manager di 4U1ITU e di 4U1VIC. Hannes puo' solo confermare i collegamenti ef-
fettuati il 21-26 Agosto 1994 (4U1ITU) e 20-21 Novembre 1998 (4U1VIC).

NOT THE MANAGER ---> Mario, IZ8DBJ comunica di non essere piu' il QSL manager
di T95DXT in quanto gli e' stato impossibile ottenere i log.

OCEANIA DX CONTESTS  ---> I due Oceania DX Contest (ex VK/ZL Contest) si ter-
ranno il 6-7 Ottobre (SSB) ed il 13-14  Ottobre  (CW), dalle 8 UTC del sabato
alle 8 UTC della domenica. "Ci sono alcuni nuovi premi e piccole modifiche al
regolamento", riporta Tony, VK3TZ, "ed abbiamo cercato di incoraggiare le at-
tivita' da tutta l'Oceania, incluse le isole piu' piccole". Potete trovare il
regolamento ai seguenti indirizzi:
      http://www.nzart.org.nz/nzart/update/contests/oceania/
      http://www.vk4dx.net

POSTAGE (PARAGUAY) ---> Mike, ZP5YW ci  informa  che "a causa dei recenti au-
menti delle tariffe postali, a partire dal 1 Ottobre, 1 IRC  o 1 $ inviato ad
una stazione ZP non e' piu' sufficiente a coprire i costi per la risposta. Le
nuove tariffe postali  richiedono 2 $ per ogni parte del mondo con esclusione
di Argentina (LU) e Brasile (PY), per i quali e' sufficiente poco meno di 1$.
Gli IRC qui sono inutili per la risposta in quanto non possono essere cambia-
ti ma li utilizziamo per richiedere a nostra volta le QSL ad altri OM".

QSL HK3JJH ---> Carl, N4AA comunica che "virtualmente, tutte le richieste di-
rette per le operazioni di Pedro da Malpelo  del 1998, 1999 e 2001 sono state
evase. Alcune, che includevano anche richieste per altre operazioni, sono an-
cora in attesa della conferma di questi contatti. Le richieste che pervengono
per altri contatti con Pedro vengono evase settimanalmente una volta ricevuto
il suo benestare per la conferma". Nel caso abbiate una qualche domanda circa
una vostra richiesta che non stata ancora confermata inviate un e-mail a Carl
(N4AA@dxpub.com).

QSL IQ4T --->  Steve, IK4WMH e' il nuovo QSL manager di  IQ4T.  Le  cartoline
vanno richieste dirette (Stefano Turci, Cerchia S. Egidio 4460, 47023 Cesena)
o via bureau (le richieste e-mail per le QSL via bureau possono essere invia-
te a topdxer@tin.it).

S.I.A. ---> Il  Sicilian Islands Award (SIA) e' patrocinato dalla Sezione ARI
di Siracusa (http://siracusanet.it/arisiracusa)  ed  e' rilasciato agli OM ed
agli SWL. Ulteriori  informazioni  sono  disponibili presso  l'Award  Manager
Salvo Costantino, IT9HLR (Sezione ARI di Siracusa, V. del Cormorano 24, 96100
Siracusa; e-mail it9hlr@simail.it).

WRTC 2002 ---> Ari Korhonen, OH1EH informa che i seguenti operatori sono sta-
ti designati a     rappresentare    i    loro    paesi    nel    WRTC    2002
(http://www.wrtc2002.org):
Canada     - VE3EJ (John Sluymer) e VE7ZO (Jim Roberts)
Finlandia  - OH1MDR (Timo Pohjola) e OH1MM (Pasi Alanko)
Germania   - DJ6QT (Walter Skudlarek) e DJ2YA (Ulrich Weiss)
             DK3GI (Roland Mensch) e DL1IAO (Stefan von Baltz)
Svezia     - SM5IMO (Dan Hultgren) e SM3SGP (Gunnar Widell)
Ucraina    - UT4UZ (Yuri "Jerry" Onipko) e UT3UA (Sergey Vasilenko)
Yugoslavia - YU7BW (Robert Homolja) e YU1ZZ (Milan Milanovic)

XP1AB ---> OZ1JSH ha dichiarato che il nominativo speciale  XP1AB, che verra'
utilizzato nel prossimo  CQ  WW DX SSB Contest, " e' stato usato per l'ultima
volta negli anni '60" [425DXN 537]. Ora Maylon Harvey, WA2UUK, riporta che ha
operato come XP1AB mentre era in servizio  temporaneo presso l'Air Force alla
base aerea Sondrestrom, in Groenlandia, il 20-29 Luglio 1977.  Effettuo' 1080
collegamenti ed ha  ancora  i  log e qualche QSL in bianco; chiunque desideri
ancora una QSL puo' inviare una SASE a WA2UUK.  Maylon dice anche di essere a
conoscenza di un'altra operazione da parte  di  WA7ZLC  che effettuo' 229 QSO
nell'Agosto del 1977 e dava come manager WA3HUP.
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

LOGS: I log delle operazioni di K3J (Johnston Atoll)  si trovano ora alla pa-
      gina http://www.qsl.net/k3j

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  QSL INFO  ********
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

========================================================================
CALL        MANAGER        CALL        MANAGER       CALL        MANAGER
========================================================================
2E0APH      G3WRO          CO2VQ       EA5KB         OA6CY       EA5KB
3B8/PA0VHA  PA0VHA         CO3JR       EA5KB         OD5/OK1MU   OK1TN
3B8/PA3BAG  PA0VHA         CO3ME       EA5KB         OG6Y        OH6YF
3D2AD       YT1AD          CO6BR       EA5KB         OH0/ES1FB/P ES1FB
3D2CI       YT1AD          CO6FU       EA5KB         OH0/ES1RA/P ES1RA
3D2CY       Z32AU          CO6HF       EA5KB         OH0HEY      OH3TY
3D2MH       DL1MHM         CO6RD       EA5KB         OH0JV       DL7RV
3D2XU       PA3AXU         CO6TB       N3ZOM         OS0TIB      ON7RN
3DA0DF      DL7DF          CO6TH       EA5KB         P40MM       K3MM
3DA0FR      DL7DF          CO6TY       EA5KB         PJ2/PA0VDV  PA0VDV
3DA0NL      ZS6ANL         CO6YY       EA5KB         RW9OWD      UA9OW
3W2DC       N4CD           CO8CH       EA5KB         SN9PW       SP9IIL
3W3ZZ       JA1EUI         CO8CY       EA5KB         SU3AM       DL5ZBV
3W9HRN      DL1HRN         CO8EJ       EA5KB         T32CY       JA1PCY
3XY6A       VE2XO          CO8HF       W0DM          T32EQ       JR7TEQ
4L7O        DL7BY          CO8OT       EA5KB         T32RJ       JP1TRJ
4S7OF       K0JN           CO8XI       EA5KB         T90A        T94CV
5B4/DF3IS   DF3IS          CP4AY       EA5KB         TG0R        EA4URE
5R8FL       G3SWH          CP4BT       EA5KB         TG9AAK      EA5KB
5R8FT       G3SWH          CP4IC       EA5KB         TG9AMD      EA5KB
5R8FU       SM5DJZ         CW5AM       EA5RD         TI2/KI7WO   KC0ILO
5R8FV       G3SWH          CX1CCC      EA5KB         TI3TLS      EA5KB
5R8GO       G3SWH          CX2AQ       EA5KB         TI5/JH8KYU  JH8KYU
5R8GZ       G3SWH          CX2SA       EA5KB         TI5U        JH8KYU
5R8HC       F6BUM          CX3UG       EA5KB         TM0LR       F5PTI
7O7A        pirate         CX3VB       EA5KB         TR8XX       F2XX
7X3WDK      EA5KB          CX4AT       EA5RD         TT8DX       F5OGL
7Z1AC       WA4JTK         CX5AO       EA5KB         TT8FC       EA4AHK
8R1USA      8R1AK          CX5BE       EA5RD         UA0CW       W3HNK
9G1AA       PA3ERA         CX7OV       EA5KB         UK8GZ       UA3TT
9G1UW       DL8UP          ED2AZ       EA2AZ         UN3F        EA5KB
9H3Q        PA0RDY         ED2LUZ      EA2KZ         UN5J        W3HNK
9H3YT       PA3GUU         ED5FME      EA5URA        UN7JJ       EA5KB
9K2USA      9K2RA          EK1700Y     EK6GB         UN7PCZ      DL8KAC
9N1AC       N3ME           EK3AA       DK6CW         V31JP       K8JP
9N7BY       JH0HDL         EM1HO       I2PJA         V63A        JA7AO
9N7DL       JH0HDL         EM25PO      US1PM         V63DX       JA7HMZ
9N7QJ       JH0HDL         EN10U       UX5UO         V63XC       7L4IOU
9N7QK       DL7UFP         EO10B       UX5UO         VK6GIO/5    PA3GIO
9N7RB       W4FOA          EO10N       UX5UO         VP2EJB      DK6ST
9N7SC       JA0SC          EO10W       UX5UO         VP2EKS      DL1DA
9N7ZK       SM4AIO         ET3VSC      K3IRV         VQ9SS       N6SS
9Y4/DL2YY   DL2YY          EW8AM       DL8KAC        WP4Q        EA5RD
A25/JA1ELY  JA1ELY         EY10T       DJ1MM         XE2KB       EA5KB
A25/JA1OEM  JA1OEM         EY8MM       K1BV          XF3IC       XE3OYJ
AP2JZB      K2EWB          EY8TM       F6FNU         XT2AJ       F5JRY
AT0D        VU3DJQ         EZ10BO      EZ8BO         XU7ABN      F5JRY
BI5Q        BA4EG          FG/KQ6SI    JA6BCI        XW0X        XW2A
BV3/DJ3KR   DH3MG          FO0DEH      ON4QM         XX9EH       XX9AU
C31VQ       EA2CEM         FR5ZU/T     JA8FCG        XX9TEP      K8EP
C91RF       DL6DQW         HC3AP       EA5KB         YB7N        WB7B
C98DC       DL7AFS         HC5NCR      EA5KB         YC1DYY      EA5KB
C98RF       DL6DQW         HC8N        AA5BT         YC1HDF      EA5KB
CE2GLR      EA5KB          HG50HSC     HA1AG         YC3CZ/9     YC9BU
CE2LZR      EA5KB          HK1RRL      EA5KB         YC9NBR      EA5KB
CE2SQE      EA5KB          HL1OYF/2    HL1OYF        YF1T        EA5KB
CE5CSV      EA5KB          HO1A        DL6MYL        YM3CC       LX1CC
CL6BIA      N3ZOM          HP1/DL7CM   DL7CM         YV6AZC      EA5KB
CM6QN       EA5KB          HP1AC       EA5KB         ZD9IR       ZS6EZ
CM6YD       EA5KB          IG9/YL2KL   YL2KL         ZF2MW       SM7DKF
CN8NK       EA5XX          J49XB       DJ9XB         ZF2QL       SM7EQL
CO2AV       EA5KB          JD1BKZ      JE2DWZ (dir)  ZK1ETW      SM7ETW
CO2CR       EA5KB          JM1MKB/JD1  JE2DWZ (dir)  ZK1TLA      OZ6TL
CO2FN       EA5KB          JT1CO       W3HNK         ZL/K3SRO    K3SRO
CO2FU       EA5KB          KC4USV      K1IED         ZL75        ZL1AA
CO2GL       EA5KB          LT5F        LU4FPZ        ZP3CTW      EA5KB
CO2GP       EA5KB          LX/ON4IPA   ON6WR         ZP6GBA      EA5KB
CO2QX       EA5KB          N6C         KU6J          ZP6VLA      EA5KB

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  INDIRIZZI  *******
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

7L4IOU     Hisami Dejima, 2-11-13 Minamikoiwa, Tokyo, 133-0056 Japan
CE3/IZ6BRN Sergio Curina, Juan Bautista Pastene 3101, Vitacura, Santiago,
           Chile
DL7AFS     Babs Linge, Eichwaldstr. 86, 34123 Kassel, Germany
EA5KB      Jose F. Ardid Arlandis, Apartado 5013, 46080 Valencia, Spain
F6ELE      Didier Bas, 11 rue des Petites Maisons, F-17230 Saint Ouen, France
JA0SC      Hirotada Yoshiike, 722-1 Shiba, Matsushiro, Nagano, 381-1214 Japan
JA1EUI     Satoru Matushima, 2469-5 Toda, Atugi, 243-0023 Japan
JA7AO      Tokuro Matsumoto, 3-62 Okachimachi, Yuzawa, 012-0856 Japan
JA7HMZ     Shoji Igawa, 17 Shirogane, Yokobori, Ogachi, 019-0204 Japan
JE2DWZ     Yoshiyuki Mori, 20-16 Takiko-cho, Showa Nagoya, 466-0053 Japan
JH0HDL     Satoshi Nawai, 220-1 Nakahama, Itoigawa, 941-0002 Japan
K3SRO      Robert N. Wilderman, 19 Glen Road, Lansdale, PA 19446-1405, USA
LU4FPZ     Sebastian P. Rubio, 1 de mayo 2128, 2000 Rosario, Argentina
N1EV       G.N.A.R.C. Contest Club, 324 Main Ave Box 115, Norwalk, CT 06851,
           USA
OH6YF      Harri M. Mantila, P.O. Box 30, FIN-64701 Teuva, Finland
ON4QM      Marcel Dehonin, Eversestraat 130, B-1932 Saint-Stevens-Woluwe,
           Belgium
PA3GIO     Bert vd Berg, Parklaan 38, NL-3931 KK Woudenberg, The Netherlands
TG0IARU    C.R.A.G., P.O. Box 115, Guatemala City 01001, Guatemala
US1PM      Boris Buslovsky, P.O. Box 1, Novovolynsk - 8, 45408, Ukraine
UX5UO      Gennady V. Treus, P.O. Box 925, Kiev-100, 02100, Ukraine
VK3DK/p    P.O. Box 1068, Croydon 3136, Victoria, Australia
YB5NOF     John E. Daluas, P.O. Box 194/CPA, Ciputat 15401, Indonesia
YT1AD      Dr. Hrane Milosevic, 36 206 Vitanovac, Yugoslavia
Z32AU      Dragan Kostevski, P.O. Box 35, 6000 Ohrid, Macedonia
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

                            425 DX NEWS REFLECTOR

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo: subscribe 425ita nel campo Oggetto

      Per annullare la sottoscrizione al reflector mandate un messaggio a
                         425server@425dxn.org
              scrivendo: unsubscribe 425ita nel campo Oggetto
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991