Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.547
3 novembre 2001
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail i121171@425dxn.org)



3W     - La  DXpedition  IOTA a Cham Island (AS-???) [425DXN 545] e' ora pre-
         vista per il 17-22 Aprile 2002.  Shu/JA6IEF, Yuki/JI6KVR e Hau/3W6LI
         contano di operare con due stazioni in SSB e CW.  QSL  a  EA5KB. Per
         ulteriori info  visitate l'http://www3.ocn.ne.jp/~iota/newpage25.htm
         [TNX JI6KVR]
4X     - Dov, 4Z4DX e Paul, 4X6UU opereranno dal Stela Maris Lighthouse (ISR-
         004) a partire dalle 13 UTC circa del 17 Novembre. Nel viaggio verso
         il faro saranno attivi da alcuni squares validi per l'Holyland Award
         a partire dalle 3 UTC circa. [TNX 4Z4DX]
5W     - Bill, W7TVF sara' attivo dalle  Samoa (OC-097) tra il 20 Novembre ed
         il 10  Dicembre.  Il  call  non  e' ancora noto. Le  operazionio  si
         terranno in tutte le bande dai 160 ai 6 metri prevalentemente in CW.
         Sara' prestata una speciale attenzione all'Europa ed all'Africa nel-
         le bande basse durante la grayline favorevole. Ulteriori informazio-
         ni, incluso  il  log search on-line, saranno disponibili alla pagina
         http://www.air-internet.com/~w7tvf [TNX NW7O]
9M6    - Jani, YB0US operera' come 9M6US  dal  Hillview  Gardens ARC di Sabah
         dal 26 Ottobre al 6 Novembre. Partecipera' al CQ  WW  DX SSB Contest
         come 9M6A (SOAB HP). Tutte le QSL a N2OO. [TNX N2OO]
9N     - Micha, DL7VMH sara' attivo come 9N7MH dal Nepal tra il 28 Ottobre ed
         il 5  Novembre.  Operera' principalmente in CW in 17 metri ed in una
         seconda banda che sara' decisa all'arrivo. [TNX The Daily DX]
CE0_est- Andy, HB9JOE e Fred, HB9AAQ saranno ad Easter Island (SA-001) il 4-8
         Novembre e  prevedono di essere attivi nel loro  tempo  libero  come
         CE9Y/homecall in 10-40 metri CW. QSL via homecall. [TNX HB9AAQ]
E3     - Il  team  di E30NA [425DXN 543] trasmette nei pressi di Asmara e non
         vi saranno operazioni da AF-038  a  causa di vari problemi locali. I
         PC portatili guasti non permettono di operare nei modi digitali; per
         la stessa ragione i log on-line non saranno disponibili  durante  le
         attivita'. Parteciperanno  al  CQ WW DX SSB Contest (Multi-Single) e
         andranno in QRT il 2 Novembre.  QSL a DL5NAM. Ulteriori dettagli al-
         l'http://www.qsl.net/e30na [TNX DF4RD]
E4     - A causa delle condizioni locali, Gunter, E4/OE1GZA  ha  annullato le
         sue previste  attivita'  nel CQ WW SSB Contest [425DXN 539]. Gli ag-
         giornamenti sulle  sue  future  operazioni  saranno  pubblicati  al-
         l'http://sites.netscape.net/vr2gz/amateurradioe4
FG     - Robert, N4CD sara' attivo (in tutte le bande CW e  SSB) come FG/N4CD
         dalla Guadeloupe il 15-30 Novembre. QSL a N4CD. [TNX N4CD]
HI     - Julio, AD4Z/HI3K comunica che ritornera' presso HI3K e HI3J (la sta-
         zione di suo padre) tra il 21 Novembre ed il 9 Dicembre. Operera' in
         tutte le bande, prevalentemente in CW, con preferenza in 160 metri e
         nelle bande  WARC.  E' possibile accordarsi per i QSO inviando un e-
         mail a USA002@hotmail.com. Julio partecipera' anche al CQ WW DX CW e
         all'ARRL 160m. QSL a AD4Z.
I      - Alcuni operatori della Sezione  ARI di La Spezia attiveranno la sta-
         zione speciale IY1SP fino al 31 Dicembre per commemorare gli esperi-
         menti di Guglielmo Marconi del 1901 e del 1931.  IY1SP  sara' attiva
         nel CQ  WW SSB, nel CQ WW CW, nel Memorial Marconi VHF e nel Contest
         Italiano 40/80m. La QSL speciale  va  richiesta a I1FNX diretta (c/o
         Sezione A.R.I. La Spezia, P.O.Box 45, 19100 La Spezia) o via bureau.
         [TNX IW1PDP]
JA     - Masafumi, JA6GXK sara' ancora attivo dal faro di  Mejima, Danjo Isl.
         (AS-056) il 6-15 Novembre, il 27 Novembre-6 Dicembre ed il 27 Dicem-
         bre-7 Gennaio. Probabilmente queste saranno le sue ultime operazioni
         dall'isola. [TNX JI6KVR]
JA     - Take, JI3DST sara' attivo (in 40, 17, 15, 12, 10 e 6 metri SSB) come
         JI3DST/6 da Miyako Island (AS-079) tra le 7.00 UTC del 29 Dicembre e
         le 00.00 UTC del 5 Gennaio. QSL a JI3DST diretta (Takeshi Funaki, 2-
         18-26 Hannan-Cho,  Abeno-Ku,  Osaka-City,  Osaka 545-0021, Japan) o,
         preferibilmente, via bureau. [TNX JI3DST]
KC4_ant- Chris, N3SIG e' attivo (principalmente in 20, 17 e 15 metri SSB) co-
         me KC4/N3SIG dalla McMurdo Station  (WABA  K-09) di Ross Island (AN-
         011), Antarctica  fino  al Marzo 2002. QSL a AI3D.  QSO  particolari
         possono essere  richiesti  inviando  un e-mail a n3sig@arrl.net [TNX
         OPDX Bulletin]
LU     - Il CRMMA Radio Club di Merlo,  Buenos Aires operera' (in 10, 15 e 20
         metri CW, RTTY e PSK31) come L82D il 29 Ottobre per celebrare il 32x
         anniversario della base antartica Marambio. QSL a LU8DR (CRMMA, P.O.
         Box 47, 1722 Merlo, Buenos Aires, Argentina). [TNX WC6DX]
OZ     - Cercate Jakob, OZ7AEI/p che sara' attivo in 40 e 20 metri SSB da Als
         Island (non IOTA, DIA JY-001) il 2 Novembre a partire  dalle  16 UTC
         circa. QSL tramite il bureau o diretta a Jakob Pedersen, Hvamvej 47,
         DK-7500 Holstebro, Denmark. [TNX OZ7AEI]
PJ4    - Peter,  PA3CNX sara' attivo come PJ4/PA3CNX da Bonaire (SA-006), Ne-
         therlands Antilles, il 5-30 Novembre. Cercatelo a 3790, 7070, 14340,
         28440, 29580 (FM) e 50110 kHz  circa. QSL a PA3CNX diretta o via bu-
         reau. Il suo sito web e' all'http://home.wxs.nl/~cnx [TNX PA3CNX]
R1_ant - Alex, RA1PC (e, se possibile, anche Alan, UA1PAC) sara' membro della
         prossima spedizione  invernale  alla  base  antartica russa "Vostok"
         (R1ANC, IOTA AN-016, WABA UA-010). QSL a DL5EBE. [TNX DL5EBE]
SM     - SM7DAY e SM7NGH sara' attivo (in  10, 15 e 20 metri CW e SSB) da Ven
         Island (EU-137) nei giorni 9-11 Novembre. QSL via homecall diretta o
         via bureau. [TNX SM7NGH]
YV     - Gilberto, IZ1DLV sara' attivo da Los Roques (SA-035) tra il 30 Otto-
         bre e l'11 Novembre. La licenza di Gilberto e' stata  rilasciata  ed
         operera' in 10, 12, 15, 17 e 20 metri SSB. QSL solo diretta a IZ1DLV
         (Gilberto Bonasegale, P.O.Box 7039, 16148 Genova).
XT     - Il  Voodoo  Contest Group partecipera' al CQ WW DX CW Contest (24-25
         Novembre) come XT2DX (Multi-Multi)  da Ouagadougou, Burkina Faso. Il
         gruppo degli  operatori include G3PJT, G3SXW, G3XTT,  G4BWP,  G4IFB,
         G4PIQ e KC7V. QSL a G3SXW. [TNX G3SXW]
ZL     - Andy,  GM0NWI sara' attivo dalla Nuova Zelanda (principalmente in 20
         e 40 metri CW QRP) come ZL/GM0NWI tra il 30 Ottobre e il 24 Gennaio.
         QSL via homecall. [TNX GM0VRP]

AFRICAN TOUR --->  Mike,  DF8AN  comunica che conta di recarsi ed operare dal
Kenia (5Z) il 2-5 ed il 15-17 Novembre, Tanzania (5H) il 5-7 Novembre e dalle
Seychelles (S7) nei giorni 8-15 Novembre. QSL tramite il bureau DARC o diret-
ta a DF8AN (Michael Noertemann, Neustadt 18, D-37154 Northeim, Germany).

CQ WW DX SSB CONTEST ---> Altri operatori hanno annunciato la loro partecipa-
zione a questo evento:
- Hamad, 9K2HN come 9K9X (SOAB). QSL via bureau. [TNX 9K2HN]
- Juan Carlos, CO8TW come SOSB (10 metri). QSL a IZ8CCW. I log on-line saran-
  no all'http://www.qsl.net/co8tw/ [TNX CO8TW]
- E21EIC, E20RRW e HS0XNO come E21EIC  (Multi-Single).  QSL via homecall. Gli
  altri partecipanti thailandesi comprendono HS5AYO (SOAB  LP,  QSL via CBA),
  HS1CKC (SOAB  HP,  QSL via CBA), HS4BPQ (SOSB 15m LP, QSL a E21EIC), HS9EQY
  (SOAB LP, QSL a E21EIC), E20HHK (SOSB 20m LP, QSL a E21EIC). [TNX E21EIC]
- Pekka, OH1RY come EA8AH dalle Isole Canarie.  QSL via OH1RY. [TNX The Daily
  DX]
- Don, G3XTT come MJ0C (SOSB in 15 o 10 metri a seconda delle  condizioni) da
  Jersey. QSL a G3XTT.
- Il Mid  Lanark ARS Contest Group come GM0B (Multi-Multi) da Dunnet Head, il
  punto piu' settentrionale del Regno Unito. Ulteriori informazioni si trova-
  no all'http://www.qsl.net/mm0bhx/gm0b/new-page-1index.htm [TNX GM0EGI]
- Un gruppo di operatori tedeschi e svizzeri  come  HB0/HB9AON  dal Liechten-
  stein. QSL a DJ2YE. [TNX DX Newsletter]
- Pedro, HC1OT come HC8Z da Isla San Cristobal, Galapagos  (SA-004).  QSL via
  NE8Z (Rick Dorsch, P.O.Box 616, Hamburg, MI 48139, USA). [TNX NE8Z]
- JA6WFM/HR3, JM6EBU/HR3 e JM6UAA/HR3 come HR3J (Multi-Single). QSL via JA6VU
  (Masaaki Kano, 712 Kagami-machi, Yatsushiro-gun, Kumamoto 869-4203, Japan).
  [TNX JI6KVR]
- I3BQC/p, IK3ABY/p,  IK3BPN/p  e  IK3BSM/p con partecipazione individuale da
  Ottagono degli Alberoni (EU-131, IIA VE-041). QSL via homecall. [TNX I3BQC]
- Un gruppo di operatori del Northern  Italy  DX  and Contest Team come IO4T.
  QSL a IK4XCL (Roberto Bellotti, Via G.Graziosi 6, 41100 Modena) solo diret-
  ta. [TNX IK4RQJ]
- Fabrizio, IN3ZNR come IR3Z. QSL a IN3XUG. [TNX IN3XUG]
- IK0NFV, IK0LNN  ed  altri  operatori romani come IQ0N (Multi-Single).  [TNX
  IK0LNN]
- Andrea, IV3SKB come IQ3X (SOSB 10 metri). QSL via IV3HAX. [TNX IV3SKB]
- Bob, LU2FA e Seba, LU4FPZ come LT5F (Multi-Single) con preferenza in 80 me-
  tri. [TNX LU4FPZ]
- Sergio, LU7YS come SOSB (20 metri) High Power da San Martin de los Andes in
  Patagonia. [TNX LU7YS]
- Olli, OH0XX  come  OA4BA  (SOAB).  QSL  (solo per queste operazioni) a Olli
  Rissanen, #599, 1313 So. Military Trail, Deerfield Beach, FL 33442, USA.
- Jef, ON4ACA ed altri operatori come OT1C. QSL a ON4ACA diretta o tramite il
  bureau. [TNX ON4ACA]
- KK9A da Aruba (SA-036) come P40A (SOSB in 20 metri). QSL a WD9DZV. [TNX The
  Daily DX]
- Serge, RA0JJ come SOSB (80 metri) dalla zona 19. Cercatelo a 3785-3800 kHz.
  QSL a  Serge  Smirnoff,  P.O.Box 1, Blagoveschensk,  675000,  Russia.  [TNX
  RA0JJ]
- Marco, TI3TLS come TI3M. QSL a EA5KB. [TNX EA5KB]
- N0KE da Costa Rica come TI5X (SOAB QRP) dalla stazione di TI5KD. La QSL per
  TI5X e TI/N0KE va a N0KE. [TNX The Daily DX]
- F5PAL, F8BGV, F8CFO, F8DFP e F8NAN come TM9W dalla Francia.  QSL  a  F8BGV.
  Questo call speciale sara' utilizzato sino al 9 Novembre. [TNX F8BGV]
- Bogdan, YO2LIF  come YP2A. QSL a YO2KAB (P.O.Box 100, 1900 Timisoara, Roma-
  nia). [TNX YO2LIF]
- Luis, ZP5WBM come ZP2W. QSL a ZP5CGL.
- Jim Neiger, N6TJ dalla stazione di ZW5B come SOAB. [TNX The Daily DX]
Date anche un'occhiata all'elenco di operazioni  annunciate  gestito da Bill,
NG3K all'http://www.ng3k.com/Misc/cqs2001.html
                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH
                     Traduzione a cura di I6KYL e IK1NLZ
CQ CONTEST LOGS ---> Per motivi di sicurezza, CQ Communications chiede a tut-
ti i radioamatori  partecipanti  ai  contest sponsorizzati da CQ di inviare i
loro log in forma elettronica [425DXN  546].  Per  non danneggiare coloro che
ancora utilizzano i log cartacei, il CQ WW Committee ha delegato  alcune per-
sone che raccoglieranno i log cartacei e li invieranno a CQ. Tra di loro c'e'
il membro del  CQ  WW Committee Paolo Cortese, I2UIY (P.O.Box 14, 27043 Broni
-PV-). [TNX I2UIY, i2uiy@cqww.com]

NCDXF ---> Al meeeting del Board of Directors  tenutosi  il 23 Ottobre 2001 a
San Francisco,  la  Northern California DX Foundation (http://www.ncdxf.org/)
ha rieletto il seguente Consiglio Direttivo:
President       Len Geraldi   K6ANP
Vice President  Al Burnham    K6RIM
Secretary       Tom McShane   NW6P
Treasurer       Bruce Butler  W6OSP
Director        Rusty Epps    W6OAT
Director        Dave Pugatch  KI6WF
Director        Chuck Ternes  N6OJ
Director        Steve Thomas  N6ST
Director        Glenn Vinson  W6OTC
I nuovi "directors" eletti sono Steve Merchant, K6AW e Ken Anderson, K6TA.

QSL 3B6RF ---> Tutte le richieste dirette sono state evase e le QSL sono sta-
te spedite da  HB9AGH  e  da N3SL. Il team e' ancora in deficit di 25,000 $ a
causa dei costi aggiuntivi dovuti al cambio dei mezzi di trasporto all'ultimo
minuto ("senza queste spese dell'ultimo  minuto,  la  spedizione  non sarebbe
stata possibile", dice Fred, HB9AAQ ). Per questo motivo sono  ancora ben ac-
cette donazioni e  coloro che contribuiranno con almeno 15$ riceveranno un CD
con immagini del viaggio.

QSL GB0HI ---> Le QSL per le operazioni  di  GB0HI  del Maggio 2001 da Hilbre
Island (EU-120) sono state finalmente consegnate dal tipografo  e Paul, G0WRE
iniziera' la prossima settimana ad evadere le richieste dirette pervenute fi-
nora e quindi  si  dedichera' a quelle via bureau. Le pagine web della spedi-
zione si trovano all'http://qsl.net/g0wre [TNX G0WRE]
QSL HC8A ---> Steve, KU9C e' il nuovo  QSL  manager  di  HC8A. Le attuali QSL
routes delle altre stazioni attive dall'Isola San Cristobal,  Galapagos  Isl.
(SA-004) sono: HC8GR  via  N5KO, HC8L via N2AU, HC8N via AA5BT, HC8Z/HD8Z via
NE8Z. [TNX N5KO]

QSL KL7AK/P ---> N6AWD ha iniziato il  17  Ottobre 2001 a rispondere alle ri-
chieste dirette per la spedizione di KL7AK/P (NA-053).

QSL WH6ASW/KH2 ---> Ray, WH6ASW/KH2 lascera' Guam entro pochi giorni per tor-
nare alle Hawaii. Il suo nuovo indirizzo per le QSL e' Ramon  E. Fabree, P.O.
Box 1693, Aiea, Hawaii 96701, USA. Tutta la posta inviata finora al suo indi-
rizzo di Guam gli verra' inoltrata. [TNX N4NX]
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

NIGER 2002: Il sito della spedizione di Gennaio-Febbraio in Niger [425DXN542]
            si trova  all'http://www.qsl.net/niger-2002  ed include un modulo
            di sondaggio per le vostre richieste di banda/modo. Ulteriori in-
            formazioni verranno aggiunte in seguito. [TNX I2UIY]
-----------------------------------------------------------------------------

QSL ricevute dirette: 3B6RF (AF-001), 3C5J, 3D2AG/P (OC-060), 3D2CI (OC-112),
3D2RW (OC-095),  3V8DJ, 3Y0C,  4U1VIC, 5R8HA  (AF-090), 5V7TD,  6A1A,  7Q7DX,
9E1S, 9H0A,  9L1DX,  9Q0AR, A41LZ,  CE0ZIS,  E29DX (AS-145),  EM1KCC,  EM1KY,
FG/DF4OR, FK8GM,  FO/DL7FT,  FP/K9WM,  FP/NN9K,  FR/F6KDF/T,  H76C  (NA-212),
HK5QGX/0M, HO1A,  HR6SI  (NA-035), J48SAM  (EU-174),  J5X,  J79CGA  (NA-101),
JM6CIP/6  (AS-037),  JT1Y,  JW7FJA,  KL6/KD6WW  (NA-087),  KL7AK/P  (NA-053),
KP2/KG6OK,  MU0FAL,  OD5NH,  OJ0/LA6YEA/P,  OJ0/LA9VDA/P,  OY9UR,  PJ2/G0WKW,
PJ2/G3RFX,  PJ5/UA1ACX  (NA-145),  PT0T,  RK2FWA,  S21YT,  T48Z,  T5X,  T88LL
(OC-009), TA0/LZ3ND  (EU-186),  UK8LA,  UN5J,  UN7LZ,  V73E  (OC-087),  V73GT
(0C-028), VK4AWX (OC-137), VK9CXJ (OC-003), VK9NS, VP5/K5CM, XU7ABT,  XU7ABV,
YK1AO, YM0MA (EU-186), YS1CF, ZC4DW (AS-004), ZL7/G3SXW, ZL7/G3TXF, ZL75.
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

                            425 DX NEWS REFLECTOR

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo: subscribe 425ita nel campo Oggetto

      Per annullare la sottoscrizione al reflector mandate un messaggio a
                         425server@425dxn.org
              scrivendo: unsubscribe 425ita nel campo Oggetto
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991