Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.548
3 novembre 2001
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail i121171@425dxn.org)



                        >>> 425 DX NEWS MAGAZINE <<<

La nuova edizione mensile del 425 DX News Magazine e' ora disponibile in for-
mato .PDF e .DOC all'http://www.425dxn.org

 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

3W     - Steve,  WB2KHO  conta  di operare (in 10, 15, 20 e, se possibile, 40
         metri SSB) dal Vietnam nei giorni  5-16  Novembre.  Probabilmente il
         suo call sara' 3W2SF. QSL a WB2KHO. [TNX The Daily DX]
9M6    - JA1BRK, JA1HGY, JA1RJU, JK1OPL, JA2ADH e JA8GQZ  stanno  per  essere
         attivi (in 10-160 e 6 metri SSB, CW e RTTY, con preferenza in RTTY e
         6 metri) dall'East Malaysia. Cercate 9M6/JA1HGY (QSL a JA1HGY), 9M6/
         JK1OPL (QSL a JK1OPL), 9M6/JA8GQZ (QSL a JA8GQZ), 9M6TDC operata co-
         me ospite  da  JA1BRK (QSL a JA1BRK) e 9M6LSC operata come ospite da
         JA2ADH (QSL a JA2ADH) nei giorni  8-11 Novembre, mentre JA1RJU sara'
         attivo come 9M6JU (QSL via home call) nei giorni 8-15 Novembre. [TNX
         JA1HGY]
HK0    - Gerd, DL7VOG operera' (principalmente in CW e RTTY)  da  San  Andres
         Island (NA-033) dal 8 al 29 Novembre. [TNX VK2SG RTTY DX Notes]
HL     - Il call speciale DT2001PAF sara' utilizzato fino al 4 Novembre dalla
         sezione di Pyong Taek della  KARL  per  celebrare  il 4x Agriculture
         Festival. QSL a DS2AXU diretta (Sang Yong Yun, P.O.  Box  80,  Pyong
         Taek, 450-600, South Korea) o via bureau. [TNX DS2AXU]
I      - Tony, IK8VRH sara' attivo come IB0/IK8VRH nel suo tempo libero dalle
         isole di  Ventotene (EU-045, IIA LT-011) e di Ponza (EU-045, IIA LT-
         001) tra il 1 Novembre ed il 15 Dicembre. [TNX IK8VRH]
I      - Cercate IK7JWX/p, IZ7AUH/p e IZ7CRW/p che saranno attivi dal faro di
         Capo San Vito (WAIL PU-001,  ARLHS  ITA-040)  il  4  Novembre.  [TNX
         IK7JWX]
KH2    - Hiro, JA5XAE sara' attivo come KH2/JA5XAE da Guam  il  3-4 Novembre.
         Cercatelo a  7007,  10107, 14007, 18077, 21007, 24907, 28007 e 50117
         kHz CW; 7077, 14177, 18137, 21277, 24937, 28477 e 50117 kHz SSB. QSL
         a JA5XAE (Hirokazu Yano, 1-3-7  Minami-machi,  Matsuyama City, Ehime
         790-0856, Japan). [TNX JI6KVR]
ON     - Gli OM belgi sono autorizzati a sostituire i loro  prefissi  ON e OT
         con OQ  fino al 31 Dicembre. Questo prefisso speciale e' stato auto-
         rizzato il  26  Ottobre in onore  della  nascita  della  principessa
         Elizabeth. [TNX ON4UN]
OZ     - Jakob, OZ7AEI ha annullato le sue operazioni del  2  Novembre da Als
         Island [425DXN 547] a causa di impegni di lavoro. [TNX OZ7AEI]
R1_ant - Alex, RA1PC [425DXN 547] lavora  per  l'AARI  (Arctic  and Antarctic
         Research Institute) e sara' QRV come R1ANC dalla base antartica rus-
         sa "Vostok" (IOTA AN-016, WABA UA-010) dall'inizio  di Novembre alla
         fine di  Gennaio 2002. Verra' quindi sostituito da Alan, UA1PAC, che
         dovrebbe operare come R1ANC fino al Gennaio 2003. QSL a DL5EBE. [TNX
         DL5EBE]
T2     - Il "Tuvalu Team" (JH7OHF, JJ1LIB,  JN1HOW,  JQ1KNH)  [425DXN 546] ha
         subito dei ritardi e conta ora di operare come T2T (HF) e T2SIX (6m)
         il 3-11 Novembre. [TNX The Daily DX]
TJ     - Eduardo, EA2TV e Javier, EA2COL saranno in Camerun tra l'11 ed il 23
         Novembre dove lavoreranno all'installazione di alcune stazioni VHF e
         HF in ospedali e missioni nell'ambito del progetto "Radioaficionados
         Sin Fronteras". Nel loro tempo libero contano di operare (principal-
         mente in SSB con possibilita' di qualche operazione  in  RTTY  e CW)
         come TJ2RSF. QSL a EA4AHK. [TNX EA5RM]
VE     - Linda,  VE9GLF  e Len, VE9MY prevedono di essere attivi (in 15, 20 e
         40 metri) da Graves Island (non IOTA, CISA NS-041) dopo le 20.30 UTC
         del 5 Novembre. QSL via home call diretta o via bureau. [TNX VE9MY e
         Islands On The Web]
W      - Cercate Silvano, KB5GL/5 che sara' attivo (in 20, 17, 15, 12 e 10 m.
         SSB) da Grand Isle (NA-168) il  2-4  Novembre.  QSL a KB5GL (Silvano
         Amenta, 5028 Hearst St, Metairie, LA 70001, USA). [TNX KB5GL]
XE     - XE1VIC, XE1ME, XE1JG, XE1YJY, XE1ZOI e XE1KK sono  gli operatori at-
         tualmente attivi  come  XF2RCS  da  Isla de Lobos nel Veracruz State
         North group  (NA-221) fino al  4  Novembre.  QSL  a  KA9WON  (Lonnie
         Miller, 12618 Thistle Ridge Close, Roscoe, IL 61073,  USA)  o,  solo
         per le  stazioni  messicane, a XE1KK. La pagina web delle operazioni
         e' all'http://www.xe1rcs.org.mx/islalobos.html [TNX XE1YJS]

PACIFIC TRIP ---> Tommy, VK2IR comunica  di  aver  variato i suoi piani e non
sara' piu' attivo da Midway Island [425DXN 545]. Prevede  ora  di  operare da
Tonga (A3) e da Niue (ZK2) tra il 22 Novembre ed il 3 Dicembre.

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

                     Traduzione a cura di I6KYL e IK1NLZ

DXCC NEWS ---> L'ARRL DXCC Manager Bill Moore, NC1L comunica che le operazio-
ni di OJ0VR (Market Reef) e di HK5QGX/0M (Malpelo Island) sono state approva-
te per l'accredito  DXCC.  La documentazione stata ricontrollata e trovata in
ordine. Coloro che avevano inviato le  loro  QSL  per l'accredito e che se le
erano viste rifiutare,  possono  contattare il DXCC per farsi  aggiornare  il
proprio score senza  dover  ripresentare  le QSL oppure possono ripresentarle
nella prossima richiesta di aggiornamento.

EU-182 ---> UX0FF/P, UX3FW/P, UR5FEO/P,  UR5FJF/P ed UT4FA/P hanno effettuato
circa 2500 QSO da Ochakovskiy Island (EU-182) tra il 19 ed il 21 Ottobre. QSL
via home call. [TNX UX0FF]

QSL TM9R ---> Jean-Pierre, F9RM informa di essere stato il  QSL  manager  per
TM9R solamente per le attivita' nei contest sino al 1992.

QSL VY0/W2NTJ --->  Cezar,  VE3LYC puo' ora confermare [425DXN 539] di essere
il QSL manager di Jack, VY0/W2NTJ per le sue ultime operazioni da Long Island
(NA-173). Cezar ha i log cartacei che coprono  il periodo dal 13 Agosto al 15
Ottobre 2001; Jack gli mandera' la parte ancora mancante  del  log  di NA-173
dopo il suo  rientro  a  casa. Le QSL saranno stampate in tempi brevi e vanno
richieste, solo dirette, a Cezar Trifu,  410  College  St., Kingston, Ontario
K7L 4M7, Canada. "Per cortesia non inviate per ora richieste  per  operazioni
di Jack precedenti", dice Cezar.

QSL VIA W3HC  ---> Mac, W3HC (http://macswitch.tripod.com/macsindexpage/) ri-
porta che "non accettero' lettere che non  abbiano l'indicazione del mittente
sulla busta. Oggi (31 Ottobre) c'erano 12 buste, nazionali  e  estere,  senza
mittente".
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

EWWA:         Steve, G0OYQ  ha  ridisegnato le pagine web dell'European World
              Wide Award (http://www.ewwa.net). [TNX F6FQK]
QSL ROUTES:   Un elenco di QSL routes delle stazioni attive nell'ultimo CQ WW
              DX SSB    Contest    e'    ora    disponibile    alla    pagina
              http://www.arrakis.es/~ea5eyj/cqssb01.htm [TNX EA5EYJ]
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  QSL INFO  ********
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

===================================================================
CALL        MANAGER     CALL        MANAGER     CALL        MANAGER
===================================================================
3D2WR       JH7OHF      HC8N        AA5BT       T88XE       K6VNX
3GOY        DK7YY       HC8Z        NE8Z        T88ZY       K6VNX
4E9RG       DU9RG       HD8Z        NE8Z        TI2/SM4DHF  SM4DHF
4L1DA       DL7BY       HJ0QGL      N0JT        TI3M        EA5KB
4L6VV       UA6EZ       HR3J        JA6VU       TI5X        N0KE
4S7RO/6Y5   G0IAS       HS0/OZ1HET  OZ1ACB      TM0H        F5SJH
4W/CU3FT    CT1EEB      HS4BPQ      E21EIC      TM5SIA      F2WS
4W/N7RO     pirate      HS9EQY      E21EIC      TM9W        F8BGV
4W1RO       pirate      HZ1AB       K8PYD       TR0A        OM3LZ
5N0NHD      JH8BKL      IG9A        I2MQP       TT8DX       F5OGL
5U7JK       I2YSB       IH9P        KR7X        UN3G        DL4BBU
5V7BR       F5RUQ       IO4C        IZ4DPV      V26A        WB3DNA
5W0MO       OM2SA       IO4T        IK4XCL      V26AA       NA2AA
6W1/F5JJW   F5JJW       IQ3X        IV3HAX      V26B        WT3Q
6Y5/N6HR    N6HR        IQ5UON      I5KKW       V26E        AB2E
6Y6L        WA8LOW      IY1SP       I1FNX       V26EW       N2ED
7O1DX       pirate      J28VS       F4DBF       V26O        N5NJ
7Q7RV       ZS6DX       J3A         WA1S        V26OC       N3OC
7X5JF       DJ8QP       J6R         K3LP        V26TZ       W3HNK
8P5A        W2SC        J75J        KR4DA       V26U        W2UDT
8Q7KT       HB9KT       J75WX       W4WX        V26YR       W2YR
8Q7LM       DL7ULM      J79AA       W9AAZ       V29K        N2TK
9G5AN       W7XU        J79DA       KR4DA       V31BD       N6FF
9G5KW       W7XU        J79LR       W1LR        V31MX       K0BCN
9G5XU       W7XU        J79RL       DL9DRA      V63HJ       JE1LES
9K9X        9K2HN       J79WB       N2OO        V63SC       JM1LBO
9L1BTB      SP7CDG      JA6WFM/HR3  JA6VU       V85RH       JH7FQK
9M6A        N2OO        JD1BKZ      JE2DWZ      V8A         JH7FQK
9M6TBT      KD3TB       JT1FCY/7    I1QOD       VB2V        NB1B [a]
9M6US       N2OO        JT1FCZ/7    I1QOD       VB2V        VE3BY [b]
9M8R        W7EJ        JW5NM       LA5NM       VE2/N1NK    N1NK
9N7DK       OE4MDA      JW7FD       LA5NM       VK0KMT      VK4KMT
9N7MH       DL7VMH      JY9NX       JH7FQK      VK2JBQ      SP9EVP
A25/DK5KK   DK5KK       K4FK        WA4WTG      VK2JBR      SP9PT
A52DA       KW4DA       KC4/N3SIG   AI3D        VK4AWX      KC6AWX
A52PC       N0ADQ       KC4AAA      K1IED       VK7ACK      KI6T
A52ST       W0HT        KC4USV      K1IED       VK9KND      SP9EVP
A92DX       pirate      KH0A        JF1MIA      VK9KNE      SP9PT
AH2R        JH7QXJ      KP4/KH2RU   KP4FRD      VP2E        N2AU
AP2JZB      K2EWB       L21I        W3HNK       VP2EAC      NH7CC
C6AKO       W5OXA       L80AA       LU4AA       VP2EJS      K5MR
C6ARB       W5UE        L82D        LU8DR       VP2EMH      K5NZ
CE1WBY      CE3WDH      L99D        LU7DW       VP2ERC      N5QQ
CO2TK       F6FNU       LP1F        LU5FC       VP2ERD      N0AT
CO8TW       IZ8CCW      LQ0F        LU5FF       VP2EWC      W5WW
CQ1CV       CT1ETE      LT1F        LU1FKR      VP5/K2WB    K2WB
CQ7O        CT1ALF      LX5A        LX1RQ       VP5DX       NU4Y
CT7B        OH2BH       MJ0C        G3XTT       VP5T        N2VW
CT9L        DJ6QT       NH7A        M0FCR       VQ9PO       W3PO
CU3P        CU3CY       OH0MM       OH2MM       VQ9SS       N6SS
CX2AQ       EA5KB       OH0Z        OH1EH       VU2HFI2001  VU2APR
D2EYE       OZ1ACB      OT1C        ON4ACA      VY0/7K1WLE  JN1HOW
D44TC       IV3TAN      OT1H        ON5YR       W5OXA/C6A   W5OXA
D68JC       WB4MBU      OX2K        OZ1ACB      WH6ASW/KH2  WH6ASW
E20HHK      E21EIC      OX3IPA      OZ5AAH      WP2Z        KU9C
E30NA       DL5NAM      OX3LG       OZ1ACB      XP1AB       OZ1ACB
E44/OZ6ACD  OZ1ACB      OY3QN       OZ1ACB      XQ1ZW       CE3WDH
EA8AH       OH1RY       OZ7D        OZ1ACB      XU7ABW      F6BFH
EP2AA       pirate      P29JA       JG7AMD      XW0X        XW2A
ER3BAH      pirate      P40A        WD9DZV      YN2EJ       G3UML [c]
EX/K4ANA    W2PS        P40W        N2MM        YN2EJ       K5LBU [b]
EX8QB       IK2QPR      P49I        K4PI        YP2A        YO2KAB
EZ8CQ       I2JSB       PJ2Z        N9AG        YT6A        YU1FW
F8KFA/P     F5SZX       PJ7/K7ZUM   K7ZUM       YV4A        W4SO
FO/HG9B     HA8IB       PY0FM       JA1VOK      ZD7VC       ON4CAT
FO/SP9FIH   SP9FIH      RM9A        UA9ACJ      ZF2MU       K4BI
FP/AC8W     AC8W        SV9CVY      DL6FBL      ZK1AKX      VE7XF
FP/K8DD     K8DD        T2DX        W4WET       ZK1APM      VE7XF
FY5FU       F5PAC       T2SIX       JH7OHF      ZK1ASQ      VE7XF
GH4BJC/P    G0DBX       T2T         JN1HOW      ZK1KDN      JR2KDN
GZ7V        ZS5BBO      T77GO       T70A        ZK1NCP      JR2KDN
H44MA       VK2GR       T88CC       K6VNX       ZK1USA      ZK1CG
HB0/HG50RT/p HA6NL      T88JF       K6VNX       ZK1VVV      VE7XF
HC1HC       NE8Z        T88PG       K6VNX       ZL#/PA0MIR  PA0MIR
HC8A        KU9C        T88PW       K6VNX       ZM8CW       ZL3CW
HC8GR       N5KO        T88TW       K6VNX       ZP2W        ZP5CGL
HC8L        N2AU        T88WX       K6VNX       ZX0F        W3HC

[a]  stazioni USA
[b]  altre stazioni
[c]  Europa ed Africa

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  INDIRIZZI  *******
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

A50A    Bhutan Amateur Radio Club (BARC), P.O. Box 88, Thimphu, Bhutan
A92GM   Rev. Mike Mikstay, COMUSNAVCENT, Fleet Chaplain Office, FPO AE
        09501-6008, USA
CE3WDH  Sergio Del Gaudio, P.O. Box 240-3, Santiago, Chile
CE6TBN  Marco Quijada, P.O. Box 1234, Temuco, Chile
CT1ALF  Francisco Felizardo, P.O. Box 45, 2501 Caldas da Rainha, Portugal
CT1EEB  Jose Emanuel Ribeiro de Sa, P.O. Box 79, 3860 Estarreja, Portugal
CT1ETE  Paulo Pinto, P.O.Box 1026, 4811-908 Guimaraes, Portugal
DL6FBL  Bernd Och, Chr.-Wirth-Str. 18, D-36043 Fulda, Germany
HA8IB   Karoly Szabo, Fuzesgyarmat, Aradi U. 42, 5525, Hungary
I1FNX   c/o Sezione A.R.I. La Spezia, P. O. Box 45, 19100 La Spezia - SP,
        Italy
I1QOD   Alberto Frattini, Via S. Domenico 69, 17027 Pietra Ligure - SV, Italy
IK4XCL  Roberto Bellotti, Via G.Graziosi 6, 41100 Modena - MO, Italy
IK8PGM  Roberto Duca, Viale Europa 184, 80053 Castellammare di Stabia - NA,
        Italy
IS0A    P.O.Box 76, I-09000 Cagliari, Italy
IZ1DLV  Gilberto Bonasegale, P.O. Box 7039, 16148 Genova - GE, Italy
IZ8CCW  P.O. Box 360, 87100 Cosenza - CS, Italy
JA6VU   Masaaki Kano, 712 Kagami-machi, Yatsushiro-gun, Kumamoto 869-4203,
        Japan
JG7AMD  Yoshi-hiro Shoji, 168-5 Yokaichi, Odaki, Esashi, 023-1131 Japan
JH7OHF  Katsushi Ono, 15-10 Gamokotobuki, Koshigaya, 343-0836 Japan
JN1HOW  Toshihiko Niwa, 1081-8 Sakae, Kitakawabe, 349-1213 Japan
K2PF    Ralph G. Fariello, 23 Old Village Rd, Hillsborough, NJ 08844-4008,
        USA
KA9WON  Lonnie Miller, 12618 Thistle Ridge Close, Roscoe, IL 61073, USA
KC7V    Michael C. Fulcher, 6545 E Montgomery Rd., Cave Creek, AZ 85331, USA
KU9C    Steve Wheatley, P.O. Box 5953, Parsippany, NJ 07054-6953, USA
KW4DA   Dave Anderson, 712 Baneberry Court, Asheville, NC 28803, USA
LU5FC   Jesus Rubio, San Juan 2694, Rosario 2000, S.F., Argentina
LU8DR   CRMMA, P.O. Box 47, 1722 Merlo, Buenos Aires, Argentina
NE8Z    Rick Dorsch, P.O. Box 616, Hamburg, MI 48139, USA
OZ1ACB  Allis Andersen, Kagsaavej 34, DK-2730 Herlev, Denmark
OZ5AAH  Ben Jakobsen, 9 Knoldager, DK-2670 Greve, Denmark
PA0MIR  Nico van der Bijl, Lepelblad 129, NL 1441 VH Purmerend, The
        Netherlands
PA3AXU  Gerard Dijkers, NAPO 550, 3509VP Utrecht, The Netherlands
RA0JJ   Serge Smirnoff, P.O. Box 1, Blagoveschensk, 675000, Russia
SP9FIH  Janusz Wegrzyn, P.O. Box 480, 44-100 Gliwice, Poland
ST2BSS  Khartoum Amateur Radio Club, P.O. Box 2, Khartoum Airport, Khartoum,
        Sudan
UA9ACJ  Henry Litvinov, P.O.Box 737 Snezhinsk, Chelyabinsk obl, 456775,
        Russia
UR5QBB  Roman P. Guzenko, Moskovska 42, Melitopol, Zaporizka obl, 72304,
        Ukraine
US7QQ   Anatoliy I. Karachanov, Dzerzhynskogo 412/42, Melitopol, Zaporizka
        obl, 72316, Ukraine
UX7QJ   Nikolaj S. Goenko, P.O. BOX 30, Melitopol, 72311, Ukraine
UY5YY   Pavlo P. Guzenko, Moskovska 42, Melitopol, Zaporizka obl, 72304,
        Ukraine
VE1JS   John Scott, General Delivery, Sandy Cove, NS Canada B0V 1E0
VE7XF   Ralph Parker, 5330 Wallace Ave, Delta, BC, V4M 1A1, Canada  or
        P.O. Box 22, Point Roberts, WA 98281, USA
W3VPR   Arundel Radio Club Inc., P.O. Box 308 , Davidsonville, MD 21035, USA
W7K     Radio Club of Tacoma, Box 11188, Tacoma, WA 98411, USA
WH6ASW  Ramon E. Fabree, P.O. Box 1693, Aiea, Hawaii 96701, USA
XW0X    Hiroo Yonezuka, P.O. Box 2659 Vientiane, Laos
YC9WZJ  Joni Salim, P.O. Box. 127, Sorong 98401, Irian Jaya, Indonesia
YO2KAB  P.O. Box 100, 1900 Timisoara, Romania
ZK1CG   Victor Rivera, P.O. Box 618, Rarotonga, Cook Islands, via New Zealand
ZL3CW   Jacky Calvo, P.O. Box 593, Pukekohe 1800, New Zealand
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

                            425 DX NEWS REFLECTOR

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo: subscribe 425ita nel campo Oggetto

      Per annullare la sottoscrizione al reflector mandate un messaggio a
                         425server@425dxn.org
              scrivendo: unsubscribe 425ita nel campo Oggetto
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991