Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.549
10 novembre 2001
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail i121171@425dxn.org)



                          >>> DUCIE ISLAND 2001 <<<

Ducie Island (24.40.00S - 124.47.00W, OC-182, WAZ 32, ITU 63) dovrebbe essere
la prossima nuova  Entita'  aggiunta alla lista DXCC [425DXN 545]. La maggior
parte del team (JA1BK, JF1IST, JA1SLS,  K9AJ, K5VT e FO3BM) conta di lasciare
Mangareva (Gambier Islands, French Polynesia) nella serata  locale del 13 No-
vembre, di fare  tappa  a Pitcairn, di imbarcare altri due operatori (il team
leader Tom, VP6TC e Dave, VP6DB) e di  salpare  immediatamente  alla volta di
Ducie. Saranno attivi con quattro stazioni ed un call VP6  che  verra' annun-
ciato all'inizio delle  operazioni,  cioe' alle 00.00 UTC del 16 Novembre. Il
team dovrebbe tornare a Mangareva il 28 Novembre. Le due frequenze principali
-21020 (CW) e 21295 kHz (SSB)- saranno utilizzate 24 ore su 24. Le altre fre-
quenze primarie comprendono 28495 kHz  e  14195 kHz in SSB e 14020 kHz in CW,
ma sono previste anche attivita' nelle altre bande (160-6  metri) ed in RTTY.
Probabilmente le attivita'  nelle  WARC e nelle bande basse si terranno negli
ultimi giorni delle operazioni poiche' lo scopo e' di dare a quanti piu' ope-
ratori possibile questa rara referenza  IOTA  e probabile nuova Entita' DXCC.
Il team avra' una direttiva 2 elementi per i 10 ed i 15 metri,  una  4 Square
per i 20  metri  e antenne verticali e filari per le altre bande. Vi sara' un
beacon a 50.110 Mhz. I 160 metri non sono  una  priorita' ma il team portera'
con se una inverted L e, se le condizioni saranno favorevoli, ci potranno es-
sere alcune operazioni in questa banda verso il termine delle  attivita'.  La
stazione pilota sara'  Bill Avery, K6GNX. QSL a VE3HO (per i QSO in HF: Garth
Hamilton, P.O.Box 1156, Fonthill, Ontario L0S 1E0, Canada) e JA1BK (per i QSO
in 6 m.: Kan Mizoguchi, 5-3 Sakuragaoka  4  Chome, Tama-City, Tokyo 206-0013,
Japan). I log saranno disponibili all'http://www.big.or.jp/~ham/dx.html. [TNX
K6GNX e The Daily DX]

3W     - Hans,  WA1LWS  conta  di operare (in 10-20 metri)  come  3W2LWS  dal
         Vietnam per tre settimane a partire dal 11 Novembre. QSL via WA1LWS.
         [TNX The Daily DX]
6Y     - I ragazzi del "Team Vertical" saranno attivi dalla Giamaica il 20-26
         Novembre. Parteciperanno al CQ WW CW Contest per il record di singo-
         la banda  QRP  nordamericano: cercate 6Y1A in 10m (operata da K2KW),
         6Y9A in 15m (KE7X), 6Y2A in 20m  (N6XG), 6Y4A in 40m (N6BT), 6Y8A in
         80m (W0YK)  e 6Y0A in 160m (K2KW). Le attivita' QRP  pre-contest  si
         terranno in  10-160 metri e vi sara' un apparato dedicato ai 6 metri
         con alta potenza. Fuori dal contest gli operatori saranno attivi co-
         me homecall/6Y5. Tutte le QSL vanno a WA4WTG. Per ulteriori informa-
         zioni, incluse le modalita' per  vincere  25 borse del Jamaican Blue
         Mountain Coffee, potete visitare l'http://www.k2kw.com [TNX K2KW]
9M8    - Dopo la partecipazione alla SEANET Convention di Kota Kinabalu (9-11
         Novembre), JA3AA,  JA3UB,  JA3AER, JA3ART, JH3GAH, JR3MVF, JA4HCK si
         recheranno al Mulu National Park, East Malaysia e opereranno (in 10-
         160 metri SSB, CW, RTTY e PSK31)  come 9M8/JA3AA (QSL a JA3AA), 9M8/
         JA3UB (QSL a JA3UB), 9M8/JA3AER (QSL a JA3AER),  9M8/JA3ART  (QSL  a
         JA3ART), 9M8/JR3MVF  (QSL  a  JR3MVF),  9M8/JA4HCK  (QSL a JA4HCK) e
         9M8TG (QSL a JH3GAH) tra il 11 ed il 14 Novembre. [TNX JH3GAH]
C6     - Ed, K8EP sara' attivo (SSB e CW)  come C6A/K8EP da Treasure Cay (NA-
         080), Bahamas il 20-27 Novembre, inclusa la partecipazione  al CQ WW
         DX CW Contest. QSL via home call. [TNX K8EP]
DL     - Dina/DJ8OK,  Dietmar/DL7OK  e  Bjoern/DJ4OK saranno attivi da EU-042
         nei giorni 11-23 Novembre. [TNX The Daily DX]
ER     - La club station ER3KAZ utilizzera' il call speciale ER373R il 21 No-
         vembre per celebrare il 373x anniversario  della citta' di Rybnitsa.
         QSL a ER3DX diretta (Anatoly Nimirski, P.O.Box 12, Kishinev MD-2000,
         Moldova) o via bureau. [TNX ER3DX]
F      - Il nominativo speciale TM0A e' stato rilasciato a Patrick, F6OIE che
         lo utilizzera' il 17-30 Novembre (CQ WW DX CW Contest incluso) e tra
         il 19 Gennaio ed il 1 Febbraio. QSL a F6OIE. [TNX F5NQL]
FO     - JI1JKW sara' attivo (nelle bande HF ed in 6 metri) come FO0SAI dalle
         Marquesas Islands (OC-027) il 18-21 Novembre e da  Moorea  (OC-046),
         French Polynesia il 22-23 Novembre. QSL a JI1JKW. [TNX OZ6OM]
FO_aus - Jon  Severt,  WB8YJF e Leo Fry, K8PYD saranno attivi (principalmente
         in RTTY con qualche operazione  in  CW e, forse, anche in SSB) dalle
         Austral Islands, rispettivamente come FO0SEV e FO0FRY,  il  3-14 Di-
         cembre. QSL via homecall. [TNX K8PYD]
HK0_sa - HK0GU  e'  il  call che Gerd, DL7VOG [425DXN 548] utilizzera' da San
         Andres Island (NA-033) fino al 29 Novembre. Sara' attivo in 80-6 me-
         tri (forse anche in 160 metri)  CW  e RTTY, con qualche attivita' in
         SSB. QSL a DL7VOG. Le QSL via bureau possono essere richieste trami-
         te e-mail (dl7vog@snafu.de). [TNX The Daily DX]
I      - La stazione speciale IR3PO sara' attiva da Monselice il 17-18 Novem-
         bre per  ricordare  i radioamatori che collaborarono durante l'allu-
         vione del Polesine nel 1951. QSL  a IK3OYY (Fabrizio Bottaro, Via A.
         Manzoni 4, 35041 Battaglia Terme -PD-). [YNX IK3OYY]
LU     - Alcuni  operatori  del Radio Club Rosario  (http://www.lu4fm.org.ar)
         saranno attivi (in 80, 40, 30, 17, 12 e 6 metri CW, SSB e RTTY, piu'
         2-1,4 metri  e 70 cm FM) come L34H (da 34 Sud-64 Ovest) il 23-26 No-
         vembre. QSL a LU4FM o diretta al P.O.Box 400, 2000 Rosario, Argenti-
         na. [TNX LU4FM]
OA     - Ghi, ON4CD e' attivo come OA/ON4CD  dal Peru fino alla fine dell'an-
         no. Opera in 20, 17, 15, 12 e 10 metri CW (14005/14010, 21005/21010,
         18080/18090, 24900/24905 e 28005/28010 kHz), RTTY e PSK, con qualche
         attivita' in SSB saltuariamente. Dice che qualche  volta il QRN e' a
         S9+20db e che non c'e' verso di decodificare qualcosa. [TNX ON9CGB]
OA     - Rene, DL2JRM e Daniel, DL5SE  saranno  attivi  da San Lorenzo Island
         (SA-052) il 3-13 Gennaio. Hanno richiesto i nominativi speciali 4T4I
         e 4T4X. QSL via homecall. [TNX VA3RJ]
PY0_fn - Peter, PY5CC sara' ancora attivo come PY0FM da Fernando  de  Noronha
         (SA-003) il 20-29 Novembre. QSL a JA1VOK. [TNX OZ6OM]
R1_ant - Oleg,  UA1PBA  sara'  attivo  come  R1ANF dalla base antartica russa
         "Bellingshausen" (AN-010; WABA  UA-04)  a partire da meta' Dicembre.
         QSL a RK1PWA. [TNX DL5EBE]
S7     - Clemens, DL2GAN conta di essere attivo (con 50 watt  e  vari dipoli)
         come S79GAN  dalle  Seychelles  tra il 15 Novembre ed il 5 Dicembre.
         [TNX The Daily DX]
T8     - Nando/IT9YRE (meglio conosciuto come ZK1YRE da OC-159, TA0/IT9YRE/p,
         da AS-154 e AS-159, SV8/IT9YRE/p  da  EU-174, ecc.), Maurizio/IZ1CRR
         (www.425dxn.org web master) e Erminio/IZ8AJQ (membri  del Diamond DX
         Club) saranno  attivi  come  T88SI  da  Sonsorol Island (South Palau
         group, OC-???) il 9-11 Febbraio  2002. Contano di avere due stazioni
         attive in 20, 15 e 10 metri principalmente in SSB  (ma IZ8AJQ opere-
         ra' in CW e nei modi digitali). Contributi e donazioni possono esse-
         re inviati  al  Diamond  DX  Club, c/o Gennaro Casaburi (I8YRK), Via
         XXXI Maggio 11, 80027 Frattamaggiore -NA-). QSL a IT9YRE (Ferdinando
         Rubino, P.O.Box 30, 96012 Avola -SR-). La pagina web delle operazio-
         ni si trova all'http://www.425dxn.org/dxped/t88si/
T8     - Tosy, JA6VZB e Seiji, JH6RTO saranno attivi da Palau (OC-009) il 22-
         27 Novembre. Cercate T88JA (QSL  a JA6VZB) che partecipera' al CQ WW
         CW DX Contest e T88FS (QSL a JH6RTO) che operera'  in  6 metri. [TNX
         JH6RTO]
T8     - Hiro,  JK1FNN  e la YL Mie, 7L1MKM saranno attivi (in tutte le bande
         CW, SSB e RTTY) come T88HA e  T88MY  da Palau (OC-009) tra il 30 Di-
         cembre ed il 3 Gennaio. QSL a JK1FNN. [TNX JI6KVR]
V6     - Sho,  JA7HMZ sara' attivo in tutte le bande come  V63DX  da  Pohnpei
         (OC-010), Micronesia  il 23-30 Novembre. Partecipera' al CQ WW DX CW
         Contest come V63A (SOAB). Le QSL  vanno a JA7AO (le richieste e-mail
         per le QSL via bureau vanno a ja7ao@bc.wakwak.com). [TNX JA7KAC]
V8     - Dopo essere stato attivo come 9M8TG dall'East Malaysia  (vedere  9M8
         sopra), Taiei, JH3GAH sara' attivo come V85TG da Brunei il 15-17 No-
         vembre. QSL via homecall. [TNX JH3GAH]
W      - Howie,  K1VSJ  sara'  attivo  (in  10-40 metri CW e SSB) da Martha's
         Vineyard (NA-046) nei giorni 10-11 Novembre. [TNX The Daily DX]
YB     - Un gruppo di operatori della ORARI  Lokal Bekasi Club station YE1ZTC
         (precedentemente YC1ZTC) partecipera' al CQ WW DX  CW  Contest  come
         Multi-Singolo. Le  loro bande principali saranno i 15, 10 e 20 metri
         visto che avranno antenne misere in 160, 80 e 40. QSL a YB1BOD. [TNX
         YB1BOD]
ZD8    - Jim, N6TJ sara' ancora attivo come ZD8Z da Ascension Island (AF-003)
         tra il 19 Novembre ed il 18 Dicembre.  Partecipera'  al  CQ WW DX CW
         Contest. [TNX The Daily DX]
ZL     - Nico, PA0MIR [425DXN 543] e' ora a South Island (OC-134)  e conta di
         operare da  Stewart  Island  (OC-203)  verso il 12 Novembre. QSL via
         PA0MIR (Nico van der Bijl, Lepelblad  129, NL 1441 VH Purmerend, The
         Netherlands). [TNX PA0MIR]
ZL7    - Hiro, JF1OCQ sara' attivo come ZL1WY/ZL7 dalle Chatham  Islands (OC-
         038) tra il 30 Novembre ed il 5 Dicembre. Operera' in 80-6 metri SSB
         e CW,  con un'attenzione particolare in 6 metri per il Nordamerica e
         per l'Europa. Un debole beacon  sara'  attivo  24 ore su 24 a 50.115
         MHz. QSL a JF1OCQ. [TNX JF1OCQ]
ZS_ant - Anton, ZS4AGA e' un nuovo radioamatore che si trova attualmente (fi-
         no Febbraio 2002) alla base SANAE (ZS7ANT, WABA  ZS-01)  su Princess
         Martha Coast (AN-016). [TNX DL5EBE]

BRUNEI AND MALAYSIA  ---> Hans, DF5UG e' in Malaysia per la SEANET Convention
ed e' stato attivo come 9M6QQ. Sara' in  quell'area  per un'altra settimana e
conta di operare anche come 9M2QQ, 9M8QQ e V85QQ dal Brunei. Se le condizioni
locali lo permetteranno, potrebbe anche essere attivo da OC-165 e OC-184. QSL
via homecall. [TNX DL2GAC]

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

                     Traduzione a cura di I6KYL e IK1NLZ

CL.I.A ---> Il  recentissimo  Calabria  Islands  Award  e'  sponsorizzato dal
Mediterraneo DX Club. Ulteriori informazioni  sono  disponibili  alla  pagina
http://www.mdxc.org/award.htm [TNX IZ8CCW]

QSL 4L1DA ---> Ben, DL7BY e' il QSL manager di 4L7O e 4L0G,  ma  non di 4L1DA
[425DXN 548]. Il  manager (maildrop) di 4L1DA e' Tom, DL7BO, che raccoglie le
QSL e le invia a 4L1DA. [TNX DL7BY]

QSL 4W/CU3FT ---> Il QSL manager CT1EEB (Jose Emanuel Ribeiro de Sa, P.O. Box
79, 3860 Estarreja, Portugal) comunica  che  le  QSL  debbono  ancora  essere
stampate. I filatelici possono richiedere le loro QSL direttamente  a  Carlos
ad East-Timor (i  francobolli dell'UNTAET, l'agenzia dell'ONU, verranno usati
sino alla piena indipendenza nel Maggio  2002).  Il  suo  indirizzo e' Carlos
Poinho, Apartado 93, Dili, Timor-Leste/East-Timor.

QSL 9K2ZZ ---> Prendete nota che le QSL per 9K2ZZ e per le  altre stazioni 9K
gestite da W8CNL  vanno inviate solo dirette a Raymond H. McClure, 5 McKenzie
Circle, North Augusta, SC 29841-4319, USA.

QSL CY9/WV2B ---> Le QSL per le operazioni di CY9/WV2B del 1998 e del 2000 da
Sable Island vanno ora inviate a KC6AWX,  che  ha  preso  in carico il lavoro
svolto finora dal precedente QSL manager (N2AU). Potete inviare le vostre QSL
sia dirette (Robert T. Devine, 407 Alameda Del Prado, Novato,  CA 94949-6302,
USA) che via bureau. [TNX The Daily DX]

QSL D68C --->  Phil,  G3SWH  informa che circa il 50% delle richieste dirette
ricevute per D68C sono state evase e che ben 25.000 QSO sono stati confermati
finora. [TNX G3XTT]

QSL EY90MT --->  Ted  Melinosky, K1BV (http://www.dxawards.com/)  e'  il  QSL
manager delle recenti operazioni di EY90MT. Nodir, EY8MM  ha  fatto  stampare
delle QSL speciali che verranno spedite a Ted. QSL a K1BV via CBA.

QSL UA1QV/1 --->  Mike,  UA1QV  ha  messo a log circa 3000 QSO durante le sue
attivita' del 28 Settembre-3 Ottobre da Kolguev Island (EU-085). QSL via home
call (Mike Koutjumov, P.O. Box 23, Vologda, 160035 Russia). [TNX UA1RJ]

QSL XE2P ---> Il nuovo QSL manager per il Nord e Sud America e' AC7DX (Ron G.
Lago, P.O.Box 25426, Eugene, OR 97402,  USA)  mentre per gli altri country e'
F6FNU (Antoine Baldeck, P.O.Box 14, Arpajon 91291, France). [TNX AC7DX]

QSL VIA UA1RJ ---> Yuri, UA1RJ comunica che il 31 Ottobre  sono state spedite
circa 20 chilogrammi  di QSL dirette relative alle attivita' estive del Radio
Club Vologda (UE1RCV/1 da EU-188, UE1QAA/1  da  EU-102, UE1SAA/1 da RR-03-13,
UE1RAA/1 da RR-03-14).

QSL VIA UR5VHB  --->  Andy, UR5VHB informa di avere i log  di  3B8FQ,  3B8FG,
3B8GL e 3B8DB.  QSL  solo diretta ad Andy Zhuravel, P.O. Box 5 Svetlovodsk-7,
Kirovogradskaya obl., 27507 Ukraine. Per  ulteriori  informazioni  inviate un
messaggio e-mail a ur5vhb@rambler.ru

+ SILENT KEY  + Jean-Michel, F6AJA riporta la triste notizia  della scomparsa
di Robert Berry, FO5BI avvenuta il 28 Settembre. Gli Old Timers IOTA ricorde-
ranno sicuramente le  operazioni  di  Bob  da OC-094, OC-113, OC-131 ed altri
gruppi FO.
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

LOGS:           I log   di   6W1/F5JJW   sono  ora  disponibili  alla  pagina
                http://www.qsl.net/f5nod/6w_f5jjw_01.html [TNX F5NOD]
SP CALLBOOK:    SP2UKB, il Segretario Generale  della PZK (l'Associazione po-
                lacca, http://www.pzk.org.pl)   informa   che   un   Callbook
                ufficiale dei   radioamatori   polacchi  e'  disponibile  al-
                l'http://www.callbook.pzk.org.pl
XT2DX:          Ulteriori informazioni sulle operazioni di XT2DX nel CQ WW CW
                Contest (Multi-Multi) dal  Burkina Faso [425DXN 547] sono ora
                disponibili sul  nuovo  sito  del Voodoo  Contest  Group  al-
                l'http://www.voodudes.org [TNX G3SXW]
WAE DX CONTEST: Il  contest  in RTTY si terra'  nei giorni 10-11 Novembre. Il
                regolamento si trova all'http://www.waedc.de
-----------------------------------------------------------------------------

QSL ricevute dirette: 3V8DJ, 3W3ZZ, 3W9HRN, 5A1A, 5R8HA, 5R8HC, 5V7VJ,  7S5S,
8R1AK, 8S4Z, 9A6DM, 9E1S,  9J2BO, 9K2ZZ, 9L1DX,  A41KJ, A61AJ, A71MA,  A92GM,
AP2ARS, BV9O (AS-155), C4MG (AS-120), D2BB, D68C, EK8WB, EM1HO, ER1ZZ, ES1WN,
EY8MM, EZ8AQ, EZ8CQ, F5EU/ST2, FK8HZ, FO5DP, FP/N8KR, FR5FD, FR5ZU/T,  FY5KE,
H44NC, HK0VGJ,  HK5MQZ/0M,  HK5QGX/0M, HR4/TI5KD  (NA-060),  HR6SI  (NA-035),
IO2L, IO2SM, J5X, JT1CO, JW3FL (EU-063), JY4NE,  KL7AK/P (NA-053), PJ2/G0WKW,
PJ2T, PT0T, PV0F, PY1VOY/PY0T, TI2/KI7WO, UM9AA, V44KJ, V8A, VK8AN/6(OC-154),
VP5/W6XK, VP5L,  VP5Q,  VP9/W6PH, VQ9IO,  XT20W,  YB5NOF/P  (OC-108),  YJ0AXC
(OC-110), YS2MRL, Z24S, ZD7K, ZD8K, ZF2AH, ZL7/G3SXW, ZL7/G3TXF.
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

                            425 DX NEWS REFLECTOR

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo: subscribe 425ita nel campo Oggetto

      Per annullare la sottoscrizione al reflector mandate un messaggio a
                         425server@425dxn.org
              scrivendo: unsubscribe 425ita nel campo Oggetto
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991