Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.551
24 novembre 2001
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail i121171@425dxn.org)



3A       - Laura,  3A2MD comunica di essere QRV quasi ogni giorno e di essere
           in ascolto via long path per il Nordamerica alle 13.30 UTC (28.030
           MHz), alle 14.00 UTC (28.515 MHz) ed alle 14.30 UTC (18.085 MHz).
9M6      - Cercate 9M6NA che partecipera' al CQ WW DX CW Contest come SOAB HP
           da Labuan Island (OC-133), East Malaysia. QSL  via  JE1JKL diretta
           (Saty Nakamura,  1-27-2 Kamiya, Ushiku, Ibaraki, 300-1216 Japan) o
           tramite il bureau JARL. Le richieste  e-mail per le QSL via bureau
           vanno inviate a 9m6na@jsfc.org [TNX VA3RJ]
C6       - Joe, W4SAA e' attivo come C6A/W4SAA da South Bimini  (NA-048), Ba-
           hamas fino al 27 Novembre. Durante il CQ WW CW DX Contest operera'
           come multi  con  Dick,  N4RP  utilizzando il call C6AKP. [TNX OPDX
           Bulletin]
F        - Cercate il Council of Europe  Amateur Radio Club che sara' in aria
           come TP5CE il 14-16 Dicembre, ARRL 10 Meter Contest incluso. Fuori
           dal contest le attivita' principali si terranno  in tutte le bande
           RTTY e CW. QSL a F6FQK. [TNX F6FQK]
F        - Il  call  speciale TM4AMD sara' attivo dalla Francia tra il 26 Di-
           cembre ed il 13 Gennaio durante  il  24x  Rally Arras-Madrid-Dakar
           (ex Parigi-Dakar). QSL a F6IGF tramite il bureau REF. Per ulterio-
           ri info visitate l'http://perso.wanadoo.fr/ara62 [TNX F5PSI]
HF0_ssh  - Miroslaw    Stefanski,    SP7JKW    sara'   attivo   come   HF0POL
           (http://www.qsl.net/hf0pol  o  http://qtc.radio.org.pl) dalla base
           polacca "Henryk  Arctowski"  (WABA SP-01) di King  George  Island,
           South Shetlands  (AN-010) dal 1 Gennaio al 31 Dicembre 2002. Conta
           di operare in CW, RTTY e PSK-31  (con  qualche  attivita' anche in
           SSB) in tutte le bande, WARC incluse. QSL a SQ5TA  diretta  (Artur
           Tabaszewski, ul.  Wiejska 100, 26-606 Radom, Poland) o via bureau.
           [TNX SP2FAP e SQ5TA]
I        - Cercate le seguenti stazioni che verranno attivate dal 1 al 31 Di-
           cembre per celebrare il 100x anniversario della prima trasmissione
           radio transatlantica di Guglielmo Marconi:
           * IU0M operata da Nuccio/I0YKN  e  Simone/IZ0BTV. QSL via bureau o
             diretta a I0YKN (Nuccio Meoli, Via della stazione sn, 04010 Cori
             -LT-).
           * IR7GM operata nei weekend da Alfredo/IK7JWX. QSL a IK7JWX diret-
             ta (Alfredo De Nisi, P.O.Box 218, 73100 Lecce) o via bureau.
           * Alcuni operatori della Sezione ARI di Venezia  come  II3GM in 7,
             14, 144  e  432  MHz  SSB e CW. Queste attivita' celebrano anche
             Giulio Salom, 1MT (I0ACL),  il  primo  radioamatore  italiano ad
             utilizzare un'apparecchiatura autocostruita  nel  1923.  QSL via
             IK3RIY diretta  (c/o A.R.I. Venezia, P.O.Box 227, 30100 Venezia)
             o via bureau.
J3       - NB1B (J3/NB1B), K2KQ (J37ZA), K2TE (J3/K2TE), N2GA (J3/N2GA), N2MI
           (J3/N2MI), WA1S (J38AA) e K2DO  (J3/K2DO), soci del Yankee Clipper
           Contest Club, parteciperanno al CQ WW CW Contest  come J3A (Multi-
           Multi) da Grenada (NA-024). La QSL per J3A va a WA1S mentre le al-
           tre vanno inviate via home calls. [TNX The Daily DX]
KG4      - Cercate  Tip,  N4SIA che sara' attivo come KG4AS da Guantanamo Bay
           (NA-015) tra il 27 Novembre  ed  il  5 Dicembre. QSL a N4SIA. [TNX
           OPDX Bulletin]
OX       - Rene, OX3HX e' attivo come OX1AWG. Questo nominativo  speciale  e'
           per gli  Arctic  Winter Games che si terranno il 17-24 Marzo 2002.
           QSL a OX3HX. [TNX PA3GVI]
P5       - Il 19 Novembre sono stati inviati  ad Ed, P5/4L4FN un'antenna ver-
           ticale ed un tasto, ma per ora opera ancora solo in SSB. Cercatelo
           a 28580 kHz tra le 22.00 e le 23.00 UTC ed a 14205  kHz  verso  le
           14.30-15.30 UTC per Europa, Giappone e Russia. Ed ritornera' a ca-
           sa dal 22 Dicembre al 18 Gennaio. Per ulteriori info sulle attivi-
           ta' (log  inclusi) visitate l'http://www.amsatnet.com/p5.html; QSL
           a KK5DO (Bruce Paige, P.O.Box  310,  Alief,  TX  77411, USA). [TNX
           KK5DO]
PY       - Cercate Pete, PY1NEW/2 e Lima, PY1NEZ/2 che saranno attivi (in 40-
           6 metri CW e SSB) da Comprida Island (SA-024) tra il 28 Novembre e
           il 2 Dicembre rivolgendo un'attenzione particolare  ai  cacciatori
           di isole  di Asia ed Oceania. QSL a PY1NEW (Emanuel Tavares Filho,
           Apartado Postal 100659, 24001-970 Niteroi, RJ, Brazil) ed a PY1NEZ
           (Rogaciano de Lima Correa Filho,  Calle Belizario Augusto 91 apto.
           1101, 24230-200 Niteroi, RJ, Brazil) o via bureau. [TNX PY1NEZ]
PY0_fdn  - Tony, PY8IT operera' come PY0FT da Fernando de Noronha (SA-003) il
           12-18 Dicembre  e  si  concentrera' in RTTY e PSK31. QSL a JA1ELY.
           [TNX VK2SG RTTY DX Notes]
SV9      - Bill, W4WX sara' attivo come  SV9/W4WX da Creta (EU-015) tra il 27
           Novembre ed il 4 Dicembre. Cercatelo in 80-10  metri  RTTY  e SSB.
           QSL via homecall diretta o tramite il bureau. [TNX W4WX]
VE       - La  Society  Of Newfoundland Radio Amateurs (http://www.sonra.ca/)
           sara' attiva come VO1S nei  giorni  1-31 Dicembre per celebrare il
           centenario della ricezione del primo segnale transatlantico  sulla
           Signal Hill  di  St.John's, Newfoundland. Tutti i QSO saranno con-
           fermati automaticamente via  bureau;  le QSL dirette vanno inviate
           prima del  1 Marzo 2002 alla SONRA, P.O.Box 23099,  St.John's,  NF
           A1B 4J9, Canada. [TNX OPDX Bulletin]
VP8_so   - Mike,  GM0HCQ  (VP8CMH/mm) contava di operare come VP8SIG da Signy
           Island nelle South Orkneys  il  18-19 Novembre, ma forti venti gli
           hanno impedito di sbarcare. Il suo prossimo viaggio  all'isola sa-
           ra' nel  Gennaio  2002  [425DXN  537]. Mike si rechera' ora a King
           Edward Point, South Georgia (AN-007) e si aspetta di poter operare
           come VP8SGK ("se tutto va bene  dovrei esserci per tre sere"). Ul-
           teriori aggiornamenti sul viaggio si trovano sul  sito del British
           Antarctic Survey (http://www.antarctica.ac.uk/diaries/es/), speci-
           ficatamente riferite  alla  RRS "Ernest Shackleton" (la nave sulla
           quale lavora Mike). [TNX DL5EBE e K8AJS]
VP9      - Tom, W9AEB e' attivo (in 10-20 metri SSB e CW) come VP9/W9AEB dal-
           le Bermuda (NA-005) fino al 26 Novembre.
W        - Il Marconi Radio Club (W1AA,  http://personal.tmlp.com/k1vv/w1aa/)
           e la Falmouth Amateur Radio Association celebreranno il 100x anni-
           versario delle prima trasmissione radio transatlantica di Gugliel-
           mo Marconi (12 Dicembre 1901). Cercate W1AA/CC  che  sara'  attiva
           nei giorni 11-16 Dicembre dal sito della stazione radio di Marconi
           del 1903 a Cape Cod, Massachusetts. Ulteriori info sono disponibi-
           li all'http://www.qrz.com/database?callsign=w1aa [TNX K1VV]
XV       - Rolf,  SM5MX  sara' attivo (in 10, 15 e 20 metri CW) come XV9SW da
           Hanoi, Vietnam fino al 28 Novembre.  Partecipera'  al  CQ WW DX CW
           Contest come SOSB (15 metri) Low Power. QSL via  SM3CXS. [TNX OPDX
           Bulletin]
YA       - The Daily DX riporta che il Ministero degli Esteri della Repubbli-
           ca Islamica  dell'Afghanistan (Alleanza del Nord) ha rilasciato il
           call YA5T, che puo' essere utilizzato  in tutte le bande da Peter/
           ON6TT, Matts/SM7PKK e Robert/S53R.
ZK2      - Mike, KM9D (CW) e Jan, KF4TUG (SSB) sono ora attivi rispettivamen-
           te come ZK2MO e ZK2TO da Niue Island (OC-040). Cercate Mike, ZK2MO
           che partecipera' al CQ WW DX CW Contest come SOAB  LP. QSL a OM2SA
           per entrambi. [TNX QRZ-DX]

CQ WW DX CW CONTEST ---> Le seguenti stazioni hanno annunciato la loro parte-
cipazione a questa manifestazione:
- Yoram, 4Z1GY come 4X2K (SOAB High Power). QSL via home call. [TNX 4Z1GY]
- Mike, DL1HCM  (membro del  BCC - http://www.Bavarian-Contest-Club.de)  come
  9K9X (SOAB) dal Kuwait. QSL a 9K2HN diretta o via bureau. [TNX DL1HCM]
- Con, DF4SA come CS7T (SOAB low power)  nei dintorni di Lisbona. QSL a DF4SA
  diretta (Cornelius Paul, Adelberger Weg 3, 73104 Breech, Germany) o tramite
  il bureau DARC. [TNX DF4SA]
- CU2BV, CU2CE, OH2BH, OH2TA e OH8SR come CU2A dalle Azzorre.  QSL  a  OH2BH.
  [TNX QRZ-DX]
- CT1EEB e CT1CJJ come CT7B dal Portogallo. QSL a OH2BH. [TNX QRZ-DX]
- Patrick, FR5FD  come  SOAB  low power. QSL a Patrick Labeaume, 40 rue Louis
  Desjardins, 97411 Bois de Nefles St Paul, France. [TNX F5NQL]
- Jesus, LU5FC come LP1F (SOSB 10 metri,  low  power).  QSL  a  LU5FC diretta
  (Jesus Rubio, San Juan 2694, Rosario 2000, Argentina) o  via  bureau.  [TNX
  LU5FC]
- Kari, LX/OH2PQ  come LX4B (http://www.qsl.net/lx4b), SOSB (10 metri). QSL a
  LX1TI. [TNX LX1KQ]
- DF9LJ, DK2OY, DK6WL, DL1MGB, DL2HBX e DL5UT come LX5A (Multi-Single). QSL a
  LX1RQ o tramite il bureau LX. [TNX The Daily DX]
- Hein, DL2OBF come MU/DL2OBF (SOAB low  power)  da  Guernsey (EU-114). QSL a
  DL2OBF. [TNX OPDX Bulletin]
- Ian, G3WVG e Nigel, G3TXF come MZ5A dalle Shetland Islands (EU-012, Scozia,
  ma separato moltiplicatore per il CQWW). [TNX The Daily DX]
- Jukka, OH6LI come OH0V (15 metri) e DJ2QV come OH0N (10  metri) dalle Aland
  Islands. La  QSL  per  OH0V  va  a  OH6LI (Jukka Klemola, Aarontie 5, 31400
  Somero, Finland) mentre quella per OH0N va a OH1BOI. [TNX OH6LI]
- Scott, K0DQ come P40Q (SOAB HP) dal  QTH  di  P43P ad Aruba. [TNX The Daily
  DX]
- Serge, RA0JJ come SOSB (80 metri) dalla zona 19. Sara' in ascolto per Euro-
  pa ed Africa a 3541 kHz (+/- 1) tra le 21.30 e le 23.00  UTC.  QSL  a Serge
  Smirnoff, P.O. Box 1, Blagoveschensk, 675000, Russia [TNX RA0JJ]
- SV1VN, SV1VN, SV1XV come SW1R dai dintorni di Atene. Opereranno prevalente-
  mente in  160 metri con 100 watt. QSL a SV1XV diretta (Costas Krallis, P.O.
  Box 3066, GR-10210 Athens, Greece) o via bureau. [TNX SV1XV]
- N0KE dal Costa Rica come TI5X (SOAB  QRP)  dalla stazione di TI5KD. QSL per
  TI5X e TI/N0KE a N0KE. [TNX The Daily DX]
- F5ROP, F8BWB, F5SIH, F5NOD e DL7FER (guest operator) come TM0DX dal sito da
  contest del Radio Club F6KDF. [TNX F5NQL]
- Ed, N1TO e Press, N6SS da Diego Garcia (AF-0069 come VQ9X  (il  nuovo  call
  del locale Club, precedentemente VQ9IO). [TNX The Daily DX]
- Dennis, K7BV (attualmente attivo come NP2/K7BV) come WP2Z dalle Virgin Isl.
  (NA-106) come SOAB 15 metri. QSL per entrambi a KU9C. [TNX OPDX Bulletin]
- Lani, YB0GJS come Single Operator Single Band in 20 metri. QSL a K5ZE. [TNX
  YB0ECT]
- Jim Neiger,  N6TJ  da  ZD8Z su Ascension Island (probabilmente come SOSB 10
  metri). QSL a VE3HO. [TNX The Daily DX]
Date anche un'occhiata  all'elenco delle  operazioni  annunciate  gestito  da
Bill, NG3K all'http://www.ng3k.com

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

                     Traduzione a cura di I6KYL e IK1NLZ

DUCIE ISLAND --->  Il  team  era partito da Mangareva (French Polynesia) poco
dopo l'alba locale del 15 Novembre ed  arrivo'  a Pitcairn verso le 12.30 UTC
del 17. Il viaggio era durato piu' del previsto a causa  di  una  tempesta  e
questo impedi' di lasciare Pitcairn, come previsto, dopo un paio d'ore. Venne
deciso di lasciare  Pitcairn verso le 15 UTC del 18 Novembre in modo di poter
arrivare a Ducie verso le 03.30 UTC di  martedi 20 e poter cosi' ripartire al
piu' tardi entro venerdi 23. Alle 21 UTC del 19 Novembre tuttavia il team era
ancora ad 11-12 ore dall'isola, con mare grosso e soprattutto  con  tempo  in
peggioramento dietro di  loro.  Piu' tardi nella notte (UTC) tra il lunedi ed
il martedi si decise di interrompere il viaggio verso Ducie ed il team torno'
a Pitcairn. Il team lascio' Pitcairn verso le 01 UTC del 22 Novembre per tor-
nare alle Gambier Islands. Kan, JA1BK ha  donato le antenne, i pali e due ge-
neratori alla Pitcairn Island Amateur Radio Association (PIARA) per una futu-
ra DXpedition. [TNX K6GNX e WD4NGB]

NOT THE MANAGER ---> Alan, G3PMR ha ricevuto molte QSL tramite il bureau "via
G3PMR" per ZC4AKR, ZC4ATC, ZC4RAF. Prendete nota che Alan non e' il QSL mana-
ger di queste stazioni.

QRP DXCC AWARD ---> Il nuovo QRP DXCC Award viene rilasciato a chi lavora 100
differenti entita' DXCC operando con una potenza non superiore  ai 5 watt. Le
richieste possono essere  presentate a partire dal 2 Gennaio 2002 per QSO ef-
fettuati dopo il 15 Novembre 1945. Il diploma  non permette endorsement ed e'
separato e distinto dal DXCC tradizionale (gli accrediti  non  sono assegnati
anche agli altri  diplomi DXCC). I diplomi saranno datati ma non numerati. Le
QSL non sono richieste ma coloro che richiedono  il diploma dovranno certifi-
care la veridicita' dell'estratto log. Per ulteriori info  (incluso il modulo
di richiesta) visitate  l'http://www.arrl.org/awards/dxcc/qrp/index.html [TNX
NC1L]

QSL FO/SP9FIH ---> Janusz informa che  le  QSL  saranno pronte all'inizio del
nuovo anno. E' stato attivo dalle Isole Marquesas tra il 24  Ottobre ed il 10
Novembre mettendo a  log  circa 12.000 QSO dagli 80 ai 10 metri. QSL a Janusz
Wegrzyn, P.O.Box 480, 44-100 Gliwice, Poland.

QSL H44NC ---> Padre Norried, H44NC dovrebbe  tornare  nuovamente nelle Isole
Solomon nell'Agosto 2002. Per il momento, mentre si trova  negli Stati Uniti,
puo' confermare solo  i  QSO  effettuati tra il 1 Luglio 2000 ed il 31 Maggio
2001. Inviate la vostra richiesta diretta  a  Norried  F.  Chaisson,  P.O.Box
2262, Springfield, Missouri  65801, USA [425DXN 522]. Quando  tornera'  nelle
Isole Solomon potra'  anche  confermare  i contatti piu' vecchi. Il suo nuovo
indirizzo sara' P.O.Box 419, Honiara, Guadalcanal, Solomon Islands.  [TNX The
Daily DX]

QSL VIA W4FRU (CHANGE) ---> John Parrot,  W4FRU non e' piu' in grado di poter
svolgere il suo lavoro di QSL manager. Il nuovo QSL manager  di tutte le sta-
zioni da lui  precedentemente  gestite e' K4JDJ: Bob Young, 556 Babbtown Rd.,
Suffolk, VA 23434, USA. [TNX K1XN e The Golist, http://www.golist.net/]

WRTC 2002  ---> I seguenti contester sono  stati  designati a rappresentare i
loro paesi nel WRTC 2002 (http://www.wrtc2002.org):
Repubblica Ceca       Vojta Zeman, OK2ZU       e Karel Karmasin, OK2FD
Spagna                Eduardo Stark, EA3NY     e Fernando Martinez, EA3KU
Belgio                Mark Demeuleneere, ON4WW e Peter Casier, ON6TT
Polonia               Bogdan Chorazyk, SP3RBR  e Andrzej Jarzabkowski, SP8NR
Francia               Gerard Parat, F6GFZ      e Laurent Blin, F5NLY
Giappone              Koji Tahara, JM1CAX      e Satoshi  Nakamura, JE1JKL
Italia                Stefano Brioschi, IK2QEI e Maurizio Panicara, I4JMY
AS Russia(nuovo team) Mikhail Klokov, RZ9UA    e Gennadij Kolmakov, UA9MA
Con questi ultimi, tutti i team nazionali sono stati selezionati. La data ul-
tima per la richiesta di partecipare come "Wildcard" e' il 30 Novembre 2001.

ZL/PA0MIR ---> Nico  ha  messo a log 920 QSO da Stewart Island (OC-203) ed ha
lasciato la Nuova Zelanda il 22 Novembre.  Nico sta andando in Australia dove
dovrebbe essere attivo come VK3FEI/# fino a Marzo [425DXN 543].
-----------------------------------------------------------------------------

QSL  ricevute dirette:  3V8BB,  4L7O,  4T0I  (SA-052),  7Q7RH,  8J0JCA,  8P2K
(NA-021), 8R1AK/P (SA-068), 9M2TO, 9M6CT, A61AJ, AP2IA, C31BO, C31US,  C56RF,
CQ3E (AF-047), CQ9S (AF-047), CT3BX, D68C,  ER7HQ, EZ10BO, FK8HG,  FO0/DL7FT,
FO0CLA,  FO0WEG,  FR5FD,  FR5ZU/T,   FS/AH8DX,  HC8Z,  HK5MQZ/0M,   HR4/TI5KD
(NA-060),  HS0AC,  IH9P,  J3A,  J75KG  (NA-101),  JI3DST/8  (AS-147),  KD7H/4
(NA-110), KH0JX, KH6TO, KH7U, KL7AK/P (NA-053), KL7Y, KP4KE, L44D/D (SA-021),
OH3BHL/1  (EU-096),  OM5XX,  OX3CO,  OX3LG  (NA-220),  P3A,  P49I,  PJ7/K7ZUM
(NA-105), PT0T, RI9K (AS-109), RW2F, RZ1CWD/P, T30ES, TA2IM, TA3J,  TI2/AK0A,
TM8CDX, TT8JE, TZ6YV, UE1RCV/1 (EU-188), UN5J,  V29K, V47KP, V73UX  (OC-028),
VP2E, VP5/W6XK, VP5/WA2VYA, VP5DX, VP5T, WH6ASW/KH2, YC7URA (OC-088), YC9BU/P
(OC-148), YE8XM (OC-070), YK1AH, YV5JBI/p (SA-090), Z21KD, ZX0F.
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

                            425 DX NEWS REFLECTOR

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo: subscribe 425ita nel campo Oggetto

      Per annullare la sottoscrizione al reflector mandate un messaggio a
                         425server@425dxn.org
              scrivendo: unsubscribe 425ita nel campo Oggetto
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991