Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.555
22 dicembre 2001
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail i121171@425dxn.org)



                     ************************************
                     *     A TUTTI I NOSTRI LETTORI     *
                     *   I NOSTRI PIU' SINCERI AUGURI   *
                     *       DI BUONE FESTE  E DI       *
                     *      UN FELICE  ANNO NUOVO!      *
                     ************************************

                          >>> DUCIE ISLAND 2002 <<<

Il Presidente della PIARA Tom Christian,  VP6TC annuncia che sono terminati i
preparativi per il secondo tentativo della Pitcairn Island  Amateur Radio As-
sociation di attivare  Ducie Island (OC-182) [425DXN 554]. Il gruppo lascera'
Mangareva (French Polynesia) il 12 Marzo;  utilizzeranno un call VP6 che ver-
ra' reso noto all'inizio delle attivita' e contano di poter  essere attivi il
piu' rapidamente possibile  appena arrivati sull'isola. Gli operatori saranno
VP6TC, VP6DB, VP6AZ, VP6MW, VP6BK/JA1BK, JA3USA, JF1IST, K9AJ e K5VT.  Le due
frequenze principali -21020 kHz (CW) e 21295 kHz (SSB)- saranno utilizzate 24
ore su 24. Le altre frequenze principali comprendono 28495 kHz e 14195 kHz in
SSB e 14020 kHz in CW, ma sono previste  attivita'  anche  nelle  altre bande
(160-6 metri) ed in RTTY. Le operazioni nelle bande basse e nelle WARC, molto
probabilmente, si terranno negli ultimi giorni delle operazioni poiche' L'ob-
biettivo principale e' di permettere a quanti piu' OM possibile  di  lavorare
questa nuova Entita'  DXCC. Il team avra' delle direttive 2 elementi per i 10
ed i 15 metri, una 4 Square per i 20 metri  ed antenne verticali e filari per
le altre bande. Sara' installato un beacon in 6 metri a  50.110  Mhz.  QSL  a
VE3HO (per i  QSO  in HF: Garth Hamilton, P.O.Box 1156, Fonthill, Ontario L0S
1E0, Canada) ed a JA1BK (per i QSO in 6 metri: Kan Mizoguchi, 5-3 Sakuragaoka
4 Chome, Tama-City, Tokyo 206-0013, Japan). I log saranno disponibili on line
(http://www.big.or.jp/~ham/dx.html). Le donazioni sono molto gradite e posso-
no essere inviate a VE3HO o a JA1BK. [TNX K5NX e VE3HO]


                        >>> XR0X - SAN FELIX 2002 <<<

Massimo Mucci, I8NHJ (gli OM europei lo ricorderanno lavorare il pile-up come
K5K da Kingman Reef) sara' uno dei 13 operatori che effettueranno una DXpedi-
tion di due settimane a San Felix Island  (SA-013), indicativamente tra il 12
ed il 30 Marzo 2002. La spedizione e' organizzata e capeggiata  da  Carlos G.
Nascimento, NP4IW/CE3AQI (cgnascim@attbi.com) ed il progetto e' stato svilup-
pato con l'aiuto della Cordell Expeditions (info@cordell.org). Sono stati ot-
tenuti tutti i  permessi.  Gli  altri membri del team sono Alan Brown (K5AB),
Doug Faunt (N6TQS), Dick Hanson (K5AND),  John  Kennon (N7CQQ), Franz Langner
(DJ9ZB), Ricardo Menzel (CE0YWS), Michael Mraz (N6MZ), Joseph M.Owen (KO4RR),
Willy Ruesch (HB9AHL), Robert Schmieder (KK6EK), Charles Spetnagel (W6KK). La
spedizione e' finanziata dai partecipanti con la collaborazione  di  associa-
zioni DX, radio  club  e singoli. Le contribuzioni inviate tramite la Cordell
Expeditions sono detraibili negli USA  come  donazione  ad  un'organizzazione
senza scopo di lucro. QSL a N7CQQ. Per ulteriori info visitate  il  sito alla
pagina http://www.cordell.org/SFX


7X     - Mirek,  SP5IXI  (meglio conosciuto come VK3DXI, 9V1XE e 9M8DX) e' in
         Algeria per lavoro dal Giugno  2001.  Informa che gli e' stata rila-
         sciata una licenza (il call richiesto e' 7X0DX) e che dovrebbe arri-
         vargli presto. Spera di essere attivo (in HF e via satellite) a Gen-
         naio per  2-4 mesi. QSL a DL4DBR diretta (Teddy Barczyk,  Pappelstr.
         34, 58099 Hagen, Germany) o tramite il bureau DARC.  Aggiornamenti e
         log saranno disponibili alla pagina http://www.7x0.sp5xcc.waw.pl
7X     - Steve,  OM3JW  comunica che e' prevista per Maggio 2002 un'attivita'
         IOTA dalle Habibas Islands (AF-???).  L'organizzatore  e'  un gruppo
         Scout di Oran capeggiato da Afif, 7X2RO; il team  dovrebbe includere
         Ivan/OM3CUG, Mike/OM2DX e, se possibile, Steve/OM3JW. Stanno cercan-
         do sostegno  dalla  comunita'  IOTA;  se potete aiutarli, contattate
         Steve (om3jw@konektel.sk) per i dettagli.
DL     - DH3ZK operera' (in SSB e PSK31)  da  Poel Island (EU-098, gruppo che
         sara' cancellato il 1 Febbraio 2005) tra il 22 Dicembre ed il 5 Gen-
         naio. QSL via bureau. [TNX DL2VFR]
DU     - Gerard, F2JD e' attivo (in 20, 15 e 10 metri SSB  e CW) dalle Filip-
         pine come  DU1/G0SHN  fino a Giugno. Conta di operare come DU6/G0SHN
         da Boracay Island (OC-129) tra il 22 Dicembre ed il 1 Gennaio. QSL a
         F6AJA. [TNX La Gazette du DX]
FY     - Pierre, FY5FU sara' attivo come  FY5FU/P  da  Fort Ceperou (DFCF FY-
         97002) a Cayenne, French Guyana il 22 Dicembre. Cercatelo  a 28428 e
         21421 kHz circa. QSL a F5AEG. [TNX La Gazette du DX]
HC     - Rick  Dorsch,  NE8Z  operera' (in 80-10 metri CW e SSB) dall'Ecuador
         tra il 1 ed il 16 Febbraio. Utilizzera'  il  call  HC1MD da Tumbaco,
         HC1MD/HC1 dal  Pichincha Volcano, HC1MD/HC3 da  Loja,  HC1MD/HC4  da
         Sua, HC1MD/HC4/p dalla referenza IOTA SA-056 (con 100 watt ed un di-
         polo) e  HC1MD/HC5  da  Cuenca.  QSL a K8LJG (John Kroll, 3528 Craig
         Drive, Flint, MI 48506, USA). Per informazioni riguardanti il diplo-
         ma HC/HD DX Award "Equatorial  Line  Diploma"  date un'occhiata alla
         pagina http://www.octavia.com/qsl/awards.htm [TNX NE8Z]
KH0    - Nozomu, JE8KKX sara' attivo come AH2K/KH0 da Saipan, Northern Maria-
         na Islands (OC-086) il 3-5 Gennaio. Conta di operare  in  40-6 metri
         CW e  SSB  e, se ne avra' il tempo, anche in 160m, 80m e nelle bande
         WARC. QSL  a JE8KKX (Nozomu  Takahashi,  2-5,  5  chome  18jo  Toko,
         Asahikawa, Hokkaido, 078-8358 Japan). [TNX JE8KKX]
T8     - Per  problemi  di  salute  e di famiglia, Erminio, IZ8AJQ e Silvano,
         KB5GL hanno dovuto rinunciare  alle  operazioni di T88SI da Sonsorol
         Island (OC-???)  [425DXN 553]. Il team include ora  Maurizio/IZ1CRR,
         Nando/IT9YRE e  Derek/G3KHZ  (ex 3B6RF) che lavorera' in CW. Contano
         di raggiungere Sonsorol nel tardo  pomeriggio  locale  del 7 o nelle
         prime ore del mattino dell'8 Febbraio e di ripartire  l'11 Febbraio.
         QSL a  IT9YRE. Saranno principalmente operazioni IOTA ma e' in corso
         un sondaggio all'http://www.425dxn.org/dxped/t88si  per  aiutarli  a
         capire in quali bande e modi la comunita' DX necessita  di T8. Dona-
         zioni possono  essere  inviate al Diamond DX Club c/o I8YRK (Gennaro
         Casaburi, Via XXXI Maggio 11, 80027 Frattamaggiore -NA-).
TI9    - La DXpedition di TI9M a Cocos Island (NA-012) e' ora prevista tra il
         17 Febbraio ed il 4 Marzo e finora  14  operatori (su 15) hanno con-
         fermato la loro partecipazione. Utilizzeranno quattro  stazioni (una
         in RTTY  e  6  metri)  con verticali (160, 80 e 40m), Cubical Quad 5
         bande (20/17/15/12/10m), dipoli  per  i  30  metri ed una 6 elementi
         yagi per i 6m. Le frequenze suggerite sono: 1825, 3502, 7002, 10102,
         14022, 18072, 21022, 24892, 28022 e 50102 kHz CW;  1845, 3795, 7080,
         14195, 18145,  21295,  24945,  28495  e  50145 kHz SSB; 7035, 14080,
         21080 e 28080 kHz RTTY. QSL  a  Grupo  Isla  del Coco, Apartado 220-
         6100, Ciudad  Colon, Costa Rica (non inviate IRC  poiche'  in  Costa
         Rica non sono accettati). Il sito web della DXpedition si trova alla
         pagina http://www.qsl.net/ti2hmg/cocos.htm
UA     - Alexander,  RX3AJL  comunica  che sara' attivo (principalmente in 20
         metri SSB, con qualche operazione  possibile  in 40 e 80 metri) come
         RX3AJL/1 da Mudjugsky Island (EU-153, RR-02-05) il 3-5 Gennaio. [TNX
         G3KMA]
VK9_ni - Cercate Bernd, VK2IA/DL1VJ che sara' attivo (prevalentemente  in  CW
         nelle bande  WARC) come VK9AA/9 da Norfolk Island (OC-005) per sette
         giorni circa a partire dal 23 Dicembre. QSL a DL8YR. [TNX DL8YR]
VU     - Le operazioni della Calcutta  VHF  Amateur  Radio Society (CVARS) da
         Sagar Island (AS-153) sono previste per il 10-16 Gennaio [425DXN552]
         durante la Ganga Sagar Mela 2002. La CVARS ha partecipato  a  queste
         operazioni negli  ultimi  tre  anni. Il team opera su richiesta del-
         l'amministrazione distrettuale per supportarla nella gestione di una
         rete di comunicazioni di emergenza  e nella ricerca di persone smar-
         rite. Nel Gennaio 2001 il team trovo' il tempo di  effettuare  circa
         300 QSO con i sei continenti, sufficienti per l'emissione di un nuo-
         vo numero di referenza IOTA; nel 2002 la CVARS previsto di impegnare
         circa 20  operatori ed alcuni di loro costituiranno un gruppo che si
         dedichera' unicamente ad operazioni IOTA in HF (40, 20 e 15 metri in
         CW ed SSB). La QSL route non  e'  ancora stata annunciata. Le opera-
         zioni sono  in parte finanziate dalla IREF, per quanto  siano  molto
         graditi contributi da parte della comunita' IOTA, poiche' le risorse
         della societa'  sono estremamente limitate. Le contribuzioni possono
         essere inviate sotto forma di assegno o di bonifico bancario a favo-
         re della Calcutta VHF Amateur  Radio  Society, 87 Rashbehari Avenue,
         Calcutta 700 026, India. Per ulteriori informazioni visitate il sito
         alle  pagine http://www.calham.org o http://www.employees.org/~cvars
         [TNX VU2HFR, Segretario della CVARS]
W      - Il  nominativo  speciale K1D sara' attivato (a 28370, 21370, 14270 e
         3895 kHz) tra il 22 Dicembre ed  il 6 Gennaio per celebrare il Kid's
         Day (5 Gennaio) e l'Amateur Radio Awareness. Gli  operatori  saranno
         Peter (W1DAD)  e  Jeanne  (K1MOM)  Schipelliti, 7 Dearborn Ridge Rd,
         Atkinson, NH 03811, USA. [TNX W1DAD].
W      - Ralph, K8RYU sara' attivo da  Dry  Tortugas (NA-079) il 5-6 Gennaio.
         Conta di essere in 40-10 metri, principalmente in CW con qualche at-
         tivita' in SSB. QSL via home call. [TNX N8KM]
XE     - XE3OYJ,  XE3WAO, XE2MVS, XE3PPR, XE2NN e XE3RGJ  (membri  del  Radio
         Club Cancun)  saranno attivi come XF3IC da Holbox Island (NA-045) il
         28-30 Dicembre. Cercateli a 1825,  3800,  7100, 14195, 21260 e 28500
         kHz SSB; 3530, 7005, 14005 e 28005 kHz CW; 14090  e  28090 kHz RTTY.
         QSL via  XE3OYJ  (Jose  Angel  Yanez,  Apartado Postal 1883, Cancun,
         Quintana Roo 77500, Mexico).  La  sito web delle operazioni si trova
         alla pagina http//www.qsl.net/xf3ic/holbox.htm [TNX XE2NN]
XE     - "La  Gazette  du DX" riporta che Ken/G3OCA, Les/G4CWD,  Ramon/XE1KK,
         Pepe/XE2MX, Javier/XE2JSP ed altri operatori stanno preparando delle
         attivita' IOTA da NA-162, NA-163, NA-164 e NA-165 per Marzo. Contano
         di operare  (in  10, 12, 15, 17, 20 e 40 metri) con due stazioni per
         tre giorni e tre notti per ogni isola.
YB     - Adhi, YC3MM ha dovuto annullare  le  sue  operazioni come YC3MM/P da
         Siberut Island (OC-215) a causa di impegni di lavoro. Prevede di es-
         sere attivo (solo in 15 metri CW) ancora come YC3MM/P da Madura Isl.
         (OC-237) il 3-4 Gennaio. [TNX IZ8CCW]

LIGHTHOUSES ---> L'OPDX Bulletin riporta che le seguenti  stazioni  hanno an-
nunciato la propria partecipazione al "Lighthouse Christmas Lights 2001" del-
la Amateur Radio Lighthouse Society [425DX 552]:
- CS5E (in  40, 20, 15 e 10 metri SSB) da Outao Lighthouse (POR-033) il 26-28
  Dicembre.
- N5AOK e WA5MLT come N5L (in 20, 15,  10  e  40  metri) dal Boliver Point LH
  (USA-069), Texas il 22-23 Dicembre. QSL diretta a N5AOK.
- W2AGN come W3IYQ dal Marcus Hook Rear Range Light (USA-475), Delaware il 22
  Dicembre (14270, 21270 e 28370 kHz) ed il 29 Dicembre (14035, 21035 e 28035
  kHz).
Ulteriori informazioni sul Lighthouse Christmas Lights 2001  si  trovano alla
pagina http://www.arlhs.com

SAMOA AND TONGA ---> OH3JR, OH1AWW e OH6KN saranno attivi dalle Samoa (5W0VK)
tra il 19  Dicembre ed il 2 Gennaio e da Tonga (A3) il 5-15 Gennaio, con pre-
ferenza in 160-30 metri e verso l'Europa.  Lavoreranno  in  CW  (1822,  3503,
7003, 10105, 14005, 18075, 21005, 24895 e 28005 kHz), SSB  (1845, 3790, 7050,
14195, 18145, 21295, 24945 e 28495 kHz) e RTTY (14080, 21080 e 28070 kHz) con
tre stazioni con  verticali  e  dipoli.  QSL  a OH3JR diretta (Henri Olander,
Helavalkeantie 15, 13270 Hameenlinna,  Finland)  o  via bureau. Il sito delle
operazioni si trova alla pagina http://www.qsl.net/ohpacific [TNX OH6KN]

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

                     Traduzione a cura di I6KYL e IK1NLZ

NA-050 ---> John,  KL7JR  ha messo a log circa 1250 QSO (85% in 10 metri) tra
il 13 ed il 18 Dicembre durante la sua  permanenza  su  Barter Island [425DXN
550]. La maggior parte dei contatti e' stata effettuata con  stazioni  W, VE,
JA ed UA  -  "ho  chiamato CQ a 21.360 molte, molte volte", dice John, "senza
trovare cacciatori IOTA". Le QSL sono state ordinate.

QSL FO/HG9B ---> FO/HG9B ha effettuato 25240 QSO (12942 in CW e 12298 in SSB)
in 80 (145 solo CW), 40 (632/163), 30 (815), 20 (5525/4740), 15 (4110/5860) e
10 (1715/1535) metri. Le QSL vanno inviate  solo dirette e con 2 US$ ad HA8IB
(Karoly Szabo, Aradi u. 42, Fuzesgyarmat, 5525 Hungary). Se  volete sapere se
la vostra richiesta  gli  e'  arrivata  potete  inviare un messaggio e-mail a
Charlie (ha8ib@bekesnet.hu). [TNX HA8IB]

QSL GU/MU ---> Phil Cooper, GU0SUP (RSGB  QSL  Sub-manager  per le QSL GU/MU)
riporta di ricevere numerosissime QSL per GU4GMW, MU0AWR  e  GU0BCC. Prendete
nota che: [a]  GU4GMW non e' mai stato usato da Guernsey, [b] MU0AWR e' sicu-
ramente un call pirata (MJ0AWR e' attivo ma non ha mai operato da Guernsey) e
[c] GU0BCC, per quanto ne sa Phil, non e' mai stato rilasciato e non e' atti-
vo da Guernsey. "A causa della grossa  quantita'  di  QSL ricevute per questi
call", riporta Phil, "non mi e' possibile restituirle al mittente".

QSL US0HZ ---> Stan riporta che le QSL possono essere richieste  a  W3HNK o a
Stan Ermachkov, P.O.Box DX, Poltava 36000, Ukraine.

QSL TX0DX ---> Tutte le QSL (dirette, via bureau ed anche quelle non richies-
te) delle operazioni  di  TX0DX  dalle Chesterfield Islands (Marzo 2000) sono
state immesse nel circuito QSL. Per gli U.S.A. le QSL di TX0DX sono state in-
viate direttamente a Newington da dove  sono  state distribuite ai rispettivi
QSL bureau un paio di settimane fa; quelle per il Giappone sono state spedite
alla JARL a Tokyo ed il rimenente e' stato spedito tramite  il QSL bureau OH.
Il lavoro stato ora completato totalmente. [TNX N4GN]

QSL ZC4DW --->   Dez,  ZC4DW/G0DEZ riporta che l'unico indirizzo corretto per
l'invio delle QSL e': Dez Watson, C.A.O.,  JSSU (AN), BFPO 59, London, United
Kingdom.

+ DL7VRO, SILENT  KEY + Holger e Birgit Berger (DL7IO e DL7IQ)  riportano  la
triste notizia dell'improvvisa scomparsa di Fritz Stefan Bergner, DL7VRO, av-
venuta il 16 Dicembre. Egli non era solamente un valido ed efficiente QSL ma-
nager per circa  50  diversi  call, ma anche un attivo DXer e appassionato di
contest, che aveva organizzato e preso  parte  alle  operazioni di TN2M/TN4U,
8Q7IO e ED8CMT ed altre attivita' IOTA. Lascia la moglie Gerda  (DL7VYL), due
figli, tre nipoti  ed  il genero, Roy (DL7UBA), che si prendera' carico della
gestione delle QSL di Fritz.
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

YA5T:  Per informazioni  aggiornate  sulle  attivita'  di  Peter (ON6TT) dal-
       l'Afghanistan visitate la pagina http://www.qsl.net/ya5t
-----------------------------------------------------------------------------

QSL ricevute dirette: 4X4FR,  4X4WN, 5A1A, 5A24PA,  5H3RK, 5U2K, 5U3T,  5U5A,
5U5K, 5V7A, 5V7VJ, 5W0VF,  5X1Z, 5Z4TT, 7X2DG,  9K2HN, 9K2ZZ, 9L1BTB,  9N7BY,
9Q5BQ, A25/KY4P, A61AJ, A71MA, A92GE, AA4V/KP2, BD7NQ, C98DC (AF-066), CN8NM,
CO8CY, CP4BT,  CV1Z  (SA-030), D68C,  DS5USH,  EA9EU, EK3GM,  EM1HO,  EP2MKO,
EP3SMH,  ER4DX,  EY8MM,  FG/T97M,  FH/JJ1LIB/P,  FK8HG,  FM5/F5SGI,   FO0CLA,
FR5ZU/T,  GB0HI   (EU-120),  HI9/DJ7ZGNA-096),   HL4SF  (AS-026),   J3/PA0ZH,
J3/PA3EWP, J3/PA5ET,  J3/PA7FM,  J5X, J75J,  J8/PA0ZH,  J8/PA3EWP,  J8/PA5ET,
J8/PA7FM, JT1CO, JT1DA, KG4AS, LX5A, MI/EI7NET (EU-122), OD5NH, OH0YLS, OJOJ,
OX3CO, OX3OX,  PT0T,  RU9VA,  S59A,  S79YL  (AF-024),  S92SV,  SU1ER,  SU9ZZ,
SV2ASP/A, SY2A, T5X, T77C, T88LJ (OC-009),TL8DV,  UK8IZ, UK8OM, UN5J,  V44NK,
V63LJ  (OC-012),  VE1/DH8IAT/P  (NA-081),   VP5V,  VP8LGT  (SA-002),   VP8SDX
(SA-002), VQ9GB, VQ9QM, XF4CA (NA-115), XU7ABC, XU7ABN, YB0A, YB0DPO, YB8HZ/P
(OC-247),  YJ0AYL (OC-035),  YL2GN,  YM0KI (AS-159),  YM0MA (EU-186),  ZC4DW,
ZK1EFD, ZL7/G3SXW.

QSL ricevute  tramite il WF5E DX-QSL Service  ---> 4K9W, 5H3US, A92ZE, C56NY,
CE0ZY, JW5UF, KP2AD, NL7Z, OD5/OK1MU, OD5PN, OX2K, PW0S, PY0FF, SU9ZZ, TA3DD,
V31GI, VK6EWI, VP9LR, XE2MX, XU7AAP, ZY5YZ.
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

                            425 DX NEWS REFLECTOR

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo: subscribe 425ita nel campo Oggetto

      Per annullare la sottoscrizione al reflector mandate un messaggio a
                         425server@425dxn.org
              scrivendo: unsubscribe 425ita nel campo Oggetto
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991