Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.558
12 gennaio 2002
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: comunicazioni relative alle pagine 425DXN
(e-mail i121171@425dxn.org)
Paolo Garavaglia, IK1NLZ: traduzione italiana
(e-mail ik1nlz@425dxn.org)
Con la collaborazione di IZ8CCW e I6KYL



CE9_ant - UA6CW  e'  attivo come CE9/R3RRC (QSL a RW3GW) dalla Base Antartica
          Multinazionale "Patriot Hills", Antarctica (AN-016, WABA MN-01).
CE9_ssh - Oleg, UA1PBA e' attualmente attivo come CE9/R1ANF dalla base cilena
          "Ripamonti" (WABA  CE-10)  su  Ardely  Island (South  Shetlands)  e
          Dominic, DL5EBE  comunica che sara' a 21275 kHz verso le 17 UTC del
          14 Gennaio. Oleg dovrebbe anche  operare  presto come R1ANF/p dalla
          vicina stazione argentina.
FG      - Pierre,  F6FXS  sara'  attivo (in tutte le bande  CW  e  SSB)  come
          FG/F6FXS o FG5/F6FXS dalla Guadeloupe (NA-102) tra il 16 Gennaio ed
          il 7 Febbraio. QSL via home call. [TNX F5NQL]
HA      - La  stazione speciale HG80ST sara' attiva su tutte bande in CW, SSB
          e RTTY fino al 28 Febbraio per  celebrare il 80x anniversario della
          citta' di Salgotarjan. QSL a HA6KNB diretta (Radioclub Salgotarjan,
          P.O. Box 115, H-3101 Salgotarjan, Hungary) o via  bureau.  A coloro
          che richiederanno  la QSL diretta, verra' risposto applicando sulla
          busta un francobollo speciale. [TNX HA6NY]
HR      - Chris, HB9FBL sara' attivo come  HR6/HB9FBL  da  Roatan Island (NA-
          057) tra il 10 ed il 16 Gennaio. QSL via home call. [TNX HB9FBL]
HS      - La stazione speciale HS1BK sara' attiva (dai 10  agli 80 metri SSB,
          CW, RTTY e SSTV) da Bangkok tra le 11 UTC del 11 e le 11 UTC del 13
          Gennaio. Le  operazioni  celebrano il 89x anniverario dello storico
          Siam Radio Telegraph Building,  da  dove fu emesso il primo segnale
          radio di questo country dalla stazione HSBK. QSL  via E21EIC (Champ
          C. Muangamphun, P.O. Box 1090, Kasetsart, Bangkok 10903, Thailand).
          [TNX HS1CKC]
JW     -  LA5QFA  e  LA8AJA  saranno attivi (dai 6 ai 160 metri CW, SSB e, se
          possibile, RTTY) dal club JW5E  di  Longyearbyen, Svalbard (EU-026)
          nei giorni 14-20 Gennaio. Opereranno come JW4X  in  6  metri (50145
          kHz) e  come JW5QFA e JW8AJA nelle altre bande. Avranno un beacon a
          50080 kHz. La QSL per JW4X e  JW5QFA  va a LA6EIA (via bureau o di-
          retta) mentre quella per JW8AJA va a LA8AJA (via bureau o diretta).
          Il  sito  delle operazioni e' alla pagina http://www.qsl.net/la8aja
          [TNX LA8AJA]
KH0     - Kazu,  JA1RJU  sara'  attivo  in  HF ed in 6 metri come KH2K/AH0 da
          Saipan, Northern Marianas (OC-086)  nei  giorni  10-15  Gennaio. Si
          concentrera' in 160 metri (la frequenza prevista e' 1827.5 KHz) per
          il Nordamerica e l'Europa con un dipolo full size  ed  1  KW. QSL a
          JA1RJU diretta o tramite il bureau JARL. [TNX JF2MBF]
KH1     - Gli operatori della DXpedition [425DXN 538] a KH1 (Baker & Howland)
          saranno YT1AD  (team  leader),  AH6HY,  K1LZ,  K3NA,  K6NDV, KW4DA,
          N6TQS, RZ3AA, YU1AU, YZ7AA,  Z31FU,  Z32AU  e Z32ZM. Lasceranno Los
          Angeles il  20 Aprile alla volta di Nadi, Fiji Islands;  parte  del
          Team si  imbarchera' quindi per Tuvalu, mentre cinque operatori vo-
          leranno a Funafuti ed opereranno  con un call T2 per tre giorni. Il
          Team al completo partira' da Funafuti il 26 ed  arrivera'  a  Baker
          Island il 29/30 Aprile. Contano di operare dall'isola dal 30 Aprile
          al 10  Maggio, quando ritorneranno alle Fiji (un viaggio di 6 gior-
          ni), quindi a Los Angeles ed  infine  alla Dayton Hamvention (17-18
          Maggio). Il team avra' 6 transceivers, 5 amplificatori, 4 generato-
          ri ed un'ampia gamma di direttive, verticali e  dipoli;  contano di
          operare 6 ai 160 metri in CW, SSB, RTTY, PSK, SSTV, FM e via satel-
          lite. Il  call  sara' annunciato all'inizio delle operazioni. QSL a
          YT1AD (CW, RTTY, PSK e SSTV)  ed a RZ3AA (SSB). Eventuali donazioni
          possono essere  inviate  a Wil, K6NDV (k6ndv@contesting.com).  [TNX
          YT1AD]
OD      - Gabi,  OD5NJ  ed  Elmo,  EA5BYP contano di operare da Ramkin Island
          (AS-108) il 13 Gennaio. Prevedono  di  essere  QRV  a partire dalle
          09.30 UTC  circa e di operare come OD5NJ/p e,  se  possibile,  come
          OD5/EA5BYP in 10, 15 e 20 metri per 6-7 ore. [TNX WA2VUY]
PY      - La  stazione  speciale  ZX2F sara' attivata in tutte le bande ed in
          tutti i modi tra il 12 Gennaio  ed il 12 Febbraio durante l'annuale
          Festival di Valinhos, Brasile. QSL a PY2AE. [TNX PY2MDV]
V5      - Klaus, DJ4SO sara' attivo come V5/DJ4SO dalla  Namibia  tra  il  16
          Gennaio ed  il  6 Febbraio. Provera' ad operare dai 10 ai 160 metri
          (forse anche in 6 metri) CW e  RTTY, con qualche attivita' in SSB e
          PSK-31. [TNX The Daily DX]
VP8     - The South Sandwich/South Georgia DXpedition Team  si  doveva incon-
          trare l'11 Gennaio a Stanley (Falkland Islands). Dovrebbero partire
          per le  South  Sandwich  Islands  (un viaggio di 7/8 giorni) il 12.
          [TNX The Daily DX]

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

                     Traduzione a cura di I6KYL e IK1NLZ

AWARD DIRECTORY ---> L'edizione 2002 della celebre "K1BV DX Awards Directory"
e' in fase di ultimazione  e la sua consultazione  sara' possibile anche  via
Internet. Per ulteriori info: http://www.dxawards.com/2002edition.htm

MIAMI HAMBOREE ---> La South Florida DX  Association ospitera' il DX Forum il
2 Febbraio durante  il Miami Tropical Hamboree di quest'anno.  Per  ulteriori
informazioni sul Forum  e  sul  DX Dinner e' possibile visitare la pagina web
http://www.qsl.net/k4fk [TNX W4DTA]

PALMYRA ---> Rick, KH7O si e' recato a Palmyra il 6 Gennaio per effettuare la
manutenzione di alcuni sistemi elettronici. Rick ha operato con il nominativo
KH7O/KH5 ed era previsto che lasciasse  l'isola  nelle  prime ore del mattino
(locale) del 9 Gennaio. QSL a KH7O. [TNX N4AA]

PIRATE ---> Laurent, F8BBL riporta che qualche pirata sta usando il suo call,
sia sul PacketCluster che sulle frequenze DX, da un paio di mesi.

QSL CE6TBN ---> Marco informa che ora ha un QSL manager che puo' confermare i
suoi QSO dal 1999,  inclusi i contatti effettuati  con CE6TBN/7 da SA-018 nel
2000 e nel 2001. Le QSL vanno inviate a N1IBM (Morris E. Maze III,  847 Dolan
St., Lanoka Harbor, NJ 08734, USA).

QSL VK4FW --->  Tenete  presente che il vecchio indirizzo di Bill Horner (Box
929) non sara' piu' valido da Aprile. Il suo nuovo indirizzo e' P.O.Box 1343,
Maroochydore, 4558, Australia. [TNX VK4FW]

VISALIA 2002 ---> La International DX Convention,  sponsorizzata dal Southern
California DX Club, si terra' all'Holiday Inn Plaza di Visalia  dal  26 al 28
Aprile. Per ulteriori  informazioni  contattate Don Bostrom, N6IC (4447 Atoll
Ave., Sherman Oaks, CA 91432, USA; e-mail  n6ic@arrl.net)  oppure visitate il
sito alla pagina http://www.qsl.net/visalia2002 [TNX WA6WZO]
----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  QSL INFO  ********
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

=======================================================================
CALL        MANAGER        CALL        MANAGER      CALL        MANAGER
=======================================================================
2E0APH      G3WRO          CO2TK       F6FNU        RN9RZ       RW9QA
3V8SM       DL1BDF         CO6XN       HK6DOS       RW9QA       RW9QA
3XY6A       VE2XO          CO8CY       EA5KB        S21B        KX7YT
3XY8A       VE2XO          CO8LY       EA7ADH       S79LC       I5JZP
3Z0OSP      SP6GVU         CO8ZZ       DK1WI        SO9ZM       WA6ZEF
4A1AC       XE1BEF         CT3AS       DJ8FW        SU3AM       DL5ZBV
4J3M        4Z5LO          CU5AM       EA5KB        SU9LL       EA7CHR
4J4K        4K9C           CX3HF       EA5XX        T30ED       3D2SJ
4K5CW       UT3UY          D902WSF     DS5UCP       T77GO       I4ZQS
4L0CR       IK7JTF         EA6/SP4AOQ  EC6TK        T88AQ       JH6WDG
4N1KW       DJ0LZ          ED1XMP      EA1EV        T88HA       JK1FNN
4N7ZZ       YU7FIJ         EK8WA       SP9ERV       T88MY       JK1FNN
4N9T        YU1JU          EM1HO       I2PJA        TA3DD       KZ5RO
4T4V        DL5SE          EM75W       UT1WL        TF8GX       K1WY
4T4X        DL2JRM         ER2000L     ER1LW        TL8CK       F6EWM
5B4/RA6LUX  UA6LCW         ER6A        ER1lW        TL8DV       W3MC
5B4AGU      LZ1MS          EX8QB       IK2QPR       TM2E        F8BPN
5N0NHD      JH8BKL         EY8MM       K1BV         TM4AMD      F6IGF
5N1BHF      OE6LAG         GM3WOJ      ZS5BBO       UA0AZ       W3HNK
5N6EAM      IK7JTF         HF0POL      SQ5TA        UA2FX       DK4VW (dir)
5N6NDP      IK5JAN         HG02HNY     HG4I         UA6JD       K0KG
5N8BRC      UA3AGW         HK8RQS      EA5KB        UA9C/UA9QDK RW9QA
5R8DL       JH7OHF         HL17FWC     HL0HQ        UA9QA       RW9QA
5R8ET       K1WY           HS0ZCW      K4VUD        UA9QDK      RW9QA
5R8GZ       G3SWH          HS0ZDP      W3VK         UK8CK       UX5UO
5T/F5VHH    ON4CKY         IQ5ONU      I5KKW        UK8LA       RW3RN
5U7JK       I2YSB          JW5RIA      LA5RIA       UN7JJ       EA5KB
5W0VK       OH3JR          K5XY/KH4    K5XY         UZ8RR       W3HC
7Q7LA       G0IAS          K8LIZ/4     K8LIZ        V31JP       KA9WON
7S0MG       SM0BYD         K8LIZ/C6A   K8LIZ        V51HK       DL6OBS
7X0MT       F5MSR          K9AW/DU6    WF5T         V51KV       ZS6DX
8Q7CG       I5JHW          KC4AAA      K1IED        V73GT       WF5T
8Q7IJ       G3TMA          KG4DX       W4WX         V73MJ       JF1NZW
9K2JH       KE4JG          KG4LR       W1LR         VE1SIX      VE1MR
9L1DX       EA4CEN         KH2/JF2UED  JF2UED       VG3JS       VA3JS
9M2/JI1ETU  JI1ETU         KH2/JJ2QXI  JJ2QXI       VG3RJ       VA3RJ
9M6/JI3DLI  JI3DLI         KH2/JR4LNG  JR4LNG       VG3TEE      VA3TEE
9M6/JN3JBC  JN3JBC         KH4/K5XY    K5XY         VK9AA/9     DL8YR
9N7RB       W4FOA          KH7O/KH5    KH7O         VP2VE       WA2NHA
9N7WU       JA8MWU         KL9A        AC7DX        VP8/LU5DG   pirate
9N7YT       JJ2NYT         LU5DX       AC7DX        VQ9NL       W4MNL
9U5D        SM5BFJ         LU8XW       EA5BD        VU2DPM      IZ8CCW  [*]
9U5JB       ON5NT          OD5/OK1MU   OK1TN        VU2HFR      IZ8CCW  [*]
9V1GA       JA4BJO         OE75CMN     OE5CMN       VU2JSH      IZ8CCW  [*]
A35VK       OH3JR          OG2NRV      OH2NRV       VU2KFR      IZ8CCW  [*]
A45WD       YO9HP          OG3GZ       OH3GZ        VU2SKD      IZ8CCW  [*]
A61AJ       N4QB           OG9AR       OH9AR        VX1VOX      VE1VOX
A92ZE       K4SXT          OP0GS       ON4ON        VX2EM       VE2EM
AA8LL/4     AA8LL          OQ5YA       ON5YA        VX3SJL      VE3SJL
AA8LL/C6A   AA8LL          OQ6WI       ON6WI        VX9HF       VE9HF
AB0VE/D2    AB0VE          OY4TN       ON5UR        W4UC        KC7DCW
AH2K/KH0    JE8KKX         P29CJ       W3JC         WH2R        JI1DMH
AH4/AH7G    AH7G           P40AV       K4AVQ        XF3IC       XE3OYJ
AP2ZA       VE3XAP         P40PW       N1PW         XJ1HP       VO1HP
BV3/DJ3KR   DJ3KR          P49MR       VE3MR        XJ1TK       VO1TK
C21HC       DL9HCU         PI4OSS      PA3DHN       XK0XN/p     VE3XN
C56YT       VK4AO          PI50V       PI4ZWN       XT2DX       G3SXW
C6AGN       W1DIG          PJ2/NW0L    NW0L         YB0DPO      K5ZE
C6AIE       WZ8D           PJ2T        KN7Y         YS1RR       W3HNK
CE9/R1ANF   RK1PWA         PT2ZAW      OK1FWQ       YV5/DL2GG   DL3AMA
CE9/R3RRC   RW3GW          R1ANM       AB0KG (dir)  Z32XX       NN6C
CN/F5VHH    ON4CKY         R1ANM       UA3YH (buro) ZC4VG       G0UVX
CN8YR       K4KU           RM9RX       RW9QA        ZD9IR       ZS6EZ
CO2OJ       K8SIX          RM9RZ       RW9QA        ZF2NT       G3SWH

[*] AS-153 (10-16 Gennaio 2002)

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  INDIRIZZI  *******
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

7Z1ZZ   Aboula Alnajim, POB 16595, Riyadh 11474, Saudi Arabia
A61AU   Huraiz Al Maktoum, P.O. Box 270, Dubai, United Arab Emirates
AB0KG   P.O.Box 18118, Boulder, CO 80308-1118, USA
AC7DX   Ron G. Lago, P.O. Box 25426, Eugene, OR 97402, USA
BA4DW   David Y. J. Zhou, P.O. Box 040-088, Shanghai, 200040, China
CE7ZK   Percy Raurich, P.O. Box 15, Puerto Montt, Chile
DK4VW   Ulrich Mueller, Kreutzacker 13, D-35041 Marburg, Germany
ER1LW   Lysy Wiacheslav, P.O. Box 112, Chisinau, MD-2012, Moldova
ER1QQ   Boris Chekir, str. Bucuresti 99/7, MD-2012, Moldova
ER1RR   Alex Comarov, P.O. Box 26, Cisinau, MD-2012, Moldova
F5BYM   Christian Gaye, 30 allee Jacques Cartier, 33260 La Teste de Buch,
        France
G0DEZ   Dez Watson, C.A.O., JSSU (AN), BFPO 59, London, United Kingdom
G3SXW   Roger Western, 7 Field Close, Chessington, KT9 2QD, England
HL0HQ   Korean Amateur Radio League, C.P.O. Box 162, Seoul, Korea
IK2QPR  Paolo Fava, Via Bertani 8, 46100 Mantova - MN, Italy
IZ8CCW  P.O. Box 360, 87100 Cosenza - CS, Italy
JA8MWU  Kazunori Abe, 12-5-9 Kagura 7, Asahikawa, 070-8007, Japan
JA9XBW/JD1  Yasuhiro Matsuda, 1591 Kurakawa, Himi, 935-0025, Japan
JD1BIA  You Takubo, 12-2 Syokujuu, Motochiokimura, Hahajima, 100-2211, Japan
JE8KKX  Nozomu Takahashi, 2-5, 5 chome 18jo Toko, Asahikawa, Hokkaido,
        078-8358 Japan
K4VUD   Charles Harpole, 3100 N. Hwy. 426, Geneva, FL 32732-9761, USA
KA9WON  Lonnie Miller, 12618 Thistle Ridge Close, Roscoe, IL 61073, USA
OH3JR   Henri Olander, Helavalkeantie 15, 13270 Hameenlinna, Finland
P29NB   Norm Beasley, P.O. Box 437, Ukarumpa, EHP, 444, Papua New Guinea
PJ4M    Daniel Marlow, 12 Sub Rincon, Bonaire, Netherlands Antilles
RW9QA   Vlad Kondratenko, P.O.Box 1, Kurgan-38, 640038, Russia
SM5BFJ  Leif Hammarstrom, Lerklockan 4, SE-73091, Riddarhyttan, Sweden
SM5DJZ  Jan Hallenberg, Vassunda Andersberg, SE-741 91 Knivsta, Sweden
SQ5TA   Artur Tabaszewski, ul. Wiejska 100, 26-606 Radom, Poland
UT3UY   Anatoly Kirilenko, P.O. Box 439/3, Kiev - 151, 03151 Ukraine
V73UX   Dave Fortin, P.O. Box 66, APO AP 96555, USA
VE2XO   Francois Normant, 3054 avenue Lacombe, Montreal QC H3T 1L4, Canada
VK3TZ   A. L. Burt, 3 Moyston Close, Vermont, South Victoria 3133, Australia
XE3OYJ  Jose Angel Yanez,  Apartado Postal 1883,  Cancun, Quintana Roo
        77500, Mexico
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

            SOTTOSCRIZIONE DEL REFLECTOR 425 DX NEWS

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo subscribe 425ita (per la versione italiana)
                oppure   subscribe 425eng (per la versione inglese)
                nel titolo, lasciando vuoto il corpo del maessaggio

 Per annullare la sottoscrizione al reflector seguita la stessa procedura
          sostituendo subscribe 425ita o subscribe 425eng con
                unsubscribe 425ita o unsubscribe 425eng
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991