Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.565
2 Marzo 2002
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail i121171@425dxn.org)



                            >>> DUCIE ISLAND <<<

E' confermato che  il  secondo  tentativo della Pitcairn Island Amateur Radio
Association di attivare Ducie Island (OC-182, WAZ 32, ITU 63) [425DXN 555] si
terra' tra pochi giorni. Gli operatori  saranno  VP6TC,  VP6DB, VP6AZ, VP6MW,
VP6BK/JA1BK, JF1IST, K9AJ, K5VT e N9TK. Il gruppo lascera'  Mangareva (French
Polynesia) il 12  Marzo;  faranno  tappa a Pitcairn e quindi andranno a Ducie
per una settimana di operazioni con un call VP6 che sara' annunciato all'ini-
zio delle attivita'. Due stazioni opereranno in 15 metri CW (21020 kHz) e SSB
(21295 kHz) 24 ore al giorno; due altre  stazioni attiveranno le altre bande,
con 28495, 14195 e 14020 kHz come altre frequenze primarie. Un'altra stazione
sara' attiva in 6 metri. Le operazioni nelle bande basse  e  nelle WARC molto
probabilmente si terranno  negli ultimi giorni delle operazioni poiche' l'in-
tento principale sara' quello di dare a quante piu' stazioni possibile questa
nuova Entita' DXCC. Sono anche previste  attivita'  in  RTTY. WA2MOE e JE2EHP
saranno le stazioni  pilota  della  DXpedition. QSL a VE3HO  (QSO  HF:  Garth
Hamilton, P.O.Box 1156, Fonthill, Ontario L0S 1E0, Canada) e a JA1BK (QSO 6m:
Kan Mizoguchi, 5-3  Sakuragaoka  4 Chome, Tama-City, Tokyo 206-0013,Japan). I
log saranno disponibili  alla pagina http://www.qsl.net/wd4ngb/ducie.htm;  le
donazioni possono essere inviate a JA1BK.

9A      - Fredy/DE0MST,  Sven/DF9MV e Chris/DL9CHR saranno  attivi  come  9A/
          homecall/p dal  Kanula  Lighthouse  (CRO-064,  LH-1430, CLH-047) su
          Susac Island (EU-016, IOCA CI-109)  tra il 23 ed il 30 Marzo. QSL a
          DE0MST diretta  (Manfred  Stippschild,  P.O.   Box   1406,  D-83657
          Lenggries, Germany) o via bureau. [TNX DE0MST]
9M9     - Cercate  9M9/JA1OEM  che operera' in HF ed in 6 metri dall'East Ma-
          laysia tra il 4 ed il 18 Marzo. QSL via homecall. [TNX OZ6OM]
CE      - Mark, CE6TBN (http://www.qsl.net/ce6tbn) sara' attivo come CE6TBN/7
          da Chiloe Island (SA-018, ICE-701) dal 7 al 10 Marzo e da Ascension
          Island (SA-043, ICE-704) dal  11  al  14 Marzo. Conta di operare in
          20, 17, 15, 12 e 10 metri SSB. Potrebbe anche essere attivo dal QTH
          di CE7AOY su Las Huichas (SA-064). QSL a N1IBM (Morris E. Maze III,
          847 Dolan St., Lanoka Harbor, NJ 08734, USA). [TNX CE6TBN]
CT3     - Hardy, DL3KWF e sua moglie Rosel, DL3KWR saranno  attivi  come CT3/
          DL3KWF e  CT3/DL3KWR dalle Madeira Islands tra il 7 ed il 21 Marzo.
          Opereranno soltanto in CW principalmente  nelle bande WARC. QSL via
          homecall, preferibilmente tramite il bureau DARC (le QSL via bureau
          possono essere richieste a dl3kwf@darc.de o a dl3kwr@darc.de). [TNX
          DL3KWF]
D4      - OE1VBL, OE3GEA, OE5MKM, OE5MRP e OE5RHO sono attivi  come  D44TA da
          Sao Tiago  (AF-005) fino al 13 Marzo. Ulteriori dettagli sulle ope-
          razioni si trovano alla pagina  http://www.qsl.net/d44ta   QSL  via
          OE5XVL diretta  (Radio  Club  Voest,  Lunzerstr  42,  A-4020  Linz,
          Austria) o via bureau. [TNX OE5OHO]
DL      - Il  gruppo  di  DL0FTL  (DF3UFW,  DL8DZL,  DK5NOA,  DL2DSL, DL2DRO,
          DL2LCE, DM4WL e DL1DWR) sara' attivo da Usedom Island (EU-129, O-13
          per il German Islands Award)  dal  12  al  20 Aprile. Il 14 Aprile,
          parte del team (DF3UFW, DL8DZL e DK5NOA) effettuera'  delle  opera-
          zioni da  Grosse  Wotig  (non  IOTA,  GIA  O-35),  mentre gli altri
          (DL2DSL, DL2DRO, DL2LCE, DM4WL  e  DL1DWR)  opereranno da Wolgaster
          Schlossinsel (non IOTA, GIA O-031). QSL via bureau. [TNX DL2VFR]
FG      - La  Gazette  du DX riporta che TO4T sara' attivo  dalla  Guadeloupe
          (NA-102) nei giorni 1-7 Marzo. QSL a F6HMQ.
FM      - Luke/IV3JVJ,  Max/IV3FHH,  Andy/IV3BTY e Claudio/IV3OWC (membri del
          Pordenone Gangsters Group) opereranno  in  CW,  SSB e RTTY come FM/
          homecall dalla stazione di FM5GU in Martinique  (NA-107)  dal 24 al
          29 Marzo.  QSL  a  IV3TDM.  Il gruppo si unira' a Dennis/FM5GU ed a
          Lucien/FM5WD per partecipare  al  CQ  WPX  SSB  Contest  come FM5GU
          (Multi-Single). La QSL per FM5GU va a KU9C. Ulteriori  dettagli  si
          trovano alla pagina http://www.qsl.net/fm5gu [TNX FM5GU]
FY      - Cercate  FY5KE  (operata  da  FY5FY,  FY5FU,  F1HAR, F5HRY, F5MZN e
          F6FVY) che partecipera' all'ARRL  DX  SSB Contest come multi-single
          dalla French Guiana. [TNX F6FVY]
G       - L'originale  call GB50 (Golf Bravo Cinquanta) e'  stato  rilasciato
          dalla UK  Radiocommunications Agency alla stazione speciale instal-
          lata nel Castello di Windsor per celebrare il Giubileo della Regina
          (il 50x anniversario della sua  successione al trono) dal 29 Maggio
          al 9 Giugno. La stazione sara' attivata dalla Cray Valley Radio So-
          ciety (CVRS), in collaborazione della Burnham Beeches Radio Society
          (BBRC) e col supporto della Radio Society of Great  Britain (RSGB).
          Le operazioni  si  terranno tutti i giorni dalle 0700 alle 2200 UTC
          dagli 80 ai 6 metri in CW, SSB,  PSK31  e  RTTY. Sara' anche attiva
          una stazione  in  2 metri CW, SSB e FM. QSL a G4DFI  diretta  (Owen
          Cross, 28  Garden Avenue, Bexleyheath, Kent DA7 4LF, England, UK) o
          tramite il bureau RSGB. Il sito  web di questo evento si trova alla
          pagina http://www.gb50.com [TNX G3XTT]
GJ      - Pete/K8PT e Craig/K3PLV effettueranno il loro terzo viaggio annuale
          alle Channel Islands ed attiveranno Jersey (EU-013) tra il 13 ed il
          19 Marzo. Opereranno come MJ/K8PT e MJ/K3PLV con preferenza in CW e
          RTTY, comunque Craig provera' ad operare su RS-12/13  nei  passaggi
          serali (orari  USA).  Si concentreranno nelle bande WARC durante il
          giorno ed in 30/40/80 metri la sera. QSL via homecall. [TNX K8PT]
HZ      - Thomas,  SM0CXU e Manfred, DF1IK opereranno da HZ1AB il 7-8 Marzo e
          prevedono parecchie attivita'  in  80 e 160 metri. Thomas sara' QRV
          in 160 metri tra le 02.40 e le 03.00 UTC del 8  Marzo;  se la banda
          sara' chiusa,  sara'  in  80m  (vicino a 3.500 kHz quanto il QRM lo
          permettera'). Durante il giorno attiveranno due stazioni nelle ban-
          de alte. Potete inviare richieste  di  sked  a Thomas all'indirizzo
          sm0cxu@hotmail.com o  thomas.carlsson@ericsson.com  (prendete  nota
          che il tramonto e' alle 14.44 UTC e l'aurora alle 02.57 UTC). QSL a
          K8PYD. [TNX K8PYD]
I       - Tony,  IK8VRH comunica che attivera' le isole di Ventotene (EU-045,
          IIA LT-011) e di Ponza (EU-045, IIA LT-001) dal 4 al 21 Marzo e dal
          3 al 19 Aprile rispettivamente.  Prevede di operare come IB0/IK8VRH
          nel suo tempo libero. QSL via home call.
I       - Cercate IZ7AUH e IK7MCJ che saranno attivi (in 40,  10, 15 e 10 me-
          tri) da  Isola Grande di Porto Cesareo (EU-091, IIA LE-002) il 9-10
          Marzo. QSL a IZ7AUH diretta  (Francesco  Giacoia, P.O.Box 2224/TA5,
          74100 Taranto - TA, Italy) o via bureau. Il sito  web si trova alla
          pagina http://www.iz7auh.com [TNX IZ7AUH]
JT      - Nicola,   I0SNY  e  Gianni,  I8KGZ  saranno  attivi  come  JT1Y  da
          Ulaanbaatar, Mongolia per un  paio  di  settimane  a partire dal 21
          Maggio. QSL a I0SNY.
KH1     - Il team della DXpedition [425DXN 558] a KH1 (Baker  &  Howland) in-
          clude ora  YT1AD,  KZ1LZ, K3NA, K6NDV, KW4DA, N6TQS, RA3AUU, RZ3AA,
          YU1AU, YZ7AA, Z31FU, Z32AU, Z32ZM e un ufficiale dell'USFW Service.
          Lasceranno Los Angeles il 20  Aprile alla volta di Nadi, Fiji Isl.;
          il 22 Aprile, 8 operatori si imbarcheranno per  Tuvalu,  mentre gli
          altri sei  operatori voleranno a Funafuti ed opereranno con un call
          T2 fino al 25 Aprile. L'intero  team partira' quindi da Funafuti ed
          arrivera' a Baker Island il 29. Contano di operare  dall'isola fino
          al 8  Maggio quando torneranno alle Fiji (6 giorni di navigazione),
          quindi a Los Angeles ed infine si recheranno alla Dayton Hamvention
          (17-18 Maggio). Il team avra'  6  stazioni con amplificatori ed una
          vasta gamma di direttive, verticali e dipoli; contano di operare in
          tutte le bande ed in tutti i modi con un call che  sara'  noto  al-
          l'inizio delle  operazioni.  Le  donazioni possono essere inviate a
          Will, K6NDV (k6ndv@contesting.com). [TNX YT1AD]
P2      - Bernard, DL2GAC/P29VMS [425DXN  562]  e' attualmente a Kavieng, New
          Ireland (OC-008) e prevede di operare da Emirau Island (OC-103) per
          circa una settimana a partire dal 3 Marzo. QSL via  home call. [TNX
          The Daily DX]
PJ2     - Cercate PJ2/DL7DF (CW), PJ2/DL7UFR (SSB), PJ2/DL7UFN (RTTY & PSK31)
          e PJ2/DL4WK  (6m)  che saranno attivi da Curacao (SA-006) dal 15 al
          30 Marzo. Avranno quattro ricetrasmettitori,  due  amplificatori  e
          parecchie antenne e prevedono di concentrarsi nelle  WARC  e  nelle
          bande basse. QSL a DL7DF. Il sito web delle operazioni si trova al-
          la pagina http://www.qsl.net/dl7df [TNX DF3CB]
T8      - Cercate  N6NBB che sara' attivo (CW e SSB) come T88RM dal Belau dal
          1 al 10 Marzo. QSL via home call. [TNX The Daily DX]
T8      - Bill, T88BA fornisce alcuni dettagli del suo viaggio al South Palau
          Group (OC-248/Pr) [425DXN 564]:
          Partenza da    Ora partenza          Destinazione    Ora arrivo
          -------------------------------------------------------------------
          Koror          0900 Lun 04/03        Sonsorol        0600 Mar 05/03
          Sonsorol       0001 Mer 06/03        Pulo Anna       0600 Mer 06/03
          Pulo Anna      1000 Mer 06/03        Merir           1300 Mer 06/03
          Merir          1800 Gio 07/03        Tobi            0600 Ven 08/03
          Tobi           1700 Ven 08/03        Merir           0600 Sab 09/03
          Merir          0800 Sab 09/03        Pulo Anna       1000 Sab 09/03
          Pulo Anna      1100 Sab 09/03        Sonsorol        1600 Sab 09/03
          Sonsorol       1800 Sab 09/03        Koror           1500 Dom 10/03
          Tutti gli orari si intendono locali, 9 ore in piu' rispetto all'ora
          UTC. "Il tempo e' tiranno", riporta Bill, "ma vedro'  di  fare  del
          mio meglio".  Prevede  di  operare  in bassa potenza con un dipolo,
          solo in CW a +/- 21045 kHz.  La  QSL va diretta al suo QSL manager,
          G4OHX.
          ULTIMO MINUTO - Le ultime news da parte di Bill  informano  che  un
          tifone dovrebbe  colpire quell'area lunedi' 4 Marzo ed il suo viag-
          gio non si svolgera' rispettando i tempi previsti. La decisione de-
          finitiva sara' presa il 4 Marzo alle 0700. [TNX IZ1CRR]
VK9_lh  - Jack, VK6CTL sara' attivo (prevalentemente  in  SSB)  come VK9LT da
          Lord Howe Island (OC-004) dal 11 al 22 Aprile.  QSL  a HB9QR (Erwin
          Fink, Toedistr.  7, CH-8572 Berg, Switzerland) o a VK6CTL (solo VK-
          ZL). [TNX VK6CTL e VK3WAC]
VP2V    - W0AW e N9COQ saranno attivi (SSB e CW) come VP2V/homecall da Virgin
          Gorda, British Virgin Islands  (NA-023) dal 9 al 15 Marzo. Tra il 3
          e l'8 Marzo potrebbero operare anche da Tortola  (NA-023), Jost Van
          Dyke (NA-023)  e  come KP2/homecall da St. John (US Virgin Islands,
          NA-106). QSL a W0AW. [TNX The Daily DX]
VP5     - Rodger, GM3JOB e Willie, GM4ZNC saranno attivi da North Caicos (NA-
          002) dal 10 al 19 Aprile. Opereranno  come  VP5/GM3JOB e VP5/GM4ZNC
          dai 160 ai 10 metri in SSB e CW. QSL via homecall diretta o tramite
          il bureau RSGB. [TNX GM4ZNC]
W       - Jan Heise, K4QD (membro del Florida DXPedition Group)  sara' attivo
          da Garden  Key,  Dry  Tortugas  (NA-079,  ARLHS USA 316) per alcuni
          giorni a partire dal 2 Marzo circa. Jan sta navigando verso l'isola
          con John, AF4WM e Greg, N0LIR e la data di inizio e la durata delle
          operazioni dipende dalle condizioni  meteo.  QSL a K4QD diretta via
          bureau. [TNX K4QD]
ZK2     - Dopo esser stato attivo per alcuni giorni come A35TL da Tonga, Tom,
          DL2RUM si rechera' a Niue Island (OC-040) ed operera' (dai 160 ai 6
          metri CW, SSB e RTTY con 100 watt) come ZK2CW per  10 giorni a par-
          tire dal 2 Marzo. QSL via home call. [TNX The Daily DX]
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

                     Traduzione a cura di I6KYL e IK1NLZ

DXCC NEWS ---> Le operazioni di ZK1TUG (North Cook Islands nel 2001) e ZK1ETW
(North e South  Cook Islands nel 2001) sono state tenute in sospeso in attesa
della documentazione di supporto. La documentazione e' stata ricevuta e, dopo
averla controllata, queste due operazioni sono state accettate per l'accredi-
to DXCC. Come gia' detto in simili occasioni,  coloro  che hanno avuto queste
QSL respinte possono contattare il DXCC (dxcc@arrl.org) per  un aggiornamento
dei loro record.  In  alternativa  possono  essere  inviate  con  la prossima
richiesta di accredito. [TNX Bill Moore, NC1L, DXCC Manager]

MACAU (IRC) ---> XX9AU informa che i vecchi  coupon  (IRC)  non verranno piu'
accettati a Macau dopo Giugno 2002.

NEW QSL ROUTES ---> Le QSL per OP0GS vanno ora a ON5GK (precedentemente anda-
vano a ON4ON):  Roland  Schoutteten,  Goedendaglaan  168,   B-8500  Kortrijk,
Belgio. Le QSL  per LX/ON6CK, LX/ON6CK/P, ON50KTK ed OQ6CK vanno ora a ON4ADN
(in precedenza a  ON4ON):  Geert  Decru,   St.  Laurentiusstraat  18,  B-8710
Wielsbeke, Belgio. [TNX ON6HH]

PIRATE ---> Martin Westerhof, PA1MW riporta che il suo call  e' stato utiliz-
zato negli ultimi  due  mesi da un pirata sul PacketCluster. "Non sono attivo
in packet da anni e non ho intenzione di usarlo nel prossimo futuro", dice il
vero PA1MW.

QSL GM4YXI ---> Steve, N3SL e sua figlia Kimberly sono i nuovi QSL manager di
tutte le operazioni passate e future  di  Keith  (GM4YXI).  Tutti i log HF di
GM4YXI e 9M2/GM4YXI  - AS-097 (Aprile 1998, Maggio 1999, 9-10  Giugno  2000),
AS-072 (Maggio 1998) ed AS-074 (17-18 Giugno 2000) - sono in rete alla pagina
http://qsl.net/n3sl. QSL a  N3SL  diretta  (Steve  Larson, 22 N. Hidden Acres
Drive, Sioux City, Iowa 51108, USA)  o  tramite  il  bureau  ARRL.  [TNX OPDX
Bulletin]

QSL K2OLG ---> Coloro che ancora desiderano la QSL di una delle ultime opera-
zioni IOTA di Joe Gumino possono inviare una SASE a KA2SST (Mike Gumino, P.O.
Box 742, Newtown, PA 18940, USA). [TNX WD8MGQ]

QSL KG4DX --->  Prendete nota che le QSL vanno inviate a Bill,  W4WX  [425DXN
563] e non  a Dave, K0IEA (che e' stato QSL manager di KG4DX negli anni 1993-
94, ma non ha nulla a che vedere con l'attuale KG4DX).

QSL TR8CX ---> Xavier, TR8CX/F5PBQ si e' trasferito in Francia e il suo nuovo
indirizzo e' il seguente : Xavier Cholat,  quartier  Lasalle,  BP 1143, 73011
Chambery, France. [TNX F5PBQ]

QSL VIA DF6PB  ---> Alexander e' il QSL manager di UN1F, UN2E,  UN6T,  UN9FD.
Alexander ha anche i logs di UL7FEC (1984-93) ed UN5F (1993-97). Il suo indi-
rizzo e' Alexander   Schwindt,  Theodor-Heuss  Str.  54,  76726  Germersheim,
Germania. [TNX DF6PB]

W.A.R.D. ---> Il WARD Award e' rilasciato  agli  OM  ed  agli  SWL  dalla PZK
(l'Associazione polacca) e dall'editore di MK QTC per QSO  effettuati  tra le
00:00 e le  24:00 UTC del 18 Aprile (Giornata mondiale dei Radioamatori). Per
ulteriori informazioni visitate la pagina  http://qtc.radio.org.pl  o inviate
un e-mail a Sylwester Jarkiewicz, SP2FAP (qtc@post.pl).

WESTERN SAHARA ---> Baldur, DJ6SI (CW) e Karl, DK2WV (SSB) stati inaspettata-
mente attivi come S07X e S07V dal Western Sahara all'inizio  della settimana.
Si pensava restassero  fino  al 1 o al 2 Marzo ma sono andati improvvisamente
in QRT nelle prime ore del mattino del  27  Febbraio. QSL via home call. [TNX
The Daily DX]
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

LOGS:    Il Contest  Team OT2H ha il sito alla pagina http://www.on7sa.be con
         foto degli operatori, della club station (ON7SA) ed un motore di ri-
         cerca per tutti i contest a cui  hanno partecipato. La pagina e' an-
         che valida per OT0H ed OT1H. La QSL per OTxH (x =  ultima cifra del-
         l'anno: OT0H  nel  2000, OT1H nel 2001, ecc.) va a ON5YR via bureau.
         [TNX ON7SA]
LOGS:    I log di AS-161 (Sacrifice Rock)  sono  ora  disponibili alla pagina
         http://www.vuiota.com/  Le QSL dovrebbero essere  consegnate dal ti-
         pografo tra pochi giorni. [TNX VU3DMP]
-----------------------------------------------------------------------------

QSL ricevute dirette: 3D2AG/P, 3D2CI (10/01),  3D2CY, 3DA0DF, 3DA0FR,  3Z0PW,
4J3M, 4K4CW, 4K9W, 4L1DA,  4L1FX, 4L8A, 4LOG,  4S7DA, 4S7NE, 4T0I,  4W/CU3FT,
5R8GZ, 5R8HD, 5X1Z,  6Y6L, 7Q7LA, 7Z1AC,  8Q7IJ, 9E1S,  9N1AC, 9N7RB,  9Y4SF,
9Y4VU, AP2ZA,  C31HK,  C56RF, C6A/K7RE,  CO7OTA  (NA-086),  CO8OTA  (NA-218),
CO9OTA (NA-201), D68C, D902WSF, DS5UCP, DU1EIB,  EP3PTT (operated by  LA7JO),
EY8CQ, EZ8CQ, FK8GM, FO0DEH (OC-062 and  OC-094), FR5FD, FY5FU, H44MA,  HC8N,
HF0POL, HI3/OK2ZU,  HI8RV,  HK0VGJ,  J3A,  JD1/7L2ICS,  JT1/K4ZW,  KC4/N3SIG,
KG4DX, KH0JX,  OX2K  (NA-018), OX3LG  (NA-134),  OY3QN (EU-018),  P3A,  PJ2Z,
PJ5/K1NA, PJ7/ND5S,  PZ5RA,  SU1SK, SU9ZZ,  SV1LK/8  (EU-075),  SV5CJN,  T2T,
T88ZZ, TA3DD,  TE8AT  (NA-116), TK1W,  TK5MP,  TL8DV, UA9MA,  UA9YAB,  UN7CC,
V26AK, V26G,  V31JP, V44NK,  V47KP, V63RF  (OC-010), VK9EHH,  VP2EUQ,  VP5GA,
VP8SDX, VP8THU, XF2RCS  (NA-221), XQ6ET, YA5T,  YB0ECT, YN4SU, YO9XC,  Z32LM,
ZB2AZ, ZW6C (SA-062).
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

                            425 DX NEWS REFLECTOR

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo: subscribe 425ita nel campo Oggetto

      Per annullare la sottoscrizione al reflector mandate un messaggio a
                         425server@425dxn.org
              scrivendo: unsubscribe 425ita nel campo Oggetto
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991