Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.570
6 aprile 2002
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: 425 DX News Web Pages
(e-mail i121171@425dxn.org)



3X     - Francois,  VE2XO sara' ancora attivo come 3XY8A dal 15 al 19 Aprile.
         Operera' da Kassa Island (AF-051),  principalmente  in 15 e 20 metri
         SSB e PSK31 (e, se possibile, anche in RTTY, 17 e 12 metri SSB). QSL
         diretta a VE2XO (Francois Normant, 3054 avenue Lacombe,  Montreal QC
         H3T 1L4, Canada). [TNX VE2XO]
7Q     - Chris, EC3ADC operera' (in 10, 12, 15, 20, 40 e 80 metri) come 7Q7DX
         da Lilongwe,  Malawi  dal  7  al  17 Aprile. QSL a EA5IQ (Jose Maria
         Vives, C. Moncada 62 6A, 46025 Valencia, Spain). [TNX I5/4063]
A4     - Alcuni operatori della Royal Omani Amateur Radio Society saranno at-
         tivi (in tutte le bande CW e  SSB)  come  A43GI  da Al Ghanam Island
         (AS-119) dal 12 al 15 Aprile. QSL a A47RS (P.O. Box 981, Muscat 113,
         Sultanate of Oman). [TNX The Daily DX]
C6     - Bill, KM1E sara' attivo come C6AGN dalle Bahamas tra il 10 Aprile ed
         il 29 Maggio. QSL a W1DIG (per le passate e future operazioni). [TNX
         The Daily DX]
F      - Jean-Louis, F5TJC sara' attivo da Re Island (EU-032)  dal  7  al  14
         Aprile. [TNX La Gazette du DX]
F      - Didier, F5BJW operera' come TM2A da Noirmoutier Island (EU-064, DIFM
         AT-020) dal  13  al 20 Aprile. QSL via home call. [TNX La Gazette du
         DX]
G      - GB90MGY, la stazione speciale  del  Titanic  Wireless  Commemorative
         Group (13-15  Aprile) [425DXN 567], si concentrera'  a  lavorare  le
         stazioni /MM  ed  interrompera'  i propri QSO, allo scoccare di ogni
         ora, per ascoltare le stazioni /MM. La QSL sara' inviata automatica-
         mente via bureau, ma le QSL dirette  possono  essere inviate a G3XHK
         (Alex Wickham, 1 The Laurels, 29 Sidney Road, Walton-on-Thames, KT12
         2NA, England). Ulteriori informazioni sono disponibili  alla  pagina
         http://www.gdrs.net/titanic [TNX G0EFO]
HV     - Cercate  la  stazione vaticana HV5PUL (http://www.pul.it/hv5pul.htm)
         che sara' attiva nelle bande HF ed in 6 metri il 20 Aprile ed ancora
         il 16 Maggio. [TNX IW0DJB]
JA     - JJ2GAZ ha annullato le proprie  operazioni  del  30  e 31 Marzo come
         JJ2GAZ/1 da Mikura Island (AS-008) [425DXN 568] a causa delle pessi-
         me condizioni meteo. Le attivita' sono state riprogrammate per il 13
         e 14 Aprile ed a lui si uniranno JQ1QFO/1 e JO1LVZ/1.  QSL  via home
         call. [TNX JI6KVR]
OZ     - Knud,  OZ2ZB  (http://www.qsl.net/oz2zb) conta recarsi ed operare da
         tre isole danesi il giorno 11 Aprile secondo il seguente calendario:
         UTC      Island         IOTA      DIA
         ---------------------------------------
         10.00    Tagholme        NO      NJ-015
         11.00    Roenholme       NO      NJ-014
         12.00    Livoe         EU-171    NJ-007
OZ     - Cercate Jacob, OZ7AEI/P che sara' attivo da Jegindo  Island (EU-171,
         DIA NJ-006) il 13 Aprile per un'ora solamente a partire dalle 14 UTC
         circa a +/-14260 kHz. QSL via home call. [TNX OZ7AEI]
P5     - Per  chi non avesse notato la comunicazione del 2 Aprile, l'ARRL ac-
         cettera' per l'accredito DXCC i QSO in SSB di Ed Giorgadze, P5/4L4FN
         dal North Korea. Ed e' attivo  da  Pyongyang dall'inizio di Novembre
         2001 ed i QSO validi in SSB di P5/4L4FN possono essere immediatamen-
         te inviati per l'accredito DXCC. Ed ha ricevuto conferma  che rimar-
         ra' in  North  Korea  fino  a Giugno-Luglio 2003. QSL a KK5DO (Bruce
         Paige, P.O. Box 310, Alief, TX  77411, USA). News aggiuntive ed info
         (log inclusi) sulle operazioni di P5/4L4FN sono disponibili alla pa-
         gina http://www.amsatnet.com
PY     - Cercate PT1G che sara' attiva da Grande Island (SA-029)  fino  al  8
         Aprile. Gli  operatori  sono  PU1NEZ (Carl), PY1LVF (Vieira), PY1NEW
         (Pete), PY1NEZ (Lima) e PY1VOY  (Rick).  QSL  a  PY1LVF  (Jose  Luiz
         Vieira Fernandes, P.O. Box 18009, 20722-970 Rio  de  Janeiro  -  RJ,
         Brazil). [TNX PY1NEZ]
W      - Hal, W5GZI sara' in vacanza a Mustang Island (NA-092) tra il 8 ed il
         20 Aprile.  Conta di operare /m nelle frequenze IOTA, in particolare
         a 28460 e 28560 kHz. [TNX The Daily DX]
XW     - La DXpedition della HSDXA/RAST in Laos [425DXN 567] e' stata defini-
         ta. Il team (che include HS0GBI,  HS0/EA4BKA, HS0/G3NOM, HS0/KA3TDZ,
         HS0/SM3DYU, HS1CKC, HS1DN, HS9EQY, HS2JFW, HS1KFV,  HS1LCC,  E20HHK,
         E20NTS, E20RRW  e  E21EIC)  operera' in tutte le bande ed in tutti i
         modi come XW1HS dal 10 al 20 Aprile.  Le frequenze operative princi-
         pali saranno:
         CW    50115, 28006, 28023, 24895, 21006, 21023, 18073, 14006, 14023,
               10102, 10108, 7006, 7023, 3506, 3523, 1826.5
         SSB   50115, 24945, 21295, 18140, 14195, 7052, 3795-3802, 1835-1840
         RTTY  28080, 24920, 18102, 14080, 10140, 7037
         FM    50115, 29260
         SSTV  28540, 21340, 14230
         Le operazioni  via  satellite dovrebbero durare dal 11 al 20 Aprile;
         HS2JFW ha preparato le apparecchiature  per  le operazioni su AO-10,
         AO-40, FO-20,  FO-29,  RS12/13, RS15, AO-27 e UO-14.  QSL  a  E21EIC
         (P.O. Box  1090,  Kasetsart,  Bangkok 10903, Thailand). Le QSL per i
         contatti con i call individuali  vanno  via  home  call  come segue:
         XW1CW a E20HHK, XW1IC a E21EIC, XW1OM a HS0/G3NOM,  XW1CKC a HS1CKC,
         XW1EQY a HS9EQY, XW1GBI a HS0GBI. Ulteriori dettagli sono disponibi-
         li alla pagina http://www.rast.or.th/xw1hs [TNX HS0/G3NOM]

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

                     Traduzione a cura di I6KYL e IK1NLZ

DXCC NEWS --->  La documentazione di 3V8DJ e 3V8SZ (Tunisia, Marzo 2001) e di
EP3UN e' stata ricevuta ed approvata; le  QSL vengono ora accettate per l'ac-
credito DXCC.

NOT THE MANAGER ---> Christian, DL6KAC sta ricevendo delle  QSL  per stazioni
dell'Europa orientale (EK,  EW,  4J, ecc.) il cui QSL manager e' DL 8 KAC. Le
uniche attivita' gestite da Christian  sono  le proprie ed i qso di DN2EI nel
WAG Contest 2001.

OLD IRCS  ---> Secondo un recente messaggio da Akhilesh   Mathur,  Mail  Pro-
gramme Manager, International Bureau della UPU, i "vecchi" IRC non hanno sca-
denza. "Tutti i Paesi sono liberi di scambiare sia i vecchi che i nuovi IRC",
dichiara Mathur. "I  vecchi  sono validi per essere scambiati senza limite di
tempo. I Paesi che non cambiano i vecchi coupon sbagliano. Stiamo consideran-
do l'opportunita' di inviare una segnalazione  ad ogni Paese su tale argomen-
to". Ringraziamo Antonio Vernucci, I0JX per aver fornito l'informazione.

PIRATE ---> La stazione 4K5CW nuovamente ascoltata nei giorni  scorsi  in  15
metri RTTY era  un pirata. Sergej Gorobec, il vero 4K5CW, non opera in RTTY o
in altri modi digitali. Non sprecate tempo e denaro in QSL. [TNX 4K5CW]

QSL 9M6AAC ---> Bob Schenck, N2OO e' spiacente  di  annunciare che la maggior
parte dei log delle operazioni del Luglio 2001 come 9M6AAC  e'  andata persa.
Bob ha i  log  di circa 200 QSO effettuati tra le 08.22 UTC del 27 e le 05.21
UTC del 28 Luglio, ma e' comunque meglio  che contattiate Bob (n2oo@arrl.net)
prima di inviare la vostra richiesta.  Tenete presente che  TUTTI  gli  altri
log di 9M6AAC e 9M6A  (incluse le operazioni  di 9M6A  nel contest IOTA 2001)
sono a posto. Il sito web di 9M6AAC e' alla pagina http://www.qsl.net/9m6aac,
mentre  l'indirizzo   del   sito  web  della   gestione   QSL   di   Bob   e'
http://www.qsl.net/n2oo/history/qsl-n2oo.htm

QSL VIA DJ2MX  ---> Mario, DJ2MX (Mario Lovric, Am Oelberg  11,  D-61231  Bad
Nauheim, Germany) e'  il QSL manager per le operazioni di VK2IR dalle Western
Samoa come 5W0IR  [425DXN  569] e di KH8/VK2IR,  6Y/VK2IR,  J6/VK2IR,  3D2IR,
K4/VK2IR e N4/VK2IR. Se avete gia' inviato le QSL direttamente  a  VK2IR, non
e' necessario inviarle nuovamente. [TNX DJ2MX]

QSL VIA KJ4UY ---> Larry, KJ4UY/V47UY informa che temporaneamente (per un pa-
io di mesi)  il suo indirizzo e' il seguente: Lawrence W. Wolf, 4330 Mahogany
Run S.E., Winter Haven, Florida 33884-2945,  USA.  "Attualmente ho risposto a
tutte le QSL", dice Larry, "se non avete ricevuto la QSL di risposta, per fa-
vore inviatene una seconda a questo indirizzo ".
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

DX SPOTS:    Rod  Elliott,  VE3IRF ha raccolto gli spot DX dal Web Cluster di
             OH2AQ a partire dal Gennaio  1997.  Questa raccolta (dal Gennaio
             1997 al    Marzo    2002)    e'    disponibile    alla    pagina
             http://www.425dxn.org/dxspots/, con  il software (DXINFO v. 1.7)
             che vi permettera' di gestire  i  file  (istruzioni  allo stesso
             sito). Per maggiori informazioni contattate via  e-mail Maurizio
             Bertolino, I1-21171/IZ1CRR (i121171@425dxn.org).
KH1:         Il sito delle imminenti operazioni da Baker Island si trova alla
             pagina www.kragujevac.co.yu/kh1 [TNX VE3EXY]
LOGS:        Foto, log  e  file audio delle recenti attivita' di F4TVY da J3,
             J7 e J6 sono disponibili  alla  pagina http://www.mdxc.org/f4tvy
             [TNX IZ8CCW]
LOGS:        Al giorno  5  Aprile  (01.30  UTC)  il  log   on-line  di  VP6DI
             (http://www.big.or.jp/~ham/VP6DI/) contiene   43.250   QSO  (dei
             circa 52.000 contatti effettuati).
LOGS:        I log completi di XR0X, con  le foto di San Felix, sono disponi-
             bili alla pagina http://cordell.vwh.net/SFX/
             QSL a N7CQQ (ogni contributo e' molto apprezzato  ed  aiutera' a
             coprire i  notevoli  costi  dell'elicottero, la restituzione del
             container e delle apparecchiature noleggiate).
QSL ROUTES:  Una lista di QSL route di stazioni partecipanti al CQ WPX SSB si
             trova   alla  pagina  http://www.arrakis.es/~ea5eyj/wpxssb02.htm
             [TNX EA5EYJ]

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  QSL INFO  ********
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

===================================================================
CALL        MANAGER     CALL        MANAGER     CALL        MANAGER
===================================================================
3B8MM       DL6UAA      FK8HC       VK4FW       OY/DJ6AU    DJ6AU
3G1X        XQ1IDM      FM/IV3BTY   IV3TDM      OZ/DL1DVE   DL1DVE
3G5A        XQ5SM       FM/IV3FHH   IV3TDM      OZ/NH7T     DL1DVE
3V8BB       YT1AD [a]   FM/IV3JVJ   IV3TDM      OZ5HCA      OZ3FYN
3V8CB       DL1BDF      FM/IV3OWC   IV3TDM      PA/DL4FCH   DL4FCH
3V8SF       DL1BDF      FM5GU       KU9C        PJ2T        N9AG
3V8SJ       DL1BDF      FO8DX       JF1SQC      PJ5/K1NA    K1NA
3V8SM       DL1BDF      GM7V        ZS5BBO      PS5S        PP5MQ
3V8SQ       DL1BDF      H40XX       VK1AA       PT0F        NT1N [h]
3W3M        F6BUM       H44XX       VK1AA       PX2W        PY2YU
4L3Y        DK6CW       HB9AON      DJ2YE       R1ANC       DL5EBE
4L5O        K1WY        HC1HC/HC8   NE8Z        R1ANF/P     RK1PWA
4N1DX       YU1AVA      HC1OT/HC8   NE8Z        RI4M        RN4LP
4X4BL       WA2KNC      HC8/XE1KK   XE1KK       S21FHQ      N4VA
5B4/RW3MA   RW3RN       HC8N        AA5BT       S79MX       HB9MX
5B4/UA3QDX  UA3QDX      HC8Z        NE8Z        T32BS       NT1N [i]
5N1BHF      OE6LAG      HD8Z        NE8Z        T88VB       JM1VBW
5W0IR       DJ2MX       HK0GU       DL7VOG      T93M/HI9    DJ2MX
5W1VE       DL9HCU      HL17FWC     HL0HC       TM5PDG      F6KQK
6V1A        6W1RD       HL1VAU/4    HL1VAU      TT8DX       F5OGL
7Q7HB       G0IAS       HR3J        JA6VU       UA0QHZ/P    RZ3EC
7Q7RM       G0IAS       HZ1AB       K8PYD       UA0QMN/P    RZ3EC
8Q7OA       RN3OA       HZ1MD       PA2VST      V47KP       K2SB
9G5DX       JH8PHT      IQ2ARI      I2MQP       V51/SP6IXF  SP6IXF
9G5MD       F5VCR       IQ4B        IK4QJH      V51/ZS4NS   N7RO
9H3M        DL7IO       IR0MA       I0MWI       V85NL       JA4ENL
9K9K        9K2RA       IR3Z        IN3XUG      VK0MQI      JA1ELY
9L1BTB      SP7BTB      IS0QDV      NT1N [d]    VK0MQI      JE1LET (solo JA)
9M6BG       VR2BG       J28EX       F8BON       VP6AJ       N9TK
9M6LSC      JN1WTK      J28FF       F6ITD       VP6BK       JA1BK
A71EM       LZ1YE       J37LR       VE3EBN      VP6DB       h.c.
AH3C        NT1N [b]    J6/K5ZM     K5ZM        VP6DI       JA1BK (6m)
AL1G        AC7DX       J6/W9CEO    W9CEO       VP6DI       VE3HO (HF)
BV2B/9      BV2KI       J68AR       K9JE        VP6MW       h.c.
C4A         NT1N [c]    J68AS       N9AG        VP6TC       h.c.
CE4Y        CE4FXY      J68GS       KI6T        VP6VT       K5VT
CM8WAL      EA5KB       J68ID       W8QID       VP6XX       JF1IST
CN2R        W7EJ        J68MS       W9CEO       VQ9GB       K7GB
CQ2H        CT1AHU      J68ZM       K5ZM        VQ9J        K5QM
CS7GPQ      CT1GPQ      J88DR       G3TBK       W8MV/VP9    W8MV
CT3AS       DJ8FW       JT1R        JT1BL       WP2Z        KU9C
D44AC       IK3HHX      JW4OFA      LA4OFA      WQ7R/HR9    N6FF
D44TD       CT1EKF      JW4PHA      LA4PHA      XF4IH       XE1LWY
DS2GOO/4    DS2GOO      JW5RIA      LA5RIA      XX9TRR      N6XJ
DS5BSX/4    DS2GOO      JW6VJA      LA6VJA      XZ1DB       NA7DB
DU1/G0SHN   F6AJA       JW7VK       LA7VK       XZ5DB       NA7DB
DU9/N0NM    W4DR        JW8G        LA9GY       YB0ECT      K5ZE
ED1MEC      EA1ET       JW9GY       LA9GY       YB0LBK      W4JS
ED6DD       EA6DD       JW9IY       LA9IY       YJ0ABR      DL6NBR
EM0U        UT3UZ       JX7DFA      RW6HS [e]   YJ0AHK      DL1NHK
EP3UN       LA7JO       KH0U/KH6    JA1QNV      YL/RZ3BY    UA3DX
ET3PMW      W7KEU       KJ6BZ       NT1N [f]    YL4HQ       YL2UZ
EX2M        W3HNK       KN0E/KH3    NT1N [g]    YL5M        YL2UZ
EX2U        IK2QPR      KP2/K6EP    K6EP        YW4M        W4SO
EX5T        IK2QPR      KP2/N6DE    N6DE        ZC4VG       G0UVX
EX7MA       IK2QPR      L20E        LU5EVK      ZD9IR       ZS6EZ
EX7MK       IK2QPR      L44DX       LU4DRC      ZF2AF       AE6Y
EX8DX       IK2QPR      L44V        LU5VV       ZF2SC       KA9P
EX8NK       IK2QPR      LU5XPZ      WD9EWK      ZK3HC       DL9HCU
EX8NP       IK2QPR      LV7H        LU7HF       ZL8RI       pirata
EX8QB       IK2QPR      NH6D/KH4    N6FF        ZP6VLA      EA5KB
EX8QF       IK2QPR      OT2H        ON5YR       ZW5B        W3HC

[a] CQ WPX SSB Contest 2002         [f] 11/89
[b] 02/90-12/90                     [g] 03/89-02/90
[c] 25-26/11/95                     [h] 28-29/11/92
[d] 23-24/11/91                     [i] 04/90
[e] solo Russia e CIS
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  INDIRIZZI  *******
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

4K8M     Michael P. Syrov, P.O. Box 1952, Volgograd 400087, Russia
5A1A     Abubaker Alzway, c/o A. Assid, Max Strasse 58, Bonn 53111, Germany
9A6AA    Emir Mahmutovic, Slovenska 15, HR-10000 Zagreb, Croatia
BV2KI    Bruce Yih, P.O. Box 84-609, Taipei, Taiwan
CB4A     P.O. Box 128, Talca, Chile
DJ2MX    Mario Lovric, Am Oelberg 11, D-61231 Bad Nauheim, Germany
DL5EBE   Dominik Weiel, Johannes-Meyer-Str.13, D-49808 Lingen, Germany
EA5KB    Jose F. Ardid Arlandis, P.O. Box 5013, 46080 Valencia, Spain
EA6DD    P.O. Box 10180, 07080 Palma de Mallorca, Spain
EX8MLE   Sergey Tkachenko,P.O. Box 742, Bishkek 720017, Kyrghyzstan
F6BUM    Jack Mainguy, Brouquet, 47160 Buzet-sur-Baise, France
G0IAS    Allan Hickman, The Conifers, High Street, Elkesley, Retford, DN22
         8AJ Notts, UK
I0MWI    Stefano Cipriani, Via Taranto 60, 00055 Ladispoli - RM, Italy
JA1BK    Kan Mizoguchi, 5-3 Sakuragaoka 4 Chome, Tama-City, Tokyo 206-0013,
         Japan
KU9C     Steve Wheatley, P.O. Box 5953, Parsippany, NJ 07054-6953, USA
N4VA     Larry Vogt, P.O. Box 12, Springfield, VA 22150, USA
N7CQQ    John Kennon, P.O. Box 31553, Laughlin, NV 89028, USA
NE8Z     Rick Dorsch, P.O. Box 616, Hamburg, MI 48139, USA
NT1N     Dave Patton, 324 Ashford Center Rd., Ashford, CT 06278 USA
OZ2ZB    Knud Bach, Tranum Engevej 119, DK-9460 Brovst, Denmark
OZ3FYN   P.O. Box 134, DK-5100 Odense C, Denmark
PP5MQ    Mario Marquardt, P.O.Box 212, 89201-972 Joinville - SC, Brazil
RN3OA    Igor Zakharov, P.O. Box 381, Voronezh, 394000, Russia
RN4LP    Vladislav Lakeev, P.O. Box 208, Dimitrovgrad, 433512, Russia
RW6HS    Vasil M. Kasyanenko, P.O.Box 0, Novopavlovsk, Sravropolskiy kr.,
         357830 Russia
S21/OK1FWC OK DX Foundation, P.O. Box 73, Bradlec 293-06, Czech Republic
SP6IXF   Janusz Szymanski, P.O. Box 1808, 50-385 Wroclaw 46, Poland
UT3UZ    Alex I . Arbuzov, P.O. Box 240, Kiev-232, 02232, Ukraine
VE3HO    Garth Hamilton, P.O. Box 1156, Fonthill, Ontario L0S 1E0, Canada
VK1AA    Nick Hacko, P.O. Box 730, Parramatta 2124, NSW, Australia
VQ9IO    VQ9 Radio Club, PSC 466 Box 15, FPO AP 96595-0015, USA
VU3DMP   Chetan L. Pujara, P.O. Box 778, Mangalore 575003, India
XE1LWY   Enrique Garcia, Apartado Postal 75 - 481, 07300 Mexico D. F., Mexico
YL2UZ    Viesturs Gailis, P.O. Box 188, Smiltene, LV-4729, Latvia
YU1AVA   RC Zemun, PPS Ugrinovci, Beogradska 1, 11277 Ugrinovci, Yugoslavia
ZS6EZ    Chris R. Burger, P.O. Box 4485, 0001 Pretoria, South Africa
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

                            425 DX NEWS REFLECTOR

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo: subscribe 425ita nel campo Oggetto

      Per annullare la sottoscrizione al reflector mandate un messaggio a
                         425server@425dxn.org
              scrivendo: unsubscribe 425ita nel campo Oggetto
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991