Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.573
27 aprile 2002
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: comunicazioni relative alle pagine 425DXN
(e-mail i121171@425dxn.org)
Paolo Garavaglia, IK1NLZ: traduzione italiana
(e-mail ik1nlz@425dxn.org)
Con la collaborazione di IZ8CCW e I6KYL



3DA0     - Hide, JM1LJS sara' attivo (dai 40 ai 6 metri SSB e CW) come 3DA0LJ
           dallo Swaziland  dal  1 al 4 Maggio. Potrebbe operare (in 40 metri
           SSB e CW) anche dal Botswana  (probabilmente  come A25/JM1LJS) per
           alcune ore il 30 Aprile. QSL via home call. Il  sito  delle opera-
           zioni si  trova  alla  pagina  http://radio-dream.com/3da0lj/ [TNX
           JM1LJS]
7X       - Steve, OM3JW comunica che le operazioni dalle Habibas Islands (AF-
           ???) [425DXN 555] sono previste dal 14 al 18 Maggio. Gli operatori
           saranno 7X2RO, 7X2YL, 7X2ZL, 7X2SA, DL7FER, OM3CGN, OM2DX e OM3JW;
           saranno attivi come 7W4HI con  due stazioni in bassa potenza, ver-
           ticali e dipoli. La QSL route sara' annunciata prossimamente.
8Q       - Sette operatori giapponesi saranno attivi (dagli  80  ai  10 metri
           CW, SSB,  RTTY,  PSK31 e SSTV) dalle Maldive (AS-013) dal 10 al 15
           Maggio. Opereranno anche in 6 metri (beacon a 50120 kHz; quando lo
           ascoltate, chiamate a 50125  kHz).  I  call  saranno  8Q7NK (QSL a
           JA2AAU), 8Q7FO (QSL a JR2FOR), 8Q7HS (QSL a JA2AZX),  8Q7IC (QSL a
           JA2AIC), 8Q7JA (QSL a JA2ALN), 8Q7MI (QSL a JJ2KYT) e 8Q7TE (QSL a
           JA2ATE). [TNX JA1ELY]
9A       - Nicola,  IK3JLS  comunica che sara' attivo come 9A/IK3JLS (QRP) da
           Krk Island (EU-136) dal 1 al 5 Maggio. Operera' dai 10 ai 40 metri
           principalmente in CW, normalmente  verso  le 7, le 12 e le 21 UTC.
           QSL via bureau a IK3JLS.
9A       - Cercate Sylvain, 9A/F5TLN e Bernard, 9A/F5LPY  che  opereranno  da
           Korcula Island  (EU-016,  IOCA CI-041) il 4-5 Maggio. [TNX 9A6AA e
           F6GKD]
9M6      - Tada, JA1WPX sara' attivo come  9M6/JA1WPX  dall'East Malaysia tra
           il 28 Aprile ed il 3 Maggio. Spera di operare dai 40 ai 6 metri in
           CW, SSB, FM e, se possibile, in RTTY. [TNX JA1ELY]
9N       - Kaz, JA8MWU sara' a Katmandu, Nepal tra il 29 Aprile  ed il 3 Mag-
           gio. Spera  di operare come 9N7WU in 20, 17, 15, 12, 10 e 6 metri,
           solo SSB. QSL via home call. [TNX JA1ELY]
BY       - BA4RC, BA4TA, BA4RD, BA4RF,  BA4TB,  BD4RS,  BD4XF,  BD6BW e BD5RV
           (membri dello Jiangsu DX Club) saranno attivi  (dagli  80 ai 6 me-
           tri, bande  WARC  incluse,  SSB,  CW  e PSK31) come home call/4 da
           Dongxilian Island (probabilmente  valido  come  AS-135,  lo status
           IOTA e' in fase di verifica) dal 1 al 3 Maggio. Tutte le QSL vanno
           a BA4RD (Ken Wang, P.O.Box 538, Nanjing 210005,  China). I log sa-
           ranno disponibili alla pagina http://www.jsdxc.org [TNX BD5RV]
C6       - John,  WZ8D  sara'  attivo  come  C6AIE  da  Abaco Island (NA-080,
           FL16iq), Bahamas dal 3 al 13  Giugno.  Operera' in 6 ed in 2 metri
           (VHF contest incluso) ed in altre bande. QSL solo  diretta  a WZ8D
           (John Walker,  1930 Meredith Ln., Loveland, Ohio 45140, USA). [TNX
           WZ8D]
CT       - Cercate  CT1BWW/P  e  CT2HME/P  che  saranno  attivi  dal  Gibalta
           Lighthouse il giorno 11 Maggio. QSL via bureau. [TNX CT1BWW]
DL       - Tom, DL8AAM comunica che la Marinefernmeldeschule  (la  scuola  di
           comunicazioni della  Marina tedesca) di Flensburg-Muerwik (DL0MFS)
           celebrera' il suo centenario  il  4-5  Maggio con una trasmissione
           speciale in Morse con il proprio call militare  DHJ61  nelle  fre-
           quenze marittime  di 12410.5 kHz e 8443.5 kHz. Operera' anche come
           DL0MFS nelle bande radioamatoriali;  cercatela  in CW (3565, 7025,
           14052, 18095,  21052  e 28052 kHz) ed in SSB (3625,  7060,  14335,
           21360 e 28935 kHz). QSL per DL0MFS tramite il bureau DARC.
DL       - Sette  operatori tedeschi (DH8WLA, DL1APR, DL1APW, DL2AXA, DL5AOJ,
           DM3BJ e DL9NDS) saranno attivi  da Ummanz Island (EU-057, O-06 per
           il German Islands Award) dal 9 al 13 Maggio. Opereranno  in  tutte
           le bande CW, SSB, RTTY e PSK31. QSL via home call. [TNX DL9NDS]
EI       - Alcuni  membri del Limerick Radio Club saranno attivi (dai 10 agli
           80 metri SSB e CW, sono anche previste operazioni in 6 metri) come
           EJ0A dalle Aran Islands (EU-006)  dal 24 al 26 Maggio. QSL a EI8EM
           o a W2ORA, diretta o via bureau. [TNX EI8EM]
F        - Francis, F6FQK comunica che il Council of Europe  ARC sara' attivo
           come TP3CE nei giorni 3-5 Maggio. QSL a F6FQK.
FO       - TX5BTY e' il nominativo speciale rilasciato ad Alain, FO5RH (F2HE)
           [425DXN 564] per commemorare l'ammutinamento del Bounty. Cercatelo
           tra il  2 ed il 14 Maggio in tutte le bande CW e SSB. QSL a F6CTL.
           [TNX La Gazette du DX]
FR/T     - Jacques, FR5ZU sara' attivo  (in  tutte  le bande SSB e RTTY) come
           FR5ZU/T da  Tromelin (AF-031) dal 5 Giugno al 5  Luglio.  Operera'
           nel tempo  libero,  che  nei  primi tempi dovrebbe essere limitato
           alle 2-4 UTC, 9-10 UTC e 13-15  UTC. QSL a FR5ZU (Jacques Quillet,
           1 cite  Meteorologique,  Le  Chaudron,  97490   Sainte   Clotilde,
           France). Immagini delle isole di Tromelin, Europa, ecc. si trovano
           alla   pagina   http://perso.wanadoo.fr/jacques.quillet/index.html
           [TNX F5NQL]
I        - Il  Project  DX Team (Andrea/IK2XDE,  Giampaolo/IK2XDF,  Giovanni/
           IK2JYT, Matteo/IK2RZL,  Antonio/IK2ZJR,  Alberto/IW2NHE  e  Fabio/
           IW2LWB) saranno  attivi  in HF ed in 6 metri dalle seguenti isole:
           26/04     Bacucco          (non IOTA, IIA RO-004)   SSB
           27-28/04  Scannone di Goro (non IOTA, IIA FE-005)   SSB e RTTY
           29-30/04  Baron            (EU-155, IIA FE-003)     SSB e RTTY
           01/05     Scannone di Goro (non IOTA, IIA FE-005)   SSB
           QSL via home call, diretta o via bureau. [TNX IK2XDE]
I        - IV3HAX  e  IV3SKB opereranno (dai 10 agli 80 metri in CW e SSB) da
           Isola delle Conchiglie (EU-130,  IIA UD-007) il 26-28 Aprile. [TNX
           IV3SKB]
I        - IY4FGM, la stazione della Fondazione Guglielmo  Marconi di Pontec-
           chio, sara'  attivata durante l'International Marconi Day. QSL via
           IK4UPU. [TNX IK4DCT]
I        - Rik, IK0YUJ comunica che operera' (dai 40 ai 6 metri SSB e CW) co-
           me IA5/IK0YUJ/P dall'Isola del  Giglio (EU-028, IIA GR-002) tra il
           29 Aprile ed il 1 Maggio. QSL via bureau a IK0YUJ.
I        - La stazione speciale IQ4FE sara' attiva nei giorni 11-12 Maggio da
           Ferrara per celebrare il 75x anniversario dell'ARI. [TNX I4JEE]
I        - Franco/I4CIL, Claudio/IW3RI, Pierpaolo/I4BTK e Lucky/IK4CZH opere-
           ranno come IG9SIX da Lampedusa (JM65HL, AF-019,  IIA  AG-001) in 6
           metri durante  il  Contest  IARU (1-2 Giugno). QSL a I4CIL diretta
           (Franco Rondoni, Via Pasini  6,  48010 Filetto -RA-) o via bureau.
           [TNX IW3RI]
JA       - Cercate JN3ATJ/6 che sara' attivo (in 6, 10, 12, 15, 17 e 40 metri
           SSB) da  Iki  Island (AS-036) fino al 30 Aprile e da Tsushima (AS-
           036) tra il 30 Aprile ed il 7 Maggio. QSL via home call, diretta o
           tramite il bureau JARL. [TNX JI6KVR]
JA       - Cercate Taka, JR3TVH/6 che sara'  attivo da Miyako Island (AS-079)
           dalle 22  UTC del 27 Aprile alle 4 UTC del 2 Maggio.  Operera'  in
           40, 20,  17,  15, 12, 10 e 6 metri, principalmente in SSB. QSL via
           homecall, preferibilmente tramite il bureau JARL. [TNX JR3TVH]
JA       - Cercate JI1PLF/1, 7N1GMK/1  e  7L4PVR/1 che saranno attivi (dai 10
           ai 160 metri CW, SSB e RTTY) da Hachijo Island  (AS-043)  dal 7 al
           10 Giugno. QSL via homecall diretta o tramite il bureau JARL. [TNX
           JI6KVR]
JA       - Cercate JO1EPY/6 che sara' attivo (in 6, 10, 12, 15, 17 e 40 metri
           SSB e  CW) da Kuchinoshima, Tokara Archipelago (AS-049) nei giorni
           8-10 Giugno. QSL via homecall diretta o via bureau. [TNX JI6KVR]
KH1      - Il primo gruppo dei componenti del team e' arrivato a Tuvalu e, in
           attesa degli altri, ha operato come T2DA (QSL a KW4DA), T2X (QSL a
           RW3AH), T23A  (QSL  a RZ3AA), T25A (QSL a YT1AD)  e  T26U  (QSL  a
           RA3AUU). Se  le  condizioni meteo non peggioreranno significativa-
           mente, l'arrivo a Baker Island  e'  atteso per il 28 Aprile alle 4
           UTC, con il primo QSO previsto alle 22 UTC dello stesso giorno. Le
           news  sono disponibili alle pagine http://www.kragujevac.co.yu/KH1
           e http://www.magma.ca/~ve3exy [TNX VE3EXY]
LU       - Il  Radio  Club  Ushuaia (LU8XW, http://www.geocities.com/rcushu/)
           utilizzera' il call AY8XW sino  alla  fine  dell'anno. Un sito web
           dedicato alla   stazione   AY8XW   e'  disponibile   alla   pagina
           http://www.qsl.net/wd9ewk/ay8xw.html; QSL  a WD9EWK (prendete nota
           che il QSL manager di LU8XW e' EA5BD). [TNX LU5XPZ]
LZ       - Le stazioni speciali LZ02KM  e  LZ02JP  saranno attive in tutte le
           bande ed in tutti i modi tra il 1 ed il 31 Maggio per celebrare il
           St.Cyril and Methodius Day e la visita di Papa  Giovanni Paolo II.
           QSL via bureau o diretta a LZ1BFR (P.O.Box 830, 1000 Sofia, Bulga-
           ria). [TNX LZ1BJ]
OE       - Johannes/DF5AU,  Oliver/DJ9AO,  Michael/DL9NDV e Jun/JH4RHF opere-
           ranno da 4U1VIC dal 10 al 12  Maggio. Prenderanno parte al CQ-MIR-
           DX-Contest e proveranno ad essere attivi via satellite  RS 12 modo
           K. I QSO saranno confermati automaticamente via bureau. Le QSL di-
           rette possono essere inviate al Vienna International Amateur Radio
           Club, Vienna  International  Centre,  P.O. Box 200, A-1400 Vienna,
           Austria. [TNX DJ9AO]
OJ0      - Seppo, OH1VR prevede di operare  (per  circa 12 ore dai 10 agli 80
           metri CW e SSB e, se possibile, anche in 6 metri)  come  OJ0VR  da
           Market Reef  (EU-053) nei giorni 8-9 Maggio. QSL a OH1VR (solo di-
           retta). [TNX K7BV]
PY       - Fauth/PY3JAF, Andy/PY3YY, Koetz/PY3KK  e Paul/PY3DX saranno attivi
           in tutte  le  bande  ed  in  tutti i modi come ZY3PEI  dal  Itapua
           Lighthouse, nei  pressi  di Porto Alegre, il 27-28 Aprile. QSL via
           PY3JAF. [TNX PY3DX]
SM       - Cercate Martin, SM0DTK/1 che  sara'  attivo da Gotland Island (EU-
           020) dal 4 al 12 Maggio, prevalentemente tra le 3 e le 6 UTC. [TNX
           OPDX Bulletin]
SV       - Dimitris/SV2CCA, Chris/SV2DGH e Giannis/SV2FPU  saranno  attivi da
           Alonissos Island  (EU-072)  dal  2  al  16 Giugno. Opereranno come
           J48ALO in 80, 40, 30, 20, 17, 15, 12, 10 e 6 metri SSB e CW. QSL a
           SV2DGH. I  log  si trovano alla  pagina  http://www.qsl.net/sv2dgh
           [TNX SV2DGH]
SV5      - Ermanno, IK2WZD (http://web.tiscalinet.it/lipsi) informa che sara'
           attivo (in SSB e modi digitali) come SV5/IK2WZD  da  Lipsi  Island
           (EU-001) da Maggio ad Ottobre.
UR       - EM11E  (Eco  Mike Uno Uno Eco) e' il call che sara' utilizzato per
           alcune attivita' dalle isole  ucraine  tra  il  1  Maggio ed il 31
           Agosto. Le  operazioni  si  terranno da isole  situate  nel  fiume
           Dniper (non  IOTA), nel Mare d'Azov (non IOTA) e nel Mar Nero. QSL
           a UR5EAW (Alexander Shevchenko,  Pelina  str.  29,  Dnepropetrovsk
           49107 UA, Ukraine). [TNX UR5EAW]
UR       - Il nominativo speciale EO57WL sara' utilizzato  in  tutte bande ed
           in tutti  i modi dal Lviv Shortwave Club (UR4WWE) dal 6 al 12 Mag-
           gio. QSL a UT1WL diretta (Leo  Kharchenko,  P.O.  Box  5951, Lviv,
           79054, Ukraine) o via bureau. [TNX UR5WCW]
V3       - Hugh,  K0GHK e Roger, WA0ETE sono attivi come  V31KQ  da  Ambergis
           Caye (NA-073), Belize fino al 2 Maggio. QSL a WA0ETE. [TNX K9RZ]
V7       - Mark, W4CK sara' attivo come V73BL da Kwajelein (OC-028), Marshall
           Islands dal 14 al 24 Maggio. [TNX The Daily DX]
W        - Andy (KB1BEE) e Bob O'Donnell  (WW1V)  saranno  attivi  da  Bailey
           Island (NA-137) dalle 22 UTC circa del 3 Maggio  alle 18 UTC circa
           del 5  Maggio. Cercateli nelle solite frequenze IOTA in 40, 20, 15
           e 10 metri SSB. QSL via home call. [TNX WW1V]
W        - Tony/WF1N e Lou/W1DIG saranno attivi da Pot Island (NA-136) dal 17
           al 19 Maggio. Cercateli nei  pressi delle solite frequenze IOTA in
           SSB; inizieranno verso le 15 UTC del venerdi' e termineranno verso
           le 18  UTC della domenica. QSL via homecall.  Le  QSL  via  bureau
           possono essere   richieste   a   a.spino@snet.net   (WF1N)   ed  a
           megawatt@snet.net (W1DIG). [TNX WF1N]
YK       - Saad, N5FF prevede di essere  attivo  come YK1BA da Damascus dal 1
           al 11 Maggio (potrebbe prolungare il soggiorno  di una settimana).
           Questa non  e'  una DXpedition, ma Saad provera' ad operare almeno
           2-3 ore al giorno. Cercatelo  principalmente in 20 metri CW (14045
           kHz) e SSB (14195 kHz), alle 2-3 UTC, 12-13 UTC e 21-22 UTC. QSL a
           N5FF. [TNX OPDX Bulletin]

NORTHERN EUROPE TOUR ---> La Gazette du DX riporta che Patrick, F5MQW girera'
Germania, Danimarca, Svezia, Norvegia e Paesi Bassi tra il 1 Maggio e Luglio.
Le tappe previste sulle isole sono le seguenti:
DL/F8UFT  - Fehmarn (EU-128)
OZ/F8UFT  - Lolland, Falster, Faro e Mon (EU-029)
SM5/F8UFT - Oland (EU-037)
SM1/F8UFT - Gotland (EU-020)
LA/F8UFT  - Mageroya e/o Kvaloya (EU-044)
LA/F8UFT  - Lofoten (EU-076)
DL/F8UFT  - Borkum (EU-047)
PA/F8UFT  - Texel (EU-038)

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

4W/CU3FT ---> Jose,  CT1EEB  riporta che Carlos, 4W/CU3FT e' andato in QRT da
East Timor il 22 Aprile (le operazioni  erano iniziate il 15 Ottobre 2001). I
tre operatori portoghesi che sono stati attivi da East Timor  (gli  altri due
sono Antonio, CT1EGH/4W6GH  e  Jose,  CT1EEB/4W6EB)  hanno  messo a log oltre
57.000 QSO in ogni banda e modo, con antenne  filari  e  100 watt. La QSL per
4W/CU3FT va a CT1EEB.

ARI INTERNATIONAL DX  CONTEST ---> Si terra' il 4-5 maggio.  Ci  sono  alcune
modifiche al regolamento;  ulteriori  informazioni  si  trovano  alla  pagina
http://www.ari.it/cont2002.html

ARMED FORCES DAY ---> L'Esercito, l'Aviazione,  la Marina, i corpi dei Marine
e della Guardia Costiera statunitensi degli Stati Uniti sponsorizzano il test
annuale delle radiocomunicazioni militari/amatoriali per celebrare il 52x an-
niversario dell'Armed Forces Day (Giornata delle Forze Armate). Sebbene l'AFD
si celebri il 18 Maggio, l'AFD Military/Amateur Crossband Communications Test
si terra' il  giorno  11 Maggio (locale) per non interferire  con  la  Dayton
Hamvention che si  terra'  lo  stesso weekend (17-19 Maggio). Le QSL verranno
inviate a coloro che avranno effettuato  collegamenti con le stazioni milita-
ri. Uno speciale certificato commemorativo verra' assegnato  a  tutti  coloro
che riceveranno copia del messaggio del Segretario alla Difesa. Ulteriori in-
fo alla pagina http://www.asc.army.mil/mars/afd/mars_afd.htm [TNX DL8AAM]

QSL XE1UN ---> N1NK (Jim Spears, 494 West Demello Drive, Tiverton, RI  02878,
USA) e' il nuovo QSL manager di Yuri, XE1UN. Jim ha tutti i log dal 15 Dicem-
bre 1999, incluse le attivita' in contest di Yuri come 4A1UN. [TNX N1NK]

QSL VIA N6CW  ---> Terry, N6CW accetta richieste e-mail per le QSL via bureau
delle stazioni da lui gestite. Queste includono ZD8A, ZD88A e altre attivita'
come VP2ECW, VP2VCW, VP2V/N6CW e TI4/N6CW.  Inviate le vostre richieste con i
dati del QSO al seguente indirizzo e-mail: qslvian6cw@aol.com [TNX N6CW]

VP6DI ---> L' ARRL ha informato JA1BK che le operazioni di VP6DI (Ducie Isl.)
verranno accettate per l'accredito DXCC. Le QSL possono essere inviate a par-
tire dal 1 Giugno 2002. [TNX AF2C]

WIA AWARDS  --->  Il  Wireless Institute of Australia (http://www.wia.org.au)
sponsorizza i seguenti  diplomi:  WIA DXCC, WAVKCA (Worked All VK Call Areas)
HF, WAVKCA (Worked All VK Call Areas) VHF,  HAVKCA (Heard All VK Call Areas),
WIA Grid Square Award, WIA Antarctic Award, Australian VHF Century Club Award
e Worked All  States VHF. Ulteriori informazioni sono disponibili  presso  il
Federal Awards Manager,  Malcolm K. Johnson (VK6LC), P.O.Box 196, Cannington,
Western Australia 6987, Australia (e-mail awards@wia.org.au).

ZD7K/ZD8K VIDEO ----> Doug, G0WMW ha pensato  di  effettuare alcune copie del
video della "Double DX Expedition" di ZD7K & ZD8K (45 minuti, NTSC o PAL). Il
nastro originale verra' inviato per la duplicazione a meta' Maggio e le copie
saranno disponibili non prima della meta' Giugno. Per maggiori informazioni o
ordini inviate al  piu'  presto  (entro il 15 Maggio) un messaggio  e-mail  a
g0wmw@arrl.net.
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

LICENCES ABROAD: Sapete come ottenere una licenza radioamatoriale come ospite
                 in un altro Paese? Veke, OH2MCN ha raccolto e messo a dispo-
                 sizione tutte le informazioni di cui avete bisogno per oltre
                 250 Paesi (http://www.qsl.net/oh2mcn/license.htm).
LOGS:            I log   di   VP6DI   sono   ora   disponibili   alla  pagina
                 http://www.iijnet.or.jp/JA1BK/vp6di/search.html
NEW REFLECTOR:   "E' venuto il momento di offrire agli appassionati di diplo-
                 mi un forum dove poterne  discutere",  dice  Egbert,  ON4CAS
                 (UBA Award Manager). Radioamatori ed SWL "con un forte inte-
                 resse a questa parte del nostro hobby" sono  invitati a sot-
                 toscrivere la  lista; per ulteriori dettagli visitate la pa-
                 gina http://users.pandora.be/egbert.hertsen/awardlist.htm
-----------------------------------------------------------------------------

QSL ricevute dirette: 3B8CF,  3B8GL,  3B9FR,  3D2SC (OC-095),  3W2FM,  3W7CW,
4J3M, 4L3Y, 4L5O, 4N1KT, 4S7EA, 4U1ITU,  4W/CU3FT, 4W6MM, 5A1A, 5A29,  5R8FU,
5R8GZ, 5U4R, 5U9C,  5W0VK, 6K5RPZ, 6Y5MM,  7Q7TB, 7X4AN,  8P5A, 8P9JA,  8Q7CG
(AF-013), 9H1EL, 9J2BO,  9K2ZZ, 9L1BTB, 9M6NA  (OC-133), 9N7RB, 9Q1A,  9Q5ZK,
A22HH, A35RK, A35VK, A52UD, BD4XA, BI5P, BV9G (AS-155), C21XU, C6AIE,  C6AMM,
C98RF (AF-061), CE9/R1ANF,  CN8NK, CO8DM,  CO8LY, CT7B,  CT9M, D44TD,  DU8ARK
(OC-174), E20KIR, E29AL, E30NA, EK1700LF, EK3GM, EP3PMW, ES1WW, ES5RW, ES5TV,
ET3PMW, EU3AR,  EY90MT,  FG5DH,  FK8GM,  FK8HC,  FM5DX,  FO/HG9B/p  (OC-050),
FO/SP9FIH (OC-027),  FO0FRY, FW5ZL  (OC-118),  FY5KE, GB90MGY,  GD6IA,  GM3W,
H7DX, HC2DX, HC8N, HI3CVV, HK4GQX, HR4/TI5KD, HZ1AB, J28VS, J37LR,  J6/G3TBK,
J68GS, JD1/JM1KNI, JW1I (EU-027), JW5X, JX7DFA, JY9NX, KG4DZ, KP4SQ,  L80AA/D
(SA-055),  LU1ZA  (AN-008),  OD5/OK1MU,  OH0/W3UR,  OH0R,  OX/OZ8AE,   OX1AWG
(NA-018), PA7FM (EU-146), PJ2/NW0L, PJ5/K1NA, PQ7BZ, PT7BZ/PY6, PZ5RA, RA0FU,
RU9VA, S21AR,T2T, T30AN, T48RAC, T77C,  T88SI (OC-248), TA0/LZ1CNN  (EU-186),
TA0/LZ1NK (EU-186),  TA0/LZ3ND (EU-186),  TA3DD, TE6U,  TE8CH, TE8CI,  TG9NX,
TI1C, TS7N, TX8DX (OC-032), TX8ISL (OC-033),  TZ6VV, UE0XYZ (AS-091),  UK9AA,
UU2JZ, V26DX, V26G, V51/SP6IXF, V51HK, VK7TS/P  (OC-233), VO1S, VP2EJ,  VP5V,
VP5WW, VP8CKN,  VP8GEO (AN-007),  VU2HFR  (AS-153), VU2KFR  (AS-153),  VU2MTT
(AS-161), VU2OXX,  VU2RDJ (AS-161),  VY0/7N2FGG (NA-009),  W5AA/TI8,  XE1VIC,
XF1/DL1YMK (NA-078),  XM2CWI (NA-038),  XW0X, XX9TDX,  XX9TEP, XX9TFI,  YA5T,
YB0A, YB1HDF, YC4FIJ,  YM0KA, YM0MA (EU-186),  YM21TA, YM75TA, YN1KD,  Z21JE,
Z31JA, ZC4DW, ZD7JC, ZD7MY, ZK1USA, ZW5B.
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

            SOTTOSCRIZIONE DEL REFLECTOR 425 DX NEWS

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo subscribe 425ita (per la versione italiana)
                oppure   subscribe 425eng (per la versione inglese)
                nel titolo, lasciando vuoto il corpo del maessaggio

 Per annullare la sottoscrizione al reflector seguita la stessa procedura
          sostituendo subscribe 425ita o subscribe 425eng con
                unsubscribe 425ita o unsubscribe 425eng
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991