Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.576
18 maggio 2002
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: comunicazioni relative alle pagine 425DXN
(e-mail i121171@425dxn.org)
Paolo Garavaglia, IK1NLZ: traduzione italiana
(e-mail ik1nlz@425dxn.org)
Con la collaborazione di IZ8CCW e I6KYL



EI    - John,  EI4GK  e  Declan,  EI9HQ contano di essere attivi come EJ4GK e
        EJ9HQ da Great Blasket Island (EU-007) dal 23 al 26 Maggio. Le opera-
        zioni si svolgeranno principalmente  in  SSB in tutte le bande dai 10
        agli 80 metri, ma sperano anche di poter effettuare  delle  attivita'
        in 6 metri ed in PSK31. QSL via home call. [TNX EI4GK]
EW    - Andy,  W2/NP3D  sara'  attivo (in tutte le bande CW, SSB e RTTY) come
        EW/NP3D dalla Bielorussia dal  18  al  27  Maggio.  QSL a W3HNK. [TNX
        W2/NP3D]
F     - Cercate  Pascal, F8CGL/P che sara' attivo da Oleron  Island  (EU-032,
        DIFM AT-025) dal 17 al 24 Maggio. QSL via home call diretta o tramite
        il bureau. [TNX La Gazette du DX]
F     - Bernard, F5XX e la Castres DX Gang saranno attivi (dai 160 ai 6 metri
        CW, SSB,  PSK31 e RTTY) come F5XX/P da Fort Brescou (EU-148, DIFM ME-
        001) dal 23 al 27 Maggio. Parteciperanno  al  CQ  WPX CW Contest come
        TM5B (MS low power). [TNX F5NQL]
I     - Raul, IK8VRS sara' attivo dalle isole di Procida (EU-031, IIA NA-002)
        e di Vivara (EU-031, IIA NA-005) nel weekend. [TNX IZ8CCW]
JA    - JO1EPY ha dovuto annullare le proprie operazioni del  8-10 Giugno dal
        Tokara Archipelago  (AS-049) [425DXN 573] a causa di impegni di lavo-
        ro. [TNX JI6KVR]
JT    - Nicola, I0SNY e Gianni, I8KGZ saranno attivi per un paio di settimane
        come JT1Y da Ulaanbaatar, Mongolia  a  partire  dal 21 Maggio. A fine
        Maggio effettueranno  un breve viaggio in Cina e saranno  attivi  dal
        Radio Club di Beijing per 2-3 giorni. QSL a I0SNY. [TNX I0SNY]
OZ    - Sei operatori tedeschi dell'Amateur Radio Scout Group VCP-Bremen ope-
        reranno come OZ1RDP da Romo Island (EU-125) dal 18 al 21 Maggio. Con-
        tano di essere attivi dagli 80 ai 10 metri, piu' i 6 ed i 2 metri, in
        SSB e CW. [TNX IZ8CCW]
OZ    - Finn,  OZ4EL sara' attivo (dagli 80 ai 10 metri SSB con qualche atti-
        vita' in CW) dallo Sletterhage  Lighthouse  (DEN-043)  nello  Jutland
        centrale tra il 25 Maggio ed il 7 Giugno. QSL a OZ4EL  diretta  o via
        bureau. Finn   e'  il  Presidente  della  Danish  Lighthouse  Society
        (http://home.19.inet.tele.dk/fyrtaarn)  e Direttore del Radio Amateur
        Lighthouse Group Sletterhage (http://home19.inet.tele.dk/lhouse).
PY0_fn- Dennis, K7BV  sara'  attivo da Fernando de Noronha (SA-003) tra il 24
        Maggio ed il 1 Giugno, inclusa  la  partecipazione  al WPX CW Contest
        (probabilmente con un nominativo speciale). I log  ed  ulteriori info
        saranno disponibili alla pagina http://www.qth.com/k7bv/PY0F [TNX The
        Daily DX]
R1M   - Un gruppo di operatori russi (tra i quali sei operatori del WRTC 2002
        che con queste attivita' simuleranno per 24 ore la gara) e finlandesi
        opereranno (dai 10 agli 80 metri SSB e CW, CQ WPX CW Contest incluso)
        da Malyj  Vysotskij Island (EU-117) a partire dalla serata locale del
        22 Maggio. Gli operatori russi  ripartiranno  il 27 Maggio, mentre il
        team finlandese rimarra' sull'isola sino al 30. Il  call  sara' R1MVI
        (QSL a OH2BR) e, durante la simulazione del WRTC, verranno utilizzati
        i call R1MVC, R1MVD e R1MVF. [TNX The Daily DX]
TI    - Cercate  Dick, W5AA che sara' attivo come W5AA/TI8 dal Costa Rica tra
        il 22 Maggio ed il 17 Giugno.  Operera'  in tutte le bande con prefe-
        renza in 30, 12 e 17 metri. [TNX W5AA]
TI    - N0KE, W8QZA, W1XE, CX6VM ed altri operatori parteciperanno  all'immi-
        nente CQ  WPX CW Contest come TI5N dalla stazione da contest di TI5KD
        (http://www.yantis.net/ti5kd/). Saranno operazioni Multi-Multi in QRP
        (5 watt). QSL a W3HNK.
UA    - Yuri, UA9OBA ha messo a log circa  1500 QSO come R3CA/0 da Makar Isl.
        (Respublika Sakha, Laptev Sea Coast East Group, AS-163) il 14-15 Mag-
        gio. La spedizione "Polar Ring" e' ora sulle coste dell'East Siberian
        Sea e Yuri potrebbe operare ancora come R3CA/0 da Nemkova o da Smerti
        nelle Kolesovskaya  Otmel'  Islands (AS-???). QSL  via  UA9OBA  (Yuri
        Zaruba, P.O.  Box  1,  Novosibirsk-92,  630092, Russia). [TNX WRC/RRA
        Bulletin]
VE    - Terry, VE7TLL comunica che gli  OM canadesi sono stati autorizzati ad
        utilizzare dei prefissi speciali per celebrare il Giubileo d'Oro del-
        la Regina Elisabetta II. Dal 18 Maggio al 18 Luglio, sono autorizzati
        su base volontaria i seguenti prefissi speciali:
        XM1 per VE1       XL4 per VA4       XM8 per VE8
        XL1 per VA1       XM5 per VE5       XM9 per VE9
        XM2 per VE2       XL5 per VA5       XN1 per VO1
        XL2 per VA2       XM6 per VE6       XN2 per VO2
        XM3 per VE3       XL6 per VA6       XO0 per VY0
        XL3 per VA3       XM7 per VE7       XO0 per VY1
        XM4 per VE4       XL7 per VA7       XO2 per VY2
VP9   - Merv, N6NO sara' attivo come N6NO/VP9 dalle Bermuda  (NA-005)  dal 22
        al 28 Maggio. Prevede di concentrarsi nelle bande WARC in CW. QSL via
        home call. [TNX The Daily DX]
YB    - Dieci operatori della sezione ORARI di Medan saranno attivi come home
        call/p da  Pandan  Island, North Sumatera il 25-26 Maggio (Pandan non
        e' elencata nella Directory IOTA  2002  e  sino a quando non si sara'
        stabilita la sua posizione, queste operazioni non  saranno valide per
        alcun gruppo  IOTA). Prevedono di operare solamente in 40 (7.060 Mhz)
        e 80 (3.820 Mhz) metri. QSL via  YC6PUP  (P.O.  Box 2395, Medan 2001,
        Indonesia). [TNX YC6LPM]


                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

7W4HI ---> Le  operazioni  di  7W4HI del 14-18 Maggio dalle Habibas Isl. (AF-
???) [425DXN 575]  sono state annullate  all'ultimo  minuto  per  inaspettati
problemi burocratici riguardanti il permesso di sbarco. "Mi  sento  frustrato
ed e' per  me  una  grande  delusione"  dice  Steve, OM3JW in quanto "avevamo
dedicato molto tempo alla preparazione di questo progetto".

NOT THE MANAGER ---> DK3WO ha ricevuto  diverse  QSL  per contatti effettuati
con la stazione  "ST6MM"  il 29 Settembre 2001 (20 e 15  metri  CW  ed  SSB).
Prendete nota che  DK3WO  non e' QSL manager nessuna stazione e tanto meno di
questa che era un pirata. [TNX DL3KVR]

QSL 4U1ITU ---> A causa di una svista,  Robert,  W5IUA  e' stato recentemente
indicato come il QSL manager di 4U1ITU. Prendete nota che non e' e non e' mai
stato il QSL manager di 4U1ITU o di altre stazioni. Le cartoline vanno sempre
inviate via bureau o dirette al seguente indirizzo: IARC, P.O. Box 6, CH-1211
Geneva 20, Svizzera.  Ci  scusiamo per gli inconvenienti  che  possiamo  aver
causato a Robert ed ai nostri lettori.

QSL DU1/SQ9BOP ---> Jacek, SQ9BOP ha effettuato circa 6000 QSO dalle Filippi-
ne ed ora  e' nuovamente in Polonia. In Luglio si rechera' negli USA dove ri-
marra' per circa un anno. Le QSL vanno inviate a SP6GVU (Andrzej Kaleta, P.O.
Box 498, Wroclaw 2, Poland). [TNX SP6GVU]

QSL MANAGER OFFERED ---> Nick Pisaroff,  LZ2JF e' radioamatore da oltre venti
anni e desidera ora offrire i suoi servigi come QSL manager a chi ne necessi-
tasse. Per contattarlo via email scrivete a: lz2jf@yahoo.com

+  SILENT  KEY  + Bob Denniston, VP2VI (W0DX), un pioniere  delle  Dxpedition
e' deceduto inprovvisamente  nel sonno qualche giorno fa all'eta' di 83 anni.
Bob era stato anche presidente della ARRL  dal 1966 fino al 1972 e presidente
della IARU dal 1966 al 1974. Dopo aver guidato la spedizione  di  VP7NG  alle
Bahamas nel secondo  weekend dell'ARRL International DX Contest del 1948, era
era stato dichiarato  "il padre delle  moderne  spedizioni  radioamatoriali."
Aveva ottenuto il primo nominativo (W9NWX) a soli 13 anni.  Ottenne  quindi i
call W4NNN, W0NWX,  W0DX  e,  andato  in pensione e stabilitosi sull'isola di
Tortola (British Vergin Islands), VP2VI.  Bob  e'  stato  attivo  nelle bande
radioamatoriali fino al momento del decesso.
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  QSL INFO  ********
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

===================================================================
CALL        MANAGER     CALL        MANAGER     CALL        MANAGER
===================================================================
3D2AD       YT1AD       AY1ECZ      EA5KB       OP0GS       ON5GK
3D2AF       RW3AH       AY1QS       EA5KB       P5/4L4FN    KK5DO
3D2CW       KW4DA       AY4DX       EA5KB       PJ5JP       K1BXE
3D2MG       ZS6MG       AY7DSY      LU7DSY      R1ANF       RK1PWA
3D2RU       RZ3AA       C56RF       G3NKO       RP1COP      RZ1AK
3D2UM       LY3NUM      CN2OA       F3OA        RP9XUK      UA9XS
3D2UU       RA3AUU      CO8UN       EA5KB       SN0EH       SP9RQH
4F3/GM4DKO  GM4DKO      D2BB        W3HNK       SN0LED      SP3OL
4K1V        4K7Z        DX1HBC      JA1HBC      SV5/SM8C    SM0CMH
4L1BR       DL2RMG      EG3MLL      EA3AKN      T25A        YT1AD
4L4MM       F5VHH       EM0RSE      DJ0MAQ      T26U        RA3AUU
4S7BRG      HB9BRM      EM5U        UT2UB       T2DA        KW4DA
4X6HP       EA7FTR      EO57F       UR5FEO      TI3M        EA5KB
5A1XU       pirate      EO57G       UR3GM       TM0AR       F5TJC
5B4/AI5P    AI5P        EO57JM      KG6AR       TM0X        F6ANA
5N4BFD      DJ9FH       EO57JS      KD5RBU      TM1BI       F8CHM
5W0SJ       3D2SJ       EO57RR      UZ8RR       TM5OA       F5OA
5X1GS       WB2YQH      EO57WL      UT1WL       TM5Y        F4AJQ
5Z4IC       MW0AIE      ET3PMW      W7KEU       TN3B        EA3BT
6K2BTX      HL6US       EW8AM       DL8KAC      TN3W        EA3BT
6O0X        DJ6SI       GB0SM       G3WNI       TP3CE       F6FQK
6Y2A        WA4WTG      HL17FWC     HL0HQ       TX5BTY      F6CTL
7O/OH2YY    OH2YY       IF9A        IT9ATF      UE1ZSM      UA1ZJW
7X0DX       DL4DBR      IQ0N        IK0NFV      UE9ORQ      UA9ORQ
7X2RO       OM3CGN      IR0MA       I0MWI       UE9OWQ      UA9ORQ
8Q7FO       JR2FOR      IR7Y        IK7WUJ      UK8GZ       UA3TT
8Q7HS       JA2AZX      J28FF       F6ITD       UP57BF      UN7BF
8Q7IC       JA2AIC      K1B (SSB)   RZ3AA       UP57EX      UN7EX
8Q7JA       JA2ALN      K1B         YT1AD       UP57T       UN7TO
8Q7MI       JJ2KYT      K2KW/6Y5    WA4WTG      V73BL       W4CK
8Q7NK       JA2AAU      KG4IZ       WA5PAE      V73MJ       JF1NZW
8Q7TE       JA2ATE      KH0/JM1YGG  JM1YGG      VK9XV       PA3GIO
9A/F5TLN    F5LPY       L59DAH      AC7DX       VP6KH       KD7KH
9M6QQ       DF5UG       LA/M0AXP    M0AXP       VQ9SH       KD4RHO
9M8QQ       DF5UG       M0SDX       UT2UB       WS1Z/KH0    JA5CUX
9N7RB       W4FOA       OA6CY       EA5KB       XW1LLR      XW8KPL
A35RK       W7TSQ       OH0/SK3SN   SM3KIF      YA5T        KU9C
A41KJ       N5FTR       OJ0/SM0UXX  SM0UXX      YL/RZ3BY    UA3DX
AT0D        VU3DJQ      OJ0/SM0VFE  SM0VFE      YS1EJ       W4GJ
AX2ITU      VK2PS       OJ0RJ       OH0RJ       ZC4RAF      5B4YX
AX3ITU      VK3ER       OJ0VR       OH1VR       ZV2GJR      PY2GJR


                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  INDIRIZZI  *******
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

4Z5KJ    Alex Goldenberg, P.O. Box 822, Netanya 42100 ,Israel
DJ0MAQ   Czeslaw Grycz, Sigmaringer Str. 33, 10713 Berlin, Germany
DL4DBR   Teddy Barczyk, Pappelstrasse 34, 58099 Hagen, Germany
E21EIC   Champ C. Muangamphun, P.O. Box 1090, Kasetsart, Bangkok 10903,
         Thailand
EA5KB    Jose F. Ardid Arlandis, P.O. Box 5013, 46080 Valencia, Spain
ET3BN    Dr. Peter Hafferkorn, P.O. Box 150 194, Addis Ababa, Ethiopia
F4AJQ    Frank Pouchin, 13 rue de l'eglise, F-77171 Sourdun, France
F6ANA    Alain Mesnier, Les grands bois, Chemin de la Bussiere, 16440
         Mouthiers sur Boeme, France
F8CUR    Patricia Paron, 2a Rue des Maraichers, 27000 Evreux, France
G3WNI    Bill Lindsay-Smith, Way Close, Madford, Hemyock, Devon EX25 1AB,
         England
HL0HQ    Korean Amateur Radio League, C.P.O. Box 162, Seoul, Korea
I0MWI    Stefano Cipriani, Via Taranto 60, 00055 Ladispoli - RM, Italy
IK7WUJ   Giancarlo Graglia, Piazza Caduti 12, 70051 Barletta - BA, Italy
KD5RBU   Alex Pinkin, 10306 Morado Cove, 359 Austin, TX 78759, USA
KK5DO    Bruce Paige, P.O. Box 310, Alief, TX 77411, USA
KU9C     Steve Wheatley, P.O. Box 5953, Parsippany, NJ 07054-6953, USA
KW4DA    Dave Anderson, 712 Baneberry Court, Asheville, NC 28803, USA
LU7DSY   Carlos Almiron, P.O. Box 709, 8000 Bahia Blanca, Argentina
OH2YY    Pekka Ahlqvist, Vapaalanpolku 8B, 01650 Vantaa, Finland
PY2GJR   Gremio de Radioamadores do GE Joao Ramalho, Avenida Goias 2905,
         09551 Sao Caetano do Sul- SP, Brazil
RZ1AK    Dennis Eremin, P.O. Box 202, St.Petersburg 196070, Russia
RZ3AA    Roman Thomas, P.O. Box 2059, Moscow, 101000, Russia
SP3OL    Damian Bogdanski, Os. Bol. Chrobrego 10/131, 60681 Poznan, Poland
SV2ASP/A Monachos Apollo, I.Moni Docheiariou, GR-63087 Dafni Af.Orous, Greece
UA9ORQ   Vladimir Volosozhar, P.O. Box 868, Novosibirsk, 630089, Russia
UT1WL    Leo Kharchenko, P.O. Box 5951, Lviv, 79054, Ukraine
UT2UB    Andrej Lyakin, P.O.Box 99, Kiev-10, 01010, Ukraine
UZ8RR    Vladimir Antonowich, P.O.box 28, Chernihiv, 14000, Ukraine
VK3ER    P.O. Box 87, Mitcham, Victoria, Australia 3132
VQ9X     Diego Garcia A.R.C., PSC 466 Box 15, FPO AP 96595-0015, USA
XV9DT    Eddie Visser, P.O. Box 88, Hanoi, Vietnam
YT1AD    Dr. Hrane Milosevic, 36206 Vitanovac, Yugoslavia
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

            SOTTOSCRIZIONE DEL REFLECTOR 425 DX NEWS

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo subscribe 425ita (per la versione italiana)
                oppure   subscribe 425eng (per la versione inglese)
                nel titolo, lasciando vuoto il corpo del maessaggio

 Per annullare la sottoscrizione al reflector seguita la stessa procedura
          sostituendo subscribe 425ita o subscribe 425eng con
                unsubscribe 425ita o unsubscribe 425eng
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991