Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.579
8 giugno 2002
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: comunicazioni relative alle pagine 425DXN
(e-mail i121171@425dxn.org)
Paolo Garavaglia, IK1NLZ: traduzione italiana
(e-mail ik1nlz@425dxn.org)
Con la collaborazione di IZ8CCW e I6KYL



3V       - Giovanni Bini, I5JHW comunica che sette operatori tunisini e sette
           italiani (Roberto/I5HLK,  Sergio/I5NSR,  Danio/I5OYY, Paolo/I5UKS,
           Piero/IK5CK, Roberto/IK5FTQ   e  Giovanni/I5JHW)  opereranno  come
           3V8KO da  Kuriat  Island nel Sousse/Monastir/Mahdia  Region  group
           (AF-???) dal 14 al 16 Giugno. Contano di attivare quattro stazioni
           con un  amplificatore,  una direttiva e tre verticali. QSL a I5JHW
           diretta (Giovanni Bini, Via  Santini 30, 51031 Agliana -PT-) o via
           bureau.
5V       - Francois, VE2XO sara' attivo come 5V7XO da Lome, Togo dal 25 al 31
           Agosto. Operera' prevalentemente in RTTY e SSB in 10, 12, 15, 17 e
           20 metri con qualche possibilita' di essere attivo in 6 metri. QSL
           via home call (Francois Normant, 3054 avenue Lacombe,  Montreal QC
           H3T 1L4, Canada). [TNX VE2XO]
9A       - Peter,  DL4AMK conta di operare come 9A/DL4AMK dal faro dell'isola
           di Sveti Ivan na Pucini (EU-110) dal 13 al 20 Luglio. [TNX DL4AMK]
AP       - Willy, 9A4NA/T98N e' a Peshawar,  Pakistan dall'inizio di Maggio e
           vi restera' almeno per altri due mesi. Di tanto  in tanto operera'
           (solo SSB,  normalmente  dopo  le  12  UTC) dalla stazione di Asad
           (AP2AUM). QSL a KK5DO. Un log  search  dei collegamenti effettuati
           da Willy  si trova alla pagina http://www.t93y.com/logsearch  [TNX
           T93Y]
CU       - Luis/CT1AGF,  Antonio/CT1EPV, Hermann (HB9CRV/CT3FN) e Phil/HB9FMU
           saranno attivi in tutte le bande (6 metri inclusi) SSB, CW, RTTY e
           PSK31 da Corvo Island (EU-089) dal 16 Luglio al 1 Agosto. Parteci-
           peranno al Contest IOTA come  CU9D  (QSL a WA3HUP); fuori dal con-
           test cercate  CU9AB  (QSL a WA3HUP), CU9/CT1AGF/p  (QSL  via  home
           call), CU9/CT3FN/p  (QSL  a  HB9CRV)  e CU9/HB9FMU/p (QSL via home
           call). [TNX CT1END]
CU       - CT1AHU, CT1AVC, CT1EFL e CT1EGW  saranno alle Azzorre dal 20 al 30
           Luglio e prevedono di essere attivi in SSB, CW  e  RTTY dalle call
           area CU2 (EU-003), CU3, CU5, CU6 e CU7 (EU-175) nel tempo disponi-
           bile. Prevedono  di partecipare al Contest IOTA dal QTH di CU3AD e
           CU3EJ su EU-175. [TNX CT1EGW e CT1END]
DU       - 4D70 (call individuali) e DZ70 (club) sono i prefissi speciali che
           possono essere utilizzati nelle  Filippine fino al 31 Dicembre per
           celebrare il 70x anniversario della Philippine Amateur Radio Asso-
           ciation (PARA). [TNX OPDX Bulletin]
FO       - Paolo, IK2QPR sara' attivo come FO/IK2QPR da Bora  Bora  (OC-067),
           French Polynesia  dal  10  al  14  Agosto. QSL via home call. [TNX
           IK2QPR]
FP       - Lefty, K1TOL e Tim, N1RZ contano  di  operare  da  Miquelon Island
           (NA-032, GN17)  dal 14 al 24 Giugno. Sara' un DXpedition  dedicata
           solamente ai 6 metri. Ulteriori informazioni sono disponibili alla
           pagina http://6m.dxers.info/dxpedition/fp/ [TNX OZ6OM]
GM       - Jim,  MM0BQI  conferma  che sara' attivo (dagli 80 ai 6 metri SSB,
           CW, RTTY e PSK) come GB5SI  da  Tanera Mor nelle Summer Isles (EU-
           092) dal 7 al 10 Giugno [425DXN 577]. Partecipera' al RSGB Jubilee
           Contest ed  all'ANARTS  RTTY  Contest. QSL a MM0BQI  diretta  (Jim
           Martin, 3 Lismore Ave, Edinburgh, EH8 7DW, Scozia) o via bureau.
GM       - La Cambridge University Wireless  Society  sara' attiva come GM6UW
           da varie localita' nelle Hebrides in Luglio. La pianificazione di-
           pende ancora dalla disponibilita' dei trasporti e dalle condizioni
           meteo, ma  le  operazioni dovrebbero tenersi secondo  il  seguente
           calendario:
              11 Luglio  Lewis Island      (EU-010)
           12-15 Luglio  Shiant Islands    (EU-112)
           17-19 Luglio  Treshnish Islands (EU-108)
           Le attivita'  dovrebbero  tenersi nelle bande HF ed in 6 metri con
           prevalenza dai 20 ai 10 metri.  Sono possibili operazioni in CW ma
           la maggior parte delle attivita' saranno in SSB.  QSL a M0BLF, di-
           retta o  via  bureau.  Un form per la richiesta delle QSL ed i log
           saranno       disponibili                alla               pagina
           http://www.cam.ac.uk/societies/cuws/dxped/2002/hebrides.htm   [TNX
           M0BLF]
GM       - Un  team  del  GMDX  Group (Colin/GM0RLZ, Stu/MM0BSM, John/MM0CCC,
           Colin/GM0CLN, Chris/GM3WOJ,   Jim/GM0NAI  e,  se  possibile,  Rob/
           GM3YTS) saranno attivi da Islay nelle Inner Hebrides  (EU-008) dal
           25 al 29 Luglio. Parteciperanno al Contest IOTA come GM5A (QSL via
           GM0RLZ). Gli   aggiornamenti   saranno   disponibili  alla  pagina
           http://islay.0catch.com/ [TNX GM0CLN]
GU       - Terry, W6/G3MHV e Mady, KP3YL/W6  saranno  attivi (in 10, 15, 20 e
           40 metri CW e SSB) come GU3MHV e GU4WHV da Guernsey  (EU-114)  dal
           17 al 25 Giugno. QSL via bureau o diretta a KP3YL. [TNX W6/G3MHV]
HB9 & S5 - Roy, W6UKX comunica che sara' attivo in quasi tutte le bande dalla
           Svizzera dal 12 al 22 Giugno  e dalla Slovenia tra il 24 Giugno ed
           il 3 Luglio. QSL via home call.
HL       - Cercate DS4DRE/4 che sara' attivo (dai 40 ai 10 metri CW e SSB) da
           Pogil Island  (AS-085) il 23-25 Giugno. QSL a DS4DRE,  preferibil-
           mente tramite il bureau KARL. [TNX DS4DRE]
I        - Alcuni  operatori  delle Sezioni ARI di Tivoli, Frascati e Genzano
           saranno attivi (dagli 80 ai 2 metri) come IA5P da Pianosa (EU-028,
           IIA LI-016) dal 7 al 10 Giugno. QSL a I0VWV. [TNX IW0EBR]
I        - La stazione speciale IQ9YL sara' attiva dal 18 al 26 Giugno in oc-
           casione dell'International YL  Meeting che si terra' a Palermo dal
           21 al 23 Giugno.
IS0      - Freddy,  IZ1EPM  (ex IW1DIM) comunica che sara'  attivo  da  Santa
           Teresa di  Gallura  (JN41OF - EU-024) dal 15 al 23 Giugno e nuova-
           mente in Agosto. Prevede di  operare in 6, 10, 12, 15, 17 e 20 me-
           tri nelle prime ore della mattina e la sera.
JA       - Cercate 7N1JZT e JQ1SUO che saranno attivi (dai 10 ai 40 metri SSB
           e CW) come 7N1JZT/1 e JQ1SUO/1 da Niijima (AS-008)  nei giorni 8 e
           9 Giugno. QSL via home calls. [TNX JQ1SUO]
KH0      - Cercate  KH0/JH4RLY e KH0/JA4RED che saranno attivi da Saipan (OC-
           086), Northern Marianas dal  14 al 17 Giugno. Prevedono di operare
           sopra ai 40 metri in SSTV, PSK31 e RTTY. [TNX OPDX Bulletin]
LY       - Sette stazioni di Klaipeda, Lithuania opereranno  con  il prefisso
           LY750 dal  5 Luglio al 5 Agosto per celebrare il 750x anniversario
           della citta'. Cercate LY750TG  (LY2TG),  LY750BE  (LY3BE), LY750EC
           (LY2EC), LY750FE  (LY2FE),  LY750CT (LY1CT), LY750PDA  (LY2PDA)  e
           LY750SV (LY2SV). QSL al P.O.Box 1000, Vilnius 2001, Lithuania o al
           P.O.Box 70, Klaipeda 5800, Lithuania. Sara' disponibile un diploma
           per chi lavora le stazioni LY750; per info e' possibile contattare
           Eugene, LY3BE (ly3be@mail.ru). [TNX LY3BE]
OH       - Mario,  DL5ME  comunica  che sara' attivo dal 13 al 16 Giugno come
           OH1/DL5ME da Nagu Island (EU-096).  Potrebbe  anche  operare  come
           SM0/DL5ME da EU-084 per 1-2 giorni a partire dal 18 Giugno.
OZ       - Secondo l'ultimo sondaggio dei gruppi Most Wanted  IOTA, il gruppo
           Jylland East  & Fyn (EU-172) e' accreditato solamente al 22,5% dei
           partecipanti al RSGB IOTA  Programme.  Jens,  OZ5MJ  vive  su  Fyn
           Island e riporta che e' QRV "quasi 24 ore al giorno, 7 giorni alla
           settimana e 365 giorni all'anno" dai 10 agli 80 metri in SSB, CW e
           RTTY. Gli sked possono essere concordati al suo  indirizzo  e-mail
           (moreau@post1.tele.dk) e la QSL e' certa via bureau. Le QSL diret-
           te vanno  inviate  a Jens Palle Moreau Jorgensen, Jaegerbakken 13,
           DK 5260 Odense S, Denmark. [TNX OZ5MJ]
PY       - Simone, IV3NVN ed altri operatori brasiliani contano di essere at-
           tivi come ZW5T da alacune  isole  IOTA  situate  nei  gruppi Santa
           Caterina State e Parana State tra il 6 Giugno  ed  il 4 Luglio. Le
           attivita' principali  si  terranno  da  Santa Caterina Island (SA-
           026), le date e le destinazioni delle altre operazioni dipenderan-
           no dalle  condizioni locali.  QSL  solo  diretta  a  IV3NVN.  [TNX
           IV3NVN]
PZ       - Johan, PA3EXX doveva operare come PZ5PI da Papegaaien  Eiland (SA-
           ???) dal 6 al 11 Giugno [425DXN 575], ma pare abbia avuto dei pro-
           blemi. Le  ultime  news  riportano  che sara' QRV solo il giorno 8
           Giugno (dalle 10 UTC alle  20  UTC)  e  solo  in  20 metri SSB (TX
           14260, RX 5-10 kHz sopra). QSL a PA3EXX diretta  (Johan Willemsen,
           Belmolendijk 12,  1693  DJ Wervershoof, The Netherlands) o via bu-
           reau. [TNX PA3BLS]
SM       - Kjell, SM4DDS sara' attivo  (dai  10  ai  40  metri CW e SSB) come
           8S4C/5 da Stora Alo Island (EU-177) dal 29 Giugno al 6 Luglio. QSL
           via home  call,  diretta (entrambi gli indirizzi  -  Thailandia  e
           Svezia -  sono  validi)  o via bureau (le richieste e-mail possono
           essere inviate a sm4dds@svessa.se). [TNX SM4DDS]
SV       - J48S e' il nominativo speciale rilasciato a ON6HE, ON4AUB, ON5CT e
           ON4AAC per le loro operazioni  dal 23 al 29 Luglio da Samos Island
           (EU-049). QSL a ON4AAC. [TNX ON4AAC]
UA       - Cercate UA1TAN/6, UA1TBK/6 e RA1TC/6 che saranno attivi da Eyskaya
           Kosa Island (RR-1702, non IOTA) nel Mar d'Azov il 9 Giugno. Conta-
           no anche di recarsi a Zelenyi (RR-1705) ed a Dolgiye (RR-1701) nei
           giorni seguenti. QSL via home call. [TNX WRC/RRA Bulletin]
UA       - Igor, RK6CZ e Sergej, RV6ASX contano di operare  dal 12 al 16 Giu-
           gno da Krupinina Island (EU-185). QSL via bureau. [TNX RK6CZ]
R1A_ant  - Wally, RU1ZC e' attivo come  R1ANZ  dalla  Mirny  Station (AN-016,
           WABA UA-07) e puo' essere trovato alle 15-15.30  UTC  a  14160 kHz
           con UA1BJ ed altri. [TNX DL5EBE]
V7       - Jim  Todd,  KC7OKZ/V73KZ  e sua moglie Carol, KC7TSX/V73SX [425DXN
           577] prevedono di recarsi a  Taongi  Atoll (OC-???) nelle Marshall
           Islands l'ultimo  weekend di Luglio per circa un  mese.  "Potremmo
           ospitare uno  o  due persone", dice Jim, "ma dovranno avere un ca-
           lendario flessibile". Se siete  interessati  ad  unirvi a Jim ed a
           Carol, inviate un e-mail a wingsdx@usa.net o a kaptkimo@ntamar.com
           [TNX V73KZ e Islands On The Web]
V8       - Dopo il loro viaggio in Indonesia (vedere YB sotto), Dario/IT9SSI,
           Elvira/IV3FSG ed Antonio/IZ8CCW opereranno da Bandar  Sri Begawan,
           Brunei (OC-088)  dal  5  al 11 Agosto. Contano di essere attivi in
           tutte le bande SSB, CW, RTTY,  PSK31 e, probabilmente, in SSTV. Il
           sito delle operazioni e' alla pagina http://www.mdxc.org/v8a  [TNX
           IZ8CCW]
VE       - Andrew,  VE8AE conta di essere a Resolution Island (NA-130) tra il
           28 Luglio ed il 2 Agosto  circa  e  spera  di  essere  attivo come
           VY0AE. [TNX VE8AE e Islands On The Web]
VK       - Bill,  VK4FW  sara' attivo durante lo IOTA Contest  da  Cumberland
           Island (OC-160).  Sara'  sull'isola  per  lavoro ma dovrebbe poter
           passare "un discreto tempo  in  radio",  principalmente in CW. QSL
           solo diretta  a  VK4FW: Bill Horner, P.O. Box 1343,  Maroochydore,
           4558, Australia. [TNX VK4FW e Islands On The Web]
VP5      - Dave, KW4DA comunica che operera' (SSB, CW, RTTY, PSK e SSTV) come
           VP5/KW4DA da  Turks  &  Caicos dal 7 al 17 Giugno. Non vi sara' un
           calendario poiche' le operazioni si terranno nel tempo libero. QSL
           a KW4DA (Dave Anderson, 712  Baneberry Court, Asheville, NC 28803,
           USA).
VP8_fal  - Les Hamilton, GM3ITN e' stato invitato (consultate  la  pagina web
           http://www.gm3itn.co.uk se volete sapere il motivo) a recarsi alle
           Isole Falkland (SA-002) dal 10 al 22 Giugno. Conta di operare come
           VP8ITN (SSB e CW) da Saunders Island (West Falklands) dal 18 al 20
           Giugno. Sono possibili attivita' da Port Stanley tra il 12 e il 17
           Giugno. QSL via home call. [TNX GM3ITN]
XE       - Hector,  XE2DN  ed  altri  operatori contano di essere attivi come
           XF1DN da Angel de la Guarda  Island  (NA-163) fino al l 15 Giugno.
           [TNX JI6KVR]
XZ       - Il team di XY3C/XY5T/XY7V [425DXN 569] ha ottenuto  il permesso di
           operare per un paio di giorni da un'isola dell'Arakan Region Group
           (AS-???). Hanno  annunciato  che dovrebbero essere a Ngapal, sulla
           costa dell'Arakan, tra il  9  ed  il  22 Agosto. Il sito web delle
           operazioni  e'  alla pagina http://www.dx-pedition.de/myanmar2000/
           [TNX IN3ZNR]
YB       - Adhi, YC3MM conta di essere attivo (in 15 e 10 metri SSB e CW) co-
           me YC3MM/p  da Bawean Island (OC-197) per 2-4 giorni a partire dal
           8 Giugno. I log saranno alla pagina http://www.mdxc.org/yc3mm dopo
           le operazioni. QSL a IZ8CCW (Antonio Cannataro, P.O.Box 360, 87100
           Cosenza). [TNX IZ8CCW]
YB       - Un gruppo di operatori indonesiani (YC3DIK, YC3IZK, YC3MM e YC3OX)
           ed italiani (IT9SSI, IV3FSG,  IZ8CCW e, se possibile, altri membri
           del Mediterraneo  DX  Club) prevedono di operare  dalle  Masalembu
           Islands (OC-???)  dal 29 Luglio al 4 Agosto. Dovrebbero essere at-
           tivi con due o tre stazioni  in  SSB,  CW e RTTY con un nominativo
           speciale che verra' rilasciato a fine Giugno. Eventuali contributi
           sono molto graditi. QSL a IZ8CCW. [TNX IZ8CCW]
YV       - Steve, W4DTA si rechera' in Venezuela per delle  brevi vacanze dal
           19 al  23 Giugno. Prevede di operare come YV5DTA dai 40 ai 6 metri
           in SSB e CW nel tempo libero. QSL a W4DTA. [TNX W4DTA]
ZA       - Vlado, Z35M e' attivo come ZA/Z35M da Tirana dal 1 Giugno. Riporta
           che vi rimarra' "molti anni  per  lavoro". QSL solo diretta al suo
           indirizzo in  Macedonia: Vladimir Kovaceski,  P.O.Box  10,  Struga
           6330, Macedonia.   Il   suo   sito   web   si  trova  alla  pagina
           http://www.qsl.net/z35m [TNX IZ8CCW]

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

DXCC NEWS --->  Le  seguenti  operazioni sono state approvate per l'accredito
DXCC: 3W2DC, 5T5RUZ,  5T5CQT, 5T5GCW,  5T5PBV,  5T5UPA,  5T5U,  9Q0AR,  9Q1A,
9Q1YL, BQ9P, S07U, S07X, VK9LY, XZ1DB, XZ5DB e ZK1NCP.

F5PBL AWARDS --->  La IARS/CHC offriva una vasta gamma di  diplomi;  dopo  un
periodo di standby questi diplomi sono nuovamente disponibili grazie a Claude
Terrier, F5PBL che  li  gestisce in proprio. Tutti i diplomi sono disponibili
per OM e per SWL. Per ulteriori info  inviate  un  messaggio  e-mail a Claude
(f5pbl@qsl.net) o visitate la pagina http://www.qsl.net/f5pbl

NEW AWARD --->  Il  nuovo diploma "Russian Flora-Fauna Award",  sponsorizzato
dal Russian Robinson  Club, viene assegnato a chi lavora stazioni che operano
da parchi nazionali o da riserve naturali; il regolamento e' disponibile alla
pagina http://www.hamradio.ru/rrc [TNX RU3GN]

PACIFIC NORTHWEST DX CONVENTION ---> Si  terra'  dal 2 al 4 Agosto al Monarch
Hotel di Clackamas, Oregon. Ulteriori info, incluso il modulo  di prenotazio-
ne, sono disponibili alla pagina http://www.wvdxc.org/convention.htm

PORTUGAL DAY CONTEST ---> L'annuale Portugal Day Contest, sponsorizzato dalla
REP (Rede dos  Emissores  Portugueses),  si terra' il giorno 8 Giugno (00.00-
24.00 UTC). Il regolamento e' alla pagina http://www.rep.pt/ [TNX CT1CJJ]

QSL 9L1JT ---> "La mini DXpedition di  9L1JT  di  Aprile e' stata un successo
con oltre 5.400  QSO in CW", dice Jerry, K4ZIN. Jerry ha pero'  scoperto  che
molte persone mandano  le  loro  QSL  ad un vecchio indirizzo e che l'ufficio
postale non le inoltra. Tenete presente pertanto che il corretto indirizzo di
K4ZIN e' Jerry Trousdale, 407 Bellwood Drive, Murfreesboro, TN 37130, USA. Le
prime QSL verranno spedite alla fine di Giugno.

QSL MANAGER OFFERED ---> Hector Espinosa,  XE1BEF  (ex  XF0C,  XF4C,  XF4CIS,
XF4CA) desidera offrire i suoi servigi come QSL Manager a  chi  ne necessita.
E' possibile contattarlo all'indirizzo xe1bef@yahoo.com
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

DX SPOTS: Rod  Elliott,  VE3IRF ha raccolto gli spot DX dal  web  cluster  di
          OH2AQ a partire dal gennaio 1997. La raccolta completa (dal Gennaio
          1997 al     Maggio     2002)    e'    disponibile    alla    pagina
          http://www.425dxn.org/dxspots/,  dove  si  trova  anche il software
          (DXINFO v1.7) che vi permette di gestire  i file (istruzioni al URL
          detto sopra).  Per  ulteriori  informazioni contattate  via  e-mail
          Maurizio, I1-21171/IZ1CRR (i121171@425dxn.org).
GACW:     Il nuovo  URL  del  sito  del  GACW  (Grupo  Argentino de CW) e' il
          seguente: http://gacw.no-ip.org
LOGS:     I log on-line di GB0SM (EU-011)  sono  stati  aggiornati includendo
          anche le attivita' di quest'anno (18-25 Maggio)  e  possono  essere
          consultati alla   pagina  http://www.qsl.net/gb0sm  o  alla  pagina
          http://www.qsl.net/g0pse [TNX G0PSE]
-----------------------------------------------------------------------------

QSL ricevute dirette:  3W2XK, 3W3M  (AS-162), 3W9HRN,  3XY8A (AF-051),  4J3M,
4T0I (SA-052),  4T4X, 4U1UN,  5U1A, 5U2K,  5U4R, 5U8B,  6Y5WJ, 8P6SH,  8Q7SL,
9Q1A, A71BY,  A71MA,  BA0AA, C31BO,  C56YT,  CE0Y/DM5TI,  CP6XE,  CU2A,  CV1F
(SA-057), E21EJC, EA9AK, EK7PP, EL2AR, EP3PTT,  ET3KV, ET3PMW, EZ8AQ,  EZ8CQ,
FO0SEV, FR5HA, FY5FU,  H40T, H44LB,  H7DX, HH2PK,  HK0GU (NA-049),  HP2/F5PAC
(NA-170), HV5PUL,  J37ZA,  J79BK,  J88DR,  JH1EFP/JD1,  JW4X,  JW9DL,  K2ZR/4
(NA-079), K3J,  KG4AS, KG4IZ,  OA/ON4CD, OA4O,  OY9JD, P3A,  P40P,  P5/4L4FN,
PI4TUE, PJ2/DL7DF,  PJ2WI, PJ4M,  RF1P (EU-102),  RW3VA, S07X,  S21AR,  S55M,
SU1GS, SV2ASP/A, T32CY, T95O, TA1DX, TF8GX,  TI5/N0KE, TI5N, TL8DV,  TU/F5IG,
UK9AA, V31DJ, VE9MY/P  (NA-154), VP2MHS,  VP5U, VP6DI,  VP6PAC, VQ9M,  VQ9MR,
VR2DS, XF1/DL1YMK (NA-078), XR0X, XR5SM (SA-070), XW0X, XW3ZNR, YA5T,  YJ0ABR
(OC-035), Z32LM, ZC4BS,  ZD7BG, ZD7VC,  ZF2AH, ZK1HCC,  ZK1SBQ, ZK3HC,  ZL6A,
ZP6EM.
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

            SOTTOSCRIZIONE DEL REFLECTOR 425 DX NEWS

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo subscribe 425ita (per la versione italiana)
                oppure   subscribe 425eng (per la versione inglese)
                nel titolo, lasciando vuoto il corpo del maessaggio

 Per annullare la sottoscrizione al reflector seguita la stessa procedura
          sostituendo subscribe 425ita o subscribe 425eng con
                unsubscribe 425ita o unsubscribe 425eng
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991