Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.580
15 giugno 2002
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: comunicazioni relative alle pagine 425DXN
(e-mail i121171@425dxn.org)
Paolo Garavaglia, IK1NLZ: traduzione italiana
(e-mail ik1nlz@425dxn.org)
Con la collaborazione di IZ8CCW e I6KYL



3X      - Baldur,  DJ6SI  e  Tom,  DL1QW  sono attualmente attivi da Conakry,
          Guinea come 3XA8DX dai 160 ai  6  metri  in CW (Baldur), SSB e RTTY
          (Tom, che e' anche l'operatore in 6 metri). Il loro soggiorno di 12
          giorni e' iniziato il 12 Giugno. QSL via homecall. [TNX DL1YFF]
C2      - Le attivita' di C21YL dal 1 al 14 Ottobre da Nauru [425DXN 571] so-
          no state  annullate per cause non dipendenti dalla  volonta'  degli
          operatori. Peter, C21TA provera' ad operare in 10 e 12 metri duran-
          te il  suo  viaggio di lavoro sull'isola che si terra' nei prossimi
          mesi. Il team di YL operera' ancora, come annunciato in precedenza,
          da Lord Howe Island come VK9YL dal 15 al 29 Settembre e sostituira'
          il viaggio a Nauru con delle  operazioni  dalle  South Cook Islands
          (vedere ZK1 sotto). [TNX VK3DYL]
F       - Pierre,  F5AAR sara' attivo da Yeu Island (EU-064)  dal  17  al  20
          Giugno. [TNX F6AJA e Les Nouvelles DX]
FG      - Dany, F5CW sara' attivo dalla Guadeloupe da 22 Giugno al 12 Luglio.
          All'inizio di  Luglio  sara' raggiunto da Jean-Remy, F8CMT ed i due
          opereranno come TO8CW da Les  Saintes  (NA-114)  dal 4 al 9 Luglio.
          Jean-Remy rimarra' in FG fino al 25 Luglio. [TNX F6AJA]
FO      - Yves, F6CTL sara' in French Polynesia dal 20 Giugno  al  15 Luglio.
          Conta di  recarsi  anche  a  Rurutu  (OC-050) ed a Tubuai (OC-152),
          Austral Islands. Yves operera'  in SSB e sara' coadiuvato da Alain,
          F2HE (ex FO0CLA), che lavorera' in CW. [TNX La Gazette du DX]
FR/T    - Pare che Jacques, FR5ZU abbia potuto sostituire  con  nuove antenne
          quelle distrutte dall'uragano [425DXN 577], poiche' e' stato attivo
          come FR5ZU/T  da  Tromelin il 9 Giugno. Vi restera' sino all'inizio
          di Luglio ed operera' nel suo tempo libero.
GM      - Jack, G4ZVD sara' nelle Hebrides  dal  17  al  28 Giugno e conta di
          operare da  Barra,  South  Uist, Benbecula, North  Uist,  Berneray,
          Harris/Lewis (tutte  valide  come  EU-010)  e  Skye  (EU-008). [TNX
          GM3VLB]
HS      - Champ, E21EIC comunica che le seguenti stazioni thailandesi dovreb-
          bero partecipare all'All Asian DX Contest CW:
          E20HHK  SOSB (40m) LP, QSL a E21EIC
          HS4BPQ  SOSB (15m) LP, QSL a E21EIC
          HS6NDK  SOSB (80m) LP, QSL via CBA o via bureau
          HS1CKC  SOSB (20m) LP, QSL via CBA o via bureau
          Champ sara' attivo in tutte  le  bande  HP (cercatelo a +/-3524 kHz
          verso le 20 UTC). La QSL per E21EIC va via CBA o via bureau.
I       - Vincenzo, IT9NVA prevede di operare come IT9NVA/P  dal  faro "Cozzo
          Spadaro" (WAIL SI-012, ARLHS ITA-057) il 15 Giugno. [TNX IT9NVA]
I       - I2AZ,  IK2TDR,  IK2UIZ,  IK2XXX, IK2UVT e IW2KVT contano di operare
          (dai 40 ai 2 metri SSB e CW) da Bergeggi (EU-083, IIA SV-002) il 15
          ed il 16 Giugno. QSL via bureau o diretta a IZ2BHQ. [TNX IK2UIZ]
I       - Alberto, IT9MRM sara' attivo  come  I8/IT9MRM/P  dal  faro  di Capo
          Spartivento (WAIL  CL-009,  ARLHS  ITA-043) il 17-18  Giugno.  [TNX
          IK1NLZ]
I       - Antonello,  IK2DUW  sara'  attivo come IB0/IK2DUW da Ventotene (IIA
          LT-011) e/o Santo Stefano (IIA LT-010) dal 19 al 29 Giugno. Entram-
          be le isole sono valide come EU-045 e Antonello conta di operare in
          SSB, CW, RTTY ed in 6 metri. QSL via home call. [TNX IK2DUW]
I       - Franco, HB9OAB comunica che  sara'  attivo come IA5/HB9OAB/P tra il
          22 Giugno ed il 1 Agosto. Operera' dall'Isola d'Elba (EU-028) in 6,
          2 metri  e  via satellite. Per ulteriori informazioni  visitate  la
          pagina http://www.wlog2000.com
JA      - JG1TBV  vive  a  Hachijo Island (AS-008) e e' attivo in 15 ed in 20
          metri SSB e CW. QSL diretta o via bureau. [TNX JI6KVR]
JA_ant  - Hiro, JH7JCX e' un membro del  JARE  43  Wintering  Team alla Syowa
          Station su East Ongul Island (AN-015) ed e' attivo  come  8J1RL. E'
          atteso in radio il 17 Giugno alle 17 UTC a 21275 kHz. [TNX DL5EBE]
KH0     - JA6CNL e JA6AGA opereranno come  KH0N e WH0C da Saipan (OC-086) dal
          14 al 18 Giugno. Parteciperanno all'All Asian DX  Contest.  QSL via
          home calls. [TNX JI6KVR]
OH0     - K7ZV,  OH1TX,  OH1NX,  OH1TV,  OH2BC, OH2BH e OH5BR opereranno come
          OH0ZV dalle Aland Islands (EU-002)  nel  weekend.  QSL a K7ZV. [TNX
          N4GN]
ON      - La Sezione Gulden Spoor KTK dell'UBA (ON6CK e OT0R)  opera  sino al
          31 Dicembre  come  OP0GS  per  celebrare il 700x anniversario della
          "Battle of the Golden Spurs"  di Kortrijk. E' prevista una speciale
          attivita' di 24 ore il 11 Luglio. QSL a ON5GK. [TNX ON5MF]
OZ      - Per,  OZ1DGQ sara' attivo da Laeso Island (EU-088,  NK-003  per  il
          Danish Islands  Award)  dal  19 Giugno fino al 20 Agosto almeno. Il
          suo QTH sara' nei pressi del Harbour Lighthouse (DEN-029) ed opere-
          ra' principalmente dopo le 18  UTC dai 10 agli 80 metri in SSB (con
          operazioni anche  in CW, PSK31 e RTTY) ed in 6  metri  (+/-  50.200
          MHz). QSL  solo  diretta a OZ1DGQ. Eventuali domande possono essere
          inviate tramite Finn, OZ4EL (oz4el@oncable.dk). [TNX OZ4EL]
PA      - Gregg, VE3ZZ vive ora in Olanda  ed  ha  ottenuto il call PA9ZZ. E'
          stato attivo  brevemente come PA9ZZ/P da Schouwen-Duiveland  Island
          (EU-146) il  2  Giugno  e sara' ancora attivo (solo SSB) dall'isola
          durante il Contest IOTA. QSL  a  PA9ZZ  diretta  (Gregg  A. Calkin,
          Bontiuslaan 1A, NL-2242 PW Wassenaar, The Netherlands) o tramite il
          bureau PA. Gregg riporta che le QSL possono essere anche inviate al
          bureau VE. [TNX PA9ZZ/VE3ZZ]
SU      - Bob Blumberg, K4RB ha ottenuto il call SU9US e  sara'  attivo nella
          maggior parte  dei contest CW ed in alcuni in SSB dal suo QTH ad Il
          Cairo. QSL a K4DX (solo diretta). [TNX K4DX]
UA      - La Club station RK9XYW sara'  attiva  come UE9XSC dal 20 al 30 Giu-
          gno. Gli operatori saranno RA9XF, UA9XF, UA9XOJ,  UA9XRV  ed alcuni
          scout partecipanti  al 10x Campo Scout di Ulyanovo. QSL a RA9XF di-
          retta (Leonid Sidorkin, P.O.Box  841,  Syktyvkar, 167000, Russia) o
          via bureau. [TNX RA9XF]
UA      - RN1AW, RX1AW, RA1ANP, RZ1AS e RW6HJV saranno attivi come UE1CIG dal
          faro di  Gogland  Island (EU-133, RRA 01-04, LH 0737) dal 25 Luglio
          al 1 Agosto. Parteciperanno  al  Contest  IOTA  come  RI1CGG. QSL a
          RN1AW diretta (Victor Tsarevsky, P.O. Box 114,  Pushkin-8,  196608,
          Russia) o via bureau. [TNX RN1AW]
W         Howie, K1VSJ  e' attivo (dai 10 agli 80 metri CW e SSB) da Martha's
          Vineyard (NA-046)  fino al 1  Settembre.  Partecipera'  al  Contest
          IOTA. [TNX The Daily DX]
W       - La stazione speciale K5F sara' attiva (dagli 80  ai  10 metri, solo
          CW) dal 16 al 23 Giugno per celebrare l'Amateur Radio Week. La sta-
          zione sara'  attiva  durante  l'ARRL Field Day. QSL via KW5DX. [TNX
          K1NT]
XW      - Champ, E21EIC ritornera' in  Laos  dal  19 al 29 Giugno ed operera'
          come XW1IC dagli 80 ai 10 metri (forse anche in  160 metri) CW, SSB
          e RTTY,  piu'  PSK-31  e  SSTV su richiesta. QSL a E21EIC diretta o
          tramite il bureau RAST. [TNX E21EIC e NG3K]
XX9     - John, K9XW comunica che conta di operare da Macao per l'All Asia CW
          DX Contest il 15-16 Giugno (probabilmente in singola banda 15m, low
          power). Il call non e' ancora noto. QSL a K9XW.
XZ      - Le ultime info sul calendario  della DXpedition di XY3C/XY5T/XY7V a
          Myanmar [425DXN 579] sono le seguenti:
          2-8 Agosto    Yangon      80-10m + 6m, una stazione
          9-22 Agosto   Ngapali     160-10m + 6m, fino a 4 stazioni
          16-19 Agosto  nuova IOTA  80-10m + 6m, due stazioni
          Il sito    web    della   DXpedition   si   trova    alla    pagina
          http://www.dx-pedition.de/myanmar2000/ [TNX DL4KQ e NG3K]
ZK1_sc  - Elizabeth/VE7YL  (CW),  June/VK4SJ, Mio/JR3MVF e Gwen/VK3DYL opere-
          ranno da Aitutaki (OC-083) dal  1  al 6 Ottobre e da Rarotonga (OC-
          013) dal 7 al 15 Ottobre. Entrambe si trovano nelle Southern Cooks.
          Il call  sara'  annunciato in seguito. QSL a VK3DYL  diretta  (Gwen
          Tilson, 3  Gould  Court,  Mt. Waverley, Victoria 3149, Australia) o
          tramite il bureau VK3. [TNX VK3DYL]
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

CALL FOR OPERATORS  --->  Necessitano  altri  due operatori per completare il
team di sei OM che opereranno da una nuova  isola  IOTA  al largo della costa
del Queensland all'inizio di Agosto. Chi fosse interessato puo' inviare un e-
mail a Bill Horner, VK4FW per ulteriori informazioni.

F5KBP ---> Maurice Charpentier, F5NQL informa che qualche pirata ha utilizza-
to il nominativo F5KBP recentemente. Maurice fa sapere che  le  attivita' del
precedente radio club  F5KBP  (ex  FF1LBP)  sono state trasferite a F5KCC al-
l'inizio del 1996. Attualmente F5KCC  (QSL  a  F5NQL)  e'  il Radio Club del-
l'Union Sportive et  Culturelle de Moneteau. Le QSL per  i  collegamenti  con
FF1LBP e F5KBP  fino  al 31 Dicembre 1995 possono essere inviate a F5NQL (via
diretta o bureau) mentre i contatti effettuati  da F5KBP a partire dal 1 Gen-
naio 1996 sono stati fatti da un pirata.

QSL 3D2AG ---> Chris Williams, KG6AR e' il manager dell'A  Sect.  del 6x Dis-
tretto del bureau  USA.  Chris  informa di ricevere mensilmente parecchie QSL
per "3D2AG via K6AG". Prendete nota che  K6AG  e'  "silent  key" e che le QSL
vanno inviate via diretta a 3D2AG (Antoine de Ramon N'Yeurt,  P.O.Box  14633,
Suva, Fiji Islands).

QSL 9E1C --->  Vittorio,  IK2OVC sta ricevendo delle QSL via bureau per 9E1C.
Prendete nota che la corretta QSL route e' IV3OWC.

QSL AX8AM ---> Steve, VK8AM ha operato  come  AX8AM  durante  le Olimpiadi di
Sidney del 2000. A causa del suo trasloco non ha avuto il tempo di rispondere
alle QSL che ha ricevuto. Bernie, VK4EJ ha preso l'incarico di gestire le QSL
e ha iniziato a rispondere alle richieste arrivate dirette  e  via bureau. Le
QSL dirette verranno spedite entro il prossimo mese. Bernie informa anche che
ha ancora molte  QSL  per  le  operazioni di Steve come P29BI da Bougainville
(OC-135) degli anni 1999-2000.

QSL F5OGG/p ---> Le QSL per i contatti effettuati con Philippe, F5OGG in por-
tatile dai fari vanno ora inviate a LX1NO. [TNX F5NQL]

QSL IB0A ---> Il QSL manager per le operazioni  del 20-24 Giugno [425DXN 571]
dall'isola di Zannone  (EU-045,  IIA LT-012) sara' IZ0BTV  (Simone  Bizzarri,
P.O.Box 51, 00046 Grottaferrata -RM-).

QSL KP2D --->  Steve Wheatley, KU9C e' il nuovo QSL manager di KP2D e prevede
di ricevere i log in una o due settimane. Steve dovrebbe iniziare subito dopo
ad evadere le richieste.

QSL TU2WL ---> Gianni, IN3ASW informa  che  tutte le QSL dirette e via bureau
per le sue attivita' dell'Aprile 2000 come TU2WL sono state evase.

QSL MANAGER OFFERED ---> Russell Chandler, KU4FP offre i  suoi  servigi  come
QSL Manager per  chi  ne  necessitasse.  Contattatelo al suo indirizzo e-mail
(ku4fp@arrl.net).

WRTC 2002 ---> Hrane Milosevic, YT1AD e Mladen Bogdanov, YU7NU parteciperanno
all'evento con una wildcard e come secondo  team della Yugoslavia in sostitu-
zione del team formato da N6KT e K6NA in quanto Rich, N6KT, non potra' parte-
cipare per causa di forza maggiore.
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

3V8KO    Il sito delle attuali attivita'  da  Kuriat Island (AF-092) si trova
         alla pagina http://www.425dxn.org/dxped/3v8ko/ (i log saranno dispo-
         nibili solo dopo le operazioni). [TNX IZ1CRR]
LOGS:    Il log delle recenti operazioni IOTA di PZ5PI (SA-092) si trova alla
         pagina http://home-l1.tiscali.nl/~su042021/

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  QSL INFO  ********
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

===================================================================
CALL        MANAGER     CALL        MANAGER     CALL        MANAGER
===================================================================
3D2RW       ZL1AMO      EP4HR       I2MQP       PZ5PI       PA3EXX
3V8KO       I5JHW       ES0/RZ1AK   RZ1AK       RW0MM/p     UA3DX
3W4DK       OK3IA       ES0/UA1CIO  RZ1AK       SN800R      SP9ERV
3XA8DX      DJ6SI [a]   ES8J        ES1AX       SO4TEC      DL3BQA
3XA8DX      DL1QW [b]   ET3PMW      W7KEU       SV5/HB9DTA/P HB9DTA
3Z0IEQ      SP6IEQ      EZ8AQ       DJ1MM       SV8/I2YYO   IK2MYX
4K7A        TA2ZV       F/ON6JUN/P  ON6BV       SV8/PA1XA   PA3BLS
4N4KP       DL2MHA      FR5ZU/T     JA8FCG      T30ED       3D2SJ
5B4/RW9UP   RZ9UA       GB5ER       G0VIX       T88BA       G4OHX
5B4ABP      OE2GEN      GB5SI       MM0BQI      TG4/AC4LN   UA4HWX
5N0NHD      JH8BKL      HH2/DL1DA   DL1DA       TL8DV       W3MC
5N6EAM      IK2IQD      HQ4C        HR2NLL      TM4P        F5LTU
5N6NDP      IK5JAN      IA5P        I0VWV       TM5GIR      F6GPE
5W1SA       JH7OHF      IG9SIX      I4CIL       TM5RGE      F5KOS
5X1GS       WB2YQH      IQ3V        IV3LNQ      TM5SLZ      F5NTS
6M17YC      HL5FXP      IY9MM       IT9MRM      TM6ACO      F6KFI
7Q7BP       G3MRC       J48ALO      SV2DGH      TM6JUN      F5RJM
8P9AM       VA3UZ       JE0EHE/JD1  JE0EHE      TR8CA       F6CBC
9G5ZW       OM3LZ       JH0IEW/JD1  JH0IEW      TT8DX       F5OGL
9H3UT       DL9GDB      JT1Y        I0SNY       TT8FC       EA4AHK
9L1JT       K4ZIN       JW7VK       LA7VK       UE0LFF      UA3DX
9M6A        N2OO        K1D         W1DAD       UE3ISL      RK3IWU
9M6AAC      N2OO        K4UP/VY0    K4UP        V31BV       UA4HWX
9N7RB       W4FOA       KH0/JA4RED  JA4RED      V73MJ       JF1NZW
A71MA       KZ5RO       KH0/JH1QXP  JH1QXP      V8AJV       PA1JAV
AC4LN/HR2   UA4WHX      KH0/JH4RLY  JH4RLY      VE3EXY/2    VE3EXY
AP2AUM      KK5DO       KH0N        JA6CNL      VK8JAC      AE6BO
AY4DX       EA5KB       KH6ND       K2PF        VP2E        N5AU
BQ9P        KU9C        MD4K        GD0TEP      VP5/K9DX    K9QVB
C6AIE       WZ8D        MJ/DF4OR    DL1ZBO      VP5/KW4DA   KW4DA
CN2DX       HB9HLM      MQ0CBM      M0CBM       VP8ITN      GM3ITN
CN8LI       ON4ANT      N3SH        N0VLR       W2H         KA2BBZ
CO8CY       EA5KB       N4B         KK0DX       WA4RX/CY9   KC6AWX
CP6XE       IK6SNR      NH6D/KH4    N6FF        WH0C        JA6AGA
D2U         CT1BFL      OA4WW       OH0XX       WP2Z        KU9C
D44TD       CT1EKF      OD5/IW0GXY  IW0BET      WV2B/CY9    KC6AWX
DT0FWC      HL0OHQ      OH0PM       OH2PM       XM6/VU3SNM  9V1SM
DT1FWC      HL0FHQ      OH0Z        OH1EH       XM7/VU3SNM  9V1SM
DT2FWC      HL0BHQ      OH6AW/8     OH6AD       YA/G0TQJ    G0TQJ
DT3FWC      HL0KHQ      OJ0SM       SM5JHZ      YA5T        KU9C
DT4FWC      HL0IHQ      OJ0U        OH1VR       YC3MM/p     IZ8CCW
DT5FWC      HL0NHQ      OJ0VR       OH1VR       YM3LZ       LZ2CJ
DT6FWC      HL0JHQ      ON6CK       ON4ADN      YS1/AC4LN   UA4WHX
DT7FWC      HL0UHQ      OR4ON       ON4ON       ZA/Z35M     Z35M
DT8FWC      HL0GHQ      OS4ON       ON4ON       ZA1E        I2MQP
DT9FWC      HL0CHQ      OT2H        ON4IT       ZB2/G3SQX   G3SQX
EA4AAA/EA8  EA4RCU      OT2R        ON4ADN      ZC40BS      G4KIV
ED4MAD/EA8  EA4RCU      P3F         5B4AGN      ZC40DW      G0DEZ
EJ4GK/P     EI4GK       P40MT       N3MT        ZC40VG      G0UVX
EJ9HQ/P     EI9HQ       P40RM       W3RM        ZD9IR       ZS6EZ
EO15R       UY2RO       P5/4L4FN    KK5DO       ZS10JUN     ZS6AMX

[a] CW
[b] altri modi
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  INDIRIZZI  *******
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

5A1A    Abubaker, Postfach 170451, 53027 Bonn, Germany
DJ3KR   Juergen Roettger, Wieterstr. 7 a, D-37154 Northeim, Germany
E21EIC  Champ C. Muangamphun, P.O. Box 1090, Kasetsart, Bangkok 10903,
        Thailand
EA5KB   Jose F. Ardid Arlandis, P.O. Box 5013, 46080 Valencia, Spain
G0TQJ   C.M. Vernon, 66 Kesteven Road, Stamford, Lincs PE9 1SU, England
HR2NLL  P.O. Box 273, San Pedro Sula, Honduras
I4CIL   Franco Rondoni, Via Pasini 6, 48010 Filetto - RA, Italy
I5JHW   Giovanni Bini, Via Santini 30, 51031 Agliana - PT, Italy
IZ8CCW  Antonio Cannataro, P.O. Box 360, 87100 Cosenza - CS, Italy
JI3DST  Takeshi Funaki, 2-18-26 Hannan-cho, Abeno-ku, Osaka-city, Osaka
        545-0021, Japan
JO1EPY  Hiroshi Kotoku, 3-4-19 Kishimachi, Kawagoe, Saitama, 350-1131 Japan
JT2KAA  Dornod Radio Club Station, P.O.Box 94, Choibalsan, Dornod, Mongolia
K4UP    Castalia Island DX Association, P.O. Box 3, Castalia, NC 27816, USA
K4ZIN   Jerry Trousdale, 407 Bellwood Drive, Murfreesboro, TN 37130, USA
KA2BBZ  Bill Cunnane, 2406 5th Ave, Toms River, NJ 08753, USA
KC6AWX  Robert Devine, 407 Alameda Del Prado, Novato, CA 94949, USA
KK0DX   Todd LeMense, 3603 So. 89th Street, Omaha, NE 6812-3931, USA
KK5DO   Bruce Paige, P.O. Box 310, Alief, TX 77411, USA
KU9C    Steve Wheatley, P.O. Box 5953, Parsippany, NJ 07054-6953, USA
KW4DA   Dave Anderson, 712 Baneberry Court, Asheville, NC 28803, USA
LA7JO   Stig Lindblom, P.O.Box 827, N-7408 Trondheim, Norway
MM0BQI  Jim Martin, 3 Lismore Ave, Edinburgh, EH8 7DW, Scotland
OH0XX   Olli Rissanen, #599 1313 So. Military Trail, Deerfield Beach, FL
        33442, USA
OH1VR   Seppo Sisatto, Ojakatu 3 A 18, 33100 Tampere, Finland
ON4IT   Dimitri Du Bois, Petrus Van Nuffelstraat 72, B-9300 Aalst, Belgium
ON4ON   Danny Commeyne, Rozenlaan 38, B-8890 Dadizele, Belgium
OZ5MJ   Jens Palle Moreau Jorgensen, Jaegerbakken 13, DK 5260 Odense S,
        Denmark
PA3EXX  Johan Willemsen, Belmolendijk 12, 1693 DJ Wervershoof, The
        Netherlands
RZ1AK   Dennis Eremin, P.O. Box 202, St.Petersburg 196070, Russia
SM5HJZ  Jonas Ytterman, Lilla Breden, SE-740 10 Almunge, Sweden
VE3EXY  Nenad Stevanovic, P.O. Box 65046, Nepean, ON K2G 5Y3, Canada
W1DAD   Peter Schipelliti, 7 Dearborn Ridge Rd, Atkinson, NH 03811, USA
WZ8D    John Walker, 1930 Meredith Ln., Loveland, Ohio 45140, USA
Z35M    Vladimir Kovaceski, P.O. Box 10, Struga 6330, Macedonia
ZS6EZ   Chris R. Burger, P.O. Box 4485, 0001 Pretoria, South Africa
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

            SOTTOSCRIZIONE DEL REFLECTOR 425 DX NEWS

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo subscribe 425ita (per la versione italiana)
                oppure   subscribe 425eng (per la versione inglese)
                nel titolo, lasciando vuoto il corpo del maessaggio

 Per annullare la sottoscrizione al reflector seguita la stessa procedura
          sostituendo subscribe 425ita o subscribe 425eng con
                unsubscribe 425ita o unsubscribe 425eng
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991