Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.582
29 giugno 2002
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: comunicazioni relative alle pagine 425DXN
(e-mail i121171@425dxn.org)
Paolo Garavaglia, IK1NLZ: traduzione italiana
(e-mail ik1nlz@425dxn.org)
Con la collaborazione di IZ8CCW e I6KYL



7X   - Mirek,  9V1XE  (meglio  conosciuto  come  VK3DXI e SP5IXI) tornera' in
       Algeria la prima o la seconda settimana  di  Luglio per 3-4 settimane.
       Riporta che "e' possibile sia il mio ultimo viaggio poiche' il proget-
       to e' quasi completato". Conta di operare come 7X0DX dai 160 ai 10 me-
       tri (CW, SSB, RTTY e PSK31) piu' AO40 (i 6 metri non sono autorizzati)
       nel suo tempo libero, normalmente dopo le 16 UTC, prima delle 5 UTC ed
       il venerdi'.  QSL a DL4DBR. Aggiornamenti e dettagli sulle sue attivi-
       ta' si trovano alla pagina http://www.7x0.sp5zcc.waw.pl/ [TNX 9V1XE]
9A   - OE1EMS, OE2WPO, OE8KDK, OE8MHQ, OE8SKQ e 9A9R parteciperanno  al  Con-
       test IOTA  come  9A0R  da  Krk Island (EU-136, CI-046 per l'Islands Of
       Croatia Award). QSL a DJ2MX. Prima  e  dopo  il contest saranno attivi
       come 9A/homecall. [TNX 9A6AA]
9A   - Mato,  9A3PA ed altri operatori parteciperanno al  Contest  IOTA  come
       9A8RR dall'isola  di  Korcula (EU-016, CI-041 per l'Islands Of Croatia
       Award). Il 30-31 Luglio opereranno  come  9A8RR/p  dal  faro (LH-0170,
       CRO-004) di Glavat nelle Vrhovnjaci Islands (EU-016,  CI-144). QSL via
       OM7JG. [TNX OM3JW e 9A6AA]
CY9  - CY9DH e' il call che sara' utilizzato durante la DXpedition a St. Paul
       Island [425DXN 575]. Il team conta di essere QRV dal pomeriggio del 29
       Giugno al 7 Luglio. QSL a W7XU. [TNX The Daily DX]
ET   - Paul, W4PFM/ET3PMW conta di andare in QRT dall'Etiopia l'8 Luglio. QSL
       a W7KEU. [TNX The Daily DX]
F    - Alcuni  operatori  dei  radio  club ON4RSX e F5KFL saranno attivi come
       TM5X da Aix Island (EU-032) dal 5 al 12 Luglio. [TNX La Gazette du DX]
GM   - Ed, G3SQX comunica che partecipera'  al  Contest  IOTA  (solo CW) come
       GM7X dall'isola di Arran (EU-123). QSL a G3SQX.
HL   - Han/DS2GOO, Son/DS3HWS e Chae/DS5BSX saranno attivi  (in  40, 15, 12 e
       10 metri  SSB)  come  homecall/3  da Anmyon Island (AS-080) dal 5 al 7
       Luglio. QSL  via  homecall.  I log  saranno  disponibili  alla  pagina
       http://myhome.naver.com/~dxer2han/as080/ [TNX HL1VAU]
I    - Antonio, IZ8CCW ed altri operatori del Mediterraneo  DX  Club  saranno
       attivi da Scogli Coreca (IIA CS-004, non IOTA) il 30 Giugno. Ulteriori
       isole calabresi (vedere la pagina http://www.mdxc.org/award.htm per il
       Calabria Islands  Award) dovrebbero essere attivate nel corso dell'es-
       tate. [TNX IZ8CCW]
I    - Marco, IZ3ERM sara' attivo (dai  10  ai 40 metri) come IA5/IZ3ERM dal-
       l'Isola d'Elba (EU-028, IIA LI-001) dal 13 al 27 Luglio.  QSL via home
       call diretta o via bureau. [TNX IZ1CRR]
I    - Alfredo,  IK7JWX ed altri operatori del Salento DX Team saranno attivi
       in HF ed in 6 metri da Scogli Apani  (IIA  BR-002,  non IOTA) il 6 Lu-
       glio, da  Guaceto  Maggiore (IIA BR-003, non IOTA)  il  7  Luglio,  da
       Guaceto di  Fuori  (IIA  BR-015,  non  IOTA) il 20 Luglio e da Guaceto
       Minore (IIA BR-014, non IOTA) il  21  Luglio.  QSL via home call. [TNX
       IK7JWX]
I    - Roberto, IK8PGM sara' attivo (in 40, 20, 17, 15, 12, 10 e 6 metri SSB)
       come ID9/IK8PGM da Lipari (EU-017, IIA ME-001) tra  il 25/26 ed il 28/
       29 Luglio, inclusa la partecipazione al Contest IOTA. QSL a IK8PGM di-
       retta (Roberto Duca, Viale Europa 184, 80053 Castellammare di Stabia -
       NA-) o via bureau. [TNX IK8PGM]
IS0  - Cercate  Sauro, IK5EKB che operera' (dai 10 agli 80 metri CW, con pre-
       valenza nelle bande WARC) come IS0/IK5EKB  dalla Sardegna (EU-024) dal
       3 al 24 Luglio. QSL via home call. [TNX IK5EKB]
JW   - Marek Krzaszula, SP3GVX (che ha operato come HF0POL  nel  1997 e 2000)
       si unira'  allo  staff  della  Hornsund  Base su Spitsbergen (EU-026),
       Svalbard per un anno a partire da  Luglio. Operera' nelle bande radio-
       amatoriali come JW0HU. QSL a SP3WVL. [TNX SP5DRH]
OH   - OH9RJ, OH9HNP e OH9MDV (della club station OH9AR)  saranno  attivi  da
       Kuusiluoto Island  (EU-126) dal 29 o 30 Giugno per 3-4 giorni. QSL via
       bureau o diretta a OH9AR (P.O.Box 53, 95401 Tornio, Finland). [TNX The
       Daily DX]
SP   - Le stazioni speciali 3Z0ZAG, 3Z0AJC,  3Z0AWQ,  3Z0JLP e 3Z0ZKX saranno
       attive fino alla fine di Luglio per celebrare il 25x anniversario del-
       la citta' di Zagorz. [TNX SP9JPA]
SP   - Un gruppo di operatori sara' attivo come SN0WI (dai  10  agli 80 metri
       CW, SSB  e RTTY) da Wolin Island (EU-132) dal 23 al 28 Luglio, Contest
       IOTA incluso. QSL a SP2LLW. [TNX SP2OVN]
SV   - Kiki Frangiscatos, SV1BRL sara'  nuovamente  attiva  come  SV1BRL/8 da
       Kefalonia Island (EU-052) da Luglio fino a meta' Settembre, inclusa la
       partecipazione al Contest IOTA. Kiki accetta anche  QSL via bureau, ma
       prendete nota che vanno inviate al bureau REF - DPT 33 (non inviate le
       QSL al bureau greco).
V7   - Hiro,  JF1OCQ  e Tsutomu, JA1VND contano di operare (dai 80 ai 6 metri
       SSB, CW, RTTY e via satellite)  rispettivamente  come V73XX e V73AA da
       Majuro (OC-029), Marshall Islands dal 2 al 10 Luglio.  Cercateli a +/-
       3507/3797, 7007/7096,  10108,  14027/14170/14082,  18077/18137, 21027/
       21270/21082, 24897/24937, 28027/28470  e  50115  kHz. QSL via homecall
       diretta o tramite il bureau JARL. [TNX JF1OCQ]
VE   - Dana, VE1VOX sara' attiva come VE1OTA da Long Island  (NA-127)  almeno
       fino al 29 Giugno. Dana risiedera' a Long Island, ma si rechera' anche
       a Brier  Island  (NA-127); attivera' anche dei fari dove e' possibile,
       con gli ARLHS CAN-206 e CAN-059 sicuri. QSL a VE1VOX. [TNX VE1VOX]
YB   - YE8XM, YB8VM e YC9BU sono stati  attivi per alcuni giorni da Kai Kecil
       Island (OC-221) mentre attendevano l'imbarcazione che  li avrebbe por-
       tati a  Wamar  Island  (Aru  Islands,  OC-???). Dovrebbero rimanere su
       Wamar per una settimana. Cercate  YE8XM/P, YB8VM/P e YC9BU/8 in 10, 15
       e 20 metri SSB. QSL a YC9BU. [TNX YC9BU]

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

DXCC NEWS --->  Le seguenti operazioni dalla Tunisia sono state approvate per
l'accredito DXCC: 3V8SF, 3V8SM, 3V8SQ,  3V8ST,  3V8SJ. [TNX Bill Moore, NC1L,
DXCC Manager]

GB50 ---> GB50  dal Castello di Windsor, probabilmente la  stazione  speciale
commemorativa con il  piu' alto profilo mai attivata dal Regno Unito, ha ter-
minato le proprie operazioni alle 1900 UTC del 9 Giugno. Oltre ad aver effet-
tuato 24.727 QSO con 145 Entita' DXCC,  parecchie centinaia di visitatori del
Castello di Windsor hanno avuto l'opportunita' ogni giorno  di  osservare  lo
svolgersi delle operazioni e di visitare la mostra allestita dalla RSGB. Mol-
ti radioamatori europei,  giapponesi,  statunitensi  e  di altre nazionalita'
hanno potuto operare dalla stazione. Un completo resoconto e molte fotografie
appariranno presto sul sito di GB50 (http://www.gb50.com).  QSL a G4DFI. [TNX
G3XTT]

P5/4L4FN ---> Wolf  Harranth,  OE1WHC di Radio Austria International  informa
che il numero  275 di "Intermedia" (il periodico settimanale di Radio Austria
International sulle comunicazioni) mandera'  in  onda un'ampia intervista con
Ed, P5/4L4FN (i  suoi interessi personali, radioamatoriali  e  professionali;
come e' riuscito  ad operare dal Nord Korea; la situazione attuale ed i piani
futuri...). Gli appuntamenti sono:
           5 luglio (UTC) 17.04, 18.30
           6 luglio (UTC) 02.03*, 19.03      * solo via satellite
           7 luglio (UTC) 16.30
nell'ambito del Servizio tedesco per  l'Europa  a  6.155,  13.730  (-18:00) e
5.945 (18:00-) e via ASTRA (ORF-DVB 12.692 H, SR 22000, FEC 5/6). E' possibi-
le il download in modalita' RealAudio ed MP3 (versioni in tedesco ed inglese)
alla pagine http://roi.orf.at/intermedia <#275> e www.qsl.at

RSGB HF &  IOTA CONVENTION ---> Quest'anno la RSGB International  HF  &  IOTA
Convention si terra'  al  Savill  Court  Hotel  & Conference Centre di Egham,
Surrey (alcune miglia dal Windsor Great  Park,  a pochi minuti dall'aeroporto
Heathrow di Londra) dal 11 al 13 Ottobre. Ulteriori dettagli ed il modulo per
la prenotazione on-line per partecipare alla Convention si trovano alla pagi-
na http://www.rsgb.org/shop/acatalog/index.html digitando "HFC2002" nella ca-
sella "search box".  Potete trovare inoltre altri dettagli  ed  il  programma
provvisorio alla pagina http://www.rsgb.org/hfc/

QSL MANAGER OFFERED  --->  Danny  Commeyne,  ON4ON (il QSL Manager del Bureau
UBA) offre i suoi servigi come QSL Manager a chi ne necessitasse. Contattate-
lo all'indirizzo e-mail on4on@qsl.net

QSL EU-182 ---> Nikolay, UX0FF riporta  che UX0FF/p, UX3FW/p ed UT2FA/p hanno
effettuato circa 3900  QSO  in 60 ore durante le loro recenti  operazioni  da
Ochakovskij Island (EU-182, DU-04 per l'Ukrainan Islands Award). Le QSL route
(via home call) per le richieste dirette sono le seguenti:
           UX0FF  Nikolay Lavreka, P.O. Box 3, Izmail, 68600, Ukraine
           UX3FW  Yurij Kucherenko, P.O. Box 60, Izmail, 68600, Ukraine UT2FA
           Serge Platonov, P.O. Box 44, Odessa, Ukraine

QSL 4W/VK2QF ---> Tutte le richieste dirette sono state evase. "Nel corso del
prossimo anno", dice Neville Mattick, VK2QF, "tutte le QSL non reclamate ver-
ranno evase via bureau. Quindi chiudero' definitivamente i log". [TNX VK3EW]

QSL EK3GM --->  A  partire dal 20 Maggio 2002, Paolo, IK2QPR, non piu' il QSL
manager di EK3GM. Le richieste per i QSO  effettuati dopo tale data vanno in-
viate a DK6CW.

QSL YE8V --->  Kadek,  YC9BU e' riuscito a recuperare i log  di  YE8V  (Banda
Island, OC-157) da Martin, YB8VM. Le QSL originali sono andate perse ma Kadek
le fara' ristampare.  Se  necessitate  ancora della QSL di YE8V (1-5 Novembre
1991 e 15-17 Novembre 1995), inviate la  vostra richiesta a Kadek Kariana SP,
P.O.Box 106, Singaraja 81100, Bali, Indonesia. [TNX YC9BU]

QSL STATUS ---> Grazie a K2KW, LA7THA ed EA3BT per i seguenti  aggiornamenti:
6Y2A - C'e'  stata una richiesta inattesa di QSL per 6Y2A ed il tipografo non
potra' evadere il nuovo ordine che tra  6 settimane. A tutte le richieste per
6Y2A e per il Team Vertical verra' data risposta non appena  ricevute le QSL.
La QSL per 6Y2A va a WA4WTG.
S9LA - Le QSL dirette per le operazioni del Febbraio 2002 da Sao Tome verran-
no evase a  partire  dalla  fine  di Luglio al termine delle quali seguiranno
quelle via bureau.
TN3B & TN3W - Le QSL per le attivita' dal Congo del Maggio 2002 saranno pron-
te verso la fine di Luglio.

QSL VIA SM0JHF ---> Se necessitate la  QSL  di una delle operazioni di Henryk
(D44CF, S92JHF, C56JHF tanto per nominarne qualcuna) prendete  nota  che  non
colleziona QSL. Inviate  una  lettera  con  i  dati del QSO (Henryk Kotowski,
Sibeliusg 28 XI, SE-16477 Kista, Sweden) oppure un e-mail (henryk@sm0jhf.info
oppure sm0jhf@chekko.se)e non inviategli  QSL via bureau poiche' non gli ver-
ranno recapitate. I   siti  internet  di  Henryk  si  trovano   alle   pagine
http://www.sm0jhf.info e http://www.kotowski.com (TNX SM7AED)

+ SILENT KEY + John Schjetne, LA6MP riporta la triste notizia della scomparsa
di Annar Kjersvik,  LA2KD,  un  attivo DXer e QSL Manager di molte operazioni
norvegesi.
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

3W3M:     Foto ed  info sulle operazioni di Jack, F6BUM come 3W3M da AS-157 e
          da AS-162 si trovano alla pagina http://www.f6bum.fr.st
COMMCAT:  CommCat e' un nuovo software  preparato da Howard Nurse, W6HN per i
          DXer. Consente il controllo dell'apparato, il log  ed altre opzioni
          utili nel   pileup.   Per   informazioni  visitate  la  pagina  web
          http://www.commcat.com [TNX W6HN]
LOGS:     I log di Nerio, HS0/IK4MRH (AS-053)  sono  disponibili  alla pagina
          http://www.qsl.net/ik4mrh/ [TNX IK4DCT]
LOGS:     Doug, N6RT informa che non ci saranno aggiornamenti ai log presenti
          alla pagina dx.qsl.net dal 6 al 18 Luglio in quanto sara' impegnato
          in Finlandia nel WRTC 2002. Tutti i log ricevuti  verranno inseriti
          dopo il suo ritorno.
WLH:      Il sito  del  World  Lighthouse  Award  (WLH)  si trova alla pagina
          http://wlh.free.fr/

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  QSL INFO  ********
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

===================================================================
CALL        MANAGER     CALL        MANAGER     CALL        MANAGER
===================================================================
3V8KO       I5JHW       EP3UN       LA7JO       SO8ZZ       UY5ZZ
3XA8DX      DJ6SI (a)   EZ3A        RU4SS       SU3AM       DL5ZBV
3XA8DX      DL1QW (b)   FG/F5CW     F5CW        SU9BN       EA7FTR
3Z0CDP      SP6CDP      FM5GU       KU9C        SU9US       K4DX
3Z0EMC      SP6ECA      FP5KE       F5TJP       SV0JD/SV8   DL6NBA
3Z0ZKX      SP8ZKX      FR5ZU/T     JA8FCG      T94DO       DJ2MX
4L1UN       RW6HS       GB2MRF      G3UZU       TA3DD       KZ5RO
4S7BRG      HB9BRM      GU3MHV      KP3YL       TM5NOR      F5KEB
5N6EAM      IK2IQD      GU4WHV      KP3YL       TU2IG       F5IG
5R8EW       AD6KA       HP8/AC4LN   UA4WHX      UE0OBI      RZ0OA
5X1CW       F6GQK       HS4BPQ      E21EIC      UE3QFF      RN3QO
7Q7BP       G3MRC       IB0/IK2DUW  IK2DUW      UE3RFF/4    RK3RB
7Q7CT       CT1ABE      IB0A        IZ0BTV      UE9XSC      RA9XF
7X5JF       DJ8QP       IP1/IK2TDR  IZ2BHQ      V44KCB      NT5W
8S4C/5      SM4DDS      IP1/IK2UVT  IZ2BHQ      VK8AN       VK4AAR
9H3SK       DK9VS       IQ9YL       IT9BLB      VK8AN/6     VK4AAR
9L1BTB      SP7BTB      J28UN       F8UNF       VK8AN/8     VK4AAR
9N7RB       W4FOA       K5F         KW5DX       VQ9FW       KG4ESX
9N7ZK       SM4AIO      K8WK/HI9    K8WK        VQ9HK       WB4DAH
A45WD       YO9HP       KH0N        JA6CNL      VY0/K4UP    K4UP
A71MA       KZ5RO       L53EA       LW3EA       W2NNY       N2JNZ
AC4LN/TI2   UA4WHX      LA1V        LA4LN       WH0C        JA6AGA
AP2ARS      K2PF        LG5LG       SM5DJZ      XF1DN       N6AWD
AP2AUM      KK5DO       LX0SAR      DF3VM       XL3WN       VA3WN
AY1ECB      EA5KB       MQ0ADG      N0JT        XN1GO       VO1GO
AY8EEM      LU8EEM      N1C         N3HOW       XO0TA       VE2BQB
CA0YAM      CE1VLY      N4B         KK0DX       XW1IC       E21EIC
CN2DX       HB9HLM      NP4A        W3HNK       XX9TXW      K9XW
CO8CH       EA5KB       OH0NL       OH2BYS      YA5T        KU9C
CO8CY       EA5KB       OH0ZV       K7ZV        YB0AZ       W7TSQ
CX5AO       EA5KB       OP1A        ON5TO       YB0ECT      K5ZE
D2U         CT1BFL      P40SF       W4YHD       YB8VM/P     YC9BU
DS4DRE/4    DS4DRE      P5/4L4FN    KK5DO       YE8XM/P     YC9BU
E20HHK      E21EIC      R1ANC       DL5EBE      YJ8MN       JH3IIU
ED1IRM      EA1ET       RH9XF       RA9XF       YS1JBL      EA7FTR
EG0CES      EA7DA       RK1B        RV1AC       YV5DTA      W4DTA
EG3RIC      EA5GSU      S21B        KX7YT       ZD9IR       ZS6EZ
EJ3HB       WA2YMX      S9SS        N4JR        ZP75CM      ZP1LL
EO15R       UY2RO       SN800R      SP9ERV      ZW5T        IV3NVN

(a) CW
(b) altri modi
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  INDIRIZZI  *******
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

4W6MM   Thorvaldur Stefansson, P.O. Box 3699, Darwin NT 0801, Australia
DJ2MX   Mario Lovric, Am Oelberg 11, D-61231 Bad Nauheim, Germany
DK5IM   Helmfried Gruwnwald, Backofenbreite 18, D-39326 Mose, Germany
DL5EBE  Dominik Weiel, Johannes-Meyer-Str.13, D-49808 Lingen, Germany
E21EIC  Champ C. Muangamphun, P.O. Box 1090, Kasetsart, Bangkok 10903,
        Thailand
EA5KB   Jose F. Ardid Arlandis, P.O. Box 5013, 46080 Valencia, Spain
EA7FTR  Francisco Lianez Suero, Asturias 23, 21110 Aljaraque, Huelva, Spain
EK8WB   Vahan Avetisian, P.O. Box 50, Gyumri, Armenia
EP3SMH  Sayyed Mohsen Hosseini, P.O.Box 441, Takestan, Iran
ET3AA   E.A.R.S., P.O. Box 60258, Addis Ababa, Ethiopia
EX8MLE  Sergey Tkachenko,P.O. Box 742, Bishkek 720017, Kyrghyzstan
G0TQJ   C. M. Vernon, 66 Kesteven Road, Stamford, Lincs PE9 1SU, England
G4DFI   Owen Cross, 28 Garden Avenue, Bexleyheath, Kent DA7 4LF, England
HI8RV   Rafael E. Biguera, P.O.Box 3541, Santo Domingo, Dominic Republic
I5JHW   Giovanni Bini, Via Santini 30, 51031 Agliana - PT, Italy
IZ0BTV  Simone Bizzarri, P.O. Box 51, 00046 Grottaferrata - RM, Italy
JH0IEW  Masaaki Arai, 5-16 Otate, Nakano, Nagano 3830023, Japan
K4UP    Castalia Island DX Association, P.O. Box 3, Castalia, NC 27816, USA
K4ZIN   Jerry Trousdale, 407 Bellwood Drive, Murfreesboro, TN 37130, USA
KK0DX   Todd LeMense, 3603 So. 89th Street, Omaha, NE 6812-3931, USA
KK5DO   Bruce Paige, P.O. Box 310, Alief, TX 77411, USA
KU9C    Steve Wheatley, P.O. Box 5953, Parsippany, NJ 07054-6953, USA
LA7JO   Stig Lindblom, P.O.Box 827, N-7408 Trondheim, Norway
N2JNZ   George Osier, 708 East South Street, Ogdensburg, New York 13669, USA
RA9XF   Leonid Sidorkin, P.O.Box 841, Syktyvkar, 167000, Russia
RK6CZ   Igor Derkach, P.O. Box 3157, Krasnodar 350065, Russia
RW6HS   Vasil M. Kasyanenko, P.O. Box 0, g. Novopavlovsk, 357300,
        Stavropolsrij Kr., Russia
RZ1AK   Dennis Eremin, P.O. Box 202, St.Petersburg 196070, Russia
RZ3EC   Eugene Shelkanovtcev, P.O.Box 70, Orel 302028, Russia
UY2RO   Alexander Anisimov, P.O. Box 14, Slavutich-3, Kiev obl., 07100,
        Ukraine
VK4AAR  Alan Roocroft, P.O. Box 421, Gatton 4343, Australia
VU2ONR  Raju O. N., E-15 A, Painavu, Idukki, Kerala 685 63, India
XW0X    Hiroo Yonezuka, P.O. Box 2659, Vientiane, Laos
YC9BU   Kadek Kariana SP, P.O. Box 106, Singaraja 81100, Bali, Indonesia
Z35M    Vladimir Kovaceski, P.O. Box 10, Struga 6330, Macedonia
ZS6EZ   Chris R. Burger, P.O. Box 4485, 0001 Pretoria, South Africa
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

            SOTTOSCRIZIONE DEL REFLECTOR 425 DX NEWS

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo subscribe 425ita (per la versione italiana)
                oppure   subscribe 425eng (per la versione inglese)
                nel titolo, lasciando vuoto il corpo del maessaggio

 Per annullare la sottoscrizione al reflector seguita la stessa procedura
          sostituendo subscribe 425ita o subscribe 425eng con
                unsubscribe 425ita o unsubscribe 425eng
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991