Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.584
13 luglio 2002
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: comunicazioni relative alle pagine 425DXN
(e-mail i121171@425dxn.org)
Paolo Garavaglia, IK1NLZ: traduzione italiana
(e-mail ik1nlz@425dxn.org)
Con la collaborazione di IZ8CCW e I6KYL



9A     - Martin,  DL1ZU  sara' attivo (dai 10 ai 40 metri CW, SSB, RTTY e PSK
         31) come 9A/DL1ZU da Brac Island  (EU-016) dal 13 al 27 Luglio. [TNX
         DL1ZU]
9A     - Zsolt, HA6PS e Laci, HA6NL opereranno come 9A/homecall  in  tutte le
         bande HF da Pasman Island (EU-170, IOCA CI-085) dal 23 al 30 Luglio,
         Contest IOTA  incluso.  QSL via home call diretta o via bureau. [TNX
         HA6NL]
9H     - Jack, RW3QC e Igor, RN3OA saranno attivi (dagli 80 ai 10 metri) come
         9H3QC e 9H3OA da Malta (EU-023)  dal  18 al 31 Luglio. Cercate 9H3QC
         nel Contest IOTA. QSL via home call. [TNX RN3OA]
9Q     - L'Associazione della Republica Democratica del Congo (ARAC) parteci-
         pera' allo  IARU  HF World Championship come 9Q0AR  (operatore  Pat,
         9Q1A). QSL a F2YT. Cercate Nicole, 9Q1YL e Pat, 9Q1A che saranno at-
         tivi prima  e dopo il contest. Info aggiornate sulle attivita' nella
         DRC  si  trovano  alla pagina http://www.qsl.net/f6blq/9q%20news.htm
         [TNX F6BLQ/9Q1A]
BV     - Taka,  JR7TEQ conta di essere attivo come BV9K  da  Kueishan  Island
         (AS-155) dal  26  al 29 Luglio e partecipera' al Contest IOTA. QSL a
         JR7TEQ. [TNX JI6KVR]
CE     - Nick/XQ1IDM, JP/CE4USW e Dan/XQ1ZW  (membri  del  Southern  Cross DX
         Group) saranno attivi come 3G1A da Santa Maria Island  (SA-069)  dal
         17 al  19 Luglio. Contano di operare in tutte le bande HF (inclusi i
         30 metri, per i quali e' stata  emessa  una licenza speciale) in CW,
         SSB, RTTY e FM con tre stazioni. I log saranno disponibili  alla pa-
         gina http://www.qsl.net/3g1a dopo le operazioni. QSL a CE4USW diret-
         ta (Juan  Pablo  Mardones,  P.O.Box 128, Talca, Chile) o via bureau.
         [TNX CE4USW]
CU     - Derek, G3KHZ si unira' al gruppo  di operatori che saranno attivi da
         Corvo Island  (EU-089) [425DXN 579]. Cercate CU9/G3KHZ/p  che  sara'
         attivo dal 16 Luglio al 1 Agosto. QSL via homecall. [TNX CT1END]
CU     - CT1AHU,  CT1AVC,  CT1EFL  e  CT1EGW,  membri del GPDX (Portuguese DX
         Group), saranno attivi con i seguenti call durante le loro attivita'
         dal 20 al 30 Luglio [425DXN 579] dalle Azzorre:
         CT1AHU: CU2H, CU3H, CU7H (QSL via home call)
         CT1EGW: CU2W, CU3W, CU7W (QSL via home call)
         CT1EFL: CU2F, CU3F, CU7F (QSL via home call)
         CT1AVC: CU2V, CU3V, CU7V (QSL via home call)
         Contano di operare in tutte le  bande  in SSB, CW e RTTY. Partecipe-
         ranno al Contest IOTA come CU3I (QSL a CS1GDX) dal  QTH  di  CU3AD e
         CU3EJ su EU-175. [TNX CT1END]
G      - Steve,  G0CKP  partecipera'  al  Contest IOTA da St Mary's, Isles of
         Scilly (EU-011). Operera' come  M0C (il call da contest del Chiltern
         DX Club) in CW. QSL a G3NUG. [TNX G0CKP]
GM     - Guy, F5BLC sara' attivo dalle Isole Orkney (EU-009)  dal  16  al  28
         Luglio. Provera'  ad  essere  attivo ogni giorno prima delle 9 UTC e
         verso le 18 UTC e spera anche di essere QRV durante il Contest IOTA.
         [TNX GM3VLB]
HK0_sa - 5K0Z e' il nominativo speciale  rilasciato per la DXpedition del 16-
         29 Luglio a San Andres Island (NA-033) [425DXN 575]. QSL a DH7WW.
HL     - HL1EJT,  HL1OYF,  HL1TXQ, HL1VAU, DS1CJE, DS1KOQ e DS3BGI opereranno
         in SSB e CW come homecall/3 da  due  siti  su Anmyon Island (AS-080)
         dal 26 al 28 Luglio, incluse delle attivita' nel Contest IOTA. QSL a
         HL1OYF (Duk-Nam Kim, P.O. Box 54, Dong-Jack Seoul  156-600, Korea) o
         via bureau. [TNX HL1TXQ]
I      - Franco, IK4PLW conta di operare (in 40 e 20 metri SSB e CW) dal faro
         di Porto Garibaldi (WAIL ER-005) per alcune ore la mattina di sabato
         13 Luglio. QSL a IK4PLW diretta o via bureau. [TNX IK4PLW]
I      - Cercate  Walter,  IV3/IN3XUG  che sara' attivo da Grado (EU-131, IIA
         GO-001) fino al 20 Luglio. Potrebbe anche operare da altre isole IIA
         in quell'area. QSL via homecall diretta o via bureau. [TNX IN3XUG]
I      - Mario, IK6GPZ comunica che sara'  attivo  durante  lo  IARU HF World
         Championship come IO6T. QSL via home call.
I      - Mario, IZ8DBJ operera' (SSB e CW) come IT9/IZ8DBJ  dal  faro  di San
         Vito Lo  Capo  (WAIL SI-026, IOTA EU-025) tra il 14 ed il 21 Luglio.
         QSL via homecall diretta o via bureau. [TNX IZ8AJQ]
I      - Francesco, I5RFD conta di operare da Licosa (EU-031, IIA SA-001) tra
         il 16 ed il 30 Luglio (le date  dipendono  dalle condizioni locali).
         [TNX I5RFD]
JD1_mt - JH1EFP  lavorera' a Minami Torishima (OC-073) dal  16  Luglio  al  6
         Agosto e conta di operare dalla club station JD1YBJ. Cercatelo in 17
         metri CW e SSB  alle 9-11 UTC e alle 20-22 UTC. [TNX The Daily DX]
KH2    - Alcuni operatori del Guam Contest  Club  (JI3ERV/NH2C, JR7OMD/WI3O e
         JE8KKX/AH2K) parteciperanno in the IARU HF World  Championship  come
         AH2R da  Guam  (OC-026).  QSL  a  JH7QXJ diretta o tramite il bureau
         JARL. [TNX NG3K]
KL     - Dave, WL7DB starebbe preparando  delle  operazioni come WL7DB o WL7O
         dal Kenai-Cook  Inlet group (NA-158) per il Contest  IOTA.  Dovrebbe
         essere attivo in 15, 20 e 40 metri SSB e CW. [TNX UT7WZ]
P4     - Jacob  Oduber, P43P sara' attivo in tutte le bande SSB come P40B du-
         rante lo IARU HF World Championship. QSL a I2MQP. [TNX NG3K]
PY     - Jim,  PY7XC  conta  di  essere attivo come ZX7XX da Itamaraca Island
         (SA-046) dal 20 al 28 Luglio,  Contest  IOTA  incluso. QSL diretta a
         PY7XC (Jemesson Faria, Rua Dhalia 228 AP401, Boa Viagem, Recife -PE,
         51020-290, Brazil). [TNX PY7XC]
SM     - Eric, SM1TDE sara' attivo (principalmente in CW  con  qualche opera-
         zione in  RTTY e, occasionalmente, in SSB, in tutte le bande dai 160
         ai 2 metri) da Gotland Island (EU-020) per tutto Luglio fino a meta'
         Agosto. Partecipera' al Contest  IOTA come SM1T. QSL a SM1TDE prefe-
         ribilmente via bureau. [TNX SM1TDE]
SM     - Kjell,  SM4DDS  partecipera' al Contest IOTA come  8S4C/5  dal  faro
         (ARLHS SWE-052, WLH LH-0809) di Orskar Island (EU-084). QSL via home
         call, diretta  (entrambi  gli indirizzi - Thailandia e Svezia - sono
         corretti) o via bureau. [TNX SM4DDS]
SM     - Martin, SM0DTK sara' attivo da Gotland Island (EU-020) dal 12 Luglio
         al 4 Agosto. Conta di operare  nelle bande HF principalmente dalle 4
         alle 6 UTC. [TNX OPDX Bulletin]
SV5    - Miro,  OM5RW  e Rudi, OM3PC saranno attivi come  J45RW  (durante  il
         Contest IOTA)  e come J45PC (fuori dal contest) da Rodi (EU-001) dal
         22 al 28 Luglio. La QSL per J45RW va a OM5RW mentre quella per J45PC
         va a OM3PC. [TNX OM3JW]
TK     - Claude, F5MCC operera' come TK/F5MCC  dalla  Corsica (EU-014) dal 20
         Luglio al 7 Agosto. Claude e Tony, TK5XN contano  nel  frattempo  di
         operare anche  da  Lavezzi  (EU-164)  e  da  alcuni fari. La QSL per
         TK/F5MCC va a F3GJ mentre quella per TK5XN va a F2YT. [TNX F5NQL]
UA     - Oleg/RA0LSO, Vitaly/RU0LAX, John/RW0MM e Meela/UA0LHT saranno attivi
         in tutte le bande HF come RK0LWW  da  Russkij Island (AS-066, RR-16-
         02) dal  12  al  15  Luglio.  Parteciperanno  allo   IARU  HF  World
         Championship. QSL a UA3DX diretta o via bureau. [TNX RW0MM]
UA     - Dmitry,  RW1ZZ conta di essere attivo da Bol'soj e da Malij Gryaznye
         (RR-03-18) il 13 Luglio. Nel  viaggio  di ritorno provera' a recarsi
         ed a operare da Kildin Island (EU-082, RR-03-03)  e  da Toros Island
         (RR-03-16). Dmitry  prevede di essere attivo durante il Contest IOTA
         da Kildin. [TNX WRC/RRA Bulletin]
UA     - Il team di RI0L [425DXN 583] partecipera' al Contest IOTA da Rikorda
         (AS-066, RR-16-02). Contano anche  di operare come RI0L/p da Stenina
         Island (RR-16-04) nel Rimskogo-Korsakova group (AS-066) tra il 23 ed
         il 25  Luglio  (le  date dipendono dalle condizioni  meteo).  QSL  a
         IK2DUW o, per le stazioni russe, a RU0LL. [TNX WRC/RRA Bulletin]
UA     - Un gruppo di operatori prevede di essere attivo come R17PQ da Novaya
         Zemlya (EU-035, RR-04-01) fino al 31 Luglio. Se non potessero opera-
         re da  EU-035, le attivita' si terranno da Morozov Island (RR-06-01,
         probabilmente valida  come   EU-086).  QSL  a  UA1RJ.  [TNX  WRC/RRA
         Bulletin]
UT     - UT1PO, UT1PF, UT4PZ e UT5PW saranno attivi come EO9P da Bilyj Island
         (new one per l'Ukrainian Islands Award) tra il 15  ed  il 22 Luglio.
         QSL a UT5PW (P.O.Box 6, Novovolynsk-5, 45405, Ukraine). I log saran-
         no disponibili alla pagina http://www.qsl.net/us1pm [TNX US1PM]
VK     - The  Daily  DX  riporta  che sei operatori stanno organizzando delle
         operazioni IOTA dalle Diamond Islets nel Coral Sea Islands Territory
         North group (OC-???) "all'inizio  del  prossimo mese". Il call rila-
         sciato e' VK9WDI (valido come Australia per il DXCC).
VQ     - Jesse Falquez, AB5RY e' attivo in tutte le bande  come  VQ9J [425DXN
         569] dalle  Chagos  fino  almeno ad Agosto. QSL solo diretta a K5QM.
         [TNX K5QM]
W      - N4PN, KB4ET, N4OX e NF4A opereranno  come  W4G  da St. George Island
         (NA-085) durante lo IARU HF World Championship. QSL a N4OX. [TNX The
         Daily DX]

IARU HF CHAMPIONSHIP ---> Altre stazioni HQ delle Associazioni  IARU  [425DXN
583] prenderanno parte a questa manifestazione:
4X4ARC     Israele             ER7HQ      Moldova
5N0ARN     Nigeria             ES9A       Estonia
8N#JHQ     Giappone            OA4O       Peru
9Q0AR      R.D. del Congo      OZ7EDR     Danimarca
BV0IARU    Taiwan              P40HQ      Aruba
CT1REP     Portogallo          S50HQ      Slovenia
CX1AA      Uruguay             SK2HQ      Svezia
DA0HQ      Germania            V51NAM     Namibia
DX1HQ      Filippine           VK3WI      Australia
EA4URE     Spagna              YL4HQ      Latvia
EI0HQ      Irlanda             ZW3HQ      Brasile
Date anche un'occhiata alla lista gestita da Bill, NG3K che si trova alla pa-
gina http://www.ng3k.com/Misc/iaru2002.html [TNX  The  Daily  DX, F6BLQ/9Q1A,
OA4AHW, S57DX, VK3EW]

ISLANDS & LIGHTHOUSES ---> Kresimir,  9A7K  conta  di  essere  attivo  da Vis
Island (EU-016, IOCA CI-142) dal 20 Luglio al 5 Agosto, Contest IOTA incluso.
Nel frattempo prevede anche di operare da un paio di fari  su  Vis  (CLH-133/
ARLH-146 e CLH-137/ARLH-150), da altre isole croate e da altri fari:
Isola       IOTA     CI       Faro          CLH    WLH    ARLH
-----------------------------------------------------------------
Barjak Mali                   Barjak Mali   008    028
Bisevo      EU-016   007      Kobila        050    901    CRO-067
Host        EU-016   174      Host          039    938    CRO-056
Jabuka      EU-016   032
Krava                                       055    072
Parzan      EU-016   199
Ravnik      EU-016   207
S Greben             172
Svetac      EU-016   120
Volici                        Volici        187    192
QSL a 9A7K (Kresimir Juratovic, P.O.Box  88,  HR-48001  Koprivnica, Croatia).
Ulteriori informazioni sulle  attivita' e sul Croatian Lighthouses  Award  si
possono trovare alla pagina http://www.qsl.net/9a7k [TNX 9A7K]

PACIFIC TOUR ---> Rolf, DK2ZF,  che e' gia' stato attivo  come T88ZF da Palau
(OC-009), e' ora attivo come V63ZF da Yap Island (OC-012), Micronesia fino al
17 Luglio.  Quindi operera' come KH2/DK2ZF  da Guam (OC-026)  il 18 Luglio ed
ancora come V63ZF da Pohnpei (OC-010), Micronesia dal 19 al 29 Luglio.  QSL a
DK2ZF. [TNX The Daily DX]

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

10 YEARS OF  9A  ---> Nel 2002 cade il 10x anniversario dell'attribuzione del
prefisso 9A alla   Croazia   e   la  Croatian   Amateur   Radio   Association
(http://www.hamradio.hr) sponsorizza uno  speciale  diploma  per  coloro  che
contatteranno in HF,  VHF  ed in 6 metri le stazioni 9A tra il 5 Luglio ed il
31 Dicembre. Questo diploma e' anche disponibile  per  gli SWL. Per ulteriori
informazioni inviate una e-mail a Denis Vincek, 9A3Z (9a3z@hamradio.hr).

9A8RR ---> Steve, OM3JW riporta che i "premi speciali" verranno rilasciati ai
tre operatori europei  e del resto del mondo che lavoreranno  9A8RR  (Korcula
Island, EU-016) nel maggior numero possibile di bande/modi durante il Contest
IOTA. Questi premi  verranno  inviati  automaticamente  pochi  giorni dopo il
contest.

DXCC ---> Trond, LA9VDA riporta che le  operazioni dell'Agosto 2001 da Market
Reef (OJ0/LA3IKA, OJ0/LA5UKA, OJ0/LA6YEA ed  OJ0/LA9VDA) sono state approvate
per l'accredito DXCC. Coloro che hanno avuto le loro cartoline  respinte pos-
sono inviarle nuovamente per l'accredito.

HS3RK ---> Hans  D.  Hollstein,  HS0/KA3TDZ  (QSL Manager della Radio Amateur
Society of Thailand) riporta che la RAST  sta  ricevendo  parecchie  QSL  per
HS3RK, un call  che  non  e'  mai stato rilasciato in Thailandia.  Alcune  di
queste QSL riportano  il  nome  "Ralph" e pertanto non dovrebbe esserci dubbi
che si tratta di QSL dirette a 5H3RK.

NA-121 ---> Lanny, W5BOS e' riuscito ad  effettuare  due QSO da Walrus Island
prima che il suo ricevitore si guastasse lunedi' sera (8 Luglio).  Lanny spe-
rava di risolvere il problema martedi mattina ma "una fumata nera usci' dalla
radio" appena accesa.  Lanny  ha  passato  36  ore a visitare l'isola con una
troupe della "The National Geographic  Society"  ed era previsto fosse nuova-
mente a casa il 12 Luglio. [TNX K5JP e G3KMA]

PIRATE ---> Tom Wood, N4CID sta ricevendo delle QSL per contatti  in CW fatti
con ZD7CW nel  Novembre  del  2001.  Si tratta di un pirata in quanto il vero
Julian, ZD7CW non e' piu' attivo da diversi anni. [TNX N4CID]

QSL 9A0R ---> Prendete nota che Mario,  DJ2MX  non sara' il QSL manager delle
operazioni di 9A0R durante il Contest IOTA da Krk Island, EU-136 [425DXN582].
Le QSL vanno inviate a 9A9R. [TNX DJ2MX]

QSL UE3ISL ---> UE3ISL e' attivo dal 1 Giugno e continuera' le sue operazioni
fino al 1 Agosto. Prendete nota che RK3IWU non e' il QSL manager  di tutte le
attivita'; le QSL  vanno  inviate all'indirizzo dell'operatore o via bureau a
UE3ISL. [TNX RK3IWU]

WRTC2002 ---> Promemoria  finale:  il  comitato  organizzatore  del  WRTC2002
desidera che il maggior numero di partecipanti possibile  invii  via e-mail i
log del contest  a  logs@wrtc2002.org entro le 1800 UTC del 14 Luglio. Questi
log verranno usati come control log per  i team partecipanti al WRTC2002.  Ci
sono degli incentivi  per  coloro  che  lo faranno. Visitate  la  pagina  web
www.wrtc2002.org/rules_all.htm per ulteriori dettagli.
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

FP:    Paul, K9OT e Peg, KB9LIE hanno aggiornato la pagina web del loro viag-
       gio dal 11 al 19 Agosto [425DXN 581] a Miquelon (NA-032).  L'URL e' il
       seguente: http://www.mhtc.net/~k9ot [TNX K9OT]

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  QSL INFO  ********
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

===================================================================
CALL        MANAGER     CALL        MANAGER     CALL        MANAGER
===================================================================
3B8/S51OI   S51OI       FO5QV       JI1WTF      PQ2Q        PY2WC
3DA0CF      K5LBU       FO5RH       F6CTL       R16S        UA1RJ
3Z1DM       SP1MVG      G0SHN/DU1   F6AJA       R1ANZ       RU1ZC
4A3R        XE3RCC      GB5HQ       M0CMK       RK3IWT/1    RV3IL
4K6DI       W3HNK       GM6UW       M0BLF       RX3AJL/1    RX3AJL
4M7A        YV7QP       HB0/DL7VEE  DL7VEE      S21FHQ      N4VA
4N6IOTA     YU7DR       HB0/DL9YBY  DL9YBY      S50HQ       S57XX
5R8GZ       G3SWH       HB9A        HB9JOE      S9SS        N4JR
5W0DL       K8AA        HC2FN       W3HC        SK2HQ       SM0JSM
5W0TR       K8AA        HP1AC       EA5KB       SN0DM       SP1MVG
5Z4PV       PA3GBH      HP1XVH      N0JT        SN0HQ       SP2PI
7Q7CT       CT1ABE      HS0AC       G3NOM       SN0LGT      SP1JON
7X0DX       DL4DBR      II0VP       I0QI        SN0LH       SP1JON
8Q7AM       EA5MB       IU2HQ       I2MQP       SN1DM       SP1MVG
8S4C/5      SM4DDS      J75KG       KU9C        SN4L        SP4KEV
9K2ZZ       W8CNL       J79MM       NA2U        ST2SA       WB2RAJ
9Q0AR       F2YT        JW0HU       SP3WVL      SU60WW      SU1SK
9Q1A        F2YT        JW3YJA      LA3YJA      T88ZF       DK2ZF
9Q1YL       F2YT        JW4LN       LA4LN       TM0HQ       F5KEQ
9Q5BQ       HB9AMO      JX7DXF      LA7DFA      TM2TF       F8BSA
9V1BH       UA0AGI      K4S         K5JIM       TM4X        F5KFL
9V9HQ       AA5BT       KG4JC       KF4OCR      TO8CW       F8CMT
A22BP       7M1WBP      KH2VI       JR1VAY      TR8CA       F6CBC
A71AW       W3HNK       LX0HQ       LX1KQ       UE9XZT      UA9XW
A92ZE       K4SXT       LY0HQ       LY2MW       UN7MO       EA7FTR
CM6UV       W3CKU       LY750BE     LY3BE       V63ZF       DK2ZF
CQ2EHX      CT1EHX      LY750CT     LY1CT       V73AA       JA1VND
CS0RCL      CT1EPS      LY750EC     LY2EC       V73RX       W6WRX
CT2GPL      KB4UTV      LY750TG     LY2TG       V73XX       JF1OCQ
CT3/K7BV    KU9C        N6WIN/P4    N6WIN       VE1OTA/P    VE1VOX
CX7OV       EA5KB       OH0NL       OH2BYS      VQ9PO       W3PO
CY9DH       W7XU        OI2HQ       OH6LI       W1AW/5      W1AW
D80HQ       DS1KVP      OJ0/AE9YL   AE9YL       XL2THK      VE2THK
EK6DZ       W3HNK       OJ0/K9LA    K9LA        YA/G0TQJ    G0TQJ
EP3UN       LA7JO       OJ0VR       OH1VR       YB0AVR      HA2VR
ER7HQ       ER1FF       OL2HQ       OK1FLM      YL4HQ       YL2UZ
ES9A        ES5RY       OP0GS       ON5GK       YQ1M/P      YO3JW
ET3PMW      W7KEU       OR4IA       ON4AKL      YT0HQ       YU0SRJ
EU5O        EU7WW       P4/N9LAH    N9LAH       ZB0/DJ7TO   DJ7TO
F6CTL/FO    F6CTL       P40C        AJ9C        ZB0/DL7IO   DL7IO
FG/DK1MM    DK1MM       P40HQ       I2MQP       ZB0/DL7IQ   DL7IQ
FM5BH       W3HNK       P40TC       N6WIN       ZF2SW       AG4W
FM5GU       KU9C        PA6HQ       PA3CAL      ZS6SRL      ZS4BS
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  INDIRIZZI  *******
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

4L1RK   Revaz Kvinikadze, House-43, St. T.Tabidze-41, Tbilisi, Georgia
9A3Z    Denis Vincek, Josipa Karla Tuskana 8, HR - 49218 Pregrada, Croatia
DJ6SI   Baldur Drobnica, Zedernweg 6, 50127 Bergheim, Germany
DK1MM   Stefan Giehle, Schmidackerstr. 3, 73084 Salach, Germany
DL1QW   Thomas Lind, Saturnstr. 1, 44579 Castrop-Rauxel, Germany
E21EJC  Krissada Futrakul, P.O. Box 20, Bangkok 10163, Thailand
F5KFL   Radio-Club F5KFL, P.O. Box 100, F-86170 Neuville, France
IK3GES  Gabriele Gentile, Via Baratta Vecchia 240, 31022 Preganziol - TV,
        Italy
LA4LN   Tom V. Segalstad, P.O. Box 15 Kjelsaas, N-0411 Oslo, Norway
LY3BE   Eugene Vaisman, P.O. Box 70, Klaipeda 5800, Lithuania
N6WIN   Tim Coker, 1379 San Bernardino Rd Apt M, Upland, CA 91786, USA
NU5DE   Naturist Amateur Radio Club, P.O. Box 200812, Austin, TX 78720-0812,
        USA
OH9AR   P.O. Box 53, 95401 Tornio, Finland
SM0JHF  Henryk Kotowski, Sibeliusg 28 XI, SE-16477 Kista, Sweden
SU1SK   P.O. Box 190, New Ramsis Center, Cairo 11794, Egypt
UT2FA   Serge Platonow , P.O.Box 44 , Odessa , 65000 , Ukraine
UX0FF   Nikolay Lavreka, P.O. Box 3, Izmail, 68600, Ukraine
UX3FW   Yurij Kucherenko, P.O. Box 60, Izmail, 68600, Ukraine
W8CNL   Ray McClure, 5 McKenzie Circle, North Augusta, SC 29841-4319, USA
XE3RCC  P.O. Box 1883, Cancun, Quintana Roo 77500, Mexico
YC9BU   Kadek Kariana SP, P.O. Box 106, Singaraja 81100, Bali, Indonesia
YU7DR   Djurica Maletin, P.O. Box 132, 21400 Backa Palanka, Yugoslavia
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

            SOTTOSCRIZIONE DEL REFLECTOR 425 DX NEWS

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo subscribe 425ita (per la versione italiana)
                oppure   subscribe 425eng (per la versione inglese)
                nel titolo, lasciando vuoto il corpo del maessaggio

 Per annullare la sottoscrizione al reflector seguita la stessa procedura
          sostituendo subscribe 425ita o subscribe 425eng con
                unsubscribe 425ita o unsubscribe 425eng
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991