Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.585
20 luglio 2002
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: comunicazioni relative alle pagine 425DXN
(e-mail i121171@425dxn.org)
Paolo Garavaglia, IK1NLZ: traduzione italiana
(e-mail ik1nlz@425dxn.org)
Con la collaborazione di IZ8CCW e I6KYL



   >>>     Questo numero e' piu' breve del solito poiche' e' stato     <<<
   >>>    preparato prima della partenza  dei vostri Editori per le    <<<
   >>> vacanze estive. Grazie a Maurizio, IZ1CRR/I1-21171 per l'aiuto. <<<

9A     - Oto,  9A4OP  conta di operare come 9A4OP/p da 23 (!) isole croate in
         due settimane a partire dal 24 Luglio. Il suo itinerario e' disponi-
         bile alla  pagina  http://www.inet.hr/9a6aa   sotto  la  voce  "next
         activities". Tutte le isole sono valide per EU-170,  eccetto  Zecevo
         (IOCA CI-147) che non e' valida ai fini IOTA. [TNX 9A6AA]
9A     - Frano,  9A5V  sara' attivo nel Contest IOTA da Sipan Island (EU-016,
         IOCA CI-122). QSL via home call. [TNX 9A7N]
9A     - Boris, 9A2JY sara' attivo da  Korcula  Island  (EU-016, IOCA CI-041)
         dal 20 Luglio al 20 Agosto (IOTA Contest incluso). In questo periodo
         conta di  attivare alcune altre isole croate (dettagli  alla  pagina
         http://www.inet.hr/9a6aa). [TNX 9A6AA]
9M     - Ian,  G3TMA  partecipera'  al  Contest  IOTA  come 9M6A (OC-088) dal
         Hillview Gardens Resort. QSL a N2OO. [TNX OPDX Bulletin]
CE     - Marco, CE6TBN (http://www.qsl.net/ce6tbn)  partecipera'  al  Contest
         IOTA come  CE6TBN/p da Mocha Island (SA-061, DICE  ICE-601).  QSL  a
         N1IBM. [TNX CE6TBN]
CN     - Giorgio,  I2JSB (SSB) e Marco, IK2IQV (CW) saranno attivi come 5C2MI
         da Mogador Island (AF-065) dal  23 al 30 Luglio, IOTA Contest inclu-
         so. Fuori dal contest si concentreranno nelle bande WARC ed in 6 me-
         tri (WWL IM50CM). QSL solo diretta a I2JSB (Giorgio  Savini, P.O.Box
         55, 20089 Rozzano -MI-). [TNX I2JSB]
EA8    - Cercate  EA8BWW  che  partecipera'  al Contest IOTA da Gomera Island
         (DIE S-014)nelle Isole Canarie (AF-004). QSL a EA8AG. [TNX NG3K]
EI     - Alcuni operatori del Limerick Radio Club saranno attivi come EJ0A da
         Inisheer (EU-006) dal 19 al 21  Luglio.  QSL a EI8EM o a W2ORA. [TNX
         The Daily DX]
EI     - Un  gruppo di operatori irlandesi ed inglesi (EI3JE,  EI8GS,  EI4BZ,
         EI6BT, EI8IR, M0XXX, G0WKW e G7ORR) partecipera' al Contest IOTA co-
         me EI7M dall'isola principale (EU-115). QSL a EI6HB. [TNX NG3K]
F      - Laurent,  F8BBL  sara'  attivo  (solo CW) dalle isole di Madame (non
         IOTA), Oleron (EU-032), Aix (EU-032)  e  Re  (EU-032) il 10-11 ed il
         17-18 Agosto.  Cercate  F8BBL/QRP/P a +/- 7030  e  14060  kHz.  [TNX
         F8BBL]
FR     - Patrick,  FR5FD  ha  annunciato la propria partecipazione al Contest
         IOTA da Reunion Island (AF-016). QSL via home call. [TNX F5NQL]
G      - Un nutrito gruppo di operatori partecipera' al Contest IOTA come G9Q
         dalla Gran Bretagna (EU-005). QSL a G1GJK. [TNX The Daily DX]
GM     - Alcuni operatori del Cockenzie  e  del Port Seton Amateur Radio Club
         (http://www.cpsarc.com/) parteciperanno al Contest  IOTA  come  GM2T
         dall'isola di Tiree (EU-008). QSL a GM4UYZ. [TNX OPDX Bulletin]
GU     - G3SJJ,  G3SVL,  G4DRS, G4IIY e GU0SUP parteciperanno al Contest IOTA
         come GU8D da Guernsey Island  (EU-114).  QSL a G3LZQ. [TNX The Daily
         DX]
HK0_sa - Roberto,  EA4DX sara' attivo come HK0/EA4DX da Providencia  (NA-049)
         dal 20 al 30 Agosto. QSL via home call. [TNX JI6KVR]
I      - Alcuni  operatori  della  Sezione ARI di Trieste saranno attivi come
         IQ3V dal Faro della Vittoria  (WAIL  FV-001)  il 17-18 Agosto. QSL a
         IV3LNQ diretta (Luigi Lenardon, P.O. Box 3959, 34148  Trieste) o via
         bureau. [TNX IV3LNQ]
I      - Alcuni soci della Sezione ARI di Taranto prevedono di operare da San
         Pietro  (IIA  TA-002,  WWL JN80NK) nelle Isole Cheradi (IJ7, EU-073)
         dal 9 al 15 Settembre. Queste attivita' celebrano  il 35x anniversa-
         rio della Sezione ARI di Taranto. [TNX I7XUW]
I      - Vincenzo, IT9NVA conta di essere attivo nella mattinata  del  20 Lu-
         glio dal Faro Carrozzieri (WAIL SI-010). [TNX IK1NLZ]
JA     - Hiroshi,  JO1EPY  operera'  come JO1EPY/1 da O-shima nelle North Izu
         Islands (AS-008) dalle 7 UTC  del  27  alle  15  UTC  del 28 Luglio.
         Durante il  Contest  IOTA si concentrera' in 15  metri  SSB.  QSL  a
         JO1EPY diretta  (Hiroshi Kotoku, 3-4-19 Kishimachi, Kawagoe, Saitama
         350-1131, Japan) o via bureau. [TNX JI3DST]
JA     - Joe, JA4PXE/4 sara' attivo da  Yashiro  Island (AS-117) il 27-28 Lu-
         glio, inclusa la partecipazione al Contest IOTA  nella  categoria 12
         ore singolo  operatore. QSL via home call diretta o via bureau. [TNX
         JI6KVR]
JA     - Cercate JM1PXG/6 che prendera'  parte  al  Contest  IOTA dalle Daito
         Islands (AS-047). QSL via home call. [TNX JI6KVR]
JA     - Cercate  JF6WTY,  un residente su Tanega-Shima nelle  Osumi  Islands
         (AS-032), che  sara'  attivo  durante il Contest IOTA in 10-40 metri
         SSB e CW. QSL a JF6WTY diretta o via bureau. [TNX NG3K]
JX     - Ove, LA2IJ sara' attivo (principalmente in RTTY con alcune operazio-
         ni in SSB) durante il suo tempo  libero come JX2IJ da Jan Mayen (EU-
         022) tra il 25 Luglio ed il 1 Agosto. QSL via home  call  diretta  o
         via bureau. [TNX OPDX Bulletin]
LU     - AY7DSY,  LU8DWR, LU9ESD, LU8EBK e LU6EPR (membri del Bahia Blanca DX
         Group) opereranno dal Recalada  Lighthouse  (ARG-009) il 17-18 ed il
         24-25 Agosto. [TNX LU8DWR]
LU     - Daniel, LU3DTD coadiuvera' Mariano, LU4EJ nelle  operazioni  del 4-6
         Ottobre [425DXN  577]  da Ariadna Island (SA-021). Cercate LU4EJ/D e
         LU3DTD/D a +/- 3680, 7090, 14200,  14260, 21300, 21260, 28460, 28560
         e 50110 kHz. [TNX LU4EJ]
PY     - Cercate Luc, PY8AZT e Phil, PT2PS che parteciperanno al Contest IOTA
         come PY8AZT/P da Cotijuba Island (SA-060). Saranno sull'isola dal 26
         al 29 Luglio ed opereranno in CW durante il contest  ed in SSB negli
         altri periodi.  "Non  aspettatevi  grandi segnali, la stazione avra'
         100 watt ed antenne verticali  e  filari", dice Luc. QSL a PT2PS o a
         PY8AZT. [TNX PY8AZT]
SV     - Il team di J48S [425DXN 579] operera' anche in 6  metri (WWL KM37MR,
         il beacon  J48S/b  sara' a 50.080 MHz) durante le loro attivita' del
         23-29 Luglio da Samos Island (EU-049). QSL a ON4AAC. [TNX ON4AAC]
SV9    - SV9ANJ,  SV9BMJ, SV9COL, SV9FBM e SV9FBG parteciperanno  al  Contest
         IOTA come SY9DIA da Dia Island (EU-187). QSL a SV9ANJ. [TNX SV9ANJ]
SV9    - George, SV1QN comunica che operera' saltuariamente come SV9/SV1QN da
         Gadvos Island (EU-187) nel mese di Agosto. QSL via home call diretta
         o via bureau.
SV9    - Mauro,  I1JQJ  sara'  attivo  il 21 Luglio come SV9/I1JQJ dal QTH di
         Manos, SV9ANJ.
TA     - Metin, TA1ED sara' attivo (dai 10 agli 80 metri SSB) come TA1ED/0 da
         Gokceada Island (EU-186) dal 25  al 30 Luglio, Contest IOTA incluso.
         QSL via home call. [TNX TA3J]
UA     - Nick, RA1QQ si rechera' a Murmansk il 22 Luglio  e  sara'  attivo da
         Kharlov Island (EU-161, RR-03-02) per 10 giorni, inclusa la parteci-
         pazione al Contest IOTA. QSL via home call (Nick A. Smerdov, P.O.Box
         24, Cherepovets, 162611, Russia). [TNX WRC/RRA Bulletin]
VE     - Il  Club  de  Radioamateur  de Beauce (VE2CRB) sara' attivo da Pozer
         Island (non IOTA, new one per  il  CISA) il 20 Luglio. Utilizzeranno
         un ricetrasmettitore a bassa potenza con una verticale in SSB (7260,
         14260, 21260, 28460 kHz) e CW (7040, 14060, 21060). QSL via bureau o
         diretta a VE2CRB. [TNX VE2GHI]
VE     - Cercate Elsie, N7YX/VE7 e Hillar, N6HR/VE7 che saranno  attivi dalle
         Queen Charlotte  Islands  (NA-051)  per il Contest IOTA. QSL a N6HR.
         [TNX OPDX Bulletin]
VP5    - Russ, W4UBC conta di essere attivo  (dai  10 agli 80 metri SSB) come
         VP5/W4UBC dalla stazione di VP5JM su Providenciales  (NA-002) dal 21
         al 26 Luglio. QSL solo diretta a W4UBC. [TNX The Daily DX]
W      - Jon,  WB8YJF  sara'  attivo da Ocracoke Island (NA-067) dal 21 al 28
         Luglio, Contest IOTA incluso. QSL via home call diretta (Jon Severt,
         5586 Babbitt Rd., New Albany, OH 43054, USA) o via bureau. [TNX OPDX
         Bulletin]
W      - Il Pine Mountain DX Rangers partecipera'  al Contest IOTA come WW4LL
         da Dauphin Island (NA-213). [TNX NG3K]
W      - Matt, KM5VI ed altri operatori parteciperanno al  Contest  IOTA come
         KM5VI da  Galveston  Island  (NA-143).  QSL  a  KM5VI  diretta o via
         bureau. [TNX KM5VI]
YB     - Sei operatori (Sardjana/YC2ECG,  Faozan/YD2JWM,  Budi/YD2OEH, Yanto/
         YD2CJQ, Andy/YD2KVU  e  Rivai/YB2MTA) saranno attivi  come  YE2R  da
         Karimunjawa (OC-186)  dal 28 Agosto al 3 Settembre. Opereranno in 15
         e 10 metri (e forse anche in 17 metri) in SSB e CW con due direttive
         (una per l'Europa e l'Africa  e  l'altra  per Nord e Sud America) in
         SSB ed  una  inverted  V per il CW ed i 17m. Contano  di  avere  tre
         stazioni attive  contemporaneamente e di essere QRV per 12-18 ore al
         giorno. QSL solo diretta a YB2MTA. [TNX YB2MTA]
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

9A QRP CLUB  --->  Fondato il 10 Aprile 1994, e' composto da radioamatori che
operano con una potenza output non superiore  ai 5W (CW) o 10W (SSB). Il Club
sponsorizza una serie  di  diplomi  per  operatori  QRP; per  ulteriori  info
inviate un messaggio e-mail a 9a3fo@hi.hinet.hr

CTC ---> Il  Croatian  Telegraphy  Club  (Franjevacka  5,  42220  Novi Marof,
Croatia) e' stato fondato il 12 Dicembre  2001  ed  attualmente conta diversi
membri da diversi paesi europei e dal Sudafrica, Brasile,  USA,  Argentina  e
Giappone. Per ulteriori   informazioni   inviate  una  e-mail  a  Den,  9A3FO
(9a3fo@hi.hinet.hr).

PIRATE ---> Qualcuno e' stato attivo come  9Q5BQ  in 30, 20 e 17 metri CW, ma
"questo call e'  sconosciuto sia alle autorita' preposte  al  rilascio  delle
licenze che all'Associazione  9Q".  Risparmiate  tempo e denaro e non inviate
QSL a Pierre, HB9AMO (titolare del call  9Q5BQ nel 1997 e nel 2001) in quanto
non e' piu' stato in Congo dallo scorso anno. [TNX OPDX Bulletin]

QSL EK6DZ ---> Joe, W3HNK non e' piu' il QSL manager di EK6DZ  che  ha deciso
di gestire in proprio le proprie QSL. [TNX The Daily DX]
-----------------------------------------------------------------------------

QSL  ricevute dirette:  3A2MD,  3B8/PA3BAG,  3W7D  (AS-157),  4U1ITU,  4Z5ML,
5B4/RA9CMO, 5N1BHF,  5R8FU, 6O0X,  9K2ZZ, 9M2/G4ZFE/P  (AS-074),  9M2/JI1ETU,
9M6BG, 9M8FC,  9Y4/NG5E, A22DX,  A25/DL6SI,  A43GI (AS-119),  A52OM,  AP2ARS,
CO8LY, ET3PMW, FM5AD, FO/HG9B (OC-050), FO/SP9FIH (OC-027), H44MS, HH2/DL1DX,
HI9/SM0JHF, HQ4C (NA-060), J3A, JD1YBO, JE5DTS/JD1, JW0HR, JY4NE, K3J, KG4CM,
LY2LP,  OH9AR/P  (EU-126),OJ0U,   P29VMS  (OC-099   and  OC-103),   P5/4L4FN,
PJ2/DL7DF,  PJ2/DL7UFR,  PW0T,  S07X,  SU1SK,  T5GG,  TF3DX,  TF8SM,   UA0QBA
(AS-028), UE0XYZ (AS-091), UN7MO, V31KQ, V73BD, V73BL, VK9LT, VP6AJ (OC-056),
VP6DI, WP4BV, XE1L, XE3/DJ1TO, XR0X, XR5SM  (SA-070), XW1HS, XW3ZNR,  XX9TEP,
YC3MM/P (OC-197), YJ0ABR,  YN4SU, Z31PK, ZB2FK,  ZD9IR, ZK1JD, ZK2CW,  ZS6EZ,
ZY0SAT.
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

            SOTTOSCRIZIONE DEL REFLECTOR 425 DX NEWS

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo subscribe 425ita (per la versione italiana)
                oppure   subscribe 425eng (per la versione inglese)
                nel titolo, lasciando vuoto il corpo del maessaggio

 Per annullare la sottoscrizione al reflector seguita la stessa procedura
          sostituendo subscribe 425ita o subscribe 425eng con
                unsubscribe 425ita o unsubscribe 425eng
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991