Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.589
17 agosto 2002
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: comunicazioni relative alle pagine 425DXN
(e-mail i121171@425dxn.org)
Paolo Garavaglia, IK1NLZ: traduzione italiana
(e-mail ik1nlz@425dxn.org)
Con la collaborazione di IZ8CCW e I6KYL



4X     - Alex/4Z5KJ  (UA0ZY) e Daniel/4X1FC contano di essere attivi (princi-
         palmente in CW) dal Mikhmoret  Ligthouse  (ARLHS ISR-006) fino al 19
         Agosto nella mattinata. [TNX 4Z5KJ]
5B     - Alan,  G3PMR  sara' in vacanza a Cipro (AS-004)  nel  QTH  di  Mike,
         5B4AGX dal  12  al 18 Settembre. Spera di poter essere attivo (SSB e
         CW) dallo shack di Mike come  5B/G3PMR.  QSL  via  home  call.  [TNX
         G3PMR]
5W     - Bill, W7TVF (5W0VF) ritornera' ad Apia, Samoa (OC-097) dal 18 Novem-
         bre al 9 Dicembre. Conta di essere attivo in tutte le bande, 6 metri
         inclusi (beacon a 50.104 MHz) e provera' ad operare  anche in RTTY e
         PSK31. Coloro che necessitano di 5W in un modo o in una banda parti-
         colare possono  inviare  una  richiesta  di  sked  via e-mail a Bill
         (bill.w7tvf@air-internet.com). [TNX The Daily DX]
9A     - Mike, 9A3JB sara' attivo (dai  40  ai  6  metri  CW e SSB) da Murter
         Island (non IOTA, IOCA CI-074) dal 19 Agosto al 6 Settembre. QSL via
         bureau. [TNX 9A3JB]
9H     - Gerd, DJ4KW e Gisela, DK9GG contano di essere QRV  in  CW e nei modi
         digitali da Gozo (EU-023) dal 26 Settembre al 8 Ottobre. [TNX DJ4KW]
C9     - Babs,  DL7AFS  e Lot, DJ7ZG saranno nuovamente attivi come C98DC dal
         Mozambico per due settimane a partire dal 22 Settembre circa. Conta-
         no di operare da un'isola del Mozambico settentrionale, probabilmen-
         te con Rei, DL6DQW/C98RF. Rei  operera'  in CW ed in 6 metri, mentre
         Babs e Lot proveranno ad operare in RTTY/PSK, principalmente a 18101
         kHz. La  QSL  per C98DC va a DL7AFS mentre quella  per  C98RF  va  a
         DL6DQW. Gli    aggiornamenti   verranno   pubblicati   alla   pagina
         http://www.qsl.net/dl7afs [TNX DJ7ZG]
CT     - CT2GZB e CT1CSY saranno attivi  come CQ0GZB dal faro di Cabo da Roca
         (ARLHS POR-007,  DFP  FES-01)  il 18 Agosto. QSL  via  bureau.  [TNX
         CT1END]
CT     - Marq,  CT1BWW comunica che operera' come CQ0BWW il 17/18 Agosto, 7/8
         Settembre, 28/29 Settembre, 12/13  Ottobre  e  9/10 Novembre. Questo
         nominativo speciale gli e' stato rilasciato per celebrare  i suoi 20
         anni di carriera come contestman. QSL via bureau a CT1BWW.
CX_ssh - Oleg,  R1ANF  prevede di operare come R1ANF/A dalla base scientifica
         antartica uruguaiana "General  Jose  Artigas"  (WABA  CX-01) su King
         George Island,  South Shetlands (AN-010) per un  paio  di  settimane
         all'inizio di  Settembre.  Oleg e' attualmente attivo dalla stazione
         cinese "Great Wall" (WABA BY-01)  [425DXN 588] e puo' essere trovato
         sull'Antarctica Net (che si tiene il lunedi' a partire  dalle 17 UTC
         a 21275 kHz). QSL a RK1PWA. [TNX DL5EBE]
CY0    - The Daily DX riporta che George/VE3NZ, Nick/VE3EY e Lali/VE3NE stan-
         no preparando  un'operazione  (HF e 6 metri CW, SSB e RTTY) da Sable
         Island (CY0MM) tra il 15 ed il  26 Novembre, CQ WW CW DX Contest in-
         cluso. La DXpedition si terra' solamente se il team  trovera' suffi-
         cienti fondi entro il 15 Ottobre. Il loro sito web si trova alla pa-
         gina http://www.dipole.com
DL     - Cercate DF0IF che sara' attivo dal faro Westermakelsdorf (ARLHS FED-
         026) di  Fehmarn  Island (EU-128) durante il weekend per l'ILLW. QSL
         via bureau. [TNX VA3RJ]
FS     - Gregg, W6IZT sara' attivo (dai  40 ai 10 metri in CW ed in SSB) come
         FS/W6IZT da St. Martin (NA-105) dal 17 al 26 Agosto.  QSL  via  home
         call. [TNX VA3RJ]
G      - Nick/G0WZK,  Bill/G3WNI  e Tom/G0PSE opereranno (dai 10 ai 160 metri
         CW, SSB e RTTY) come GB2APL dall'Anvil  Point  Lighthouse  (ENG-001)
         durante l'ILLW. QSL tramite il bureau RSGB o diretta a G0PSE (le ri-
         chieste e-mail  per  le  QSL  via bureau possono  essere  inviate  a
         g0pse@qsl.net). [TNX G0PSE]
HL     - La  stazione  speciale DT14AG e' attiva fino al 23 Ottobre per cele-
         brare i XIV Asian Games di Busan,  Korea.  Una seconda stazione spe-
         ciale, HL14AG, sara' attiva dal 23 Settembre al  23  Ottobre.  QSL a
         HL0BHQ diretta  (KARL  Busan Branch, P.O. Box 88, Busanjin, 614-013,
         Korea) o via bureau. Una serie di diplomi e' disponibile per chi la-
         vora HL14AG, DT14AG e le stazioni situate nei 43 paesi asiatici par-
         tecipanti ai Giochi; inviate  un  e-mail  a ds5psn@hanmail.net per i
         dettagli. [TNX DS5PSN]
I      - Alfredo,  IK7JWX  ed altri operatori del Salento  DX  Team  e  della
         Sezione ARI  di Lecce opereranno da Gallipoli (non IOTA, IIA LE-010)
         nella mattinata del 17 Agosto. Si trasferiranno quindi a Sant'Andrea
         (EU-091, IIA LE-001) ed opereranno  dal  locale  faro  (WLHA LH-075,
         ARLHS ITA-084, non valido ai fini WAIL) fino al  tardo  pomeriggio o
         la sera  del  18 Agosto. Le operazioni si dovrebbero tenere in HF ed
         in 6 metri (JN80XB) in SSB e CW. QSL via home call diretta o via bu-
         reau. [TNX IK7JWX]
I      - Alcuni  operatori  della  Sezione ARI di Imperia saranno attivi come
         IK1AWV/P dal faro di Porto Maurizio  (WAIL LI-002) la mattina del 31
         Agosto. QSL a IK1AWV diretta o via bureau. [TNX IK1AWV]
I      - Bruno, IC8JAH comunica che prevede di essere attivo  in  40 metri da
         Scoglio Monacone (EU-031, IIA NA-012) il 1 Settembre.
JA     - Cercate JO1EPY/6 che sara' nuovamente attivo (in 6, 10, 12, 15, 17 e
         40 metri  SSB  e  CW) da Kuchinoshima (AS-049) dal 5 al 8 Settembre.
         QSL via homecall diretta (Hiroshi Kotoku, 3-4-19 Kishimachi, Kawagoe
         City, Saitama 350-1131, Japan) o via bureau. [TNX JI6KVR]
JT     - Frank, DK5PF sara' attivo come  JT1FDJ da Ulaanbaatar, Mongolia fino
         al 29 Settembre. QSL via home call (Frank Korte,  Stormweg  6, 31737
         Rinteln, Germany). [TNX JT1CD]
JT     - JU840C  e' il call che sara' utilizzato dal 21 al 31 Ottobre per ce-
         lebrare il 840x anniversario di Gengis Khan (Chinggis Khaan), fonda-
         tore dell'Impero Mongolo, e la  Mongolian Radio Sport Federation or-
         ganizza una DXpedition internazionale nella citta'  natale di Gengis
         Khan nella  provincia di Khentii, a circa 270 km da Ulaanbaatar. Chi
         fosse interessato a partecipare  alla  DXpedition puo' inviare un e-
         mail a jt1kaa@mongol.net (Khos, JT1CD) per i dettagli.
KH8    - Glyn  Jones/GW0ANA  ed  altri  cinque operatori (David  Flack/AH6HY,
         Thomas Steinmann/DJ6OI, Roger Mulzer/DL5RBW, Markus Dornach/DL9RCF e
         Doug Roberts/G0WMW) saranno attivi dalle American Samoa dal 29 Otto-
         bre al 8 Novembre. Tre operatori saranno attivi da Tutuila (OC-045),
         mentre gli altri tre opereranno da Ofu Island (OC-077) tra il 30 Ot-
         tobre ed  il 6 Novembre. Un'attenzione particolare sara' prestata ai
         160 metri ed alle aperture verso  l'Europa da OC-077. Ulteriori info
         sono disponibili alla pagina http://www.ukdxers.co.uk
LX     - Peter/PA2PKZ,   Arend/PA2AWU,  Herman/PA0TEN,  Roel/PA1DYK,   Harry/
         PA3HEP, Frans/PA5CA  e  Jan/PA5RA  operranno  come LX/PA6Z da Wiltz,
         Lussemburgo dal 21 al 28 Settembre. Saranno attivi dai 160 ai 10 me-
         tri (e, se il TVI locale lo permette,  anche  in  6 metri) SSB, CW e
         RTTY, con un'attenzione particolare in RTTY e alle bande WARC. QSL a
         PA1KW diretta (Bert van Holst, Ien Dalessingel 357, 7207 LJ Zutphen,
         The Netherlands) o via bureau. [TNX PA5RA]
OZ     - Condizioni  meteo  permettendo,  Jakob/OZ7AEI   sara'   attivo  come
         OZ7AEI/P da  Livo  Island  (EU-171,  NJ-007) il 18 Agosto, a partire
         dalle 10 UTC circa in 20 metri. [TNX OZ7AEI]
PJ6    - Henry, K4LMY conta di tornare  a  Saba  Island (NA-145) dal 19 al 24
         Agosto. Prevede di operare come PJ6/K4LMY principalmente tra le 10 e
         le 12 UTC a 14260 ed a 21260 kHz. QSL via homecall diretta (Henry N.
         Hassell, 17251 Ingram Ln., Amelia, VA 23002, USA) o via bureau. [TNX
         VA3RJ]
SV     - Akis/SV7CLI,  Vagelis/SV7AIF e Sakis/SV7AMJ parteciperanno  all'ILLW
         come SY7LH  dall'Alexandroupolis  Lighthouse  (ARLHS GRE-005). QSL a
         SV7CLI. I log on-line delle operazioni di SY7LH del 2000 e del 2001,
         corredati di informazioni sul  faro,  possono essere consultati alla
         pagina http://www.qsl.net/sv7cli [TNX SV7CLI]
TA     - LZ1NK, LZ1CNN, LZ1ZQ e LZ4MA saranno attivi come  TB05GF e YM05GF da
         Gokceada Island  (EU-186)  dal 23 al 26 Agosto. Contano di operare a
         3520, 7020, 10105, 14020, 18075,  21020,  28020 kHz in CW ed a 3780,
         7050, 14250, 18125, 21250, 28550 kHz in SSB. QSL  a  LZ1NK  (Nikolay
         Enchev, Parchevich 43 A, 4300 Karlovo, Bulgaria). [TNX NG3K]
UA     - Vic, UA6AF ed altri operatori stanno preparando delle operazioni dai
         gruppi IOTA AS-044 e AS-114 che si terranno tra il 20 Agosto ed il 2
         Settembre (le  date  dipendono  dalle condizioni meteo). QSL a G0KBO
         (diretta) o a UA6AF (bureau). [TNX UA6AF]
UA     - UA6LP, UA6MC, UX7IM e UR3IFD saranno attivi dal Pervogo Stvora Front
         Lighthouse (RLHA RLE-015, WLHA  LH-0761,  ARLHS ERU-134, RR-17-06) o
         dal Pervogo Stvora Rear Lighthouse (RLE-014, LH  0493,  ERU-135) du-
         rante l'ILLW. [TNX WRC/RRA Bulletin]
UA     - Cercate  RZ4HWF (operatori RW4HW, RW4HAC, RK4HM, RZ4HF, RN4HW, RW4HL
         e UA4HTJ) che sara' attiva dall'isola Damba-48 (RR-26-new) e dal suo
         faro (WLH-0551, ARLHS ERU-081)  dal  16 al 18 Agosto. QSL via RW4HW.
         [TNX RW4HW]
UA     - Dima/RA0LQ e Mike/UA0MF saranno attivi (SSB e CW  con 150 watt) come
         UE0LLH dal faro (LH-1309, ASR-006, RLA-007) di Skrypleva Island (AS-
         066) il  17-18  Agosto.  QSL  a  UA0MF  (Mike Filippov, P.O. Box 20,
         Vladivostok, 690021, Russia). [TNX UA0MF]
UA     - RZ1AK, UA1CIO e UA4LDP saranno  attivi  come UE1CLH dallo Stirsudden
         Lighthouse (ARLHS ERU-008, RLE-011 per il Russian Lighthouses Award)
         dal 16 al 18 Agosto. QSL via bureau o diretta a VE3LYC. [TNX RZ1AK]
UR     - Vlad/UY0UY, Nick/UX7UN, Andre/UX1UF e Vlad/UT5UKY saranno attivi co-
         me UT4UZA/p da Letnik Island (DE-01) il 24 Agosto. Il 25 Agosto con-
         tano di  operare  da  una nuova isola valida per l'Ukrainian Islands
         Award. QSL a UX7UN. [TNX UT5UKY]
UR     - Alex/UR4LUG, Oleg/UR3IFD, Leo/UT2II  e Vit/UX7IM saranno attivi come
         EM5UIA da Kosa Tuzla Island (EU-180) dal 5 al 10  Settembre. Contano
         di operare dai 20 ai 10 metri SSB, CW e RTTY con antenne direttive e
         verticali. QSL  a  UR4LUG diretta (Alexey E. Yakovlev, P.O.Box 7629,
         Kharkov, 61018, Ukraine) o via bureau. [TNX UR4LUG]
V6     - Kazu, JA0VSH (V63KZ) e sua moglie Miyuki, JG0PBJ (V63MP) saranno at-
         tivi da Pohnpei (OC-010), Micronesia  dal 9 al 15 Settembre. Contano
         di operare dagli 80 ai 10 metri SSB e CW. QSL via  home call diretta
         (Kazuhide e  Miyuki  Maruyama,  2-16-8-206  Kinuta,  Tokyo, 157-0073
         Japan) o tramite il bureau JARL. [TNX JA1ELY]
VE     - Cercate Gilles, VE2MAM/p che sara'  attivo dai 10 ai 20 metri SSB da
         Grande Basque Island (NA-125, Zone 2) dal 18 al  22  Agosto. QSL via
         home call diretta o via bureau. [TNX The Daily DX]
VK     - Trevor,  VK7TS sara' attivo come VK7TS/4 da Magnetic Island (OC-171)
         dal 23 Agosto al 6 Settembre operando  dai 10 ai 40 metri, prevalen-
         temente in SSB. QSL a VK7TS diretta (Trevor Spargo,  1 Roebourne Rd,
         Otago, Tasmania, Australia 7017) o via bureau. [TNX VK7TS]
VP2M   - Eugene, WA3IOU e sua moglie Marlene, N3LGY saranno attivi (dai 10 ai
         160 metri  SSB)  rispettivamente  come VP2MEB e VP2MAB da Montserrat
         (NA-103) dal 14 al 25 Ottobre. QSL via home call. [TNX K3MI]
VP8_fal- Cercate VP8LGT  che  sara' attiva dal faro di Cape  Pembroke  (ARLHS
         FAL-001), Falkland  Islands  (SA-002)  durante l'ILLW. QSL via VP8ON
         (Donald Betts,  P.O.  Box  233,  Stanley,  Falkland  Islands,  South
         Atlantic). [TNX VA3RJ]
W      - Cercate  Ken,  WA8REI/p  che  sara'  attivo dal Beaver Island Harbor
         Lighthouse (ARLHS USA-047) durante  l'ILLW.  Il  faro  e' situato su
         Beaver Island (USI MI-032L) nella Charlevoix County in Michigan. QSL
         diretta a WA8REI. [TNX VA3RJ]
W      - La Pearl River DX Association sara' in aria (in  15  e 20 metri SSB)
         tra fine Agosto e Settembre con il call W2WTC per commemorare gli OM
         che hanno perso la vita al World Trade Center. QSL a K2HJB diretta o
         via bureau. [TNX K2HJB]
W      - Tony,  WF1N e Lou, W1DIG saranno attivi da Appledore Island (NA-217,
         ARLH USA-406) dalle 19 UTC circa  del  20  e  le 12 UTC circa del 23
         Settembre. Opereranno in 40, 20, 17, 15 e 10 metri  intorno alle so-
         lite frequenze  IOTA SSB con una tribanda, delle filari ed un ampli-
         ficatore. QSL via home call,  diretta  o via bureau. Le richieste e-
         mail per  le QSL via bureau vanno inviate a a.spino@snet.net  (WF1N)
         ed a megawatt@snet.net (W1DIG). [TNX WF1N]
XU     - Max/ON5UR, Karel/ON5TN e Wim/ON6NP saranno attivi (in tutte le bande
         HF ed  in  6  metri) come XU7ACJ (SSB) e XU7ACN (CW e modi digitali)
         dalla Cambogia dal 11 al 26 Settembre.  Tra il 20 ed il 23 Settembre
         effettueranno una  visita  a  Koh Poah (AS-133) ed  opereranno  come
         XU7AUR. Le  QSL  per XU7ACJ e XU7ACN vanno a ON6NP mentre quella per
         XU7AUR a ON5UR. Ulteriori informazioni  sono disponibili alla pagina
         http://home2.pi.be/on5ur/cambodia/index.htm [TNX ON5UR]
XY     - Il team di XY3C/XY5T/XY7V a Ngapali ha trovato forti venti e pesanti
         piogge monsoniche ed ha grossi problemi con le antenne. Il team IOTA
         di XY0TA  e'  stato attivo da Apaw-ye Kyun il 15  Agosto,  dopo  uno
         sbarco avventuroso a causa di un temporale. [TNX IZ1CRR]
YB     - Pri, YB0ECT informa di essere QRV ogni giorno a 3535 kHz CW a parti-
         re dalle 20.00 UTC circa con dei dipoli full-size. QSL a K5ZE.
YJ     - Art,  ZL2HE  sara'  attivo dai 160 ai 10 metri come YJ0HE da Vanuatu
         dal 21 Agosto al 2 Settembre. Le operazioni si terranno da Port Vila
         (Efate, OC-035), citta' di YJ8UU,  che e' andato in pensione a meta'
         Ottobre ed e' tornato in Nuova Zelanda. QSL a ZL2HE. [TNX ZL2HE]
ZS     - Barry, ZS1FJ comunica che prevede di essere attivo (probabilmente in
         17 e 12 metri) come ZS23I da AF-077 il 28 Settembre  per  uno  o due
         giorni.

ILLW & IOTA  --->  Molte  stazioni partecipanti all'International Lighthouse/
Lightship Weekend (17-18 Agosto) opereranno da isole valide per lo IOTA. Cer-
cate alla pagina http://www.vkwce.com/illw/2002.htm la lista delle operazioni
previste e le loro QSL route.
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

AMATEUR RADIO & ANTARCTICA ---> Secondo fonti ufficiali, ad almeno cinque si-
ti antartici e'  stato  dedicato  a  radio operatori che negli anni '60 e '70
hanno gestito il traffico radio e radiotelefonico  tra  gli Stati Uniti ed il
personale in Antartide:
Eichorst Island         Marvin H. Eichorst, W9RUK (Glenview, IL)
Dean Nunataks           William S. Dean, ........ (Pleasanton, TX)
Gillies Rock            Betty Gillies, .......... (San Diego, CA)
Madey Ridge             Jules Madey, ............ (Clark, NJ)
Mount Stagnaro          John Stagnaro, .......... (La Crescenta, CA)
Il Diamond DX  Club, che sta attualmente revisionando la Directory  del  WABA
[425DXN 587], desidererebbe  sapere  se tra i lettori del 425 DX News vi sono
persone che possono aiutarli a colmare le lacune esistenti.

ARLHS MEETING ---> I membri dell'Amateur  Radio  Lighthouse  Society  (ARLHS)
terranno il loro  primo  Meeting  il 19 Ottobre al Coastal  Georgia  Heritage
Center che si  trova  nei  pressi del St. Simons Lighthouse sull'isola di St.
Simons, Georgia. Per ulteriori informazioni  contattate Jim Buffington, K5JIM
(jim@jimbuffington.com)

PIRATE ---> Tony, T77C riporta che la stazione che si spacciava  per  T77V in
40 metri CW  verso  le 21 UTC del 1 Agosto e verso le 20 UTC del 5 Agosto era
un pirata.

RTTY SURVEY ---> Gli appassionati dei modi  digitali sono invitati a parteci-
pare al sondaggio "RTTY Most Needed DXCC Entities". I risultati verranno uti-
lizzati da coloro  che organizzeranno DXpedition o si recheranno  in  vacanza
per conoscere quali  Entita' DXCC sono le piu' appetibili ai radioamatori nei
modi digitali. Sono necessari i dati di  tutti  gli OM e non solo dei big. Le
istruzione per la  compilazione e la spedizione del modulo  si  trovano  alla
pagina http://www.aa5au.com/rttysurvey.html [TNX AA5AU]

QSL 4W6MM --->  Thor, 4W6MM (TF1MM) prevede di lasciare entro poco tempo East
Timor e pertanto da ora le QSL dirette vanno inviate a Thorvaldur Stefansson,
Skulagata 32-34, IS-101, Reykjavik, Iceland. Thor ha messo a log circa 40.000
QSO come 4W6MM e circa 1500 QSO come 4U1ET. [TNX The Daily DX]

QSL SN6F/1 ---> Andy, SP6ECA, riporta che tutte le QSL di SN6F/1 (EU-132) per
le attivita' nei Contest IOTA del 1998,  1999 e 2000 sono state inviate auto-
maticamente via bureau. Se qualcuno necessita ancora della  QSL  puo' inviare
un messaggio e-mail a SP6ECA (eca3@box43.pl); le QSL per il Contest IOTA 2002
saranno pronte a Settembre.

QSL VIA EA7JX  --->  Rodrigo,  EA7JX e' il nuovo QSL manager di Javi, LU5FF e
dei suoi nominativi speciali L24FF, L45FF, LQ0F, AY5FF e L73F. [TNX LU5FF]

QSL VIA RW3RN  ---> Alex riporta di essere  il nuovo QSL manager di 5B4/R3CC,
5B4/RW3QC, 9H3QC, OJ6C, R1MVC, R3CC, RK3QWA e RW3QC. Il suo indirizzo e' Alex
Kuznetsov, P.O.Box 57, Tambov-23, 392023, Russia ed il sito  web  del suo QSL
service e' http://www.tmb.ru/~i011f/service.html

SARDINIA ISLANDS --->  L'elenco completo delle isole sarde (EU-024, EU-041 ed
EU-165) attivate dai soci della Sezione  ARI  di  Olbia a partire dal 1992 e'
disponibile alla pagina http://www.ariolbia.cjb.net [TNX IS0JMA]

THE END OF RAC ---> Sul sito dell'ARRL e' comparsa la notizia  che  il  Radio
Amateur Callbook "cessera' la pubblicazione del suo Callbook su CD-ROM a par-
tire dall'edizione 'winter  2003' che sara' disponibile a Novembre" in quanto
"le vendite sono scese ad un livello  tale  che  non  e' piu' conveniente dal
punto di vista economico la pubblicazione di ulteriori edizioni". Il Callbook
inizio' le proprie pubblicazioni nel 1920 e la 75a edizione (1997) fu l'ulti-
ma disponibile in versione cartacea.

UK POSTAL CHARGES ---> Mike, G3TEV, (QSL Manager per 9J2BO)  informa  che  le
tariffe postali inglesi per spedizione fuori dell'Europa sono state portate a
47 pence (sono ancora invariate le tariffe europee). Mike sta ricevendo delle
SASE con affrancatura sbagliata ed informa che "sarebbe meglio inserire degli
IRC in quanto  possono essere usati comunque a prescindere dalla tariffa pos-
tale".

YO DX HF CONTEST ---> Si terra' nei giorni 31 Agosto e 1 Settembre con alcuni
cambiamenti nel regolamento. Per ulteriori  informazioni  visitate  la pagina
http://www.qsl.net/yo3kaa/contests/yodx_eng.htm [TNX NG3K]
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

DIFO:    La lista delle attivita' DIFO e' stata aggiornata ed e' ora disponi-
         bile alla pagina http://www.qsl.net/f5nod/difo_activity.html
LOGS:    I log  di  JY9QJ, JY8YB e JY8B sono disponibili per la consultazione
         alla pagina http://www.qsl.net/dl5mby/ [TNX The Daily DX]
LOGS:    I log di YC3MM/5 per le operazioni da OC-245 e quelli di 8A3M per le
         operazioni da  Masalembu Island  (OC-250)  si  trovano  alla  pagina
         www.mdxc.org/logsearch.asp [TNX IZ8CCW]
-----------------------------------------------------------------------------

QSL ricevute  dirette: 3B8/DL6UAA, 3D2CI, 3D2CY, 3DA0WPX, 3G1X, 3V8BB,  3V8KO
(AF-092), 3XA8DX,  4L1DX,  4L2M, 4L3Y,  4S7BRG,  5A1A, 5A32,  5N0ZKD,  5Z4BI,
5Z4FM, 7O/OH2YY, 7X2LS, 7X2RO, 7X2VZK, 9H3Q, 9J2BO, 9K2ZZ, 9Q0AR, A25/DL1YFF,
A71MA, A92ZE, AA1AC/VP9, AB2GA/KH0, AH6HY/AH8, AH8/AH6HY, AH8LG, BD8SN,  BN0W
(AS-103), BO0K  (AS-102), BO0KS  (AS-102),  BO0M (AS-113),  BV2B/9  (AS-155),
BV2KI, BV9A  (AS-103),  CE6/AD6TF, CN2IB,  CO7OTA  (NA-086),  CV1F  (SA-057),
EK6TA, EP3PTT,  ES1QD, ES9A,  EU6DX,  FG/DL1DA, FG/F8CMT,  FM/IV3JVJ,  FM5BH,
FM5WD, GJ3YHU,  GM3OFT/P (EU-009),  H40XX, HB0/DL2SBY,  HH2PK, HP1XBU,  HR3J,
J75KG, JH0IEW/JD1, JW5RIA,  JX7DFA, JY4NE, K1B,  KG4JC, OJ0/AE9YL,  OJ0/K9LA,
OJ0U, OY4TN,  P5/4L4FN, PW0T,  PZ5PI (SA-092),  PZ5RA, R1AND,  R1FJL,  R1MVI,
S9SS,  TA3DD,  TG9AMD, TI2OHL, TN3B,  TN3W, TO8CW,  TR8CA, UA2FF, UA3AGW/5N4,
UK8GZ, V26X,  V31GC, V47X,  V73UG, VK9ML,  VK9NL,  VK9NS, VP2E, VP2VE, VP6DI,
WA0VOM/SU, WP2Z, WP3C, XF1/DL1YMK (NA-078), XR0X, XV3C (AS-162), XV9DT, XW0X,
XW1HS,  YA5T, YB5QZ,  YI1DZ, YI9OM, YJ0AOW, YJ0AXC, YN/TI2CF, YS1MAE, YU1AAO,
Z31PK, ZD7CY, ZF1VX,  ZF2AH, ZF2AM, ZK1CG,  ZK1JD, ZP6CW, ZY0SAT.
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

            SOTTOSCRIZIONE DEL REFLECTOR 425 DX NEWS

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo subscribe 425ita (per la versione italiana)
                oppure   subscribe 425eng (per la versione inglese)
                nel titolo, lasciando vuoto il corpo del maessaggio

 Per annullare la sottoscrizione al reflector seguita la stessa procedura
          sostituendo subscribe 425ita o subscribe 425eng con
                unsubscribe 425ita o unsubscribe 425eng
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991