Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.590
24 agosto 2002
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: comunicazioni relative alle pagine 425DXN
(e-mail i121171@425dxn.org)
Paolo Garavaglia, IK1NLZ: traduzione italiana
(e-mail ik1nlz@425dxn.org)
Con la collaborazione di IZ8CCW e I6KYL



3B8   -  Massimo,  IZ4DPV  operera'  (dai 10 ai 20 metri SSB) come 3B8/IZ4DPV
         dalle Isole Mauritius (AF-049)  dal 10 al 20 Settembre. QSL via home
         call. [TNX IZ4DPV]
9A     - Neno, 9A7N sara' attivo dal faro (LH-1066) di Proizd Island (EU-016,
         CI-093) il 25 Agosto. Operera' prima in 40 e poi  in  20 metri. [TNX
         9A6AA]
9M2    - Keith, 9M2/GM4YXI sara' attivo da Bangkor Island (AS-072) durante il
         weekend. QSL  a  N3SL. I log delle sue recenti attivita' da AS-074 e
         da AS-046 sono alla pagina http://www.qsl.net/n3sl/manager.htm  [TNX
         The Daily DX]
9M8    - Mirek, 9V1XE comunica che operera' come 9M8DX da  Kuching,  East Ma-
         laysia dal  26 al 29 Agosto. Si concentrera' nelle attivita' via sa-
         tellite (AO40), ma sara' anche  attivo in HF. La QSL per i QSO in HF
         va a DL4DBR mentre per i QSO via satellite va a 9V1XE.
ER     - La stazione speciale ER27A sara' attiva fino al 27  Agosto per cele-
         brare la  Giornata dell'Indipendenza della Moldavia. QSL a ER1DA di-
         retta o via bureau. [TNX ER1DA]
G      - Andy Chadwick (G4ZVJ) comunica  che  gli e' stato rilasciato il call
         G3AB (era il call dello zio di Andy dal 1937 al  1983).  L'indirizzo
         di G4ZVJ rimane attivo per le DXpedition.
GW     - Otto    operatori    del    North    Wales    Radio    Rally    Club
         (http://www.nwrrcw.org.uk) saranno  attivi  come GW0NWR/p da Bardsey
         Island (EU-124) e dal suo faro (WLHA LH-0685, ARLHS  WAL-001) dal 24
         al 31  Agosto.  Utilizzeranno quattro stazioni dai 160 ai 6 metri in
         SSB e CW. QSL a GW0DSJ, diretta o via bureau. [TNX VA3RJ]
I      - La stazione speciale IO6ARI sara'  attivata,  dal 5 al 15 Settembre,
         dalla Sezione ARI di Senigallia dai 10 agli 80 metri SSB, CW, RTTY e
         PSK31. [TNX IK6ZDE]
I      - La  stazione  speciale IO3TT verra' attivata da  alcuni  soci  della
         Sezione ARI di Trieste dal 7 al 9 Settembre. QSL speciale via bureau
         o diretta a IV3KAS (Luigi Popovic, Via Sistiana 24/a, 34019 Sistiana
         -TS-). [TNX IV3LNQ]
I      - La  stazione speciale II1VE sara' attiva da Imperia dal 7 al 15 Set-
         tembre. [TNX IK1AWV]
KH9    - Jake, N6XIV/KH9 conta di essere  a Wake Island (OC-053) per un altro
         paio di settimane. Provera' ad operare "quasi tutti  i giorni tra le
         7 e  le 9 UTC circa con risorse limitate" (70 watt ed un'antenna fi-
         lare). Cercatelo a +/-14260 kHz. QSL a K2FF. [TNX The Daily DX]
OZ     - Cinque operatori del South Flanders DX Activity Group saranno attivi
         come OZ/ON6JUN/P da Aro Island  (IOTA  EU-172,  JY-003 per il Danish
         Islands Award) dal 30 Agosto al 7 Settembre. Le attivita' si terran-
         no dagli 80 ai 10 metri, CW e SSB, con un'attenzione  speciale  alle
         bande WARC. QSL diretta (P.O.Box 41, 9400 Ninove, Belgium) o via bu-
         reau a   ON4AFU.   Il   loro   sito   web   si   trova  alla  pagina
         http://www.qsl.net/on6jun/ [TNX VA3RJ]
S7     - Lorenzo, IK6PTH comunica che sara' attivo (SSB) come S79TH da Mahe',
         Seychelles (AF-024) dal 7 al 16 Settembre. QSL via home call diretta
         o via bureau.
SV     - Kostas, SV1DPI e Tony, SV1ENG sono attualmente attivi come SW8LH dal
         Skinari Lighthouse (ARLHS GRE-119) di Zakynthos Island (EU-052). QSL
         a SV1ENG. [TNX SV1DPI]
TA     - Christian, F8BOD e Thierry, F5SNY  saranno  attivi dalla Turchia tra
         il 27 Agosto ed il 9 Settembre. A seconda delle  condizioni  locali,
         proveranno ad operare da una o due isole. [TNX La Gazette du DX]
XE     - I radioamatori messicani sono autorizzati ad utilizzare tre prefissi
         speciali sino  al  31 Dicembre - 6J1 (per le stazioni XE1), 6J2 (per
         le stazioni XE2) e 6J3 (per le  stazioni XE3) - per celebrare il 70x
         anniversario dell'Associazione messicana (FMRE, Federacion  Mexicana
         de Radio Experimentadores, http://www.fmre.org.mx). [TNX FMRE]
YB     - Adi, YC3MM conta di operare (in 15 metri SSB) da Tebingtinggi Island
         (OC-245) a partire dal 23 Agosto. QSL a IZ8CCW. [TNX IZ8CCW]
YB     - La DXpedition di YE2R a Karimunjawa (OC-186) [425DXN 585] si dovreb-
         be ora tenere dal 28 Agosto al 1 Settembre. Contano di operare in 20
         e 15 metri SSB e CW; in 20 metri la priorita' verra' data al Nord ed
         al Sud  America  tra le 10.30 e le 14 UTC, o finche' la propagazione
         cade. QSL a YB2MTA diretta (Rivai,  JL.  Kendeng  GG Putra 2 no. 22,
         Cilacap 53223, Indonesia) o via bureau. La spedizione  e' sponsoriz-
         zata dalla  IREF,  l'International Radio Expedition Foundation, Inc.
         [TNX YB2MTA]

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

4S7LGT ---> Era  previsto  che  queste  operazioni  si  tenessero da Beruwala
Island suscitando l'eccitazione tra gli  appassionati IOTA lo scorso weekend.
Le ultime info  dallo  Sri  Lanka indicano pero' che gli operatori  non  sono
riusciti a raggiungere l'isola a causa delle pessime condizioni del mare.

MOST WANTED SURVEY ---> L'annuale sondaggio del "The DX Magazine" riguardante
i Most Wanted  si  terra'  dal  1  Settembre  al  15  Ottobre.  Il modulo del
sondaggio sara' disponibile alla pagina  http://www.dxpub.com  ed i risultati
verranno pubblicati sul sito verso la meta' di Gennaio 2003. [TNX N4AA]

PIRATES ---> Stazioni con i nominativi HE0A ed HB0A sono  state  ascoltate su
varie bande negli  ultimi  mesi. Dopo aver effettuato dei controlli presso le
autorita' postali della  Svizzera  e  del  Liechtenstein,  Friedrich  Tinner,
HB9AAQ (Presidente della  USKA, l'Associazione svizzera)  ha  constatato  che
questi call non sono mai stati rilasciati. [TNX HB9AAQ]

QSL EW5HQ --->  Le  QSL  per  EW5HQ  possono essere richieste al P.O.Box 469,
Minsk 220050, Belarus  (il QSL Bureau  nazionale)  o  a  EU1SA  (Vladimir  V.
Sidorov, P.O.Box 474,  Minsk  220050,  Belarus).  "Gli altri  indirizzi  sono
obsoleti o sbagliati", dice EU1SA.

QSL S9LA --->   Rag,  LA6FJA puo' ora confermare che le QSL di S9LA (Febbraio
2002) stanno per essere spedite ("l'ufficio  postale ha trattenuto le QSL per
5 settimane senza informarci"). Tenete presente che le richieste  dirette che
contenevano almeno 2$  verranno  evase  dalla Norvegia mentre a quelle con 1$
(che non e' sufficiente a coprire le spese  postali  in Norvegia) verra' data
risposta da un Paese vicino. Le QSL via bureau verranno inviate  in  seguito.
Per info visitate la pagina http://www.qsl.net/s9la/news/news.html

QSL S92SS ---> Prendete nota che N4JR non ha i log di S92SS e puo' confermare
solo i QSO  effettuati  da  S9SS. Le richieste dirette per S92SS (come quelle
per A22AA, SV0LM e A25/KY4P) vanno inviate  a  Charles Lewis, 2270 Libreville
Place, Dulles, VA  20189-2270, USA. Le QSL via bureau vanno  inviate  a  KY4P
(Charles inviera' parecchie  centinaia  di  QSL  tramite  il bureau ARRL: "un
sostanzioso arretrato in quanto mi mancavano  i  log  e  le QSL da Febbraio a
Luglio", riporta. "Tutto questo a causa del mio trasferimento  dalla Grecia a
Sao Tome"). [TNX S9SS]

QSL VIA EX8F  --->  Vlad  riporta  che  puo'  confermare i QSO effettuati con
EX1IF, EX7MD, EX8MBB, EX8MCO, EX8MMS,  EX8M  ed  EX8W. Le QSL vanno inviate a
Vlad Y. Sudakov, P.O.Box 2, Kara Balta 5, 722030, Kyrgyzstan. [TNX IK4UPU]

QSL VIA RZ3EC ---> Eugene e' il QSL manager delle seguenti operazioni:
UA0FFP   (AS-025; RR-15-04)   UA0ZY/P  (AS-095; RR-12-05)
UA0ZY/P  (AS-095; RR-12-08)   UA0ZY/P  (AS-142; RR-13-14)
UA0QHZ/0 (AS-152; RR-08-04)   UA0QMN/0 (AS-152; RR-08-04)
QSL a Eugene Shelkanovtcev, P.O.Box 70, Orel 302028, Russia.

QSL VIA WD9EWK ---> D'ora in poi, Patrick Stoddard (WD9EWK)  e'  il nuovo QSL
manager di Oscar,  LU5EVK  (anche  L20E  nei  contest).  L'elenco delle altre
stazioni e dei nominativi gestiti da  Patrick  potete  trovarli  alla  pagina
http://www.qsl.net/wd9ewk/qsl-mgr.html [TNX WD9EWK]

WAIL OPERATION ---> Claudio, IK1XPK e' stato attivo come  IK1XPK/4  dal  faro
del Porto Canale di Cesenatico (WAIL ER-003) il 23 Agosto. QSL via bureau.

+ SILENT KEY + Marco, IK0DWN riporta triste notizia dell'improvvisa scomparsa
di Bartolomeo "Meo"  Furino, I0ER avvenuta il 20 Agosto. Meo era uno dei piu'
attivi DXer italiani.
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

8A3M:       Le foto della DXpedition IOTA di 8A3M alle Masalembu Islands (OC-
            250)  sono disponibili  alla pagina http://www.mdxc.org/8a3m [TNX
            IZ8CCW]
LOGS:       I log   on-line   di   HF0POL   sono  disponibili   alla   pagina
            http://www.sq5ta.ats.pl/ospzk/Html/main_pzk.htm [TNX SQ5TA]
SY9DIA:     Le pagine web delle operazioni di SY9DIA nel Contest IOTA 2002 da
            Dia Island sono alla pagina http://www.qsl.net/sv9 (cliccate sul-
            l'Union Jack e poi su IOTA 2002).

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  QSL INFO  ********
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

===================================================================
CALL        MANAGER     CALL        MANAGER     CALL        MANAGER
===================================================================
3B8/JA0QBY  JA0QBY      FO/JJ8DEN   JJ8DEN      SN0JP       SQ2CFJ
3B8/K1WP    JA0JEY      FP/K9OT     K9OT        SN2NP       SP2BIK
3D2KY       JA3MVI      FP/K9WM     NN9K        SU9BN       EA7FTR
3V8CB       DL1BDF      FP/KB9LIE   KB9LIE      SV1EQV/8    SV1EQV
3V8SM       DL1BDF      FS/W6IZT    W6IZT       SV9/G3URA   G3URA
4D70BP      DU1BP       GB2APL      G0PSE       SY7LH       SV7CLI
4J0FR       F6FYD       GB2ELH      MM5PSL      T88DX       JI3DLI
4L1BR       DL2RMG      GB2LBN      GM4UYZ      T88UP       JH0XUP
4L1FX       DJ1CW       GB5PW       G0CAM       TB05GF      LZ1NK
4L8A        OZ1HPS      HF98JP      SP9HWN      TF1IRA      TF3GB
4W6MM       TF1MM       HF9JP       SP9PKZ      TL8DV       W3MC
4X6HP       EA7FTR      HI8ROX      ON4ANT      TM2CMM      F5KOK
5B4/R3CC    RW3RN       IF9/I5RFD   I5RFD       TM3P        F6KKH
5B4/RW3QC   RW3RN       IH9/IK2XRJ  IK2FIQ      TM5FDH      F5LGF
5H3KA       JA2LZF      IM0IGV      IS0BMU      TM6OC       F5IDB
5N1BHF      OE6LAG      IM0JOO      IS0BMU      TM8ZV       F5FAB
5Z4PV       PA3CBH      IQ3V        IV3LNQ      TR8VP       F6FNU
6J1KK       XE1KK       J6/AC4LN    UA4WHX      TT8FC       EA4AHK
6L0NJ/4     DS4AEN      J73/AC4LN   UA4WHX      TT8VMFR     D2GG
7P8LJ       JM1LJS      JR8KJR/8    JR8KJR      TY2SV       F5CWU
7S6LGT      SK6NL       JT1FDJ      DK5PF       TY4DX       F5AOV
8Q7LY       IZ2ELV      JW0HU       SP3WVL      TY6FB       F1PJB
8R1/AC4LN   UA4WHX      JW2PA       LA2PA       UA1OEJ/A    RA3NN
8R1RPN      OH0XX       JW7VK       LA7VK       UA3NAN/1    RA3NN
9A/T94YT    T94YT       JY9QJ       DL5MBY      UE0LLH      UA0MF
9H3KW       EA5KW       K2L         WB2YQH      UE0LLH      UA0MF
9H3QC       RW3RN       K7L         W7WLL       UE1CLH      VE3LYC
9K2GS       W6YJ        K8E         N8MR        UN8GF       IZ8CCW
9M2/GM4YXI  N3SL        KG4DX       W4WX        UQ0KWO/7    DL6ZFG
9M2/JI1ETU  JI1ETU      KG4PK       W4WX        V63EC/P     JK1FNN
9N7RB       W4FOA       L24FF       EA7JX       V63EK/P     JK1FNN
9Q1A        F2YT        L45FF       EA7JX       VK3APP/p    VK3JMG
9Q1YL       F2YT        L73F        EA7JX       VK7TS/4     VK7TS
A22BP       7M1WBP      LQ0F        EA7JX       VP2EY       HB9SL
A25/V51AS   V51AS       LU5FF       EA7JX       VP2V/N2WKS  N2WKS
A25LJ       JM1LJS      LU9ESD/D    LU7DSY      VP8LGT      VP8ON
A35RK       W7TSQ       LW9DA       AC7DX       VU2UR       SM3DBU
A45WD       YO9HP       LX/ON6CK/P  ON4ADN (a)  W4/LZ3SM    AI2P (c)
A51WD       F8IJV       LX/ON6CK/P  ON6CK (b)   W4/LZ3SM    LZ3SM (d)
A61AO       N1DG        LZ1BJ/1     LZ1BJ       W4NU/9K     NK4U
AY5FF       EA7JX       LZ1ZC/1     LZ1ZC       W8L         K8PT
AY7AF       EA7FTR      MM0XAU      DJ6AU       XY0TA       DL8KBJ
AY8DO       LU8DO       N2OB        N2OO        XY2EZ       XW2A
CN2CW       F5IQG       N7L         K7VV        XY3C        DL4KQ
CN8LL       F1MGR       OH0/SM5HJZ  SM5HJZ      XY5T        IN3ZNR
CQ0BWW      CT1BWW      OH0PM       OH2PM       XY7V        DL8KBJ
CQ2EHX      CT1EHX      OH0Z        OH5DX       YB0ECT      K5ZE
CX3UG       EA5KB       OJ6C        RW3RN       YB1HDF      EA5KB
DA0HC       DL6KAC      OX3LG       OZ1ACB      YC9MB       IZ8CCW
DL0FFF      DL1WH       OY3QN       OZ1ACB      YC9NBR      EA5KB
DT14AG      HL0BHQ      PA6URK      PA3GNE      YJ0HE       ZL2HE
DU/N0NM     W4DR        PJ6/K4LMY   K4LMY       YJ8MN       JH3IIU
DX1F        JA1HGY      PV2UKE      PT2CA       YL/RZ3BY    UA3DX
EA4DX/HK0   EA4DX       R1ANC       DL5EBE      YL0A        YL2KA
EA6LP/P     EA6LP       R1MVC       RW3RN       YM05GF      LZ1NK
ED1IRM      EA1ET       R3CC        RW3RN       YN2OM       TI2OHL
ED2FPA      EA2RCA      R3RRC/1     UA3SGV      ZA1E        I2MQP
ED6LGH      EA6LP       RA3NN/1     RA3NN       ZA1Z        HB9BGN
EI1OHL      EI4IS       RI0CA       G0KBO       ZB2FX       G3RFX
EI7LHL      EI6FMB      RK0LWW/p    RK0LWW      ZD7DP       W1ZT
EO70I       US8IZM      RK3DZJ/1    RA3DEJ      ZD9IR       ZS6EZ
F5OGG/P     LX1NO       RK3QWA      RW3RN       ZK1SCQ      DL6DK
FG/IK2HAB   IK2HAB      RK6AXS/p    RK6AXS      ZK1XXX      N5XX
FG/IK2JYT   IK2JYT      RK6CZ/p     RK6CZ       ZS1AN/p     ZS1AN
FG/IK2XDE   IK2XDE      RW3QC       RW3RN       ZS6FJM      CT1ABE
FO/IK2QPR   IK2QPR      RZ4HWF      RW4HW       ZY4C        PY4ARS

(a) diretta
(b) bureau
(c) altri
(d) Europa

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  INDIRIZZI  *******
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

DK5PF   Frank Korte, Stormweg 6, 31737 Rinteln, Germany
EA5KB   Jose F. Ardid Arlandis, P.O.Box 5013, 46080 Valencia, Spain
EA5KW   Jose Maria Martinez Juan, Poeta Zorrilla 52-1 A, 03600 Elda, Spain
IC8WIC  Gian Luca Salvia, via Lo Palazzo 26, I-80073 Capri - NA, Italy
IK2QPR  Paolo Fava, Via Bertani 8, 46100 Mantova, Italy
IV3LNQ  Luigi Lenardon, P.O. Box 3959, 34148 Trieste - TS, Italy
IZ7AUH  Francesco Giacoia, P.O. Box 2224/TA05, 74100 Taranto - TA, Italy
IZ8CCW  Antonio Cannataro, P.O.Box 360, I-87100 Cosenza, Italy
JJ8DEN  Yoshitake Izumi, Minami-24-7, Nishi-1, Obihiro-City, Hokkaido,
        080-0011, Japan
K4LMY   Henry N. Hassell, 17251 Ingram Ln., Amelia, VA 23002, USA
K7VV    P.O. Box 12941, Salem, OR 97309, USA
K8ONV   Englewood Amateur Radio Society, P.O. 572, Englewood, FL 34295-0572,
        USA
LZ1NK   Nikolay Enchev, Parchevich 43 A, 4300 Karlovo, Bulgaria
N2OO    Bob Schenck, P.O. Box 345, Tuckerton, NJ 08087, USA
OH5DX   Ari Korhonen, Kreetalank. 9A1, FIN 29200 Harjavalta, Finland
OZ1ACB  Allis Andersen, Kagsaavej 34, DK-2730 Herlev, Denmark
OZ9HBO  P.O. Box 1323, DK-7500 Holstebro, Denmark
RA3NN   Andre Hudyacov, P.O. Box 1, Sharya, Kostromskaya obl, 157500, Russia
RU3EA   Yury P. Enin, ul. Mira d. 6 kv. 2, 303170, p. Pokrovskoe, Orlovskaya
        obl., Russia
RW3RN   Alex Kuznetsov, P.O. Box 57, Tambov-23, 392023, Russia
RW4PP   Alex. I. Rogin, pr. 50 Let Pobedy d. 13 kv. 37, 423250, g.
        Leninogorsk, Tatarstan, Russia
RX3FZ   Alex. P. Sukorkin, el. Shkolnaya d. 39 kv. 157, 142105, g. Podolsk,
        Moskovskaya obl., Russia
SV7CLI  Akis Kaltsaras, I. Kaviri 93, 68100 Alexandroupolis, Greece
TF1MM   Thorvaldur Stefansson, Skulagata 32-34, IS-101, Reykjavik, Iceland
UA0MF   Mike Filippov, P.O.Box 20, Vladivostok, 690021, Russia
VK7TS   Trevor Spargo, 1 Roebourne Rd, Otago, Tasmania, Australia 7017
VP8ON   Donald Betts, P.O. Box 233, Stanley, Falkland Islands, South Atlantic
ZS1AN   Andrew Roos, P.O. Box 350, Newlands 7725, South Africa
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

            SOTTOSCRIZIONE DEL REFLECTOR 425 DX NEWS

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo subscribe 425ita (per la versione italiana)
                oppure   subscribe 425eng (per la versione inglese)
                nel titolo, lasciando vuoto il corpo del maessaggio

 Per annullare la sottoscrizione al reflector seguita la stessa procedura
          sostituendo subscribe 425ita o subscribe 425eng con
                unsubscribe 425ita o unsubscribe 425eng
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991