Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.592
7 settembre 2002
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: comunicazioni relative alle pagine 425DXN
(e-mail i121171@425dxn.org)
Paolo Garavaglia, IK1NLZ: traduzione italiana
(e-mail ik1nlz@425dxn.org)
Con la collaborazione di IZ8CCW e I6KYL



3W      - Un  gruppo  di operatori della club station HL0RQH (HL4ROJ, HL4ROQ,
          DS4AAJ, DS4APB e DS4ACM) sara'  attivo (20, 15 e 10 metri SSB) come
          3W2RQH dal Vietnam il 7-8 Settembre. QSL tramite  il  bureau  KARL.
          [TNX HL4CYZ]
5B      - RW3QC, RN3QO, RW3QNZ e RX3DCX saranno attivi come 5B4/R3CC da Cipro
          dal 12  al 17 Settembre. Parteciperanno al WAE SSB Contest. QSL via
          RW3RN (Alex Kuznetsov, P.O.Box  57, Tambov-23, 392023 Russia). [TNX
          RW3RN]
9A      - Cercate Neno, 9A7R/p e Luka, 9A7Z/p che saranno  attivi  da Pokonji
          Dol Island (EU-016, CI-204) e dal suo faro (WLH LH-0372, ARLHS CRO-
          119), da Jerolim (EU-016, CI-175) e da Hvar (EU-016, CI-028) duran-
          te il weekend. QSL via homecall, diretta o via bureau. [TNX VA3RJ]
9M6     - Laurence 'Flo' Howell, KL7/G4DMA sara' attivo come 9M6/GM4DMA in HF
          ed in 6 metri da Sabah dal 13  al  30  Settembre circa. Fara' parte
          dello staff di docenti di telecomunicazioni ed installera' una base
          di comunicazioni HF nell'ambito del progetto di  sviluppo  "Raleigh
          International". QSL  a G4DMA (bureau) o a G4DMA/KL7 (qrz.com). [TNX
          KL7/G4DMA]
A2      - Frank, V51AS e' attivo come A25/V51AS  da fine Agosto e lascera' il
          Botswana il 12 Settembre. QSL solo diretta a V51AS. [TNX DJ5AV]
A5      - John, KP2A operera' (dai 160 ai 6 metri SSB e CW)  come  A52DX  dal
          Bhutan dal 11 al 18 Settembre. QSL a W3HNK. [TNX The Daily DX]
C2      - Rex, VK8RH sara' attivo (principalmente in 6 metri con una diretti-
          va, ma  anche  in  HF con delle verticali) come C21RH da Nauru (OC-
          031) dal 9 al 27 Settembre ed ancora dal 4 al 22 Novembre. Cercate-
          lo a 14260, 18125, 28885 e 50110  kHz. Log ed aggiornamenti si tro-
          vano alla  pagina http://www.users.on.net/rpearson;  QSL  a  VK4AAR
          (Alan Roocroft,  P.O.   Box  421, Gatton 4343, Australia). [TNX The
          Daily DX]
GM      - Cercate Andre, GM3VLB e Alex,  GM0DHZ  (G0DHZ)  che  saranno attivi
          dalle Isole  Shetland (EU-012) dal 12 al 17 Settembre.  Contano  di
          recarsi ed  operare  da  un  nutrito gruppo di isole (probabilmente
          Unst, Uyea, Fetlar, Yell, Muckle Roe, Whalsay, Bressay, East Burra,
          West Burra, Trondra e Mainland). QSL solo diretta a GM3VLB e G0DHZ.
          [TNX GM3VLB]
I       - Vincenzo, IT9NVA comunica che  sara'  attivo  da  Isola delle Palme
          (IIA SR-010, IOTA EU-025) nel mattino del 7 Settembre.
I       - Cercate Stefano, IA5/IK5PWQ che sara' attivo dall'Isola d'Elba (EU-
          028, IIA LI 001) dal 8 al 14 Settembre. Prevede  di operare princi-
          palmente in  15  metri  CW. QSL via home call diretta o via bureau.
          [TNX IK5PWQ]
I       - Il team che operera' dal 9 al 15 Settembre dall'isola di San Pietro
          (EU-073, IIA TA-002) [425DXN  585]  include  IJ7/I7XUW, IJ7/IK7BPV,
          IJ7/IZ7AUH, IJ7/IK7AFM  IJ7/IZ8AJQ,  IJ7/IW7BVY,  IJ7/IK7MJA,  IJ7/
          IK7GFS IJ7/IZ9DBJ,  IJ7/IK7WDS,  IJ7/IK7NYD, IJ7/IK7FFX, IJ7/I7YYZ,
          IJ7/IK7MCJ e IJ7/IZ7EUC. Contano di operare in HF ed in 6 metri, in
          SSB, CW e nei modi digitali.  QSL  via  home call. I log on-line ed
          ulteriori     informazioni     si     trovano      alla      pagina
          http://www.aritaranto.it/cheradi-2002 [TNX IZ7AUH]
I       - Roby,  IZ1CYN comunica che sara' attivo da Pantelleria (IH9, AF-018
          per lo IOTA), dal 17 al 23 Settembre.  QSL  via home call diretta o
          via bureau.
JA      - Cercate Hiroshi, JO1EPY/6 che sara' attivo da Koshikijima  (AS-037)
          fino al 8 Settembre. Le sue operazioni annunciate da Kuchino Island
          (AS-049) [425DXN  589]  sono  state annullate a causa delle pessime
          condizioni meteo. [TNX JI6KVR]
JD1_oga - Parecchi operatori saranno attivi  come 8N1OGA dalle Ogasawara Isl.
          tra il 15 Settembre circa (ma non prima) e la fine di Gennaio 2003.
          Questa sara' una stazione speciale per celebrare  il 75x anniversa-
          rio della  Japan  Amateur Radio League (JARL). E' gia' stata emessa
          una licenza preliminare dalle  autorita'  giapponesi  che  permette
          operazioni in tutti i modi, incluso il satellite,  ed  1  kW  nelle
          bande normali  e  500  Watt in 6 metri. 8N1OGA sara' attiva con due
          stazioni complete con direttive,  dipoli  e GP per le bande basse e
          partecipera' ai prossimi maggiori contest. Le QSL  saranno disponi-
          bili via  bureau  per  tutti  i QSO; quelle dirette vanno inviate a
          JA1MRM (Saburo Asano, 3-26-8  Toyotamakita, Nerima, Tokyo, 176-0012
          Japan). Il  sito  web delle operazioni e' disponibile  alla  pagina
          http://www.fivenine.com/8n1oga/eng/ [TNX JA1ELY]
JT      - Ken,  K4ZW e Karl, K4YT voleranno a Seoul il 7 Settembre ed a Ulaan
          Baatar un paio di giorni dopo.  Lavoreranno  alla verticale Titanex
          di JT1CO ed installeranno delle antenne beverage per le proprie at-
          tivita' in  160m. Opereranno fino al 15 Settembre  dallo  shack  di
          Chak; condizioni  locali  permettendo, Karl sara' attivo durante il
          WAE SSB Contest. QSL via home call. [TNX K4YT]
KH9     - Viene riportato che Jake, N6XIV/KH9  [425DXN 590] dovrebbe rimanere
          su Wake Island fino al 21 Settembre circa. Cercatelo  tra le 7 e le
          9 UTC a 14265 kHz. QSL a K2FF. [TNX The Daily DX]
LA      - Il  Namdal  Group  delle NRRL prendera' parte al Region 1 Field Day
          (7-8 Settembre) come LA7N/P  da  Borgan Island. Cinque stazioni sa-
          ranno QRV dai 160 ai 10 metri in SSB, CW, PSK e RTTY, piu' 6m, 2m e
          70cm SSB-FM da JP54KX. QSL a SM5SIC. [TNX SM5SIC]
OZ      - Ela,  DL3YMK e Torsten, DH3YMG saranno attivi  da  Bornholm  Island
          (EU-030) fino al 21 Settembre. [TNX DX Newsletter]
PY      - La LABRE (L'Associazione brasiliana) sara' attiva dagli 80 ai 6 me-
          tri come  ZW100J  fino  al 30 Settembre per celebrare il centenario
          del Dr. Juscelino Kubitschek  de  Oliveira,  radioamatore (PY1JKO),
          statista e fondatore della capitale Brasilia. QSL  speciale a PT2AA
          diretta o via bureau. [TNX PT2PS]
SP      - Peter,  SP5PB  e' attivo fino al 20 Settembre come SP5PB/4 da Sejny
          Ose, uno dei piu' rari distretti  polacchi validi per il SPPA (det-
          tagli alla pagina http://www.pzk.org.pl/angielsk/dyp_ang.htm).  QSL
          via home call. [TNX SP6ECA]
SV      - Alcuni  operatori della Radio Amateur Union of North Aegean (SV8QG,
          SV8CRI, SV8DCY, SV8DTD, SV8DBO,  SV8DCW, SV8BEV, e SV8DTL) parteci-
          peranno al Region 1 Field Day (7-8 Settembre) come  SZ8LH da Lesvos
          Island (EU-049).  Opereranno  dai  160  ai 2 metri in tutti i modi.
          [TNX NG3K]
UA      - John, RW0MM/p sara' attivo da Russkij Island (AS-066, RR-16-02) dal
          7 al 9 Settembre. Partecipera'  allo IARU Region 1 Field Day. QSL a
          UA3DX (le richieste e-mail vanno a rw0mm@mail.ru). [TNX RW0MM]
UR      - Vlad/UY0UY, Nick/UX7UN e Vlad/UT5UKY saranno attivi  come  UT4UZA/P
          da Malyj  Island (DN-142) il 7 Settembre. Il giorno successivo con-
          tano di operare da una nuova  isola  valida  per l'Ukrainian Island
          Award. QSL a UX7UN. [TNX UT5UKY]
UR_ant  - Alex, EM1KGG e' attualmente l'unico radioamatore che si trova nella
          stazione antartica ucraina "Akademik Vernadsky"  (WABA UR-01), sita
          su Galindez Island (AN-006). QSL a UT7UA. [TNX DL5EBE]
VK      - Mal,  VK6LC e' attivo come VK6LC/4 da Thursday Island (OC-138) fino
          al 8 Settembre. [TNX W4FOA]
ZL_ant  - Chris Post, N3SIG [425DXN 588] e' nuovamente attivo come ZL5CP dal-
          la Base Scott (WABA ZL-02) di  Ross  Island (AN-011). Cercatelo tra
          le 5 e le 7 UTC a 14243 kHz. QSL a AI3D. [TNX DL5EBE]
ZP      - La stazione speciale ZP5IARU sara' attiva fino al  15 Settembre du-
          rante il  meeting  dello  IARU  Region 2 Executive Committee che si
          terra' ad Asuncion in Paraguay. QSL a ZP5AA. [TNX ZP6AR]
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

136 KHZ ---> Roberto U. Beviglia, LU4BR (Presidente del Radio Club Argentino,
http://www.lu4aa.org) ci fa  sapere  che  in  Argentina e' stata assegnata ai
radioamatori a statuto secondario una  porzione  della banda 136 kHz (135,7 -
135,8 kHz). Sara' coordinata dal Radio Club Argentino sino  al prossimo anno,
quando sara' finalmente assegnata a statuto primario.

ANTARCTICA LIST --->  I  messaggi  sulla Antarctica List [425DXN 591] possono
ora anche essere inviati dalla pagina  http://www.ddxc.net/send_msg.asp  [TNX
IZ8BRI]

DXCC NEWS ---> L'ARRL DXCC Manager Bill Moore, NC1L riporta  che  le seguenti
operazioni sono state approvate per l'accredito DXCC:
Burundi   9U5A   (28 Maggio  2002 - 27 Maggio 2003)
Bhutan    A52ED  (23 Ottobre 2001 -  1 Novembre 2001)
          A52OM  ( 1 Gennaio 2002 -  5 Febbraio 2002)
Uganda    5X1CW  (19 Marzo   2002 -  1 Marzo 2003)

DXCC 30-METER --->  Il DXCC ha annunciato la nascita del diploma 30-Meter (10
MHz) Single Band DXCC. Le richieste per  questo  diploma  saranno accettate a
partire dal 1 Ottobre 2002. I certificati del DXCC 30-Meter saranno datati ma
non numerati. Questi accrediti sono validi per la Coppa DeSoto che terminera'
il 30 settembre  2003 e saranno anche inclusi nei totali  della  Annual  List
DXCC per il  periodo  che  termina in quella data. Sara' anche disponibile un
endorsement dei 30-Metri al 5 Bande DXCC.
La banda dei 30-metri e' stata aggiunta  al  foglio  riassuntivo  nel Gennaio
2002. Se ne avete ricevuta una copia dopo tale data, possedete  gia' anche il
riassuntivo dell'accredito dei  30 metri. Se non conoscete il vostro score in
questa banda e' possibile contattare il  DXCC per avere il file agiornato. Se
avete accesso al  web e siete in grado di leggere i files  in  formato  ADOBE
(.pdf), contattate il DXCC (dxcc@arrl.org) per la copia del vostro record. Se
non ne avete  possibilita', inviate la richiesta al DXCC con $2.00 (USA e Ca-
nada) o $4.00 (per il resto del mondo)  per  le  spese postali. Per ulteriori
info contattate il DXCC all'indirizzo dxcc@arrl.org

QSL FR5FD ---> Patrick, FR5FD ha lasciato Reunion Island il  giorno 8 Settem-
bre per tornare  in  Francia.  Il  suo nuovo indirizzo e' Patrick Labeaume, 6
avenue de Beziers, 34290 Lieuran les Beziers, France. [TNX La Gazette du DX]

QSL UK9AA/UK0A ---> Prendete nota che  Karl,  K4YT (DL4YT) non e' piu' il QSL
manager/mail drop di UK9AA/UK0A dal Gennaio 1998, quando  venne  trasferito a
Francoforte, in Germania.  Tutte le QSL vanno inviate dirette a Fedor Petrov,
P.O.Box 58, Tashkent 700.000, Uzbekistan. [TNX K4YT]

QSL UN1O ---> Dal 1 Settembre e' il nuovo  indicativo  di Temir, UN7OP. QSL a
IK2QPR (Paolo Fava, Via Bertani 8, 46100 Mantova). [TNX IK2QPR]

QSL VIA EA4DX  ---> Le QSL per EA4DX/HK0, come per le passate  spedizioni  di
Roberto (8Q7XX nel  1997 e 2000, 3D2DX nel 1998 e 1999, T24DX nel 1999, H44RD
e H40DX nel 2001) vanno inviate, solo  dirette,  allo  stesso  EA4DX: Roberto
Diaz, Doce de Octubre 4, 28009 Madrid, Spain.

QSL VIA N0AFW ---> Jay, W2IJ (ex WA2FIJ) non e' piu' il QSL manager delle se-
guenti operazioni: V5/AH9B (25-31 Ottobre 1994), V5/N0AFW (25 Ottobre - 5 No-
vembre 1994), V5/N9NS (25 Ottobre - 5 Novembre 1994), V5/NH6UY (27 Ottobre -2
Novembre 1994), V5/WA0PUJ (25 Ottobre - 2 Novembre 1994), V59T (29-30 Ottobre
1994), N0AFW/KH5 (13-16 Marzo 1993). Le QSL per le suddette  operazioni e per
quelle di DL/N0AFW, OH0/N0AFW e SM0/N0AFW (Dicembre 1994 - Gennaio 1995) van-
no inviate a  N0AFW   (Peter Meyer, 3049 New London Road, Hamilton, OH 45013,
USA). [TNX OPDX Bulletin]

QSL MANAGER NEEDED ---> Vlado, Z35M (z35m_99@yahoo.com)  e'  attivo da Tirana
(Albania) col nominativo ZA/Z35M dal 1 Giugno [425DXN 579].  Vi lavorera' per
diversi anni ed  ha  bisogno di un QSL manager che voglia anche aiutarlo "con
apparati radio in HF".

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

DX SPOTS: Rod  Elliott,  VE3IRF  ha  raccolto  gli spot DX del Web Cluster di
          OH2AQ a partire dal Gennaio 1997. Questa raccolta, dal Gennaio 1997
          all'Agosto 2002 -  e' disponibile,  con il software di gestione dei
          files  (DXINFO  v1.7),  alla  pagina  http://www.425dxn.org/dxspots
          (istruzioni al sito suddetto).
LOGS:     Log e  foto  delle  attivita'  del  18-24  Luglio di CE0Y/7K1WLE da
          Easter    Island    sono     ora    disponibili     alla     pagina
          http://www.dxcom.jp/7k1wle-logsearch.html [TNX 7K1WLE]
LOGS:     Grazie a John (WD8MGQ) ed a Larry (KF6XC), dal  4  Settembre  i log
          della DXpedition di KL7AK/p (Deer Island, NA-222) sono on-line alla
          pagina http://www.kl7ak.net [TNX K9PPY]
OC-057:   Foto ed  altre  info  delle  operazioni di FO/JJ8DEN da Maupihaa si
          trovano alla pagina http://www3.ocn.ne.jp/~iota/newpage35.htm  [TNX
          JI6KVR]
WAIL:     Info sulle  operazioni  di Claudio (IK1XPK) dai  fari  italiani  si
          trovano alla pagina http://www.qsl.net/ik1xpk/
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  QSL INFO  ********
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

===================================================================
CALL        MANAGER     CALL        MANAGER     CALL        MANAGER
===================================================================
3Z0AIR      SP5PPK      EW8AM       DL8KAC      SP9KDU      SN9TG
4J7WMF      TA2ZV       EZ3A        RU4SS       SV9/SV1QN   SV1QN
4K5CW       UT3UY       EZ8AQ       UA3TT       SW8LH       SV1ENG
4K60AA      TA2ZV       FK8GM       WB2RAJ      T32Z        N7YL
4L1BR       DL2RMG      GB5FI       GW0ANA      T88AY       JA7AYE
5T5SN       IZ1BZV      GW0NWR/p    GW0DSJ      T88CN       JA7ACM
5U7JK       I2YSB       HC8GR       N5KO        T88EL       JH7ELZ
5V7XO       VE2XO       HK3JJH/1    HK3JJH      TA0/F5SNY   F5SNY
5W1SA       JH7OHF      HS0/G3NOM   GM4FDM      TB05GF      LZ1NK
5X1CW       F6GQK       HS0/OZ1HET  OZ1ACB      TM4T        F5NBU
5Z4DZ       PA1AW       HS0/VK3DXI  DL4DBR      TM6RT       F5KIN
6F1LM       XE bureau   HS0AC       GM4FDM      TT8FC       EA4AHK
6J1L        WA3HUP      HS2CRU      DF6RK       UA9OW/BY2HIT UA9OW
6J1YYD      EA5KB       IO3TT       IV3KAS      UE0OFF      RZ0OA
6W4RK       F5NPS       IU7LE       I7PXV       UM8AR       UK8AR
7Q7HB       G0IAS       JX7DFA      LA7DFA      UM8IG       RW6HS
7X3WDK      EA5KB       KB7OBU/KH2  JA3VXH      UM8LA       RW3RN
8P6AZ       KU9C        KC4AAC      K1IED       UM8OM       IK2QPR
9G1OO       PA3ERA      KH0/KB9LQG  SP5EWX      UM9AA       UK9AA
9M8DX       DL4DBR      KH0AC       K7ZA        UN7JX       IK2QPR
9N7RB       W4FOA       KH0R        JE6DND      UT4UZA/p    UX7UN
9N7ZK       SM4AIO      L20E        WD9EWK      V73BZ       NP4B
9Z4DI       KZ5RO       L59DA       AC7DX       V73J        JM1LJS
A45WD       YO9HP       L59EOC      EA7JX       VK9CI       JA0SC
A52OM       GM4FDM      LU5EVK      WD9EWK      VP2EY       HB9SL
A61AP       IK7JTF      MJ0DET      DL5NUA      VP2VE       WA2NHA
A61AS       YO3FRI      MJ0DEU      DL3HQN      VY0TA       VE2BQB
AP2AUM      KK5DO       N2CW/3      N2OO        W2WTC       K2HJB
C56/G4IRN   G4IRN       OH0/OH5DX   OH5DX       YA5T        KU9C
C6ALW       K3TKJ       OH0JWL      DL5FF       YB9AY       YC9BU
CN2PM       G3WQU       OJ0LA       LA9VDA      YC0EEX      WB4HAM
CN8YR       K4KU        OY4TN       ON5UR       YE2R        EA7FTR
CO2PH       F6FNU       OZ/ON6JUN/P ON4AFU      YI9OM       OM6TX
CQ0BWW      CT1BWW      RI0CB       G0KBO       YM05GF      LZ1NK
DT14AG      HL0BHQ      RK0BWW/0    RZ0OA       YV5OHW      EA7FTR
DU1KT       KU9C        RK0LXD/P    UA0LQJ      Z22JE       KZ5RO
DU9/N0NM    W4DR        RW0BB/9     UA4RC       ZA1Z        HB9BGN
ED1SDC      EA1AUM      S79TH       IK6PTH      ZB2FX       G3RFX
ED7PGC      EA7KY       S92SS       KY4P        ZC4DW       G0DEZ
EM5UIA      UR4LUG      S9SS        N4JR        ZK1USA      ZK1CG
ER27A       ER1DA       SM1/DL3KWF  DL3KWF      ZK2XX       N5XX
EW5HQ       EU1SA       SP8RX/1     DJ0IF       ZW7NDG      PS7ZZ

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  INDIRIZZI  *******
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

4S7KM   Ranjith Peiris, 37/6, Chapel Road, Nugegoda, Sri Lanka
DL2RMG  Guenter Boenisch, Breite Str. 12 B, D-16727 Velten, Germany
DL4KQ   Frank Rosenkranz, Blumenstr. 25, D-50126 Bergheim, Germany
DL8KBJ  Siegfried Offermann, Junesrothstr. 7, D-50226 Frechen, Germany
EA5KB   Jose F. Ardid Arlandis, P.O.Box 5013, 46080 Valencia, Spain
EA7FTR  Francisco Lianez Suero, Asturias 23, 21110 Aljaraque, Huelva, Spain
EU1SA   Vladimir V. Sidorov, P.O.Box 474, Minsk 220050, Belarus
EX8F    Vlad Y. Sudakov, P.O. Box 2, Kara Balta 5, 722030, Kyrgyzstan
EY7AD   Abdurakhim K. Kadyrov, P.O. Box 131, Khudzhand 735700, Tajikistan
G3MRC   Brian J. Poole, 18, Grosvenor Avenue, Kidderminster, Worcs., DY10
        1SS, England
HK3JJH  Pedro J. Allina, P.O. Box 81119, Bogota, Colombia
IK2QPR  Paolo Fava, Via Bertani 8, 46100 Mantova - MN, Italy
IN3ZNR  Fabrizio Vedovelli, Via Gramsci 27, 38100 Trento - TN, Italy
IV3KAS  Luigi Popovic, Via Sistiana 24/a, 34019 Sistiana - TS, Italy
IZ1BZV  Giorgio Tabilio, P.O. Box 95, 19100 La Spezia - SP, Italy
JA0SC   Hirotada Yoshiike, 722-1 Shiba Matsushiro-cyo, Nagano-city 381-1214,
        Japan
JO1EPY  Hiroshi Kotoku, 3-4-19 Kishimachi, Kawagoe City, Saitama 350-1131,
        Japan
JW0HR   Vlad Shakun, P. O. Box 224, N-9178 Barentsburg, Norway
KC4/N2TA  P.O. Box 392, Brooklyn, NY 11230, USA
KU9C    Steve Wheatley, P.O. Box 31, Morristown, NJ 07963-0031, USA
KW1DX   David Pyle, 26 Van dyke Rd, Hollis, NH 03049, USA
KY4P    Charles Lewis, 2270 Libreville Place, Dulles, VA 20189-2270, USA
LA4LN   Tom V. Segalstad, P.O. Box 15 Kjelsaas, N-0411 Oslo, Norway
LU8XP   Cosme Alfonso Averna, 17 de Mayo 515, 9410 Ushuaia, Tierra del Fuego,
        Argentina
N2OO    Bob Schenck, P.O. Box 345, Tuckerton, NJ 08087, USA
OH5DX   Ari Korhonen, Kreetalank. 9A1, 29200 Harjavalta, Finland
PA1AW   Alex van Hengel, De Manning 15, 2995AE Heerjansdam, The Netherlands
PS7ZZ   Francisco Edvaldo P de Freitas, Av. Sao Miguel dos Caribes 31 - Conj
        Jiqui, 59086-500 Natal, Rio Grande do Norte, Brazil
RZ0OA   Serge Bobrysh, P.O. Box 7, Severobaikalsk, 671701, Russia
UK9AA   Fedor Petrov, P.O. Box 58, Tashkent 700000, Uzbekistan
UR4LUG  Alexey E Yakovlev, P.O. Box 7629, Kharkov, 61018, Ukraine
VE2XO   Francois Normant, 3054 avenue Lacombe, Montreal QC H3T 1L4, Canada
W1XT    Bob Myers, 9394 E. Mark Lane, Scottsdale, AZ 85262, USA
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

            SOTTOSCRIZIONE DEL REFLECTOR 425 DX NEWS

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo subscribe 425ita (per la versione italiana)
                oppure   subscribe 425eng (per la versione inglese)
                nel titolo, lasciando vuoto il corpo del maessaggio

 Per annullare la sottoscrizione al reflector seguita la stessa procedura
          sostituendo subscribe 425ita o subscribe 425eng con
                unsubscribe 425ita o unsubscribe 425eng
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991