Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.594
21 settembre 2002
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: comunicazioni relative alle pagine 425DXN
(e-mail i121171@425dxn.org)
Paolo Garavaglia, IK1NLZ: traduzione italiana
(e-mail ik1nlz@425dxn.org)
Con la collaborazione di IZ8CCW e I6KYL



3X & 6W - Francois,  VE2XO  sara'  nuovamente attivo  come 3XY6A  da Conakry,
          Guinea dal 22 al 25 Settembre; potrebbe anche operare come 6W1RT da
          Dakar, Senegal il 26-27 Settembre.  Si  concentrera'  in  RTTY, con
          qualche operazione in SSB, principalmente in 20, 17 e 15 metri. QSL
          via home call (Francois Normant, 3054 avenue Lacombe,  Montreal  QC
          H3T 1L4, Canada). [TNX VE2XO]
9A      - Tom,  9A2AA e Neno, 9A7N prevedono di operare come 9A2AA/P e 9A7N/P
          da Sestrica Island (EU-170,  IOCA   CI-103) e dal suo faro (WLH LH-
          1084, ARLHS CRO-015) il 21 Settembre, a partire dalle 12 UTC circa.
          [TNX VA3RJ]
9A      - Mauro/9A2PU e Boro/9A3KB saranno attivi (in tutte le bande, 6 metri
          inclusi) da Veli Brijun Island (EU-110, IOCA CI-139) il 28 ed il 29
          Settembre. Opereranno da un sito nei pressi del faro di Cape Pinida
          (LH-1651, CRO-010). [TNX 9A6AA]
9Q      - Pat, F6BLQ/9Q1A comunica le seguenti licenze sono  state  rinnovate
          fino al  31  Dicembre  2002:  9Q0AR  (ARAC),  9Q1YL (Nicole), 9Q1MM
          (Jean-Philippe), 9Q1KS (Cyprien)  e  9Q1A  (Pat stesso). Sono stati
          emessi tre  nuovi  call: 9Q0HQ (ARAC), 9Q1DM (David  Mewa)  e  9S1X
          (Pat). La  documentazione  e' stata inviata al DXCC Desk. Per ulte-
          riori info visitate la pagina http://www.qsl.net/f6blq
9Q      - Ed, ON7UN sara' in Kinshasa ed  a Lubumbashi (D.R. of Congo) a fine
          Settembre/inizio Ottobre per due/tre settimane  e  conta di operare
          con un  call 9Q5 non ancora noto. Sara' anche a Brazzaville (Congo,
          TN) e vedra' se sara' possibile  operare anche da li'. Nei prossimi
          sei mesi sara' in Gabon, Kenia, Tanzania, Zambia e Mozambico. QSL a
          ON4ACA diretta o via bureau. [TNX ON4ACA]
BY      - Due  gruppi di operatori provenienti da quattro  diverse  provincie
          cinesi opereranno come BI7DX da Weizhou Island (AS-139) dal 27 Set-
          tembre al  4  Ottobre.  Il  primo  gruppo (Alan/BA1DU, Zhang/BA6AP,
          Terry/BA7NQ, Liao/BA7QT, Chen/BD7NI,  Wu/BD7QY,  Li/BG7IEE  e  Liu/
          BG7OH) conta di essere QRV alle 8 UTC del 27 Settembre.  Il secondo
          gruppo (Ken/BA1AJ, Jerry/BA1FB, Qin/BA1KA, Fan/BA1RB, Xiang/BD1CC e
          Liu/BG1DO) arrivera'  il 2 Ottobre. Saranno utilizzate tre stazioni
          (con due yagi, una verticale  e due amplificatori) attive dai 10 ai
          40 metri in SSB e CW. QSL a BA1DU (P.O. Box 8091,  Beijing  100088,
          China). [TNX BA1DU]
DU      - Ken,  G3OCA  comunica  che  il calendario delle sue operazioni IOTA
          dalle Filippine [425DXN 571] e' stato variato e che le attivita' da
          OC-175 (Sarangani Islands) sono  state cancellate. Conta ora di la-
          sciare l'Inghilterra il 3 Ottobre e di operare da  OC-235 (dal 6 al
          10 Ottobre),  OC-120  (dal 11 al 16 Ottobre) e OC-126 (dal 17 al 20
          Ottobre). Sara' utilizzato un diverso call per ogni isola. Un certo
          numero di operatori locali,  incluso  il coordinatore DU principale
          DU1MS e 4F2KWT, si unira' al team per ogni isola. Sono stati prepa-
          rati gli indicatori della propagazione per poter assicurare il mas-
          simo sfruttamento delle aperture verso l'Europa e l'East Coast USA.
          La QSL va a G3OCA diretta o tramite il bureau RSGB  (le QSL dirette
          delle stazioni russe vanno inviate a UA4SKW).
EA      - Un  gruppo di operatori sara' attivo da Tabarca Island (EU-093, DIE
          E-006) il 28-29 Settembre. Vi  saranno  varie stazioni ubicate sul-
          l'isola: ED5TII (stazione principale), ED5TIC, ED5TIM e ED5TIF (dal
          faro). QSL secondo le indicazioni dell'operatore. [TNX EA7HBC]
EY      - Dany, F5CW e' attualmente in Tadjikistan; ha ricevuto la sua licen-
          za come EY8/F5CW il 19 Settembre e spera di avere  l'autorizzazione
          per poter  installare  un'antenna sull'albergo. La licenza scade il
          30 Novembre. [TNX La Gazette du DX]
FO_aus  - Silvano, I2YSB e Adriano, IK2GNW  opereranno  come FO/I2YSB/p e FO/
          IK2GNW/p da Rurutu (OC-050), Austral Islands dal  17 al 28 Ottobre.
          Mentre saranno  in loco proveranno anche ad operare da Maria Island
          (OC-???). QSL via home call.  Il sito web delle operazioni si trova
          alla pagina http://digilander.libero.it/i2ysb [TNX I2YSB]
I       - Vincenzo, IT9NVA informa che prevede di operare  dal  faro  di Capo
          Santa Croce (WAIL SI-007) nella mattinata del 21 Settembre.
I       - Cercate  IT9MRM/9  che sara' attivo dai 40 ai 10 metri SSB dal faro
          di Punta San Raineri (WAIL SI-002, ARLHS ITA-143) dal 23 al 27 Set-
          tembre. QSL solo diretta a IT9MRM. [TNX VA3RJ]
IS0     - Giovanni, IZ2DPX comunica che  sara'  attivo  come IS0/IZ2DPX/p e/o
          IS0/IZ2DPX/m da Baia Sardinia (EU-025, IIA SD-001) dal 28 Settembre
          al 5 Ottobre. Operera' in 10, 15, 17, 20 e 6 metri (da JN41RD). QSL
          a IK2DUW.
KC4_ant - KC4AAC (Skip) e' attualmente attivo dalla stazione antartica statu-
          nitense "Palmer"  (WABA  K-10) situata su Anvers  Island  (AN-012).
          Viene detto  che potrebbe soggiornarvi per tutto Ottobre. Cercatelo
          a 14243 kHz circa, normalmente tra le 01.00 UTC e le 02.30 UTC. QSL
          a K1IED.
KH2     - Walt, KF2XN e' attualmente attivo  come  KH2/KF2XN da Guam (OC-026)
          [425DXN 593] e dovrebbe recarsi alle Northern Marianas (KH0) tra un
          paio di settimane  per delle  "operazioni intensive".  QSL  a W2GR.
          [TNX N5FPW]
KH6     - Hiro, JA5XAE ha annullato le proprie operazioni del 22-26 Settembre
          dalle Hawaii [425DXN 591].
LA      - Rag, LA6FJA operera' come LN1HQ (la club station della NRRL) duran-
          te il  SAC  (Scandinavia Activity Contest) CW di questo weekend. La
          prossima settimana LN1HQ partecipera'  al CQ/RJ WW DX RTTY Contest,
          possibilmente come Multi-Multi. La QSL (solamente  per queste atti-
          vita') va via bureau a LA6FJA. [TNX LA6FJA]
OZ      - Cercate  Peter,  OZ/DL4FCH che sara' attivo da Romo Island (EU-125,
          DIA NS-001) dal 28 Settembre  al 4 Ottobre. Conta di operare in 10,
          15, 20, 40 e 80 metri CW. QSL via home call diretta o via bureau. I
          log  saranno  disponibili  alla  pagina http://www.niksch.de/dl4fch
          [TNX DL4FCH]
TK      - Rudy/OM3PC e Miro/OM5RW saranno attivi (dai 160 ai 10 metri SSB, CW
          e RTTY)  come TK/OM3PC/p e TK/OM5RW/p dalla Corsica (EU-014) dal 22
          al 30 Settembre. Parteciperanno  al CQ WW DX RTTY Contest nella ca-
          tegoria Multi-Singolo. [TNX OM5RW]
UR_ant  - Coloro  che cercano Alex, EM1KGG [425DXN 592]  presso  la  stazione
          della base  "Akademik  Vernadsky" (WABA UR-01, IOTA AN-006) possono
          provare verso le 18.00-18.30 UTC a +/- 21200 kHz il sabato e la do-
          menica (quando Alex ha gli sked con Paul, UT1KY). QSL a UT7UA. [TNX
          UT7WZA]
VE      - Nenad, VE3EXY operera' come VE3EXY/2 dalla Zona 2 dalle 22 UTC cir-
          ca del 27 Settembre alle 13  UTC  circa  del 2 Ottobre, CQ/RJ WW DX
          RTTY Contest  incluso. Cercatelo in CW (3510, 7010,  10107,  14025,
          18077, 21025,  24897  e 28025 kHz) ed in RTTY (14090, 21090 e 28090
          kHz). QSL via home call diretta o via bureau.
VK      - Paul, VK3KXG comunica che VI3JPI e' il call speciale rilasciato per
          le operazioni del 27-30 Settembre  [425DXN 593] da Lady Julia Percy
          Island (OC-???).  QSL solo diretta a VK3KXG (Paul  Stampton,  69-71
          Brown Street, Leongatha, Victoria, Australia 3953).
VK      - Johan,  PA3EXX  comunica  che  operera' come VK4WWI da Woody Wallis
          Island nel Queensland State (Gulf  of Carpentaria) North Group (OC-
          ???) dal 6 al 10 Novembre. Si rechera' quindi a  Turtle  Head  (OC-
          187) dove  sara' attivo nei giorni 11-12 Novembre. QSL a PA3EXX di-
          retta (Johan Willemsen, Belmolendijk  12,  1693 DJ Wervershoof, The
          Netherlands) o via bureau. Ulteriori info sono disponibili alla pa-
          gina http://home.tiscali.nl/~su042021
W       - Tony, WF1N e Lou, W1DIG hanno annullato il loro  viaggio  del 20-23
          Settembre [425DXN 589] ad Appledore Island (NA-217) a causa di pro-
          blemi di trasporto. Non potranno riprogrammare il viaggio nel 2002.
          [TNX WF1N]
ZS      - Rudi,  ZS6DX  comunica  che attivera' la stazione ZS02AM fino al 22
          Settembre. L'evento e' "Africa  Militair", una mostra di aerei e di
          armi presso la base aerea di Waterkloof a Pretoria.  QSL  a  ZS6DX,
          diretta o via bureau.
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

THE SONSOROL HAM  RADIO PROJECT ---> Il Sonsorol Ham Radio Project si propone
di raccogliere fondi per insegnare le basi della radio ai bambini del luogo e
di attivare una stazione radio locale  con  l'aiuto  del  rev.  Bill  Burton,
T88SI, e del  governatore  Laura Ierago. Potete contribuire  donando  denaro,
apparati usati, libri,  antenne,  tasti,  kit  per QRP o anche acquistando il
video di T88SI (20 minuti VHS-PAL), incluso  un piccolo souvenir da Sonsorol.
Per ogni video venduto verranno donati 10$ a questo fondo. Una clip del video
si trova alla  pagina  http://www.sonsorol.com/ham_radio/index_eng.htm,  dove
verranno inseriti i nomi dei donatori. Per favore contattate Maurizio, IZ1CRR
(i121171@425dxn.org) per i dettagli sui prezzi.

425DXN - PORTUGUESE  VERSION  ---> Paulo Pinto, CT1ETE non ha potuto tradurre
la versione portoghese del 425 DX News  per qualche tempo a causa di un crash
al suo hard disk. Ci fa sapere che "aggiornera' la versione portoghese appena
possibile iniziando dai bollettini piu' recenti e cercando  di  recuperare  i
piu' vecchi".

DXCC NEWS --->  Bill  Moore, NC1L (ARRL DXCC Manager) informa che le seguenti
operazioni sono state approvate per l'accredito DXCC:
Afghanistan - YA/G0TQJ (30 Aprile - 11 Luglio 2002)
Myanmar     - XY3C, XY5T, XY7V, XY0TA, XY4KQ e XY3EZ (1-25 Agosto 2002)
Yemen       - 7O/OH2YY: il DXCC Desk ha  ricevuto  le prove che le operazioni
              dallo Yemen condotte da Pekka Ahlqvist, OH2YY  nel  Maggio 2002
              sono state  effettuate  con l'approvazione scritta del governo.
              Gli accrediti per i QSO con  7O/OH2YY effettuati tra il 4 ed il
              11 Maggio  2002  (inclusi)  verranno  accettati   con   effetto
              immediato. Per  quanto  riguarda 7O1YGF, nessuna prova evidente
              che possa far supporre una approvazione del governo Yemenita e'
              arrivata finora  al  DXCC   Desk.   Gli  accrediti  per  queste
              operazioni verranno dati dal DXCC solo dopo  che  prove  valide
              saranno sottoposte all'ARRL.

IOTW ---> John,  WD8MGQ  riporta  che  i  forum  "Island  On  The  Web"  sono
nuovamente in rete ai seguenti URL:
Skeds e Rumors       http://www.islandchaser.com/cgi-bin/Skeds/skeds.pl
General IOTA forum   http://www.islandchaser.com/cgi-bin/General/general.pl
IOTA contest forum   http://www.islandchaser.com/cgi-bin/Contest/contest.pl
Sfortunatamente il provider ha perso tutti  gli indirizzi e-mail ed e' quindi
necessario sottoscriversi nuovamente.

PIRATE ---> Toru,  JR3QHQ riporta che la stazione attiva  come  7Q7YE  il  15
Settembre (20m CW, QSL a JR3QHQ) era un pirata.

PIRATE? ---> E'  stato riportato che DU2/DU8ARK e' stato nuovamente attivo da
OC-092 in 30 metri. A detta di Joe, I2YDX  (QSL  manager  di DU8ARK), Dan non
opera in CW e dovrebbe essere a Manila.

QSL HK3JJH ---> Pedro ricorda ai DXer ed agli appassionati  IOTA  che  non e'
socio della Liga  Colombiana de Radioaficionados e pertanto non puo' ricevere
QSL via bureau. Le QSL vanno inviate solo  dirette a Pedro J. Allina, P.O.Box
81119, Bogota, Colombia.

QSL ZC4ATC ---> Durante il suo recente viaggio a Cipro, Alan/G3PMR ha operato
la stazione ZC4ATC per circa un'ora effettuando 85 QSO. Per  qualche  motivo,
nel passato, le  QSL  per ZC4RAF e ZC4ATC venivano inviate a lui, ma Alan non
e' e non  e'  mai  stato  il QSL manager  di  queste  stazioni.  Per  evitare
ulteriore confusione prendete  nota che il QSL manager di  ZC4ATC  e'  5B4YX,
anche per i QSO fatti da Alan il 12 Settembre 2002.

QSL MANAGER NEEDED  --->  Le  seguenti  stazioni  Z3  cercano un QSL manager:
Z31DX, Z32AF, Z32AM, Z32RS, Z33A, Z33AA,  Z340FAD,  Z350AM,  Z350DX, Z350FAD,
Z37FAD, Z39Z, Z30Z e in un prossimo futuro anche Z32AY e  Z34NO.  I volontari
che lo desiderano   possono   contattare   Z32AF   ai   seguenti   indirizzi:
z32af@mt.net.mk o z32af@contesting.info

QSL VIA WB2RAJ ---> WB2RAJ e' il QSL manager  delle  seguenti stazioni: EM3W,
FK5DX, FK8GM, J39BW,  LZ2TU (solo per il 1993), ST2/G4OJW,  ST2AA  (solo  dal
Febbraio 1995), ST0K ed UZ3AYR. Non e' il manager di ST2SA.

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

LOGS:    I log  ed  altre  informazioni su Alex, 5Z4DZ si trovano alla pagina
         http://www.qsl.net/5z4dz
LOGS:    I log e le fotografie  delle attivita' del 31 Agosto di IK1AWV/P dal
         faro di  Porto  Maurizio  (WAIL   LI-002)  si  trovano  alla  pagina
         http://www.arimperia.net/A_faro.htm
LOGS:    Le foto  (e,  presto,  anche i log) delle recenti  operazioni  dalle
         Cheradi (IJ7)  sono alla pagina http://www.aritaranto.it/vherdi-2002
         [TNX IZ7AUH]
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  QSL INFO  ********
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

===================================================================
CALL        MANAGER     CALL        MANAGER     CALL        MANAGER
===================================================================
3B8/IZ4DPV  IZ4DPV      ED5URX      EA5AHC      ST0/ST2SA/p pirate
3D2VS       F6KHM       EZ8AQ       UA3TT       ST0F        ZS5WC
3D2ZJ       JA3EZJ      FK8GJ       F6CXJ       SZ8LH       SV8DTD
3W2RQH      HL0RQH      GB2FB       G4DFI       T88CM       JA6CM
3Z0AK       SP8BJH      H8A         DL6MYL      T88SM       JA6EGL
3Z0RG       SP6ZDA      HJ0QGL      N0JT        TL8DV       W3MC
4L1MA       ON4RU       HS0/OZ1HET  OZ1ACB      TM1MAN      F8CSD
4S7CHG      JR3QHQ      HS0ZAR      K3ZO        TM8CDX      F5CQ
4S7DBG      JR3QHQ      HZ1DX       N3LDY       TT8DX       F5OGL
4S7FAG      JR3QHQ      HZ1MD       PA2VST      TT8FC       EA4AHK
4S7GGG      JR3QHQ      IA5/IK5PWQ  IK5PWQ      UA6QR       RW6HS
4S7GXG      JR3QHQ      II1VE       IK1AWV      UA6WIL      RW6HS
4S7IJG      JR3QHQ      IO3TT       IV3KAS      UE0OFF      RZ0OA
4S7JKG      JR3QHQ      IQ8V        IK8YFU      UE3RZK      RU3RN
4S7QHG      JR3QHQ      J42V/P      SV2CLJ      UE6LRD      RK6LWA
4S7UJG      JR3QHQ      J43DIG      DJ8OT       UN1O        IK2QPR
4S7YHG      JR3QHQ      J6USA       J69AZ       UN7TO       RW6HS
4S7YJG      JR3QHQ      JT1FDI      K4YT        UN9M        RW6HS
5B/G3PMR    G3PMR       JT1FDK      UA0ACG      US0HZ       W3HNK
5B4/R3CC    RW3RN       JW0HU       SP3WVL      UT1EO       RW6HS
5B4/RN3QO   RN3QO       JY4NE       K3IRV       UT4UZA/P    UX7UN
5N0NHD      JH8BKL      JY9QJ       DL5MBY      V63KA       JH8BKL
5R8ET       K1WY        K4P         K7DID       V63KZ       JA0VSH
5Z4DZ       PA1AW       K5C         K2FF        V63MP       JG0PBJ
7Q7BP       G3MRC       K6C         K0DEW       V63SPH      JH8BKL
7Q7HB       G0IAS       K6D         W0IN        V63VB       W7AVA
8N1OGA      JA1MRM      K8B         NV8V        V73CW       AC4G
8Q7AM       EA5MB       KH0/KB9LQG  SP5EWX      V73GT       WF5T
8R1USA      8R1AK       KH0R        JE6DND      VK8XC       VK4AAR
9H3AAG      PA3BLS      KH2/KF2XN   W2GR        VK9YL       VK3DYL
9H3TE       PA7PTR      KJ1C/KH0    JI1CYX      VP8CSA      DL1SDN
9H3YM       PE1OFJ      LN8W        LA9VDA      VR2GZ       OE1GZA
9H9PA       PA7DX       LO7H        EA7FTR      VU2UR       SM3DBU
9J2GM       PA3HHT      LR0N        LU2NI       VU3DJQ      EA7FTR
9L1BTB      SP7CDG      LV7H        EA7FTR      W2002WTC    NY6DX
9M2TO       JA0DMV      LX/PA6Z     PA1KW       XU7ACJ      ON6NP
9N1AC       N3ME        LX/PB5CW    PA1TO       XU7ACN      ON5UR
9N7ZK       SM4AIO      LX5A        DL9NEI      YJ0AXC      JE1DXC
9S1X        F2YT        N6XIV/KH9   K2FF        YM3CC       LX1CC
9U0X        DJ6SI       OD5PL       HB9CRV      YM3LZ       LZ1BJ (a)
A35XX       N5XX        OH0JWL      DL5FF       YM3LZ       LZ2CJ (b)
A52DX       W3HNK       OH0PM       OH2PM       YN4SU       TI4SU
A92ZE       K4SXT       OJ0SM       SM5HJZ      ZG2FX       G3RFX
C21RH       VK4AAR      P5/4L4FN    KK5DO       ZK1USA      ZK1CG
C91RF       DL6DQW      R0/UT1EO    RW6HS       ZL9BSJ      ZL2BSJ
CO2CI       WD4OIN      R3ZFZ       RX3RZ       ZP5IARU     ZP5AA
CX3UG       EA5KB       RK3RWT/P    RU3RN       ZW100J      PT2AA
DU3NXE      W3HNK       RW0MM/p     UA3DX       ZW5B        PY5EG
ED2URP      EA2MG       S79TH       IK6PTH      ZW7NDG      PS7ZZ
ED5PFA      EA4YK       S9TX        W7KNT       ZY7USA      PY7ZY

(a) bureau
(b) diretta

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  INDIRIZZI  *******
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

5A1A     Abubaker Alzway, Postfach 170451, D-53027 Bonn, Germany
CN2PM    Peter McKay, MINURSO, P.O. Box 80000, Laayoune, Western Sahara,
         Morocco
DL9NEI   Norbert Neidhardt, Pirckheimerstrasse 78, 90409 Nurnberg, Germany
EA4DX    Roberto Diaz, Doce de Octubre 4, 28009 Madrid, Spain
EA5KB    Jose F. Ardid Arlandis, P.O.Box 5013, 46080 Valencia, Spain
EA7FTR   Francisco Lianez Suero, Asturias 23, 21110 Aljaraque, Huelva, Spain
FR5FD    Patrick Labeaume, 6 avenue de Beziers, 34290 Lieuran les Beziers,
         France
IK2QPR   Paolo Fava, Via Bertani 8, 46100 Mantova - MN, Italy
JA0VSH   Kazuhide Maruyama, 2-16-8-206 Kinuta, Tokyo, 157-0073 Japan
JA4PXE   Joe S. Kuwahara, 1-74 Midorimachi, Tokuyama-City, 745-0075 Japan
JG0PBJ   Miyuki Maruyama, 2-16-8-206 Kinuta, Tokyo, 157-0073 Japan
JI1CYX   Ota Shin-ichi, 5-23-46 Mori, Isogo, Yokohama, 235-0023 Japan
JI3DST   Takeshi Funaki, 2-18-26 Hannan-Cho Abeno-Ku, Osaka-City, Osaka
         545-0021, Japan
JI5RPT   Makoto Koyanagi, 5-42-203 Kadan Aoba Sendai, Miyagi 980-0815, Japan
JI5USJ   Toru Koyanagi, 400-6-1119 Nagasoneminami Hikone, Shiga 522-0052,
         Japan
JR3QHQ   Toru Tanaka, 3-6-14 Jonan, Ikeda Osaka 563-0025, Japan
K7DID    Deanna Lutz, P.O. Box 70071, Washington, DC 20024, USA
KC4/N2TA P.O. Box 392, Brooklyn, NY 11230, USA
OZ1ACB   Allis Andersen, Kagsaavej 34, DK-2730 Herlev, Denmark
OZ7AEI   Jakob Pedersen, P.O. Box 23, DK-7760 Hurup Thy, Denmark
PA1AW    Alex van Hengel, De Manning 15, 2995AE Heerjansdam, The Netherlands
PA1KW    Bert van Holst, Ien Dalessingel 357, 7207 LJ Zutphen, The
         Netherlands
PA7DX    Anton Kerkhof, Blaublomke 2, 8401 MG Gorredijk, The Netherlands
PY7AA    P.O. Box 1043, 50001-970 Recife - PE, Brazil
RV6LDX   Alexei V. Lyashenko, P.O. Box 73, St. Yegorlykskaya, Rostovskaya
         Obl., 347660, Russia
RW3RN    Alex Kuznetsov, P.O. Box 57, Tambov-23, 392023 Russia
RW6HS    Vasilij M. Kasyanenko, P.O. Box 0, 357300, g. Novopavlovsk,
         Stavropolskij kr., Russia
RX3RZ    Serge Popov, P.O. Box 29, Tambov, 392000, Russia
TN3S     c/o Madeira Team, P.O. Box 19, 9001-901 Funchal, Portugal
UK9AA    Fedor Petrov, P.O. Box 58, Tashkent 700.000, Uzbekistan
UR4LUG   Alexey E Yakovlev, P.O. Box 7629, Kharkov, 61018, Ukraine
VK3DYL   Gwen Tilson, 3 Gould Court, Mt. Waverley, Victoria 3149, Australia
VK4AAR   Alan Roocroft, P.O. Box 421, Gatton 4343, Australia
W2GR     Mike Benjamin, 1064 99th Street, Niagara Falls, NY 14304, USA
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

            SOTTOSCRIZIONE DEL REFLECTOR 425 DX NEWS

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo subscribe 425ita (per la versione italiana)
                oppure   subscribe 425eng (per la versione inglese)
                nel titolo, lasciando vuoto il corpo del maessaggio

 Per annullare la sottoscrizione al reflector seguita la stessa procedura
          sostituendo subscribe 425ita o subscribe 425eng con
                unsubscribe 425ita o unsubscribe 425eng
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991