Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.596
5 ottobre 2002
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: comunicazioni relative alle pagine 425DXN
(e-mail i121171@425dxn.org)
Paolo Garavaglia, IK1NLZ: traduzione italiana
(e-mail ik1nlz@425dxn.org)
Con la collaborazione di IZ8CCW e I6KYL


                        >>> 425 DX NEWS MAGAZINE <<<

L'edizione mensile del 425 DX News (Settembre) e' ora disponibile alla pagina
http://www.425dxn.org/monthly/ e puo'  essere  scaricata  nei  formati .pdf o
doc. Articoli e fotografie per il prossimo  numero  possono essere inviate a
Maurizio Bertolino, i121171/IZ1CRR (per ulteriori dettagli potete contattarlo
all'indirizzo i121171@425dxn.org).

4X      - Cercate  Ros, 4Z5LA/p (QSL via home call) e Yuli,  4X6HP/p  (QSL  a
          EA7FTR) che saranno attivi da Akhziv Island (AS-100) il 6 Ottobre a
          partire dalle 3.30 UTC circa alle 14.30 UTC. [TNX 4X6HP]
9M6     - Mack, JJ2QXI operera' (dai 160 ai 6 metri CW, RTTY e SSB) da 9M6AAC
          dal 13 al 15 Ottobre. Utilizzera' il call 9M6A durante l'Oceania DX
          Contest (CW). QSL a N2OO. Nel caso necessitaste di 9M6 in una banda
          o in un modo particolare e volete richiedere uno sked, potete visi-
          tare la pagina http://jj2qxi.tripod.com/ [TNX JJ2QXI]
A3      - Clark,  N5XX  e'  attualmente attivo come A35XX da Vava'u (OC-064),
          Tonga fino a fine Ottobre. Durante il viaggio verso la Nuova Zelan-
          da, indicativamente tra il 25 Ottobre ed il 1 Novembre, fara' tappa
          ed operera' come A35XX/P per  uno o due giorni da Minerva Reef (gli
          appassionati IOTA tengano presente che i QSO con Clark dal reef non
          sono accreditabili per la referenza OC-061). [TNX The Daily DX]
CX      - La stazione speciale CW60F sara' attiva sino al  20  Ottobre,  JOTA
          incluso, per  celebrare  il 60x anniversario del Gruppo Scout "Jose
          Gervacio Artigas". QSL solo diretta a CX3FH. [TNX CX8FB]
DU      - The Daily DX riporta call e  QTH  delle imminenti attivita' IOTA di
          G3OCA, DU1MS ed altri operatori locali [425DXN 594]:
          06-10 Ottobre  4D0MS  Talikud Island  OC-235
          11-16 Ottobre  DZ1MS  Cuyo Island     OC-120
          17-20 Ottobre  DX0L   Lubang Island   OC-126
EA8     - Cesare, I5WEA comunica che sara' attivo (in 30,  20, 15 e 12 metri)
          come EA8/I5WEA  da Tenerife, Isole Canarie fino al 20 Novembre. QSL
          a I5WEA.
FO      - Kenji, JA4GXS prevede di operare  come FO/JA4GXS dai 160 ai 6 metri
          SSB e CW da Rangiroa (OC-066), French Polynesia  dal 10 al 13 Otto-
          bre. QSL via homecall (Kenji Sasaki, 2-15 Ishikannon-cho, Yamaguchi
          City, 753-0038 Japan). [TNX JI6KVR]
FO_mar  - JI1JKW  e JI1WTF saranno attivi (in HF e 6 metri) come FO0SAI dalle
          Isole Marquesas (OC-027) dal 8 al 11 Ottobre. [TNX OZ6OM]
GU      - Bill, G4YWY comunica che sara'  attivo  come  GU4YWY/m  da Guernsey
          (EU-114) tra il 6 ed il 14 Ottobre. Operera' dai  20  ai  10 metri,
          con preferenza in 17m. QSL a G4YWY diretta o via bureau.
GU      - Rainer,  DL2MDZ  e  Gerhard, DL3NBL saranno attivi da Guernsey (EU-
          114) dal 11 al 27 Ottobre. Opereranno  dai 160 ai 6 metri CW, SSB e
          RTTY. QSL via home call. [TNX OPDX Bulletin]
HK      - Pedro,  HK3JJH  conta  di operare come HK3JJH/4  da  Napu  o  dalle
          Titumate Islands  nella  Choco  Division  North/Antioquia  Division
          group (SA-???) il 14-15 Ottobre. QSL solo diretta a Pedro J.Allina,
          P.O.Box 81119, Bogota, Colombia. [TNX OPDX Bulletin]
HR      - Hiro, JA6WFM/HR3 conta di operare  da  Cayo Cochinos (NA-160) prima
          di andare in QRT dal Honduras il 12 Dicembre.  QSL  a  JA6VU.  [TNX
          JI6KVR]
J2      - Vincent, F8UNF sara' attivo come J28UN da Djibouti fino al 1 Giugno
          2003. Opera  dai 10 ai 160 metri CW e SSB, ma preferisce operare in
          10 metri SSB. QSL diretta a  F8UNF  (Vincent  Charles, P.O. Box 12,
          54760 Leyr, France). [TNX F5NQL]
KL      - Randy, AL7PJ sara' attivo da St. Lawrence Island (NA-040) dal 14 al
          18 Ottobre (condizioni meteo permettendo). Utilizzera' il call del-
          l'Alaska Island Runners Club (KL1SLE) nel tempo  libero ed operera'
          a +/- 14260, 21360 e 28460 kHz. QSL a AC7DX. [TNX KL7FH]
OA      - Martijn,  PA3GFE passera' quasi sei mesi tra Peru ed Ecuador tra il
          8 Ottobre ed il 31 Marzo. Operera'  (dai 10 ai 40 metri CW e SSB ed
          in 6 metri) nel suo tempo libero come OA/PA3GFE  fino al 1 Gennaio.
          QSL via home call (le QSL verranno stampate al suo ritorno a casa).
          [TNX PA3GFE]
OX      - Per,  OZ1EQC conta di essere attivo (prevalentemente in 40 e 80 me-
          tri CW) come OX/OZ1EQC dalla  Groenlandia dal 8 al 18 Ottobre. [TNX
          The Daily DX]
SM      - SM7NGH, SM7DAY ed altri operatori saranno attivi  (dai  10  agli 80
          metri con  dipoli  e  verticali) da Ven Island (EU-137) dal 7 al 11
          Ottobre. QSL via home call diretta o via bureau. [TNX SM7NGH]
XE      - 6F1LM, la stazione ufficiale  della  Federacion  Mexicana  de Radio
          Experimentadores, operera'  nei modi digitali (RTTY,  PSK31,  MFSK,
          SSTV ed  Hell) durante i weekend fino alla fine dell'anno. 6F1LM e'
          il call speciale per i 70 anni della FMRE (http://www.fmre.org.mx).
          [TNX FMRE]
ZB2     - Cercate ZB2/DH3ZK che sara' attivo (in SSB, PSK31 e RTTY) da Gibil-
          terra dal 7 al 21 Ottobre. [TNX The Daily DX]

CARIBBEAN TOUR ---> Quest'anno, tra  il  14  Ottobre  ed  il  1  Novembre, il
Low-Land DXpedition Team (http://www.qsl.net/lldxt/) operera'  dalla Dominica
(NA-101) e da  Montserrat  (NA-103). Bouke/PA0ZH, Ronald/PA3EWP, Enno/PA5EA e
Rob/PA5ET inizieranno le loro attivita'  dalla  Dominica (J7) il 14 Ottobre e
si recheranno quindi a Montserrat (VP2M) il 21. Henk/PA3GCV e Martin/PA4WM si
uniranno al team il 23 Ottobre. Le attivita' da Montserrat  termineranno il 1
Novembre ed includeranno  una  seria  partecipazione  come  M/S  al CQ WW SSB
Contest. I call si conosceranno all'arrivo. QSL a PA5ET. [TNX PA5EA]

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

CDXC ---> Al  recente  AGM  del  CDXC  (Chiltern  DX  Club), la DX Foundation
inglese, e' stato  eletto  il Committee  2002/2003:  Neville  Cheadle,  G3NUG
(President), John Butcher, G3LAS (Chairman), Shaun Jarvis, M0BJL (Secretary),
Nigel Peacock, G4KIU  (Treasurer),  Don  Field,  G3XTT (Digest  Editor);  Jim
Kellaway/G3RTE, Mike Devereux/G3SED,  Paul  Brice-Stevens/G0WAT, Mark Haynes/
M0DXR (Committee Members). Sebbene il  target  a  cui si rivolge siano i DXer
inglesi interessati alle competizioni radioamatoriali (DX e contest), il CDXC
ha membri in  tutto  il  mondo  e contribuisce in maniera significativa  alle
maggiori DXpedition. Ulteriori info si possono ottenere contattando il Segre-
tario, M0BJL (secretary@cdxc.org.uk)  o  alla  pagina  http://www.cdxc.org.uk
[TNX G3XTT]

DXCC NEWS ---> Bill Moore, NC1L (DXCC Manager) informa che le seguenti opera-
zioni sono state approvate per l'accredito DXCC:
K1B   Baker & Howland Island   dal 20 Aprile al   21 Maggio   2002
ST0F  Sudan                    dal 19 Febbraio al 31 Dicembre 2002

NCDXF ---> Al Meeting del Board of Directors  tenutasi  il  22  Settembre, la
Northern California DX Foundation ha eletto il seguente consiglio  direttivo:
Len Geraldi, K6ANP  (President),  Al  Burnham,  K6RIM  (Vice  President), Tom
McShane, NW6P (Secretary), Bruce Butler, W6OSP (Treasurer); Rusty Epps/W6OAT,
Dave Pugatch/KI6WF, Chuck Ternes/N6OJ,  Glenn  Vinson/W6OTC,  Steve Merchant/
K6AW e Ken Anderson/K6TA (Directors). Il neoeletto Director  e'  Tim  Totten,
N4GN. Nel mese  di  Ottobre  2002 ricorre il 30x anniversario della NCDXF. Si
e' stimato che in questo periodo la NCDXF abbia devoluto oltre 1,5 milioni di
dollari USA per sostenere attivita' legate al DX.  Il sito della Northern Ca-
lifornia DX Foundation e' alla pagina http://www.ncdxf.org/ [TNX K6RIM]

QSL GM3VLB ---> Andre, GM3VLB ricorda ai cacciatori di isole che "l'unico mo-
do con il  quale  lui  ed Alex, G(M)0DHZ possono rispondere alle richieste di
QSL e' quello diretto ma cio' NON significa  che  vanno inviate dirette senza
il necessario per la restituzione". La scorsa settimana Andre  ha ricevuto 11
richieste senza la contribuzione ed a queste QSL NON verra' risposto.

QSL HC8N --->  Prendete  nota che da alcuni mesi il nuovo QSL manager di HC8N
e' W5UE che gestisce un sito web per i  DXer  che vogliono controllare la si-
tuazione della  loro richiesta (http://www.datasync.com/~w5ue/qsl-w5ue.html).
[TNX W5UE]

QSL KH7X ---> Da ora in poi Ralph, K2PF sara' il QSL manager di KH7X, il call
Pacific Contest Club situato alle Hawaii. [TNX K2PF]

QSL UA9FDX --->  Paco, EA5OL  informa di essere in possesso dei log di UA9FDX
(Sakhalin Island, AS-018) a partire dal 1995.

QSL YA/G0TQJ ---> Il tipografo ha consegnato  le QSL che verranno evase rapi-
damente. Le QSL per i contatti in SSB e RTTY per il Nordamerica,  Sudamerica,
Africa, Medio Oriente  e  la  maggior parte di quelle per l'Europa sono state
spedite il 27 Settembre. Queste operazioni  sono valide per l'accredito DXCC.
[TNX G0TQJ]

QSL VIA OM2SA:  George e' il QSL manager delle seguenti operazioni:  3A/N9NC,
3A/W0YR, 5W0MO, A35MO,  A35TO,  AP2MY (solo CQWW CW 1995), CE0Z/KM9D, FO0MOT,
HA/N9NC, KM9D/C6A, N9NC,  VP5/KM9D,  XR0ZY,  ZF2MO,  ZK1QMA,  ZK1TUG,  ZK2MO,
ZK2TO. QSL a George Sipos, 93013 Trhova Hradska 550, Slovakia. [TNX OM2SA]

QSL VIA VE3LYC ---> Cezar, VE3LYC conferma di essere il QSL manager (solo per
via diretta) di  tutte  le  attivita' IOTA e dai fari effettuate  da  Dennis,
RZ1AK e dal suo team. Le QSL via bureau vanno inviate a RZ1AK.

QSL FROM MONGOLIA  --->  Durante  il  suo  recente soggiorno in Mongolia, Ken
Claerbout, K4ZW ha potuto parlare con  diversi  operatori locali dei problemi
che molti OM hanno nel ricevere QSL dalla Mongolia. Sono  emerse  alcune idee
per migliorare la  situazione e si deciso tentare cio' che segue. Per gli in-
teressati K4ZW fara' da punto di raccolta delle QSL:
- le QSL dovranno includere una busta  preindirizzata  (SAE) e un dollaro USA
  (o un IRC di nuovo tipo) per ogni call (gli IRC di vecchio tipo non vengono
  piu' accettati in Mongolia);
- non inserite piu' di un call in una busta e non incollate  francobolli  USA
  sulla busta in quanto questa verra' spedita dalla Mongolia;
- al momento opportuno Ken fara' un pacco con tutte le QSL ricevute e le spe-
  dira', probabilmente a JT1BG che le distribuira', per raccomandata o trami-
  te DHL.
In questo modo saremo sicuri che le QSL giungano in Mongolia.  A questo punto
la distribuzione  e la risposta alle QSL dipendera'  da loro. Ken, in cambio,
chiede  una piccola donazione  che possa coprire  le spese  della spedizione.
Probabilmente  le QSL saranno spedite  ogni 2 mesi, a seconda delle quantita'
ricevute e, naturalmente,  quando ci saranno fondi sufficienti per coprire le
spese di spedizione.  "Ovviamente non posso garantire che riceverete la QSL",
dice Ken.  "Considerate quanto sopra un esperimento. Se la cosa funzionera' e
suscitera' abbastanza  interesse andremo avanti,  in caso contrario  potremmo
dire di averci provato".

VI3JPI ---> Le  attivita' di VI3JPI da Lady Julia Percy Island (OC-251) hanno
fruttato 2883 QSO da sette continenti  (AF  7, AN 2, AS 716, EU 1281, NA 661,
OC 195, SA 21) in 52 ore di operazioni. Il team ha dovuto raggiungere l'isola
via elicottero (quattro viaggi) a causa del mare grosso.  Il  tempo nei primi
due giorni si mantenuto umido e ventoso rendendo difficili le operazioni. Per
il ritorno e'  stata  utilizzata una imbarcazione ma solo dopo essersi dovuti
sottoporre al duro lavoro di trasportare tutto l'equipaggiamento per i 30 me-
tri della scarpata. I quattro componenti  del team (Paul/VK3KXG, Peter/VK3QI,
Jack/VK3WWW e Tom/VK3ZZ) sono stati attivi in 10 (158 SSB,  113 CW), 15 (173/
31), 17 (88/171),  20 (1492/302), 30 (33/220), 40 (2/87) ed 80 metri (12 SSB)
piu' 1 solo QSO in 2 metri. [TNX VK3QI]

VP8GEO VIDEO ---> Il video "VP8GEO South  Georgia  2002"  e'  pronto ed e' la
continuazione della serie "Micro-Lite DXpedition" di quest'anno nell'Atlanti-
co meridionale. Sia la prima parte del video (VP8THU) che la seconda (VP8GEO)
sono disponibili su DVD oltre che su cassetta standard VHS. Per maggiori info
visitate la pagina http://home1.pacific.net.sg/~jamesb [TNX 9V1YC]

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

9H3KW:          I log e le foto delle recenti attivita' di EA5KW da Gozo sono
                alla pagina http://www.qsl.net/ea5kw
DX SPOTS:       Rod  Elliott,  VE3IRF ha raccolto gli spot DX del Web Cluster
                di OH2AQ a partire dal  Gennaio  1997.  Questa  raccolta, dal
                Gennaio 1997  al  Settembre  2002,  e'  disponibile,  con  il
                software di  gestione  dei  files  (DXINFO v1.7), alla pagina
                http://www.425dxn.org/dxspots (istruzioni al sito suddetto).
EW900B:         Lo situazione  delle  QSL di questa stazione  (attiva  dal  1
                Maggio al  1 Agosto 2002) puo' essere controllato alla pagina
                http://www.qsl.net/ew2ww [TNX EW2EO]
K5C :           I log e le foto delle recenti operazioni di K5C da Cat Island
                (NA-082) sono  alla pagina  http://mdxa.org/k5c_02.html  [TNX
                W5UE]
MINKIE BOYS:    Il sito dei "Minkie Boys", il gruppo IOTA  DX belga, si trova
                alla pagina http://users.skynet.be/minkies [TNX ON5SY]
PS7AB:          Le pagine  web  di  Rony, PS7AB contengono informazioni molto
                interessanti per quanto  riguarda l'attivita' radioamatoriale
                in Brasile  (QSL  routes, DXpedition, isole,  call  speciali,
                diplomi, ...). L'URL e': http://www.ps7ab.com.br [TNX PS7AB]
S9SS:           Dan, S50U informa che ha  appena completato un log search per
                Charles, S9SS con anche info sulle sue precedenti  operazioni
                come A22AA,  S92SS, SV0LM e A25/KY4P. Il log, le foto di S9SS
                ed info sono alla pagina http://lea.hamradio.si/~s50u
TOP DXPEDITION: Gil, F5NOD informa che  il  sito  di  "Top  DX Expedition" e'
                stato aggiornato (http://www.qsl.net/f5nod/topdxexpe.html).
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  QSL INFO  ********
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

===================================================================
CALL        MANAGER     CALL        MANAGER     CALL        MANAGER
===================================================================
3V8ST       DL1BDF      ED6JN       EA6JN       P5/4L4FN    KK5DO
3W9HRN      DL1HRN      EJ4GK/P     EI4GK       PJ2EL       ON4CFD
3XY6A       VE2XO       EP4HR       I2MQP       PT2/KC2BAA  OK1FWQ
3Z7TTY      SP5ZCC      ER1CW       ER1CW (a)   R1ANF       RK1PWA
4A1AC       XE1BEF      ER1CW       W4FOA (b)   RA0FF       N6FF
4J6ZZ       UT3UY       EX8QB       IK2QPR      RK0LXD/p    UA0LQJ
4J7WMF      TA2ZV       EY8/F5CW    F8CMT       RO4M        RN4LP
4L1MA       ON4RU       EY8AW       DJ1MM       RW2F        DK4VW
4L4L        TA9I        EZ8AQ       UA3TT       RW4LYL/P    RN4LP
5H1HS       DL7VSN      EZ8YL       DJ1MM       SJ9WL       SM5DJZ
5R8FT       G3SWH       FR/F6BLK    F6BLK       ST0F        ZS4TX
5R8GZ       G3SWH       GB0KJW      G0OWE       SV5/G4OBK   G4OBK
5U7JK       I2YSB       GB2IOM      G0PSE       SW2A        SV2AEL
5X4L        WA0MJA      GJ0WFH/p    G0DBX       TJ1CR       F6AXD
5Z4DZ       PA1AW       HC8N        W5UE        TL8DV       W3MC
6J1UN       N1NK        HG10MV      HA3HK       TM4ENN      F6BZH
6W1RT       VE2XO       HL14AG      HL0BHQ      TM8CDX      F5CQ
7Q7CE       IN3VZE      HR1RQF      EA7FTR      TO8MZ       F6BLK
8N1OGA      JA1MRM      HV0A        IK0FVC      TR8CA       F6CBC
8P9Z        K4BAI       IS0/IZ2DPX  IK2DUW      TT8JLB      F5BAR
8Q7AM       EA5MB       IU1DCI      IK1QFM      TT8ZZ       F5PTM
9A7T        9A2EU       J43DIG      DJ8OT       UA1PBP/9    RK1PWA
9H3AP       DL1CW       JW5X        LA5X        UN0N        IK2QPR
9H3SG       DJ4KW       JW7XK       LA7XK       VC3L        VE3FXX
9L1BTB      SP7BTB      JW9DL       LA9DL       VE3EXY/2    VE3EXY
9M6LSC      JH7IMX      JX7DFA      LA7DFA      VI3JPI      VK3KXG
9V1SM       W3HNK       K5C         K2FF        VO1SO       VE6RC
A35XX       N5XX        K5P         KW5DX       VQ9SS       N6SS
A61AJ       N4QB        KG4AU       W4WX        XU7ACJ      ON6NP
A61X        N1DG        KG4CQ       W4WX        XU7ACN      ON5UR
AH0B        JA2VUP      KG4DX       W4WX        XU7AUR      ON5UR
AY1DZ       EA3RS       KG4FD       W4WX        XW1LLR      E21EIC
AY4EJ/D     LU4EJ       KG4GC       W4WX        YA4F        G4KUX
AY7HF       EA7FTR      KG4JY       W4WX        YA5T        KU9C
BI7DX       BA1DU       KG4KD       W4WX        YB1HDF      EA5KB
C56RF       G3NKO       KG4PK       W4WX        YC0EEX      WB4HAM
C91W        N1FHJ       KG4WD       W4WX        YD2USR      YB2UJY
C98DC       DL7AFS      KH0/KF2XN   W2GR        YE7V        YC7WZ
C98RF       DL6DQW      KH7X        K2PF        YM3CC       LX1CC
CE9R        CE3HDI      KP2D        KU9C        YN4SU       TI4SU
CN2MP       EA9AM       KP4SQ       KD8IW       YS1EJ       W4GJ
CO8EJ       EA5KB       LG5LG       SM5DJZ      ZC4ATC      5B4YX
CQ0BWW      CT1BWW      LN1HQ       LA6FJA (c)  ZC4DW       G0DEZ
CT3AS       DJ8FW       LN8W        LA8W        ZK1XYL      VK3DYL
CX7CO       SM5KCO      LR0N        LU2NI       ZK2MO       OM2SA
DU9/N0NM    W4DR        LU1DZ       EA3RS       ZK2TO       OM2SA
ED1SGE      EA1AAA      LX/PA6Z     PA1KW       ZL5CP       AI3D
ED2LUZ      EA2CV       N6XIV/KH9   K2FF        ZS02AM      ZS6DX
ED5TIC      EA5FHK      OH0B        OH2BH       ZS7/ZS4AGA  ZS4A
ED5TII      EA5FHK      OY2H        I2MQP       ZV5OKT      PP5BLU
ED5TIM      EA5FHK      OY3QN       OZ1ACB      ZW100J      PT2AA
ED6EDB      EA6SB       P43P        I2MQP       ZW5B        W3HC

(a) bureau
(b) diretta
(c) solo SAC CW 2002 e CQ/RJ WW RTTY 2002

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  INDIRIZZI  *******
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

BA1DU    P.O.Box 8091, Beijing 100088, China
DJ4KW    Gerd R. Sapper, Gumbinner Str. 5a, D-21337 Lueneburg, Germany
DL6DQW   Reinhard Fendler, Waldteichstr. 34/ 21-15, D-01468 Boxdorf, Germany
E21EIC   Champ C. Muangamphun, P.O. Box 1090, Kasetsart University, Bangkok
         10903, Thailand
EA3RS    Toni Herrera Caro, P.O. Box 555, E-08914 Badalona, Barcelona, Spain
EA7FTR   Francisco Lianez Suero, Asturias 23, 21110 Aljaraque, Huelva, Spain
F5BAR    Jean-Luc Bouchet, Chemin de l'Artaude, 14 Verger Beauvoir, 83220 Le
         Pradet, France
G4OBK    Phil Catterall, Wayside, Lendales Lane, Pickering, YO18 8EE,
         England, UK
IK2DUW   Antonello Passarella, Via M. Gioia 6, 20051 Limbiate - MI, Italy
IK2QPR   Paolo Fava, Via Bertani 8, 46100 Mantova - MN, Italy
IN3VZE   Ely Camin, Corso 3 Novembre 136/2, 38100 Trento - TN, Italy
JA1HGY   Nao Mashita, 8-2-4 Akasaka, Minato, Tokyo 107-0052, Japan
JA1MRM   Saburo Asano, 3-26-8 Toyotamakita, Nerima, Tokyo, 176-0012 Japan
JA5XAE   Hirokazu Yano, 1-3-7 Minami-machi, Matsuyama City, Ehime 790-0856,
         Japan
JD1BJP   Shigeki Ohno, 5-26-11 Kanai, Machida, 195-0072 Japan
K4BAI    John Laney, P.O. Box 421, Columbus, GA 31902-0421, USA
LU4EJ    Mariano Viva, Independencia 1193, Mar del Plata 7600, Argentina
N1NK     Jim Spears, 494 West Demello Drive, Tiverton, RI 02878-2771, USA
OM2SA    George Sipos, 93013 Trhova Hradska 550, Slovakia
OZ1ACB   Allis Andersen, Kagsaavej 34, DK-2730 Herlev, Denmark
PA1AW    Alex van Hengel, De Manning 15, 2995AE Heerjansdam, The Netherlands
RN4LP    Vladislav Lakeev, P.O. Box 208, Dimitrovgrad, 433512, Russia
SM5DJZ   Jan Hallenberg, Vassunda Andersberg, SE-741 91 Knivsta, Sweden
SM5KCO   Carlos Rodriguez, Gaskullstigen 2 B, 644 36 Torshalla, Sweden
UT7UJ    Dmitry Davidenko, P.O. Box 109, Kiev-209, 04209, Ukraine
VE2XO    Francois Normant, 3054 avenue Lacombe, Montreal QC H3T 1L4, Canada
VK3DYL   Gwen Tilson, 3 Gould Court, Mt. Waverley, Victoria 3149, Australia
VK3KXG   Paul Stampton, 69-71 Brown Street, Leongatha, Victoria 3953,
         Australia
W2GR     Mike Benjamin, 1064 99th Street, Niagara Falls, NY 14304, USA
W3HNK    Joseph Arcure, P.O. Box 73, Edgemont, PA 190278, USA
W4FOA    Tony Martin, 1801 Grand Center Road, Chickamauga, GA 30707-1878, USA
W5UE     Randy Becnel, P.O. Box 170, Kiln, MS 39556-0170, USA
YC7WZ    Sy. Bandi Irwan R., P.O. Box 1419, Samarinda, Kaltim 75100,
         Indonesia
ZS4A     Stefanus F. de Lange, Posbus 1542, Bethlehem 9700, South Africa
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

            SOTTOSCRIZIONE DEL REFLECTOR 425 DX NEWS

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo subscribe 425ita (per la versione italiana)
                oppure   subscribe 425eng (per la versione inglese)
                nel titolo, lasciando vuoto il corpo del maessaggio

 Per annullare la sottoscrizione al reflector seguita la stessa procedura
          sostituendo subscribe 425ita o subscribe 425eng con
                unsubscribe 425ita o unsubscribe 425eng
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991