Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX (e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU) Maurizio Bertolino, I1-21171: comunicazioni relative alle pagine 425DXN (e-mail i121171@425dxn.org) Paolo Garavaglia, IK1NLZ: traduzione italiana (e-mail ik1nlz@425dxn.org) Con la collaborazione di IZ8CCW e I6KYL
3B8 & FR - Bert, PA3GIO comunica che sara' attivo come 3B8/PA3GIO dalle Isole
Mauritius (AF-049) fino al 16 Ottobre. Si trasferira' quindi a
Reunion Island (AF-016) ed operera' come FR/PA3GIO/p fino al 26
Ottobre. QSL via home call diretta o via bureau. Il sito delle
DXpedition di Bert si trovano alle pagine http://www.pa3gio.nl/ e
http://www.qsl.net/pa3gio/
4X - Andy, NP3D/W2 comunica che sara' attivo (in tutte le bande SSB, CW
e RTTY) come NP3D/4X da Israele dal 20 al 28 Ottobre, inclusa la
partecipazione al CQ WW SSB Contest. QSL a W3HNK.
5R - Phil, G3SWH tornera' in Madagascar tra il 5 ed il 19 Novembre e
conta di riottenere il call 5R8HA. Prevede di essere attivo da va-
rie localita' sull'isola principale (AF-013) dal 5 al 13 e da Nosy
Komba (AF-057) dal 14 al 19. Saranno operazioni durante le vacanze
con attivita' limitate ma cerchera' di essere attivo il piu' pos-
sibile in tutte le bande dai 40 ai 10 metri, solo CW. QSL a G3SWH
diretta o tramite il bureau RSGB. [TNX G3SWH]
CE0_jf - Marco, CE6TBN sara' attivo come CE0Z da Robinson Crusoe Island
(ICE-004), Juan Fernandez (SA-005) dal 25 al 30 Ottobre. Prevede
di operare dai 10 agli 80 metri SSB ed in CW QRS con preferenza
nelle bande basse e nelle WARC. Partecipera' al CQ WW DX SSB nella
categoria SOAB High Power. Per ulteriori dettagli vedere la pagina
http://www.qsl.net/ce6tbn; QSL a N1IBM diretta (Morris E.Maze III,
847 Dolan St., Lanoka Harbor, NJ 08734, USA) o via bureau. [TNX
N1IBM]
CO - SM0WKA sara' a Cuba tra il 18 Ottobre ed il 10 Novembre. Sara' os-
pite di Raul, CO8ZZ e del Radio Club Las Tunas ed utilizzeranno il
call T48W (dai 160 ai 6 metri, con preferenza nelle bande basse),
inclusa la partecipazione come M/S al CQ WW SSB Contest. [TNX
OZ6OM]
CT3 - Otto operatori del Lufthansa Amateur Radio Club saranno attivi
(dai 160 ai 10 metri SSB, CW e PSK) come CT9DLH da Madeira dal 7
al 11 Novembre. QSL a DL4FP. [TNX DK7PE]
DU - Ken, G3OCA e' stato bloccato per tre giorni a Manila a causa di
problemi di trasporto. Non potendosi recare velocemente a Cuyo Is-
land (OC-120), il team (quattro persone) ha invece fatto rotta
verso Coron Island (OC-090). Dovevano operare come DZ1MS da OC-090
fino al 11 Ottobre; il resto del loro itinerario (che si differen-
zia leggermente da quello precedentemente indicato nel 425DXN 596)
e' il seguente:
12-17 Ottobre 4D0MS da Talikud Island (OC-235)
18-20 Ottobre DX0L da Lubang Island (OC-126)
Ken deve tornare a Manila il 21 Ottobre per prendere l'aereo che
lo riportera' nel Regno Unito il 22. [TNX 9V1RH]
ER - La stazione speciale ER8C sara' attiva' fino al 13 Ottobre per ce-
lebrare l'anniversario della citta' di Chisinau, la capitale della
Moldova. QSL a ER1DA diretta o via bureau. [TNX ER1DA]
EZ - Vit, EZ8CW (membro del club EZ3A) utilizzera' il call speciale
EZ11A dal 15 al 31 Ottobre per celebrare il 11x anniversario del-
l'indipendenza del Turkmenistan. QSL a RU4SS (Konstantin Vakhonin,
P.O.Box 57, Yoshkar-Ola, 424000, Russia). [TNX RU4SS]
F - Alcuni operatori del Radio Club di Brive la Gaillarde saranno nuo-
vamente attivi [425DXN 559] come TM2E dal 14 al 27 Ottobre, CQ WW
DX SSB Contest incluso. QSL a F8BPN. Informazioni sull'Euro-Award
si trovano alla pagina http://www.euro-award.fr.st [TNX F8BPN]
F - Il Council of Europe Radio Club partecipera' allo JARTS WW RTTY
Contest (19-20 Ottobre) come TP3CE. Prima del contest saranno at-
tivi in 80 metri (da 3660 a 3670 kHz) dalle 18 UTC alle 00 UTC del
18 Ottobre. QSL a F6FQK. [TNX F6FQK]
F - La stazione speciale F6REF sara' QRV il 19-20 Ottobre durante la
24x edizione di HAMEXPO ad Auxerre. QSL a F2WS (ma tutti i QSO sa-
ranno confermati automaticamente via bureau). [TNX F5PKD]
F - Didier, F5BJW sara' attivo in SSB come TM2A da Re Island (EU-032,
DIFM AT-022) dal 24 Ottobre al 1 Novembre. Non partecipera' al CQ
WW DX SSB Contest. QSL a F5BJW. [TNX F5NQL]
FO - Anci, JA2ZL sara' attivo come FO/JA2ZL da Morea (OC-046), French
Polynesia dal 30 Ottobre al 2 Novembre. Conta di operare dai 40 ai
10 metri, principalmente in SSB ma con qualche attivita' in CW ed
RTTY. QSL via home call (Anci Yamada, 17-8-2 Takirocho, Tajimi,
507-0813 Japan). [TNX JA1ELY]
FO_aus - Antoine, 3D2AG lavorera' a Rapa Island (OC-051) [425DXN 567] dal
27 Ottobre al 28 Novembre. Conta di operare come FO5RK in CW e SSB
con qualche attivita' nei modi digitali nel suo tardo pomeriggio,
la notte e nelle prime ore del mattino. QSL a Antoine de Ramon
N'Yeurt (attn. C.E.Payn), Laboratoire Terre Ocean, Universite de
la Polynesie Francaise, B.P. 6570, 98702 Faa'a, Tahiti. Per altre
info consultate la pagina http://www.sat.net/~iref/rapapage.htm
FT_Z - Caroline, F4DOT [425DXN 581] e' ora attiva come FT1ZK da Amsterdam
Island. E' autorizzata ad operare solo in 6 metri ed e' QRV ogni
giorno a 50110 kHz. Sara' installato un beacon a 50086 kHz. QSL a
F5JCB. [TNX OZ6OM]
G - La Cray Valley Radio Society (http://www.cvrs.org) attivera' una
stazione speciale il 13 Ottobre. Opereranno come GB6CW dal
"Festival of Nations" della Crown Woods School con due stazioni
(una in HF, principalmente in SSB, ed una in 40 metri SSB) dalle 8
alle 16 UTC. QSL speciale via G4DFI. [TNX BRS-32525]
G - Alcuni membri della Mersey Light-Vessel Preservation Society ope-
reranno come GB2LBL dalla nave faro "Planet", ormeggiata al molo
del Historic Warships Museum di Birkenhead (vicino Liverpool) tra
le 9 UTC del 18 e le 16 UTC del 20 Ottobre. Saranno attive due
stazioni 24 ore al giorno in CW e SSB. Le attivita' si tengono in
onore del Giubileo d'Oro della Regina e gli operatori proveranno a
collegare quante piu' stazioni del Commonwealth possibile. QSL a
M0CMW diretta o tramite il bureau RSGB. Ulteriori info alla pagina
http://www.barlightvessel.org.uk [TNX M0CMW]
GM - Leo, W3LEO comunica che sara' nuovamente attivo come MM0LEO da
Portpatrick (nella Scozia sud-occidentale) dal 14 Ottobre circa al
16 Novembre. Prevede di partecipare al CQ WW DX SSB Contest. QSL a
W3LEO.
GM - Richard, G0OGN si trasferira' a Barra Island nelle Outer Hebrides
(EU-010) alla fine del mese per circa un anno. E' un patito del
QRP e gli e' stato anche assegnato il call MM3BRR. [TNX GM3VLB]
HC8 - Ramon, XE1KK sara' attivo come HC8/XE1KK dalle Galapagos Islands
(SA-004) dal 20 al 30 Ottobre. Operera' in HF, in 6 metri e via
UO-14. QSL via homecall diretta o via bureau. [TNX XE1KK]
HI & HH - Koh, JA7KAC comunica che operera' (dagli 80 ai 10 metri SSB e CW)
come HI8/K2AC dalla Repubblica Dominicana dal 18 al 22 Ottobre. Si
trasferira' quindi ad Haiti e sara' attivo come HH2/K2AC dal 23 al
30 Ottobre, inclusa la partecipazione come SOAB al CQ WW DX SSB
Contest. Entrambe le QSL a JA7AGO.
I - Il Tikirriki Contest Club (DF4OR, EU1SA, EW2AA, JA3USA, K3PN,
KR7X, W7ZB, OL5Y, I2IFT, IK2ANI, IK2CIO, IK2HKT, IK2RZP, IK2SND,
IK2YCN, IK7JWY, IK8ETA, IN3QBR, IN3SAU, IN3XUG, IN3ZNR, IT9BLB,
IT9WPO, IT9ZGY e IT9ZMX) partecipera' al CQ WW DX SSB Contest co-
me IH9P (Multi-Multi) da Pantelleria (AF-018, IIA TP-01). QSL via
KR7X. Gli operatori inizieranno ad arrivare sull'isola il 19 Otto-
bre; cercateli in CW, RTTY, SSTV e PSK31 come homecall/IH9 prima
del contest. Il sito di IH9P e' alla pagina http://www.ih9p.com
[TNX IT9BLB]
JA - Cercate Takeshi, JI3DST che sara' attivo (in 40, 17, 15, 12, 10 e
6 metri SSB) come JI3DST/8 da Okushiri Island (AS-147) dalle 06
UTC circa del 24 e le 00 UTC del 27 Ottobre. QSL via home call,
preferibilmente tramite il bureau JARL. [TNX JI3DST]
KH6 - Cercate KH6/JI3CEY che operera' dai 10 ai 40 metri (principalmente
in CW con qualche attivita' in SSB) dalle Hawaii (OC-019) dal 11
al 14 Ottobre. QSL via home call. [TNX JI6KVR]
KH8 - Il team della doppia DXpedition IOTA alle American Samoa [425DXN
593] sta studiando le previsioni della propagazione per i 160 me-
tri e sperano di poter dare KH8 nella top band. Visitate la pagina
http://www.ukdxers.co.uk per info aggiornate sulle condizioni del-
la propagazione dall'isola. Le operazioni, in tutte le bande ed in
tutti i modi, si terranno dal 29 Ottobre al 8 Novembre con il call
K8T (QSL a GW0ANA) da Tutuila (OC-045) e dal 30 Ottobre al 6 No-
vembre come K8O (QSL a AH6HY) da Ofu (OC-077). Dave, AH6HY arrive-
ra' a Pago Pago qualche giorno prima del team della DXpedition e
potra' essere attivo come AH6HY/AH8 (QSL via home call) durante e
dopo il CQ WW DX SSB Contest. [TNX GW0ANA e JI6KVR]
KL - Le operazioni del 14-18 Ottobre [425DXN 596] da St.Lawrence Island
(NA-040) sono state annullate. Randy, AL7PJ prevedeva di operare
come KL1SLE, ma la sua societa' ha annullato il suo viaggio di la-
voro sull'isola. [TNX KL7FH]
LU - Jacques/F5JY, Yves/F5TYY, Alain/F6BFH, Jacquie/F6EGG e Bernard/
F9IE saranno attivi (SSB e CW nelle solite frequenze IOTA) dal sud
dell'Argentina e dal Cile tra il 2 ed il 22 Novembre. La loro base
sara' Ushuaia (Tierra del Fuego, SA-008) e le operazioni dalle al-
tre localita' dipenderanno dalle condizioni locali. QSL via home
call diretta o via bureau. [TNX La Gazette du DX]
PJ7 - Tom, WB8N sara' attivo (in 20, 15 e 10 metri tra le 12-15 UTC e le
19-21 UTC) come PJ7/WB8N da St. Maarten (NA-105) dal 20 al 25 Ot-
tobre. QSL via homecall. [TNX OPDX Bulletin]
S0 - Toni, EA5RM comunica che, "a causa di alcuni problemi", il team di
S07L [425DXN 595] non potra' operare in 6 metri ed in CW. QSL via
EA4URE.
TX0 - Franck/FK8HC, Paolo/IZ0EVI, Luca/IZ6DSQ e Simon/IZ7ATN opereranno
come TX0AT da Long Island nelle Chesterfield Islands (OC-176). La-
sceranno la Nuova Caledonia il 13 Ottobre e contano di arrivare a
Long Island (FK-082) dopo un viaggio di un paio di giorni. Contano
di operare da Long Island dal 15 al 22 Ottobre; sono anche previs-
te brevi attivita' da Loop Island (FK-006). Eventuali contribuzio-
ni saranno molto gradite e possono essere inviate al QSL manager,
IZ0CKJ (Alessio Roma, Via Sterparo 43, 03023 Ceccano -FR-). [TNX
IZ0CKJ]
UR - Condizioni meteo permettendo, Serge (UT2FA/p), Nick (UX0FF/p) e
Yuri (UX3RW/p) contano di essere attivi da Stambul'skyi Island
(EU-182) fino al 13 Ottobre. QSL via home call diretta o via
bureau. [TNX VA3RJ]
V6 - Sfortunatamente Gaetano, IT9GAI/V63GH non potra' partecipare alla
doppia DXpedition IOTA in Micronesia [425DXN 591]. Nando/IT9YRE e
Claudio/I1SNW confermano che saranno attivi come V63RE e V63WN da
Nomwin Island (OC-???) dal 24 al 27 Ottobre e da Ta Island (OC-
???) dal 30 Ottobre al 4 Novembre. QSL a IT9YRE.
VK9_lh - Cercate JA0SC che sara' attivo come VK9LI da Lord Howe Island (OC-
004) dal 13 al 18 Novembre. Conta di operare in 15 e 20 metri SSTV
(21343 e 14233 kHz) e RTTY (21080 e 14080 kHz). QSL via JA0SC
(Hirotada Yoshiike, 722-1 Shiba Matsushiro-cyo, Nagano-city, 381-
1214, Japan). [TNX JA0SC]
VP5 - K5AND, W5OZI e W5LXG opereranno (molto probabilmente come VP2MJD)
da Montserrat (NA-103) dal 31 Ottobre al 8 Novembre. Utilizzeranno
100 watt dai 20 ai 10 metri, ma punteranno sui 6 metri (beacon CW
a 50155 kHz) con una beam 7 elementi ed 800 watt. [TNX NG3K]
W - Condizioni meteo permettendo, Victor/N8OO e Serge/ AC5ML saranno
attivi (dai 20 ai 40 metri CW e SSB) come homecall/p da Grand Isle
(NA-168) dal 11 al 13 Ottobre. QSL via home call. [TNX AC5ML]
XY - Hiroo, JA2EZD (XW2A) tornera' a Yangon, Myanmar dal 20 Ottobre al
5 Novembre ed operera' come XY1M con un amplificatore ed una tri-
banda. QSL a XW2A (Hiroo Yonezuka, P.O.Box 2659, Vientiane, Laos).
[TNX G4UZN e JI6KVR]
YB - Kadek, YC9BU ed altri operatori prevedono di essere attivi da
Temaju Island (Kalimatan's Coastal Islands West Group, OC-???) a
partire dal 16 Ottobre.
YO - Pit, YO3JW comunica che conta di operare come YP1W da Sacalinu
Mare Island (EU-183) dal 13 al 19 Ottobre. QSL a YO3JW (Fenyo
Stefan Pit, P.O.Box 19-43, RO-74400 Bucuresti 19, Romania).
ZD8 - Jim, N6TJ sara' attivo come ZD8Z da Ascension Island (AF-003) dal
16 al 29 Ottobre, inclusa una seria partecipazione al CQ WW SSB DX
Contest. QSL solo diretta a VE3HO. [TNX The Daily DX]
ZL - Bill, N2WB comunica che sara' attivo come ZL3/N2WB da Christchurch
(South Island, OC-134), New Zealand dal 10 al 15 e dal 29 al 31
Ottobre. QSL a N2OO (Bob Schenck, P.O. Box 345, Tuckerton, NJ
08087, USA).
PACIFIC TOUR ---> Michael Ackermann, HB9DKX conta di essere attivo (i call
non sono ancora noti) da Tonga (A3) e da Niue (ZK2) secondo il seguente ca-
lendario (lo sfasamento tra OC-049 e OC-040 e' dovuto alla linea di cambia-
mento di data che intercorre tra i due Paesi):
24-26 Ottobre Tongagatapu OC-049
25 Ottobre-1 Novembre Niue OC-040
2-7 Novembre Ha'apai OC-169
7-11 Novembre Vava'u OC-064
Conta di operare in SSB (3580, 7080, 14280, 21280 e 28480 kHz) e in CW (7015,
14015, 21015 e 28015 kHz) e di concentrarsi verso l'Europa. QSL via homecall.
Ulteriori info alla pagina http://www.qsl.net/hb9eaa/dxped02/index.html [TNX
HB9DKX e JI6KVR]
===========================
*** 4 2 5 D X N E W S ***
*** BUONO A SAPERSI ... ***
===========================
A cura di: I1JQJ & IK1ADH
DXCC NEWS ---> "Continuiamo ad evadere le richieste di avanzamento per il
DXCC pervenute con il timbro postale antecedente il 30 Settembre", riporta
Bill Moore, NC1L (DXCC Manager). L'arretrato e' pesante pertanto ci vorra' un
po' di tempo per trasferire tutti i dati nel sistema. Consultate la "List of
DXCC Applications Received" alla pagina http://www.arrl.org/awards/dxcc: se
la vostra richiesta non e' riportata entro il 20 Ottobre inviate un messaggio
a dxcc@arrl.org per conoscerne lo status.
PIRATE ---> Il QSL manager EA4AHK riporta che TT8FC opera solo in SSB, RTTY e
PSK. I contatti in CW sono di un pirata per cui non perdete il vostro tempo.
[TNX IZ3ETU]
QSL OH0Z ---> Sembra che alcune richieste di QSL per OH0Z siano state inviate
all'indirizzo sbagliato. Prendete nota che OH5DX e' un indicativo riassegnato
e che il suo assegnatario precedente non puo' piu' essere raggiunto. L'indi-
rizzo corretto dell'attuale OH5DX e' Ari Korhonen, Kreetalank. 9A1, FIN 29200
Harjavalta, Finland. [TNX OH1EH/OH5DX]
QSL UA0FDX ---> Paco, EA5OL si scusa per l'errore contenuto nel suo preceden-
te messaggio e comunica che la stazione della quale ha i log dal 1995 ad oggi
e' UA0FDX (e non UA9FDX come riportato nel 425DXN nr. 596).
QSL Z32XX ---> Dragan riporta che Mike, NN6C non e' piu' il suo QSL manager.
Le QSL debbono ora essere inviate a Z32XX dirette (Dragan Davkovski, P.O.Box
15, 2000 Stip, Macedonia) che via bureau.
QSL VIA UA4WHX ---> Vladimir, UA4WHX/AC4LN ha operato da diversi paesi
centroamericani e dei Caraibi dal 29 Maggio al 2 Settembre. Ha effettuato
circa 18.000 QSO con i seguenti call (in ordine alfabetico):
8P9/AC4LN AC4LN/HR2 J6/AC4LN
8P9BV AC4LN/J3 J73/AC4LN
8R1/AC4LN AC4LN/TI2 J8/AC4LN (da NA-025 e NA-109)
9Y4/AC4LN H7/AC4LN TG4/AC4LN
AC4LN/6Y5 HI8/AC4LN TG4/UA4WHX
AC4LN/HH2 HP1/AC4LN V31BV
AC4LN/HR1 HP8/AC4LN YS1/AC4LN
Vladimir informa che "tutte le operazioni sono legali al 100% e che tutti i
documenti che lo comprovano sono disponibili per chi ne fosse interessato".
Le QSL sono state ordinate e sono in fase di stampa. Iniziera' a rispondere
alle richieste alla fine di Ottobre o all'inizio di Novembre. Le QSL possono
essere spedite ad UA4WHX dirette (Vladimir M. Bykov, P.O.Box 2040, 426000
Izhevsk, Russia) o via bureau. Le QSL spedite ad AC4LN prima del 25 Settembre
sono state raccolte e ad esse verra' risposto. La posta arrivata ad AC4LN
successivamente verra' raccolta nel Gennaio 2003 e quindi evasa. Anche le QSL
per gli altri call di Vladimir, VK8VB e JT1FDC, vanno spedite a UA4WHX.
URE ---> L'annuale convention dell'Associazione IARU spagnola (URE) si terra'
a Ceuta dal 6 al 9 Dicembre. Ulteriori dettagli sono disponibili alla pagina
http://www.ure.es/ceuta/ceutaing.htm [TNX EA5RM]
-----------------------------------------------------------------------------
===========================
*** 4 2 5 D X N E W S ***
*** NEWS FROM THE WEB ***
===========================
A cura di: I1JQJ & IK1ADH
C.IS.A.: Il sito del Diploma delle Isole Canadesi (C.IS.A.) si e'
trasferito alla pagina http://www.qsl.net/ve3tpz/cisa
James Davidson, VE3TPZ, che ha assunto la gestione del sito,
desidera ringraziare John Van Putten (WD8MGQ) per gli anni che ha
dedicato al vecchio sito.
LOGS: I log di CU9X (EU-089) sono disponibili alla pagina
http://www.mdxc.org/logsearch.asp [TNX IZ8CCW]
-----------------------------------------------------------------------------
QSL ricevute dirette: 3B8CF, 3D2UM, 3V8KO (AF-092), 3XA8DX, 3XY6A, 3XY8A
(AF-051), 4J9NM, 4L1MA, 5V7XO, 5W0TR, 5Z4DZ, 8P5A, 9H0A, 9J2BO, 9K2MU,
9L1BTB, 9M2TO, 9M6DBT, 9Q1A, 9Q1YL, A25/V51AS, A45WD, A52UL, A71EZ, C6AIE,
CE7AOY (SA-064), CE9R, CU9D (EU-089), CX4SS, D44BS, DU9/N0NM, EA5KB/EA7
(EU-143), EK3SA, EW6GF, EY90MT, FO/JJ8DEN (OC-057), FR5AB, GM3VLB (EU-118),
GW7X, H40AT, H40XX, H44AT, HP1XBU, HR6SI (NA-035), IK1AWV/P (WAIL LI-002),
IP1/I2AZ (EU-083; IIA SV-002), IP1/IK2TDR (EU-083; IIA SV-002), IT9NVA/P (IIA
SR-006), IT9NVA/P (WAIL SI-008, SI-009, SI-010, SI-011, SI-012), J79TUY,
J8PA, JA6LCJ/6 (AS-012), JT1CO, JT1Y, JW0HS, JY9QJ, K1B, KH2/JA1HGY, LY3BH,
LZ1JZ, N6XIV/KH9, OH0ZV, OH1/DL5ME (EU-096), OH1MM/OJ0, OJ0LA, P5/4L4FN,
R1ANZ, RI0B (AS-156), RI9K (AS-109), RS0B (AS-042), RS0ISS, RU0B (AS-057),
S21/OK1FWC, S9LA, S9SS, SU9BN, SV5/G4OBK, T25A, T77C, T88ZF, TA2RC/0
(AS-159), TJ1RA, TT8DX, V51AS, V51LK, V63EK (OC-059), V63KZ, V63ZF, V73CW,
VE8AE/VY0 (NA-130), VK7TS/4 (OC-171), VP6DB (OC-044), VP6DI, VQ9FW, XF1DN
(NA-163), XU7ABN, XV300S, XV3AA, XV9DT, YB9NOF/p (OC-106), YC3MM, YC8TXW/P
(OC-236), YC8UFF/P (OC-236), YI9OM, YJ0AXC (OC-104), YM0KI (AS-159), Z31MM,
Z35M, ZA/Z35M, ZA1E, ZB3A, ZC4BS, ZC4DW, ZC4VG, ZX2B.
*****************************************************************************
425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org
*****************************************************************************
SOTTOSCRIZIONE DEL REFLECTOR 425 DX NEWS
Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a
425server@425dxn.org
scrivendo subscribe 425ita (per la versione italiana)
oppure subscribe 425eng (per la versione inglese)
nel titolo, lasciando vuoto il corpo del maessaggio
Per annullare la sottoscrizione al reflector seguita la stessa procedura
sostituendo subscribe 425ita o subscribe 425eng con
unsubscribe 425ita o unsubscribe 425eng
*****************************************************************************
|
