Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.599
26 ottobre 2002
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: comunicazioni relative alle pagine 425DXN
(e-mail i121171@425dxn.org)
Paolo Garavaglia, IK1NLZ: traduzione italiana
(e-mail ik1nlz@425dxn.org)
Con la collaborazione di IZ8CCW e I6KYL



3C     - Vitaly,  VE6JO  conta  di  essere  attivo  da Bioko Island (AF-010),
         Equatorial Guinea tra il 2 ed  il  24  Novembre circa. E' stata gia'
         rilasciata la  licenza  (3C2MV, anche se aveva richiesto  3C2A),  ma
         Vitaly sta  ancora spettando il visto, che non viene rilasciato fino
         a che un cittadino residente  non  gli inviera' un invito. [TNX OPDX
         Bulletin]
9L     - Andy Chadwick, G3AB (ex G4ZVJ) sara' a Freetown,  Sierra  Leone  per
         alcune settimane  a partire dal 7 Novembre. Conta di essere QRV come
         9L1AB dai 160 ai 6 metri, prevalentemente  in  CW.  QSL a G3AB (Andy
         Chadwick, 5 Thorpe Chase, Ripon, North Yorkshire  HG4 1UA, England);
         le richieste  e-mail  per le QSL via bureau possono essere inviate a
         andy@g3ab.net. Gli  aggiornamenti   saranno  scaricati  alla  pagina
         http://www.g3ab.net/9l1ab.htm [TNX G3AB]
EA8    - Ben, OZ5IPA sara' attivo (CW e SSB) come EA8/OZ5IPA da Tenerife nel-
         le Isole Canarie (AF-004) dal 29 Ottobre al 4 Novembre,  inclusa  la
         partecipazione al Contest IPA (2-3 Novembre; informazioni alla pagi-
         na http://www.iparc.com).  QSL  solo  diretta  a  Preben Jakobsen, 9
         Knoldager, DK-2670 Greve, Denmark. [TNX OZ5IPA]
EA8    - Cercate EA8/HA6PS/P, EA8/HA6NL/P,  EA8/HA7JJS/P  e  EA8/HA6ZV/P (QSL
         via home calls) che opereranno in tutte le bande HF da Tenerife nel-
         le Isole Canarie (AF-004) dal 1 al 8 Novembre. Parteciperanno al HA-
         QRP Contest come EA8/HA5RT/P (QSL a HA6NL). [TNX HA6NL]
EL     - Antoine, F6FNU informa che Mario (ex EY8TM) sara'  a Monrovia, Libe-
         ria per  tre  anni. Ha ottenuto la licenza (EL2TM) ma sta ancora as-
         pettando l'arrivo degli apparati. QSL a F6FNU.
FO_aus - Silvano, FO/I2YSB e Adriano,  FO/IK2GNW  hanno  cancellato  il  loro
         viaggio a Maria Island [425DXN 594] a causa di problemi  di traspor-
         to. Opereranno  da Rurutu (OC-050), Austral Islands fino al 28 Otto-
         bre. QSL via home call.
HP     - Alcuni operatori del Radio Club of Panama saranno attivi in tutte le
         bande ed in tutti i modi come  HP100RCP dal 1 al 30 Novembre per ce-
         lebrare il centenario della Repubblica di Panama.  QSL al Radio Club
         de Panama, P.O.Box 10745, Panama 4, Panama. [TNX XE1BEF]
HV     - Cercate  HV5PUL che sara' attiva (in HF, 6 e 2 metri) dalla Pontifi-
         cia Universita' Lateranense, Citta' del Vaticano dal 12 al 15 Novem-
         bre per celebrare l'apertura dell'anno accademico 2002-03.
I      - Alcuni operatori del Salento  DX  Team saranno attivi in 20, 15 e 40
         metri SSB  e CW dal faro del Porto Industriale  Interno  di  Taranto
         (WAIL PU-002)  il 2-3 Novembre e dal faro di Punta San Cataldo (WAIL
         PU-010) il 9-10 Novembre. [TNX IK7JWX]
J3     - Mike, K6MYC e Jimmy, W6JKV opereranno  (probabilmente  solo in 6 me-
         tri) da Grenada dal 31 Ottobre al 10 Novembre. [TNX SM7AED]
JA     - Cercate Takeshi, JI3DST che sara' attivo (in 40,  17, 15, 12, 10 e 6
         metri SSB)  come JI3DST/6 da Kuchino-Shima nelle Tokara Islands (AS-
         049) dal 6 al 17 Novembre, da Okinawa (AS-017) dal 18 al 21 Novembre
         e da Miyako Island (AS-079) dal  21  Novembre al 6 Dicembre. QSL via
         home call, preferibilmente tramite il bureau JARL. [TNX JI3DST]
KH2    - Tack/KA8A (7M4KRX), Nori/AA9WZ (JA1OZK) e Hide/KC9AJS  (7N4FTL)  sa-
         ranno attivi come K2G da Guam dal 22 al 26 Novembre, CQWW DX CW Con-
         test incluso.  Fuori dal contest saranno anche attivi in SSB e nelle
         bande WARC. QSL solo diretta  a  JA1OZK  (Masanori  Watanuki, 5-10-9
         Ryokuen, Izumi-ku,  Yokohama-city, Kanagawa 245-0002,  Japan).  [TNX
         7M4KRX]
KP3,4  - Rick, NE8Z informa che sara' attivo come KP4/NE8Z (principalmente in
         CW nelle  bande WARC) da molti siti a Puerto Rico (NA-099) tra il 26
         Ottobre ed il 3 Novembre. QSL a NE8Z.
T8     - Tosy,  JA6VZB e Seiji, JH6RTO  saranno  attivi  come  T88JA  (QSL  a
         JA6VZB) e T88FS (QSL a JH6RTO) da Palau (OC-009) dal 19 al 27 Novem-
         bre. Tosy partecipera' al CQ WW DX CW Contest, mentre  Seiji si con-
         centrera' in 6 metri. [TNX JH6RTO]
VK     - Steve,  G0UIH (il Website Manager di rsgbiota.org) ritornera' in Au-
         stralia e sara' attivo come VK2IAY/p  dal 22 Novembre al 15 Dicembre
         dalle seguenti isole IOTA:
         2-5   Dicembre  Lady Elliot        OC-142
         6-9   Dicembre  Fitzroy            OC-172
         11-12 Dicembre  North Stradbroke   OC-137
         Steve ha anche in mente di operare da OC-171 per  un  paio di giorni
         ma non e' ancora stato definito nessun piano per questo gruppo. Uti-
         lizzera' 100 watt e dei dipoli monobanda per 20, 17 e 15 metri; Cer-
         catelo intorno  a 14260, 18145 e 21260 kHz, solo in SSB. QSL a G0UIH
         diretta o tramite il bureau RSGB.  Eventuali domande vanno inviate a
         rsgbiota@aol.com [TNX G0UIH]
W      - Cercate N4EX/4 che sara' attivo (dai 10 agli 80  metri,  solo CW) da
         Bogue Banks  (NA-112)  dal 27 Ottobre alle 17 UTC circa del 3 Novem-
         bre. QSL a N4EX diretta o tramite  il  bureau  ARRL. [TNX Islands On
         The Web]
W      - Cercate  K4E che sara' in aria dai 10 agli 80  metri  CW  e  SSB  da
         Egmont Key/Lighthouse  il  2-3 Novembre. QSL a KU4BT. [TNX The Daily
         DX]
XT     - Dani, EA4ATI e' attualmente attivo  come  XT2ATI  e sara' in Burkina
         Faso per i prossimi sei mesi. QSL solo diretta a EA4YK. [TNX EA4YK]
XT     - Cercate XT2DX che partecipera' al CQWW DX CW Contest da Ouagadougou,
         Burkina Faso  nella  categoria  multi-multi, con sette stazioni. Gli
         operatori saranno G0MTN, G3PJT,  G3SXW, G4BWP, G4PIQ, GM3YTS, K4UEE,
         K5VT, KC7V, KY7M. Ci saranno delle attivita' prima  del contest, dal
         20 al 22 Novembre. QSL a G3SXW. [TNX G3SXW]
ZS     - David,  GI4FUM  sara'  attivo  come  ZS1/GI4FUM/p  da  vari  siti in
         Sudafrica, inclusa la vetta di  Table Mountain, tra il 27 Ottobre ed
         il 3 Novembre. Saranno operazioni QRP (2 watt) in  40,  17, 15, 12 e
         10 metri SSB. [TNX NG3K]

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

DL0SWA ---> Tom,  DL8AAM  informa che nella notte tra i giorni 8 e 9 Novembre
il Servizio Meteo Nazionale Tedesco (Deutscher  Wetterdienst)  celebrera'  il
suo 50x anniversario.  Si  terra' un evento speciale crossband  tra  stazioni
radioamatoriali e le  stazioni  del servizio meteo (ddh47) che trasmettono in
onde lunghe su  147,3  kHz  dalle 22.30  UTC  alle  05.30  UTC.  Le  stazioni
radioamatoriali sono invitate a chiamare DL0SWA/DDH47 a 3565,  7025  o  14052
kHz (siete pregati  di dare solo RST e locatore). QSL tramite il bureau DARC.
Il       sito       web         si         trova          alla         pagina
www.dwd.de/de/wir/Geschaeftsfelder/Seeschifffahrt/Sendeplaene/Amateurfunk

EUCW 160M CONTEST  --->  Il  secondo  EUCW 160M Contest, sponsorizzato  dalla
Union Francaise des  Telegraphistes (http://www.uft.net), si terra' tra le 20
e le 23 UTC di sabato 4 Gennaio e tra  le  4 e le 7 UTC di domenica 5 Gennaio
2003. Il  regolamento  si trova alla pagina http://www.agcw.de/eucw/eucw.html
[TNX F5NQL]

MARATHON DES ILES ---> La French Islands Marathon, sponsorizzata da "Presence
Radioamateur", il Clipperton  DX  Club  e dalla rivista "Megahertz", consiste
nel lavorare stazioni che operano da isole  DIFM, DIFO e DIFI nel periodo che
va dal 1  Novembre  2002  al  31  Agosto  2003.  Per  maggiori   informazioni
contattate Alain, F6BFH (f6bfh@wanadoo.fr). [TNX La Gazette du DX]

R1ANF ---> Le  operazioni  di R1ANF/p dal rifugio antartico brasiliano "Padre
Balduino Rambo" (WABA PY-04) si sono concluse il 21 Ottobre dopo 1100 QSO. La
QSL va a RK1PWA. All'inizio di Novembre Oleg ed Alex opereranno probabilmente
dalla base cilena  "Profesor Julio Escudero"  (WABA  CE-11)  di  King  George
Island, South Shetlands (AN-010). [TNX DL5EBE]

QSL STATUS ---> Giovanni, I5JHW riporta che tutte le 2970  richieste  dirette
pervenute per 3V8KO  (Kuriat  Island, AF-092) sono state evase. Gli altri QSO
verranno confermati automaticamente via bureau a Novembre.

QSL STATUS ---> Jarno, OH6NJ informa che  "quasi  tutte le richieste dirette"
per le operazioni  del  Giugno 2002 di OH6AW (EU-101) e di  OH6AW/8  (EU-184)
sono state evase.

QSL STATUS --->  Josep, EA3BT riporta che tutte le richieste dirette per TN3B
e TN3W sono state evase. Il loro elenco  puo'  essere controllato alla pagina
http://www.ea3bt.com/congo/congo-qsl_information.htm
Questa lista contiene i dati delle richieste giunte a tutto  il  20 Ottobre e
non verra' piu'   aggiornata.   Se  avete  qualche  dubbio  contattate  Josep
(ea3bt@ea3bt.com).

QSL STATUS ---> La Pearl River DX Association annuncia che tutte le richieste
dirette per W2WTC (la stazione speciale del World Trade Center) ricevute fino
al 21 Ottobre sono state evase. [TNX K2HJB & KA2NUE]

QSL T99C ---> Henryk, SQ1GYH sta ricevendo  delle  QSL  per T99C ma non e' il
QSL manager di questa stazione. [TNX SQ1EUG]

QSL YJ8MN ---> Masahiro Nada, JH3IIU sta lavorando nelle Isole Vanuatu da due
anni. Le QSL possono essere inviate dirette a Masahiro Nada,  PMB 005 [oppure
9005, entrambi corretti],  Port  Vila,  Vanuatu  o, tramite il bureau JARL, a
JH3IIU. Non inviate QSL dirette al suo indirizzo in Giappone. [TNX KI4RU]

QSL ZY5G ---> Fernando, PY5DZ non e' il  QSL  manager di ZY5G (CQWW 2001). Il
QSL manager e' PP5WB.

QSL VIA KZ8Y  --->  Dave,  KZ8Y e' il QSL manager di 4S7AR,  4S7AVR,  4S7NMR,
N8DCJ/8P6, 8Q7AZ & TG9NX ed apparentemente non accetta QSL via bureau. Il QSL
bureau sta rimandando indietro QSL ai bureau d'origine con l'annotazione "non
ritirata" o "solo QSL diretta". [TNX OPDX Bulletin]

URDXC 2002 --->  L'Ukrainian  DX Contest si terra' dalle 12 UTC del 2 alle 12
UTC del 3 Novembre. Il nuovo regolamento  per  l'edizione 2002 ed i risultati
dello scorso anno si trovano alla pagina http://www.qsl.net/ucc [TNX UY5ZZ]

ZS23I ---> Le previste operazioni di ZS23I [425DXN 597] da  Seal  Island (AF-
077) non ha  avuto luogo a causa delle pessime condizioni meteo. "Il permesso
viene concesso per  un solo giorno e pertanto  le  condizioni  meteo  debbono
essere buone non solo per consentire lo sbarco sull'isola  ma anche per poter
ritornare alla fine  della  giornata",  dice  Barry, ZS1FJ. "Le autorita' non
vogliono rischiare che  noi  restiamo  sull'isola  con  condizioni  di  tempo
avverse senza protezione". Barry e' ora negli USA, e cerchera'  nuovamente di
attivare questo raro gruppo IOTA alla fine di Novembre.
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

IOTA SPOTS: Gli ultimi 100 spot IOTA passati sul packet cluster sono disponi-
            bili alla pagina http://www.mdxc.org/spotiota [TNX IZ8CCW]
KH8:        Il sito delle imminenti operazioni di K8T (OC-045) e K8O (OC-077)
            si trova alla pagina http://www.ukdxers.co.uk/
-----------------------------------------------------------------------------

QSL ricevute dirette:  3B8CF, 3B9FR, 3D2KY,  3DA0TM, 3V8KO (AF-092),  3W2LWS,
3XA8DX, 3XY6A, 4J9NM, 4S7NE, 5B4/G0LII, 5B4AHA, 5N6NDP, 5V7BR, 5V7XO,  5Z4DZ,
6W1QV, 7P8LJ,  7X2RO,  8P9AM, 8Q7KK,  9K2MU,  9K2ZZ,  9L1BTB,  9M2TO,  9N7ZK,
A25/V51AS, A25LJ, A35RK,  A52DX, A71MA, A92GJ,  A92ZE, AH4/AH7G, BG2EX,  BI5Q
(AS-137), C56/G4IRN,  CE6TBN/7  (SA-018), CU9/CT3FN/P,  CX5BW,  CY0DX,  D2BB,
D44TD, DU1BP, DU1UGZ, DU9RG, EK3SA, ET3BN,  EW/NP3D, EX8F, FK8GM,  FO/JJ8DEN,
FO/SP9FIH, FS/N3OC,  GB50, GJ3XZE,  HC8N,  HV5PUL, IU7LE,  J3/F4TVY,  J79TVY,
JT1/K4ZW, JT1CO, JT1DA/4,  K1B, K4P, KH0JZ,  KH4/W4ZYV, KH9/N6XIV,  LA/KD6WW,
LT1F,  MJ/F8CRH,  MU0FAL,  OD5PL,  OY1CT,  OY4TN,  OY9JD,  PT0F,  PW0T,  RU0B
(AS-057), RW1ZZ/P (EU-082), S21AR, SV5/G4OBK, SV8CS, SV9/ON4RU, SV9CVY, T2DA,
T30CXX, T30ED, T32B, T88CM, T88SM, T88ZF,  TA3DD, TG9NX, TI9X, TJ1CR,  TK5EP,
TL8DV, TR8CA, TU2DP,  TU2IG, V47FNH,  V51AS, V8AZM,  VE2MAM/p, VK9CI,  VP2VE,
VP6DI, VQ9FW, VU2HFR  (AS-153), W2WTC, WP3X,  XV9DT, XW1HS, XZ5DB,  YA/G0TQJ,
YB0DPO, YE1D, YE2R (OC-186), YE8XM/p (OC-249), YI1DZ, YJ0AXC, YM1X,  YV5JBI/P
(SA-090), YW1T (SA-066), ZC4DW, ZD7MY, ZP6M.
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

            SOTTOSCRIZIONE DEL REFLECTOR 425 DX NEWS

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo subscribe 425ita (per la versione italiana)
                oppure   subscribe 425eng (per la versione inglese)
                nel titolo, lasciando vuoto il corpo del maessaggio

 Per annullare la sottoscrizione al reflector seguita la stessa procedura
          sostituendo subscribe 425ita o subscribe 425eng con
                unsubscribe 425ita o unsubscribe 425eng
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991