Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.603
23 Novembre 2002
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: comunicazioni relative alle pagine 425DXN
(e-mail i121171@425dxn.org)
Paolo Garavaglia, IK1NLZ: traduzione italiana
(e-mail ik1nlz@425dxn.org)
Con la collaborazione di IZ8CCW e I6KYL



            * * * * *    WWW.425DXN.ORG  HA  RAGGIUNTO   * * * * *
            >>>>>>>>>       1.000.000 DI VISITATORI      <<<<<<<<<
            * * * * *         GRAZIE A TUTTI VOI!        * * * * *


                          >>> 425 DX NEWS SURVEY <<<

Il 425 DX  News  DXCC  Most Wanted Survey per l'anno 2003 si trova sul nostro
sito web - se desiderate parteciparvi: http://www.425dxn.org/surv2003/

3C      - Vitaly, VE6JO [425DXN 602] sara'  attivo  come  3C2MV (e/o 3C2A, se
          riesce ad ottenere il call originale che aveva richiesto)  da Bioko
          Island (AF-010),  Equatorial Guinea fino al 12 o 13 Dicembre. QSL a
          VE6JO (solo diretta). [TNX OPDX Bulletin]
5T & S0 - Un gruppo  di membri dell'International  Amateur  Radio  Volunteers
          (IARV) operera' nel suo tempo libero dalla Mauritania tra il 29 No-
          vembre ed il 7 Dicembre. Cercate 5T5PBV (JA1PBV),  5T5RUZ (JA8RUZ),
          5T5RQ (JA6RQ) e 5T5CPS (JA1CPS). QSL via homecall. Un breve viaggio
          nel Western  Sahara si terra' dal 2 al 5 Dicembre e le attivita' si
          terranno con il call S07U (QSL a JA1UT). [TNX The Daily DX]
9A      - Dusan, S52DG operera' (dai 10  agli 80 metri CW/SSB) da Hvar Island
          (EU-016, CI-028) dal 29 Novembre al 2 Dicembre.  QSL  via  bureau o
          diretta a  Dusan  Mohoric, Ojstri Vrh 12, 4228 Zelezniki, Slovenia.
          [TNX S52DG]
9M2     - Cercate Rich, 9M2/G4ZFE/p che  partecipera'  al CQ WW DX CW Contest
          da Pulau Pangkor (AS-072). Operera' come SOSB (15 metri) Low Power.
          L'indirizzo per le QSL dirette per tutte le sue  operazioni  9M2 e'
          cambiato: Richard  Everitt,  #2601  PNB  Darby  Park, Jalan Binjai,
          Kuala Lumpur 50450, Malaysia. [TNX 9M2/G4ZFE]
9Q      - Michel, F6COW sara' operatore  ospite della stazione 9S1X fino al 9
          Dicembre inclusa la partecipazione come SOAB al CQWW DX CW Contest.
          QSL a F2YT. Patrick, 9Q1A (F6BLQ) partecipera'  all'ARRL  10  Meter
          Contest (14-15  Dicembre)  come 9S1X (solo SSB), quindi con Nicole,
          9Q1YL andra' in QRT da Kinshasa. Si trasferiranno a Matadi, da dove
          contano di ricominciare le loro attivita' radioamatoriali nei primi
          giorni di Gennaio (all'inizio  con antenne filari e verticali ed in
          seguito con delle direttive). [TNX 9Q1A]
C9 (?)  - Frosty, K5LBU e Andre, ZS6WPX prevedono di essere attivi dal Mozam-
          bico dal 24 al 27 Novembre. Comunque i loro piani  potrebbero  cam-
          biare, e Frosty potrebbe operare da solo (dai 10 agli 80 metri SSB)
          come 7P8/K5LBU  dal Lesotho o come 3DA0CF dallo Swaziland dal 25 al
          29 Novembre. [TNX K5LBU]
DL_ant  - Dominik, DL5EBE comunica che un operatore tedesco si unira' al team
          della base tedesca "Neumayer" (WABA DL-03) per l'imminente stagione
          estiva australe. La Neymayer  Station  e' situata sull'Eckstrom Ice
          Shelf (AN-016), Antartica. Ulteriori dettagli (incluso il call, che
          non sara' il tradizionale DP0GVN) sono attesi a tempo debito.
DU      - Cercate  Alan,  K6ACZ/DU che sara' attivo dalle  Filippine  durante
          tutto il  mese  di Dicembre, ARRL 10 Meter Contest incluso. QSL via
          home call. [TNX K6ACZ]
FG      - Jack,  F6HMJ sara' attivo  in  tutte  le  bande  come  TO2FG  dalla
          Guadeloupe (NA-102, DIFO FG-001) dal 15 Dicembre al 15 Gennaio. QSL
          a F6HMJ. [TNX F5NQL]
FH      - Cercate Dirk, FH/DL5CF che sara' attivo (dai 160 ai 10 metri, prin-
          cipalmente in CW con qualche operazione in SSB) da Mayotte (AF-027)
          fino al 30 Novembre, inclusa la partecipazione al CQ WW CW Contest.
          QSL tramite il bureau DARC. [TNX DX Newsletter]
GM      - Alcuni membri della West of Scotland Amateur Radio  Society saranno
          attivi (dai  10 ai 160 metri CW/SSB) come GS4AGG/p da Great Cumbrae
          Island (EU-123) il 30 Novembre. QSL a GM0WRR. [TNX GS4AGG e GM4AGG]
HL_ssh  - Lee,  DS4CNB  informa che sta per unirsi al team della base coreana
          "King Sejong" (WABA HL-01)  situata  su  King  George Island, South
          Shetlands (AN-010). Lavorera' alla base dal 1 Dicembre al 30 Novem-
          bre 2003 ed operera' in tutte le bande e modi come  HL0KSJ  e D88S.
          QSL via  home  call  (Lee Dae Ryung, P.O. Box 30, Tongyung 650-600,
          South Korea).
HR      - Gerard, F2JD sara' in Honduras  dal  10 Dicembre al 3 Marzo 2003 ed
          operera' come HR5/F2JD (dai 160 ai 6 metri SSB e  CW). Risiedera' a
          La Entrada  de  Copan,  ma  potrebbe  anche operare da alcune isole
          IOTA. QSL a F6AJA diretta o via bureau. [TNX F2JD]
JT      - JV5C [425DXN 602] e' una stazione speciale attiva fino al 24 Novem-
          bre da Bayanbuural (120 km a nord di Ulaanbaatar), Mongolia per ce-
          lebrare il 840x anniversario  di  Chinggis  Khaan.  Cercatela in CW
          (1840, 3520, 7020, 10105, 14020, 18078, 21020, 24900 e 28020 Hhz) e
          SSB (1860, 3795, 7060, 14220, 18140, 21220, 24920 e 28420 kHz). QSL
          a JT1KAA  (P.O.Box 830, Ulaanbaatar-24, Mongolia). [TNX JT1CD]
JT      - Khos, JT1CD comunica che RU3HD e' attivo come JT1FHD da Ulaanbaatar
          fino al 29 Novembre. QSL via home call.
KP2     - Cercate John, KP2/K3TEJ e Darrell, KP2/AB2E che saranno attivi dal-
          le US  Virgin Islands (NA-106) fino al 28 Novembre.  QSL  via  home
          calls. Parteciperanno al CQWW DX CW Contest come WP2Z (QSL a KU9C).
          [TNX The Daily DX]
LX      - La  stazione  speciale  LX0LT  sara' attiva in tutte bande CW, SSB,
          RTTY e PSK dal 30 Novembre al  8  Dicembre, 24 ore su 24. Sara' una
          maratona per reperire finanziamenti a favore della ricerca scienti-
          fica sulle malattie genetiche e gli sponsor doneranno  4  cent  per
          ogni QSO.  L'obiettivo  e' stato posto a 20.000 QSO. QSL tramite il
          bureau LX o diretta a LX1RQ.  Il  sito  web  si  trova  alla pagina
          http://www.qsl.net/lx0lt [TNX NG3K]
ST      - Cercate Marco, ST1MN che sara' attivo in tutte  le  bande dal Sudan
          dal 28  Novembre  sino alla fine di Giugno 2003. Siate pazienti con
          lui poiche' non e' abituato ai pileup. Claudio, IV3OWC (ex 9E1C) lo
          raggiungera' dal 15 Marzo circa  al  10  Aprile e sara' attivo come
          ST1C, inclusa la partecipazione al CQ WPX SSB Contest.  La  QSL per
          ST1MN e ST1C va solo diretta a IV3OWC. [TNX IV3OWC]
TZ      - Mac,  TZ6JA si rechera' nuovamente a Bamako, Mali per affari dal 23
          Novembre al 10 Dicembre e conta  di operare in 40, 20, 17, 15, 12 e
          10 metri, solo in SSB. QSL diretta a Mac Obara,  P.O. Box 59, Tama,
          206-8691 Japan  o  (solo diretta) a JA3EMU (Toshiyuki Tanaka, 11-22
          Higashi-Kourishinamachi, Hirakata, 573-0077 Japan). [TNX JA1ELY]
UA      - Eugene, RZ3EC comunica che Yuri, UA1ONY e' attivo da Yuzhnyj Island
          (RR-0401), Novaya Zemlya (EU-035). QSL a RZ3EC.
UR_ant  - Roman, UT7UA si unira' all'Ukrainian  Antarctica  Expedition per la
          imminente stagione e operera' dalla base "Akademik Vernadsky" (WABA
          UR-01) di Galindez Island (AN-006), Antarctica.  Call  ed ulteriori
          dettagli saranno annunciati a tempo debito. [TNX DL5EBE]
W       - Glen, NK1N sara' attivo come W2L dal faro Jeffrey's Hook (USA-408),
          nella contea di New York, dalle 17 alle 21 UTC del 29 Novembre. QSL
          a NK1N. [TNX VA3RJ]
XW      - Champ,  E21EIC e' attualmente attivo come XW1IC dal Laos fino al 28
          Novembre [425DXN 602]. Dedichera' particolare attenzione ai 160 me-
          tri (1825 kHz, 1834 per la Thailandia)  ed agli 80 metri (3506 kHz,
          3524 per la Thailandia) intorno alle 19.30-24.00 UTC (l'alba e' al-
          le 23.10 UTC) ed al suo tramonto (11.00 UTC). Chi  desiderasse con-
          cordare uno  sked  in 160 metri puo' inviare un messaggio e-mail ad
          e21eic@arrl.net [TNX QRZ-DX]
YI      - Mike/OM2DX,  Jaro/OM3TZZ  (ex   SU9ZZ),  Robo/OM1KW  e  Peter/OM6TX
          (YI9OM) parteciperanno  al  CQ WW DX CW Contest  come  YI0M.  Peter
          lascera' l'Ambasciata  slovacca  di  Baghdad qualche giorno dopo il
          contest ma sara' sostituito  da  Mike (OM2DX) che sta aspettando il
          rilascio del suo call (QSL a OM3JW). [TNX OM3JW]
ZA      - Nel 1991 un "project group" dell'International Amateur  Radio Union
          (IARU) si  reco'  in  Albania per istruire una ventina di operatori
          locali, fondare l'Albanian Amateur  Radio Association (AARA) ed at-
          tivare ZA1A per rimuovere ZA dalle "wanted list".  Si  celebra ora,
          anche se  in  ritardo,  il 10x anniversario dell'AARA con il raduno
          degli istruttori e dei loro  allievi.  Una delegazione comprendente
          OH2BH, OH2PM, OH5BM e OH8SR e' arrivata a Tirana  il 17 Novembre ed
          ha installato  due  stazioni per un'attivazione di una settimana di
          ZA1B congiuntamente al titolare del call Geni Mema, inclusa la par-
          tecipazione come Multi-Two al CQWW DX CW Contest. QSL a OH2BH. [TNX
          N4GN]
ZS_ant  - Anton, ZS7/ZS4AGA lascera' la SANAE IV per la "E-Base" (WABA ZS-02)
          sul Fimbul Ice Shelf (AN-016)  il  24 Novembre. Vi restera' per una
          settimana e conta di operare (con 100 watt ed un dipolo) sulle ban-
          de radioamatoriali  non  prima del 27 Novembre. Cercatelo  sull'An-
          tarctica Net  tenuto  da  Dominik,  DL5EBE alle 17 UTC a 21275 kHz.
          [TNX DL5EBE]

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

ZL1AMO ---> Ron Wright, ZL1AMO/3D2RW si trovava alle Fiji quando fu ricovera-
to presso il  Lautoka  Hospital a causa di un grave problema di salute. Pochi
giorni dopo venne inviato dalla Nuova Zelanda un aereo medico per trasportare
Ron presso il reparto di terapia intensiva  dell'ospedale di Auckland. Le ul-
time notizie informano che Ron, dopo qualche segnale di ripresa, e' peggiora-
to ed ha bisogno di supporto rianimatorio esterno. La famiglia  ringrazia  la
comunita' DX per  il  conforto  ed  il  sostegno.  La  figlia  di  Ron, Terri
(t.j.wright@xtra.co.nz) stampa tutte le  e-mail  arrivate e le consegna a sua
madre ed a Ron, quando potra' leggerle.
Ron non ha una assicurazione medica e il costo dell'aereo medico e' di 40.000
dollari neozelandesi (circa  20.000  $ USA). L'International  DX  Association
(INDEXA) ha creato  il  "ZL1AMO  Air  Ambulance  Fund" dalla International DX
Association (INDEXA) per aiutare la famiglia Wright a coprire le spese soste-
nute durante l'ultima DXpedition di Ron.  Se  desiderate partecipare, inviate
il vostro contributo alla INDEXA con l'annotazione "For ZL1AMO  Air Ambulance
Fund". L'indirizzo e':  The  ZL1AMO  Air  Ambulance  Fund,  c/o Bill Jennings
(W4UNP), Segretario-Tesoriere INDEXA, P.O. Box 607, Rock Hill, SC 29731, USA.
Per ulteriori informazioni contattate  Judy  Roush,  AA7UC, Presidente INDEXA
(jroush@cybertrails.com). [TNX AA7UC]

60 METRES (CANADA) ---> Il Marconi Radio Club of Newfoundland ha ricevuto una
autorizzazione sperimentale per trasmettere in CW (A1A) ed in USB-SSB (J3E) a
5260, 5269, 5280, 5290, 5319, 5329, 5400 e 5400 KHz con il call VO1MRC. L'au-
torizzazione e' valida per il 22-25 Novembre, il 20-23 Dicembre  2002  ed  il
20-23 Giugno 2003. Essenzialmente l'esperimento verifichera', in caso di suc-
cesso, le differenze sulla propagazione delle onde di terra e delle onde spa-
ziali in 3.5, 5.3 e 7 MHz. [TNX VO1NA e DL8AAM]

KH5 ---> Walt/AH6OZ, Jim/WH6GS e Pat/NH6UY sono stati attivi da Palmyra (KH5)
dal 18 al  20 Novembre. I tre hanno visitato l'atollo nell'ambito di un piano
di manutenzione annuale alle attrezzature elettroniche del Nature Conservancy
di Palmyra. QSL solo diretta ai rispettivi operatori. [TNX QRZ-DX]

P5/4L4FN ---> Ed, P5/4L4FN, ha effettuato  tre  qso in CW in 12 e 17 metri il
15 Novembre. Ed sara' molto impegnato professionalmente la prossima settimana
e sara' quindi fuori dal paese per una settimana a partire  dal  10 Dicembre.
Informazioni aggiornate sulle   attivita'   di  Ed  si  trovano  alla  pagina
http://www.amsatnet.com/p5.html

+ SILENT KEY +  E' con tristezza che riportiamo  la  scomparsa  di un vecchio
OM: Giampaolo Nucciotti, I8KDB (ex I1KDB), uno dei piu' attivi DXer italiani.
[TNX I8YRK]
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

LOGS:  Il log di 5Z4DZ (http://www.qsl.net/5z4dz)  e'  stato  aggiornato fino
       alle 23.06  UTC del 17 Novembre ed ora contiene 21.541  QSO.  Prendete
       nota che  5Z4DZ  non  lavora  in 30 metri (la banda non a' permessa in
       Kenya) ed in RTTY (finora). QSL a PA1AW.
LOGS:  I log on line delle attuali operazioni di CY0MM a Sable Island si tro-
       vano alla pagina http://dx.fireroute.com/cy0mm
-----------------------------------------------------------------------------

QSL  ricevute dirette:  3B8DB, 3B9FR,  3D2CY,  3V8KO,  4A3R  (NA-045),  5C2MI
(AF-065), 5N4KST, 5R8FU, 5R8GZ, 5X2A, 5X4L, 6J1YJS, 6O0X, 7P8DX, 7Q7DX,  8A3M
(OC-250), 9G5MD,  9H3YM, 9L1BTB,  9U0X,  A71MA, C56/DL2OE,  CO0OTA  (NA-201),
CO1OTA (NA-093),  CO7OTA  (NA-086),  CO8OTA  (NA-218),  D2CR,  EP2FM,  ER1QQ,
F6CKH/P (EU-156),  FG/IK2XDE  (NA-114),  FH/G3TXF,  FM5WD,  FO5PS,  FP/DL1DA,
FP/K9OT, FP/W0SD,  FR5FD, GB0KJW  (EU-109), GM0LVI/p  (EU-092), H40XX,  H44AT
(OC-149), H7DX, HC8N, HH2/DK6ST, HI8RV,  HI9X, HR8/YN4SU, J79MM,  JN1HOW/JD1,
JT1CO, JX7DFA, K1B, KA1I/KH2, KH0/KF2XN,  KH2/KF2XN, KL7AK/p (NA-222),  KP3Z,
LT0H, LY2CY,  OH0Z,  P5/4L4FN, PJ4/W9NJY,  PJ7/K7ZUM,  PW0T,  PW6A  (SA-019),
R1ANZ, R3CA/0 (AS-163), RZ0SR, S79TXF, SJ9WL, T2T, T32NCC, T77C, T88JA, T97M,
T99W,  TF8SM,  TI7/N4MO,  VK9CXF,  VP2VE,  VP5/WA2VYA,  VP6DI,  VR2BG,  XF4IH
(NA-188), XU7AAY,  XW1IC, XW3ZNR,  XY0TA, XY5T,  YA4F, YA5T,  YE2R  (OC-186),
YE8XM/P  (OC-211  e  OC-249),  YN4SU,   ZB2FK,   ZK1KDN,   ZK1SCQ   (OC-124),
ZL7/G3TXF, ZS7/ZS4AGA (WABA ZS-03), ZW5B.
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

            SOTTOSCRIZIONE DEL REFLECTOR 425 DX NEWS

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo subscribe 425ita (per la versione italiana)
                oppure   subscribe 425eng (per la versione inglese)
                nel titolo, lasciando vuoto il corpo del maessaggio

 Per annullare la sottoscrizione al reflector seguita la stessa procedura
          sostituendo subscribe 425ita o subscribe 425eng con
                unsubscribe 425ita o unsubscribe 425eng
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991