Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.607
21 dicembre 2002
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: comunicazioni relative alle pagine 425DXN
(e-mail i121171@425dxn.org)
Paolo Garavaglia, IK1NLZ: traduzione italiana
(e-mail ik1nlz@425dxn.org)
Con la collaborazione di IZ8CCW e I6KYL



                     ************************************
                     *     A TUTTI I NOSTRI LETTORI     *
                     *   I NOSTRI PIU' SINCERI AUGURI   *
                     *       DI BUONE FESTE  E DI       *
                     *      UN FELICE  ANNO NUOVO!      *
                     ************************************

4W   - Alan, VK4AAR comunica che le attivita'  di 4W6AN da East Timor [425DXN
       606] sono  state rinviate. Ulteriori informazioni  saranno  diffuse  a
       tempo debito.
9N   - Kiyo,  JH3PAS sara' attivo (dai 6 ai 160 metri SSB, CW, RTTY e PSK-31)
       come 9N7AS da Kathmandu, Nepal  dal  23  al  30 Dicembre. QSL via home
       call diretta   (Kiyotaka   Ichikawa,   1-74-3  Issiki-Nishi   Hiraoka,
       Kakogawa, 675-0117 Japan) o tramite il bureau JARL. [TNX The Daily DX]
CE   - CA6TBB  (Gladys),  CE6AMN  (Carlos),  CE6TBN  (Marco), CE6AKH (Jaime),
       XQ5SM (Fernando) e CE6NE (Mario)  saranno  attivi  come  CE6M da Mocha
       Island (SA-061) dal 15 al 18 Gennaio. Contano di operare dai 160 ai 10
       metri SSB e CW. QSL al P.O. Box 591, Temuco, Chile. [TNX CE6NE]
CX   - Cercate CV1F che sara' attiva da San Gabriel Island (SA-057) e dal suo
       faro (URU-025) dal 10 al 13 Gennaio. QSL a EA5KB. [TNX EA5KB]
G    - Nel corso del "Lighthouse Christmas Lights 2002",  sara'  attivato dal
       27 al 30 Dicembre il faro di Anvil Point (ENG-001). Cercate GB2APL dai
       10 ai  160  metri  CW,  SSB,  RTTY  e PSK31. QSL a G0PSE diretta o via
       bureau (le richieste e-mail per le QSL via bureau possono essere indi-
       rizzate a g0pse@qsl.net). [TNX G0PSE]
G    - La stazione speciale scout GB2COS  sara'  attiva  nelle bande HF, spe-
       cialmente in 10, 15 e 20 metri, dalla citta' di Chester il 4-5 Gennaio
       per collegare  la World Jamboree Station in Thailandia  [425DXN  605].
       QSL via bureau o diretta a G7BQY. [TNX G7BQY]
JA   - Cercate  Takeshi,  JI3DST  che sara' attivo (in 40, 17, 15, 12, 10 e 6
       metri SSB) come JI3DST/6 da Miyako  Island  (AS-079) dalle 6 UTC circa
       del 29 Dicembre alle 00.00 UTC del 5 Gennaio. QSL via  home call, pre-
       feribilmente tramite il bureau JARL. [TNX JI3DST]
KH0  - Nozomu, JE8KKX sara' attivo come AH2K/KH0 da Saipan (OC-086) dal 28 al
       30 Dicembre.  Conta  di operare dai 40 ai 6 metri e di concentrarsi in
       RTTY. QSL via home call diretta  (Nozomu  Takahashi, 2-5 5-chome 18-jo
       Toko, Asahikawa, Hokkaido, 078-8358 Japan) o tramite  il  bureau JARL.
       [TNX JE8KKX]
KP2  - Joe  Pater,  W8GEX  e John Walker, WZ8D saranno attivi come N8Z da St.
       Croix, Virgin Islands (NA-106)  dal  30 Dicembre al 8 Gennaio. Saranno
       presso il QTH di WP2Z ed opereranno dai 6 ai 160 metri.  John  monito-
       rizzera' 50.125  per  gli USA e 50.110 per l'Europa; se la banda sara'
       aperta cercatelo a 50.122 CW o SSB. QSL diretta a WZ8D. [TNX WZ8D]
PY   - Un gruppo di operatori della LABRE-Pernambuco e del Guara DX Group sa-
       ra' attivo come PV7G da Itamaraca  Island  (SA-046, DIB 18) fino al 22
       Dicembre. Contano di avere due stazioni attive dagli 80 ai 10 metri in
       SSB, CW  e RTTY. QSL a PY7XC (Jemesson Faria, Rua  Dhalia  228  AP401,
       51020-290 Recife - PE, Brazil). [TNX PY7XC]
V6   - Bert, V73GOD sara' attivo (principalmente in 6, 10, 12 e 17 metri SSB)
       come V63USA da Kosrae Island (OC-059), Micronesia dal 26 Dicembre al 1
       Gennaio. QSL al P.O.Box 1480, APO AP 96555, USA. [TNX The Daily DX]
VP8  - Martin, G3ZAY ha lasciato l'Inghilterra all'inizio della settimana per
       un viaggio di tre settimane che  lo  portera'  alle  Falklands,  South
       Georgia, South Orkneys, South Shetlands e nella penisola  antartica. I
       siti esatti saranno determinati dalle condizioni meteo e del ghiaccio,
       ma potra' essere ascoltato di tanto in tanto come VP8DFK. [TNX G3ZAY]
W    - John, W2AGN operera' come W2C durante  il "Lighthouse Christmas Lights
       2002". Conta di essere attivo tra le 14 UTC del 21  e le 19 UTC del 22
       Dicembre dal  Finn's  Point  Rear Range Light (USA-285), Salem County,
       NJ. QSL a W2AGN (John L. Sielke,  1353  Samuel Dr, Vineland, NJ 08360,
       USA). [TNX VA3RJ]
W    - La stazione speciale K1D sara' attivata (a 28380, 21380,  14270 e 7230
       kHz) tra  il 21 Dicembre ed il 5 Gennaio per celebrare il Kid's Day (4
       Gennaio) e  l'Amateur Radio Awareness.  Gli  operatori  saranno  Peter
       (W1DAD) e Jeanne (K1MOM) Schipelliti. QSL a W1DAD (Peter  Schipelliti,
       7 Dearborn Ridge Rd, Atkinson, NH 03811, USA). [TNX W1DAD].
W    - Steve, K2ZPF/p prevede di essere attivo (principalmente in 17 e 20 me-
       tri) da  tre  isole  della Florida tra il 23 ed il 31 Dicembre. La sua
       prima tappa sara' St. George Island  (NA-085,  USI FL-007S) e provera'
       ad operare anche da St.Vincent Island (non IOTA, USI FL-006S) e da Dog
       Island (non IOTA, USI FL-005S). QSL via home call,  diretta  o via bu-
       reau. [TNX VA3RJ]
XU   - Jaak    Meier,   ES1FB  comunica  che  sara'  attivo  come  XU7ACE  da
       Shianoukville, Cambogia fino al 27 Dicembre. QSL a ES1FB diretta o via
       bureau.
ZK3  - Atsu, 5W1SA e' finalmente attivo  come  ZK3SA  da Tokelau (OC-048). Le
       sue intenzioni originali [425DXN 604] erano di rimanervi  per  un paio
       di settimane. QSL a JH7OHF.
ZL   - Steve,  G4EDG  sara'  attivo come ZL4/G4EDG da Stewart Island (OC-203)
       dal 17 Gennaio per circa quattro giorni completi. Sara' attivo con 100
       watt solo in CW principalmente in 20 metri. QSL via home call, diretta
       o via bureau. [TNX ZL4HU]

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

10 YEARS OF  9A  ---> Nel 2002 cade il 10x anniversario dell'assegnazione del
prefisso 9A alla Croazia e l'Associazione  croata sponsorizza un diploma spe-
ciale (http://www.hamradio.hr/award.asp) per i QSO effettuati con stazioni 9A
tra il 5 Luglio e il 31 Dicembre. I primi 97 diplomi sono  stati  spediti. La
data limite per le richieste, da inviare a Denis, 9A3Z (9a3z@hamradio.hr), e'
il 31 Marzo 2002. Il 9A CW Contest, che si tiene questo weekend, e' una buona
opportunita' per partecipare al diploma. [TNX 9A3Z]

40 METRES --->   John,  NT5C, uno dei piu' noti DXer statunitensi in 40m SSB,
ricorda alle stazioni straniere dove trasmettere  in 40m per essere ascoltati
negli Stati Uniti: "sotto 7100, la maggior parte dei multipli  di 5KHz (7050,
7055, 7065, 7085,  ecc.) sono "proprieta'" di net e dei QSO locali del Centro
e Sudamerica e del Canada. E' meglio se le stazioni DX si collocano tra ques-
te frequenze. Buone frequenze da provare sono 7047, 7052 e 7057, che sono so-
pra la maggior parte dei QSO in CW ma sotto quelli in RTTY."

KH6GMP/KH3 ---> Gary, KH6GMP ha terminato  le sue attivita' da Johnston Atoll
con poco meno di 3000 QSO. Ha perduto l'antenna principale  il 13 Dicembre ed
ha dovuto usare  una  filare  multibanda molto bassa che era stata installata
probabilmente molti anni prima a meno di un metro dal tetto di cemento armato
dell'edificio. The Daily DX riporta comunque  che  "l'edificio  che ospita la
stazione radio verra' distrutto a Gennaio e non vi saranno  piu'  stazioni  o
antenne". [TNX YO3/DL4AAZ]

PIRATE ---> QRZ-DX  riporta  che qualche pirata ha utilizzato il call 9S1X in
80 metri il 13 Dicembre. Patrick, 9Q1A  e  sua moglie Nicole, 9Q1YL si stanno
trasferendo da Kinshasa a Matadi [425DXN 603] e prevedono  di  riprendere  le
attivita' radio all'inizio di Gennaio.

QSL HL1VAU --->  Han, HL1VAU sta lavorando sulle QSL ricevute per le sue ope-
razioni come HL1VAU/4 (AS-093, Aprile 2002)  e HL1VAU/3 (AS-080, Luglio 2002)
e spera di poterle evadere tutte entro la fine dell'anno.  Le  QSL via bureau
seguiranno subito dopo.  Han  si scusa per il ritardo dovuto a circostanze al
di fuori dal proprio controllo.

QSL VY0/W2NTJ ---> In qualita' di QSL  manager  per  le operazioni del 2000 e
del 2001 di VY0/W2NTJ, Cezar, VE3LYC ha ricevuto molte domande  relative alle
sue operazioni del 2002. Jack non ha avuto contatti con VE3LYC prima che par-
tisse per VY0,  e al 19 Dicembre Cezar non ha ancora ricevuto informazioni ed
i log relativi a tali attivita'. "Vi consiglio  di attendere prima di inviare
delle QSL dirette per i QSO di quest'anno", dice Cezar. [TNX N1HRW]

QSL VIA DJ0LZ ---> Coloro che necessitano ancora di una QSL di YU1KW, YU1CV o
YU8DX possono farne richiesta a DJ0LZ, che gestisce anche  le QSL di Z32FD ed
UT1QK. QSL solo  diretta  ad  Ace Jevremov, P.O. Box 14, D-82378 Peissenberg,
Germany. [TNX DJ0LZ]

QSL VIA LU8VCC ---> A partire dal 1 Gennaio 2003 il nuovo indirizzo di LU8VCC
(QSL manager di LT5V): Alex Rocca, 217 Bis 1128, 8332 Roca, Rio Negro, Argen-
tina. [TNX LU8VCC]

ZL1AMO ---> Judy, AA7UC informa che le  condizioni di Ron stanno migliorando.
Gli e' stato  tolto  il tubo tracheale e quindi e' migliorato  d'aspetto,  si
sente meglio e puo' parlare.
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

FO/JA4GXS:     Una raccolta  di  foto  delle  operazioni dell'Ottobre 2002 di
               FO/JA4GXS da Rangiroa Island  (OC-066) e' disponibile alla pa-
               gina http://www3.ocn.ne.jp/~iota/newpage40.htm [TNX JI6KVR]
-----------------------------------------------------------------------------

QSL ricevute  dirette:  3B8CF, 3B9FR,  3D2CY,  3D2IR,  3DA0TM,  4L1UN,  4L3Y,
4U1ITU, 5B4AHA, 5H3RK, 5K0Z, 5N42EAM, 5W0IR, 5Z4DZ, 6K5REL/5 (AS-081),  6V6U,
6W6/K3IPK, 6Y5/VK2IR, 7Q7CE,  7X4AN, 8Q7TB, 8R1AK,  8R1AK/P (SA-068),  9G5MD,
9J2BO, 9K2ZZ, 9L1AB,  9L1BTB, 9Q1A, 9Q1YL,  9S1X, 9U0X,  A22HH, A45WD,  AH0B,
C21ZM, C31BO, C6AKP, C98DC (AF-066 & AF-072), CE0ZIS, CE8/R3CA, CY9DH,  D2BB,
D44TD, DU3NXE, DU9/N0NM, DZ1MS (OC-090), EA9BW,  EK3AA, EK3SA, EK6GC,  EL2WW,
EY10S, EY8/F5CW, EY8CQ, EY9/RA300, FG/T97M, FH/G3SXW, FM5BH, FM5WD, FO/I2YSB,
FO/IK2QPR (OC-067), FO5PS,  FS/K7ZUM, FY5FY, HC1JQ,  HC8N, HH2/DL1DA,  HI8RV,
HI9/T93M, HK0/EA4DX, HK3JJH/4 (SA-093), HK8RQS/p (SA-081), HR8/YN4SU, HV5PUL,
J3/G3TBK, J38AA, J3A,  J6/G3TBK, J6/VK2IR, J79LR,  J79MM, J88DR, JT1CO,  K1B,
KH8/VK2IR, KL7J, N4BQW/KH9, NP4A, OH0/W6YA, OX3DB, OY3QN, P40E, P40RM,  P40W,
P5/4L4FN, PA3GIO/HI9  (NA-096),PJ2/K8NZ,  PJ2T,  PJ7/PA3GIO/M  (NA-105),PT0F,
PW0T,  PW6AI  (SA-019),  PZ5DK,  R1ANT,   R3CA/0  (AS-163),  RA0FN,   RK4HM/0
(RR-21-04), RW3TT/0 (RR-07-02),  S79JDC, SU9BN, T77C,  T77CD, T7IARU,  T94DO,
T97M, TF8SM,  TI1C,  TI4CF, TI5/VE3RZ,  TI9CF,  TK5EP,  TN3B,  TN3W,  TY0CDX,
TY22DX, UK7F,  UK8OM, UN2O,  V21CW, V47KP,  VI3JPI (OC-251),  VK9YL,  VP2MDC,
VP2VE, VP5/W5AO, VP6DI, VU2ZAP, W6FOG/6Y5, WP3R,  XF1DN, XT2DX, XW1IC,  XY5T,
YA5T, YB0A, YK1AO, YN4SU, Z24S, ZA/Z35M,  ZB0/DJ7TO, ZB2/G3SQX, ZD8Z,  ZF2MK,
ZF2RR, ZK2FT, ZL7/G3SXW, ZP6T.
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

            SOTTOSCRIZIONE DEL REFLECTOR 425 DX NEWS

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo subscribe 425ita (per la versione italiana)
                oppure   subscribe 425eng (per la versione inglese)
                nel titolo, lasciando vuoto il corpo del maessaggio

 Per annullare la sottoscrizione al reflector seguita la stessa procedura
          sostituendo subscribe 425ita o subscribe 425eng con
                unsubscribe 425ita o unsubscribe 425eng
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991