Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.609
3 gennaio 2003
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: comunicazioni relative alle pagine 425DXN
(e-mail i121171@425dxn.org)
Paolo Garavaglia, IK1NLZ: traduzione italiana
(e-mail ik1nlz@425dxn.org)
Con la collaborazione di IZ8CCW e I6KYL



                 >>> 425 DX NEWS MAGAZINE, INDEX & SURVEY <<<

L'edizione mensile del  425  DX  News (Dicembre) ed il 425 DX News Index 2002
sono ora disponibili alla pagina http://www.425dxn.org  nei  formati  .pdf  o
doc
Il termine ultimo per il 425 DX News DXCC Most Wanted Survey  e' il 6 Gennaio
2003. Se desiderate  parteciparvi,  recatevi  sul  nostro  sito  alla  pagina
http://www.425dxn.org/surv2003/

3C     - Alan, G3XAQ comunica che sara'  a  Malabo,  Bioco  Island  (AF-010),
         Equatorial Guinea dal 9 al 21 Gennaio e conta di  operare dai 160 ai
         10 metri, con preferenza nelle bande basse in CW. E' stato richiesto
         il call 3C5XA. QSL diretta a G3XAQ.
9G     - Arno,  DL1CW  e Andy, DL3GA contano di essere attivi dal Ghana dal 5
         al 18 Febbraio. I call richiesti sono 9G5AP (DL1CW) e 9G5GA (DL3GA);
         opereranno dai 10 agli 80 metri (probabilmente anche in 6 metri) CW,
         RTTY e SSB. E' anche prevista  la  partecipazione al WPX RTTY ed al-
         l'ARRL DX CW. [TNX DL3GA]
C6     - Bill, KM1E (C6AGN) sara' attivo dai 160 ai 6 metri dalle Bahamas dal
         4 Gennaio al 4 Marzo. QSL a W1DIG. [TNX The Daily DX]
D4     - Al, 4L5A partecipera' ai seguenti contest come D4B da Capo Verde:
         CQ 160 Meter CW            24-26 Gennaio    singolo operatore
         ARRL International DX CW   15-16 Febbraio   SOAB HP o singola banda
         CQ 160 Meter SSB           21-23 Febbraio   singolo operatore
         ARRL International DX SSB  1-2 Marzo        SOAB HP o singola banda
         Ulteriori info alla pagina http://www.qsl.net/d44tt [TNX NG3K]
DU     - Chris, VK3FY/DU8 e' a Mindanao  (OC-130)  dal 26 Dicembre e conta di
         essere attivo in maniera discontinua da un'isola  valida come OC-235
         dal 1  Gennaio per circa 10 giorni. L'orario giornaliero sara' dalle
         8 alle 18 locali, ma c'e' possibilita' di qualche operazione nottur-
         na. A causa della sensibile situazione locale, questa operazioni po-
         tranno terminare senza preavviso.  QSL  a  EA7JX.  Il  referente per
         queste operazioni e' Stuie, VK8NSB (vk8nsb@octa4.net.au).  [TNX OPDX
         Bulletin]
F      - Fabrice/F5NBQ, Bertrand/F6HKA e Jean-Louis/F5UJK saranno attivi come
         F5NBQ/P da  Oleron  Island (EU-032) dal 25 al 27 Gennaio, inclusa la
         partecipazione al CQ WW 160 Meter CW DX Contest. [TNX The Daily DX]
HC     - Andy Stchislenok, NP3D sara' attivo (in tutte le  bande  HF  ed in 6
         metri in  SSB e CW) come HC1/NP3D dall'Ecuador dal 22 al 27 Gennaio,
         inclusa la partecipazione al  CQ  160 Meter CW Contest. QSL a W3HNK.
         [TNX NG3K]
HI     - John,  F5VHQ  (ex  OE5TGL) operera' (dai 40 ai 10  metri  SSB)  come
         F5VHQ/HI9 dalla Repubblica Dominicana (NA-096) dal 16 al 24 Gennaio.
         QSL via homecall diretta o via bureau. [TNX F5VHQ]
HR     - Wayne,  K9YNF  comunica  che  sara'  attivo come K9YNF/HR9 da Roatan
         Island (NA-057) dal 11 al 18 Gennaio.  Operera' solo in SSB a 14260,
         18128, 24950, 28460 e 28560 +/- QRM. QSL via home call diretta o via
         bureau.
JD1_og - Fukushige, JM6DZB lavorera' a Iwo Jima (AS-030),  Ogasawara  Islands
         fino alla  fine del 2003. Conta di operare come JM6DZB/JD1 in 80, 40
         e 15 metri SSB durante il tempo  libero. QSL via home call, preferi-
         bilmente via bureau. [TNX JI3DST]
UA     - Eugene, UA4HUR celebrera' il nuovo anno come UE4HNY  fino al 15 Gen-
         naio. QSL  via  home call (Eugene Vihanov, P.O. Box 1228, Togliatti,
         445032, Russia). [TNX RU4HP]
UT     - La stazione speciale EM60USB  sara'  attiva dal 23 Gennaio al 2 Feb-
         braio per commemorare il 60x anniversario della Battaglia di Stalin-
         grado. QSL a UT5UKY diretta (Vladimir Prikhodko,  P.O.Box  54,  Kiev
         04213, Ukraine) o via bureau. [TNX UT5UKY]
V3     - Art  Phillips,  NN7A  operera' come V31JZ/p da South Water Caye (NA-
         180), Belize dal 17 al 20 Gennaio.  NA-180  fu attivata per la prima
         volta da Art stesso e da Mike Sharp, NG7S/V31RL  nel  Febbraio 1993.
         Saranno attivita' singolo operatore part-time con 100 watt, vertica-
         li e antenne filari. Art operera' prevalentemente in CW dai 40 ai 10
         metri, bande  WARC incluse, con qualche attivita' in 80 e 160 metri.
         sono possibili, se le condizioni  lo permetteranno, anche operazioni
         in 20 e 15 metri SSB. QSL a NN7A diretta (Art Phillips, P.O.Box 201,
         Flagstaff, AZ 86002, USA) o via bureau. [TNX NN7A]
V3     - Gisela, DK9GG e Gerd, DJ4KW saranno attivi (CW e  SSB)  come V31GW e
         V31YN dal Belize dal 9 Gennaio al 25 Febbraio. Dal 8 Febbraio saran-
         no raggiunti  da Frank, DL2SWW e Gabi, DG2TM (call V3 non ancora no-
         ti) ed i quattro prevedono di operare da NA-073 dal 21 al 23 Febbra-
         io. QSL via home calls. [TNX DL2VFR]
VE     - Gerald/VE2ACP, Gervais/VE2UE e Steve/VE2TKH saranno attivi dalla zo-
         na 2 dal 14 al 17 Gennaio. Gerald  e Gervais contano di operare come
         VO2UE, mentre Steve prevede di utilizzare VE2TKH/VO2 o, se riesce ad
         ottenerlo in tempo, VO2ZT. Saranno operazioni con  un  generatore  e
         batterie, con  una  G5RV  ed  antenne  verticali nella maggior parte
         delle bande HF, principalmente  in  SSB con qualche attivita' in CW.
         La QSL per VO2UE va a VE2ACP mentre quella per VE2TKH/VO2  (o VO2ZT)
         va a  VE2TKH. Ulteriori informazioni saranno disponibili alla pagina
         http://www.qsl.net/ve2tkh [TNX NG3K]
VP6    - Ed,  W2SN  comunica  che operera' come VP6EM da Pitcairn Island (OC-
         044) il 4 Febbraio, tra le 17.00  e  le  23.59 UTC, in 10, 15 e/o 20
         metri SSB, dipende dalla propagazione. QSL via homecall.
VP6_duc- JR2KDN, FO3BM,  VP6AZ,  VP6DB,  VP6MW ed altri operatori  giapponesi
         contano di  essere  attivi  (dai  10 ai 160 metri CW, SSB e RTTY) da
         Ducie Island (OC-182) per una settimana a partire dal 8 Marzo circa.
         [TNX The Daily DX]
VR2    - Terry, VE7TLL conta di operare come VR2/VE7TLL da Lantau Island (AS-
         006), Hong Kong tra il 30 Gennaio  ed  il 10 Febbraio. Questa non e'
         una DXpedition, ma provera' ad essere attivo il piu' possibile nelle
         solite frequenze IOTA. [TNX VE7TLL]
W      - Il Marconi Radio Club (W1AA) ed il Marconi Cape  Cod  Memorial Radio
         Club (KM1CC)  opereranno  una stazione speciale dal 11 al 19 Gennaio
         per celebrare il 100x anniversario  della  prima  trasmissione senza
         fili di Guglielmo Marconi tra gli Stati Uniti e l'Europa. Le attivi-
         ta' si terranno dalla vecchia stazione della Guardia  Costiera sulla
         Coast Guard Beach di Eastham, Massachusetts nei pressi del sito del-
         la stazione  originale  di  Marconi del 1903. Per ulteriori dettagli
         vedere la pagina http://personal.tmlp.com/k1vv/w1aa [TNX K1VV]
W      - Cercate Bob, W2SF/p che sara'  attivo  (in  SSB, CW e RTTY) da Lower
         Matecumbe Key (USI FL-062S) nelle Florida Keys (NA-062)  fino a Giu-
         gno. QSL via home call, diretta o via bureau. [TNX VA3RJ]
ZK2    - Bert,  PA3GIO sara' attivo come ZK2GI da Niue Island (OC-040) dal 18
         al 26 Gennaio circa. Operera' in SSB con solo 100 watt ed un'antenna
         Doublet. QSL a PA3GIO, preferibilmente  via  bureau (le richieste e-
         mail per le QSL via bureau vanno inviate a qsl@pa3gio.nl, non invia-
         te allegati o eQSLs). Le QSL dirette vanno a Bert  vd Berg, Parklaan
         38, NL-3931  KK Woudenberg, The Netherlands. I siti web delle opera-
         zioni si   trovano   alle   pagine   http://www.pa3gio.nl/ZK2GI/   e
         http://www.qsl.net/pa3gio/ZK2GI/ [TNX PA3GIO]
ZL     - Bert, PA3GIO sara' attivo come ZL1/PA3GIO/p da Waiheke  Island  (OC-
         201) il  10  Gennaio  solamente.  QSL  a PA3GIO, preferibilmente via
         bureau (le richieste e-mail per  le  QSL  via bureau vanno inviate a
         qsl@pa3gio.nl, non inviate allegati o eQSLs). I siti  web delle ope-
         razioni si    trovano   alle   pagine   http://www.pa3gio.nl/ZL/   e
         http://www.qsl.net/pa3gio/ZL/ [TNX PA3GIO]
ZS     - Alcuni membri del Vaal Triangle  ARC  opereranno come ZS90SAP in 80,
         40, 20, 10 e 6 metri fino al 31 Dicembre per celebrare  il 90x anni-
         versario del  South African Police Service. QSL via bureau o diretta
         a ZS6ZYM (Jan Swanepoel, P.O.  Box  14393,  Zuurfontein  1912, South
         Africa). [TNX OPDX Bulletin]

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

NOT THE MANAGER ---> Prendete nota che K4SXT non e' il QSL manager di A92GE.

PIRATE ---> W2FB  non  e'  il  QSL manager di EL2FB: "Questo e' quanto diceva
l'operatore", riporta The Daily DX, "pertanto le operazioni di EL2FB del mese
di Novembre debbono essere state effettuate da un pirata".

QSL ARRL 10M CONTEST ---> Ferdi, XQ5SM  riporta  che i seguenti call speciali
sono stati usati  durante  l'ultimo ARRL 10 Meter Contest  (14-15  Dicembre):
CE3N (op. CE3NR e CE4PBB), QSL a CE3NR
CB4Y (op. CE4FXY e CE4USW), QSL a CE4FXY
3G5A (op. XQ5SM), QSL a XQ5SM.

QSL HZ1HZ --->  A causa di una spiacevole svista, Leo Fry, K8PYD e' stato in-
dicato come QSL manager di HZ1HZ (425DXN #608). Prendete nota che la corretta
QSL route e' (e lo e' fin dal 1984) via  Dick Moen, N7RO (mentre Leo gestisce
esclusivamente HZ1AB). Ci scusiamo per qualsiasi inconveniente  che  possiamo
aver causato ai nostri lettori.

QSL UK8FC --->  Vasil, RW6HS informa che DK6CW "non e' e non e' mai stato" il
QSL manager di Gena, UK8FC. Le QSL vanno ancora inviate allo stesso RW6HS.

QSL VE2/ & VY0/W2NTJ ---> Nel 2002 Jack, W2NTJ ha operato solamente come VE2/
dallo chalet situato poche miglia a nord  di Chibougamau e come VY0/ da North
Twin Island nella  Hudson Bay. Tutti gli spot del DX cluster  che  indicavano
NA-159 erano sbagliati. Jack dovrebbe inviare il suo log a VE3LYC entro pochi
giorni. [TNX VE3LYC]

QSL VIA N9NU  --->  Tim  e'  il  QSL manager di KH6X, 9K2AI e, dal 1 Febbraio
2003, di YB0GJS. QSL diretta (Tim Dickerson,  900 Vincent Drive, Sandwich, IL
60548, USA) o  via  bureau.  I  log  online  sono  disponibili   alla  pagina
http://www.n9nu.net/logsearch/logsearch.html [TNX N9NU]

WABA DIRECTORY --->  Il  Diamond  DX Club informa che la nuova Directory WABA
(Worked Antarctic Bases Award) 2003 e'  ora  disponibile per il download gra-
tuito in formato .pdf [425DXN 598] nel proprio sito (http://www.ddxc.net). La
Directory WABA 2003 include la lista aggiornata di ben 12  pagine  delle basi
Antartiche (con correzioni,  inserimenti ed una nuova colonna con i numeri di
riferimento IOTA) ed una nuova sezione  (6  pagine)  di  note  storiche. [TNX
Diamond DX Club]

ZK3 ---> Qualcuno  ha  fatto  circolare  recentemente la notizia  che  Mario,
IZ8DBJ dovrebbe operare come ZK3DJ da Tokelau (nuova referenza IOTA) tra il 1
ed il 8 Febbraio. Questa news e' falsa e Mario non conosce l'origine di ques-
ta notizia. Mario  ed altri operatori italiani stanno progettando delle atti-
vita' da un new one IOTA, che logicamente  non e' Tokelau (OC-048); ulteriori
informazioni saranno diffuse se e quando il loro progetto  sara'  definitivo.
[TNX IZ8DBJ]
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

LOGS:           I log  online di William, ST0F sono stati aggiornati alla pa-
                gina http://www.zs4tx.co.za/logs/st0f_logsearch.html [TNX The
                Daily DX]
OC-252:         Una rassegna di foto  delle  operazioni  di  YC9BU  da Temaju
                Island (OC-252) si trova alla pagina www.mdxc.org/oc-252 [TNX
                IZ8CCW]
TOP DXPEDITION: Gil, F5NOD riporta che il sito web del Top  DX  Expedition e'
                stato aggiornato alla pagina www.qsl.net/f5nod/topdxexpe.html
-----------------------------------------------------------------------------

QSL ricevute dirette:  3D2CY, 3E500CWB, 3XA8DX,  3XY7C, 4K6DI, 4L1UN,  5H1HS,
5K0Z (NA-033), 5W0IR,  5Z4DZ, 7X2RO,  8P9HT, 9H1ZA,  9J2BO, 9K2/KM5FY,  9M6NA
(OC-133),9S1X, 9U0X, A22BP,  A25/DJ6SI, A61AJ, AP2ARS,  AP2IA, C56RF,  C91RF,
C98RF, CE0Y/DM5TI,  D4B,  DU1/N6HPX,  EA4DX/HK0  (NA-049),  ED5TII  (EU-093),
ER1LW, EY8/F5CW, FG/DJ6SI,  FG5FC, FO/I2YSB, FO0EEN,  FO5RA, FO5RK  (OC-051),
FR5ZQ/G, FT5ZH, FY5FY,  H44XX, HC8N,  HI8RV, HV5PUL,  J3/N2GA, J37K,  J48ALO,
J49HW (EU-015),  J49HW/P  (EU-187), J6/VK2IR,  JT1X,  K1B,  KE7X/6Y5,  KG4DX,
KH8/VK2IR, KP2/K3TEJ, KP2/OK1TN, KP3Z, LY2ZZ, N6MZ/KH9, NP4Z, OD5/OK1MU, P3A,
P40E, P40P, PJ2/PA0VDV,  R16S, R1ANB,  R1ANZ, RA3NY/1,  RI0CA, RI0CB,  RK21Z,
RN3R, RW0BB/9, S07L,  TT8DX, TY4DX, TY9F,  TZ6VV, UA0QMU/0, UA2BD,  UA9MQR/1,
UE0OFF, UX0FF/P (EU-182),  V31OM, V51AS,  V63WN (OC-253  and OC-254),  V73CW,
V73GJ, VK9YL, VO2WL, VP2MKS, VP2VE, VP5/N5KW, VP5/W5AO, VP5DX, VP5JM, XU7ACB,
XU7AN, XU7AUR (AS-133),  YI9OM, Z37M,  ZB2FK, ZC4DW,  ZK1MA, ZK1TLA,  ZK1XYL,
ZK1YRE (OC-159), ZK2MO.
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

            SOTTOSCRIZIONE DEL REFLECTOR 425 DX NEWS

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo subscribe 425ita (per la versione italiana)
                oppure   subscribe 425eng (per la versione inglese)
                nel titolo, lasciando vuoto il corpo del maessaggio

 Per annullare la sottoscrizione al reflector seguita la stessa procedura
          sostituendo subscribe 425ita o subscribe 425eng con
                unsubscribe 425ita o unsubscribe 425eng
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991