Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.612
25 gennaio 2003
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: comunicazioni relative alle pagine 425DXN
(e-mail i121171@425dxn.org)
Paolo Garavaglia, IK1NLZ: traduzione italiana
(e-mail ik1nlz@425dxn.org)
Con la collaborazione di IZ8CCW e I6KYL




                    >>> 425 DX NEWS MOST WANTED SURVEY <<<

I risultati si  trovano  alla  pagina http://www.425dxn.org/surv2003/ - molte
grazie ai 2663 partecipanti al sondaggio (l'anno scorso furono 1985).
Date anche un'occhiata ai risultati del  The DX Magazine's Most Wanted Survey
alla pagina http://www.dxpub.com/dx_news.html
Bernie McClenny, W3UR, editore del The Daily DX, ha unito i risultati dei due
sondaggi ed ha  desunto che le dieci entita' piu' richieste  dai  DXer  sono:
Andaman (VU4), Scarborough  (BS7),  Lakshadweep  (VU7), Juan de Nova & Europa
(FR/J), Peter I (3Y), Desecheo (KP5), Yemen  (7O), Navassa (KP1), North Korea
(P5) e Aves (YV0).

5X     - Bob,  WB2YQH informa che Graham, 5X1GS e' stato poco  attivo  questo
          mese a  causa  di  un viaggio di lavoro che lo ha portato lontano da
          Kampala. E' ora in Kenya (da  dove  non  sara' attivo) e tornera' in
          Uganda per un solo giorno prima di partire per la  Gran  Bretagna il
          30 Gennaio. Tornera' in Uganda il 15 Febbraio, probabilmente con una
          direttiva per le WARC per un miglior segnale. QSL a WB2YQH.
6W     - Norbert,  F6AXX  sara' attivo come 6W7/F6AXX da Saly, Senegal dal 25
          Gennaio al 7 Febbraio. Il suo  modo  preferito  e'  il CW e conta di
          operare principalmente il mattino e la notte (ora  locale)  a 14035,
          18090, 21035, 24105 e 28035 kHz circa. QSL a F6AXX diretta o via bu-
          reau. [TNX NG3K]
9Y     - Cercate  Moni, 9Y/DL1SEN e Mike, 9Y/DL2SEK che saranno attivi in SSB
          e nei modi digitali da Tobago  (SA-009)  fino al 6 Febbraio. QSL via
          home call. [TNX DX Newsletter]
HH     - Hans/DL7CM e Sid/DM2AYO saranno attivi come HH6/DL7CM  e  HH6/DM2AYO
          da Ile a Vache (NA-149), Haiti dal 30 Gennaio al 15 Febbraio. Conta-
          no di operare dai 160 ai 6 metri CW, SSB e RTTY, con una direttiva e
          una GP per le bande basse. QSL via home call. I log saranno disponi-
          bili alla pagina http://www.qsl.net/dl7cm/haiti.htm [TNX DL7CM]
I      - Vincenzo, IT9NVA conta di essere attivo dal faro Cozzo Spadaro (WAIL
          SI-012, IOTA EU-025) il 25 Gennaio. Informa inoltre che il suo nuovo
          indirizzo corretto e' P.O.Box 216, 96100 Siracusa (Box 164, come ri-
          portato nel  425DXN  #611,  e' un errore e Vincenzo si scusa per gli
          eventuali inconvenienti).
OD     - Pavel, OD5/OK1MU partecipera'  al  CQ  WW  160 Meter CW Contest come
          Single Operator HP (ha circa 400W  ma solo una mezza  slooper  da 35
          metri). QSL alla OKDX Foundation o a OK1TN. Il suo sito web si trova
          alla pagina http://www.qsl.net/ok1mu [TNX NG3K]
PY     - La  Scout Association Baependi, PY3UEB operera' come ZX3S fino al 19
          Febbraio per celebrare il World  Social  Forum che si terra' a Porto
          Alegre. QSL a PY3CQ. [TNX PY3CQ]
T31    - Mike,  KM9D e' attualmente attivo come T31MY da Canton  Island  (OC-
          043), Central  Kiribati.  QSL  a  OM2SA. Il The Daily DX riporta che
          Mike conta di rimanervi per le prossime tre o quattro settimane.
VK0_mi - Il The Daily DX riporta che Peter, VK0MQI lascera'  Macquarie Island
          l'ultima settimana  di  Marzo: "prevede che le ultime operazioni sa-
          ranno questa domenica (GMT) alle  0000Z. Tenete le orecchie aperte a
          21365, 24940 e 28630".
VP5    - Chrissy,  KB9VAL  e suo padre Gary, K9SG saranno  attivi  come  VP5/
          KB9VAL e  VP5/K9SG  da  Providenciales  (NA-002) dal 31 Gennaio al 3
          Febbraio. QSL a K9SG. [TNX The Daily DX]
XE     - Hector/XE2K,  Pablo/XE2CHE, Rogelio/XE2FCR,  Emidgio/XE2ZY,  Hector/
          XE2CK e Ray/N6VR (operatore CW) saranno attivi  come  XF1K  da  Isla
          Pelicano (NA-167) tra il 6 ed il 9 Febbraio. Questo raro gruppo IOTA
          (Sonora State  North) necessita al 97.40% degli attuali membri IOTA.
          Le operazioni dureranno tre  giorni.  Il  team  spera di iniziare le
          operazioni alle 3 UTC del 6 Febbraio e conta di lasciare  l'isola la
          sera del  8  o la mattina del 9 Febbraio (a seconda della marea). Le
          operazioni (SSB e CW) si terranno  in 80, 40, 20, 15 e 10 metri, per
          12-18 ore  al  giorno. QSL a N6AWD diretta (Fred  K.  Stenger,  6000
          Hesketh Dr,  Bakersfield,  CA 93309, USA) o via bureau. Le attivita'
          sono sponsorizzate dalla Island Radio Expedition Foundation (IREF) -
          http://www.islandradio.org [TNX AB5EB]
XY     - Kai, JH6VZS e Shirow, JF6DEA stanno per unirsi a Hiroo, XY2A, che e'
          gia' stato attivo Myanmar per  alcuni giorni. Kai e Shirow prevedono
          di essere attivi, probabilmente come XY5D e XY6J,  dal 25 al 27 Gen-
          naio e  di  concentrarsi  nelle bande basse ed in 6 metri. Ulteriori
          info si trovano sul sito di Shirow  (http://www.ham-net.net/vu-dx/).
          La QSL  per  XY5D  e  XY6J  va  inviata diretta a JH6QIL  (Shin-Ichi
          Kusumoto, 1777-289,  Nishi-Mochida,  Aira-cho,  Aira-Gun, Kagoshima,
          899-5431 Japan). [TNX JF6DEA]
YB     - Stan, OK1JR/YB0AJR informa che  sara'  attivo  durante  il CQ WW 160
          Meter CW Contest come YE0X da Giava, Indonesia. Sara' in ascolto per
          gli europei intorno a 1855 kHz. QSL speciale tramite il bureau YB.

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          *** BUONO A SAPERSI ... ***
                          ===========================
                           A cura di: I1JQJ & IK1ADH

CDXC AWARD --->  Robert  Felicite,  3B9FR  e'  il vincitore del primo diploma
"Local Heroes" del Chiltern DX Club.  I  membri  del  club  hanno  votato per
Robert indicandolo come eccezionale operatore che, residente  in una rara lo-
calita' DX, ha per molti anni dato l'occasione di QSO e QSL a migliaia di ra-
dioamatori in tutto il mondo, e tutto cio' senza nessun grosso aiuto da parte
di sponsor. Sono  attualmente  aperte  le  nomination per il diploma 2003 che
verra' assegnato nel Giugno di quest'anno. I voti possono essere espressi via
e-mail all'indirizzo chairman@cdxc.org.uk [TNX G3LAS]

EWWA ---> La nuova Country List dell'European World Wide Award e' disponibile
alla pagina http://www.ewwa.net   o    inviando   un   messaggio   e-mail   a
radioamateur.tp2ce@coe.int [TNX F6FQK]

GREEK PREFIXES --->  Costas,  SV1XV informa che e' recentemente  cambiato  il
sistema di assegnazione dei prefissi radioamatoriali in Grecia con l'introdu-
zione della nuova  licenza solo per VHF, senza necessita' di esame di CW, se-
condo il seguente specchietto:
* SV1-SV9       = tutte le bande HF
* SW1-SW9       = 144 MHz e superiori, non HF o 50 MHz
* SZ1-SZ9       = club station
* J41-J49       = stazioni speciali
* SY1-SY9       = stazioni speciali
* SX1-SX9       = stazioni speciali
* SV1x-SV9x     = ripetitori fonia e beacon
* J41xxx-J49xxx = ripetitori digitali
* SV0XAA-SV0XZZ = radioamatori stranieri con licenza temporanea (HF)
* SW0AAA-SW0ZZZ = radioamatori stranieri con licenza temporanea (solo VHF).
* Operazioni temporanee effettuate da radioamatori stranieri  utilizzeranno i
   prefissi SV  o SW a seconda della licenza, seguiti dal loro call e dall'ap-
   propriata identificazione /P, /M, /MM, /AM.
* L'identificazione dopo il nominativo specifica:
   /P   portatile
   /M   mobile terrestre, su un veicolo
   /A   localita' con licenza alternativa
   /MM  marittimo mobile
   /AM  aeronautico mobile
* Non vi e' identificazione dell'area geografica se si opera al di fuori del-
   la zona di appartenenza; SV1AAA portatile in SV5 sara' SV1AAA/P.
* Non esiste un prefisso riservato a Mount  Athos  pertanto  SY oppure /A non
   indicheranno esclusivamente operazioni da Monte Athos.

QRP MARATHON ---> L'I-QRP Club organizza la 4x Maratona HF  per  incoraggiare
le attivita' in QRP. Aperta sia ai radioamatori che agli SWL, si terra' dalle
00.00 UTC del  1  Aprile alle 24.00 UTC del 31 Agosto. Per ulteriori informa-
zioni contattate Giovanni Zangara, IW0BET (iw0bet@amsat.org).

QSL MANAGER OFFERED ---> Alan Roocroft,  VK4AAR  informa  che  attualmente ha
piu' tempo per poter gestire le QSL per altre attivita' IOTA o DX. Se qualcu-
no dei nostri lettori necessitasse della sua opera, puo' mettersi in contatto
con Alan (almee@dodo.com.au o almee@countyhunter.com). Alan  gestisce attual-
mente le QSL  delle  seguenti  stazioni (alcuni in QRT): C21RH, KH2VM, P29RH,
V63PD, VI0ANARE, VK0MM, VK6BM (OC-234),  VK6BSI (OC-243), VK8AN, VK8AN/6 (OC-
154), VK8AN/8 (OC-229),  VK8AV/3  (OC-136),  VK8DP,  VK8MI  (OC-173),  VK8RH,
VK8XC, VU3RSB, ZK2JJ,  ZK2PJ. Prendete nota che Alan non dispone piu' dei log
di YJ8AA.

QSL 9V1DJ ---> Le QSL possono essere inviate via bureau alla SARTS (Singapore
Amateur Radio Transmitting Society). Coloro  che  desiderano  una QSL diretta
tengano presente che  Taka, 9V1DJ/JA3KAB tornera' in Giappone  alla  fine  di
Febbraio. Dopo il 15 Febbraio le QSL vanno pertanto inviate a Taka K.Shimazu,
10-36 Kizuri 3-chome Higashiosaka, Osaka 577-0827, Japan. [TNX K1XN]

QSL CO6XN --->  D'ora in poi Frank Dalonzo, N3ZOM gestira' le QSL dirette per
CO6XN. Le QSL via bureau continueranno  ad  essere  gestite da Oscar Gaviria,
HK6DOS. [TNX HK6DOS]

QSL CV1F ---> La corretta QSL route e' via EA5KB (non EA5JB):  Jose  F. Ardid
Arlandis, P.O.Box 5013, 46080 Valencia, Spagna. Grazie a Paulo, PY2PAI che ci
ha segnalato l'errore di digitazione contenuto nel 425DXN nr. 610.

QSL KC4/N2TA ---> Mike Fokin (RW1AI) e' in QRT da "East Camp" (WABA K-12, AN-
016) il 22  Gennaio  dopo  circa  5000 QSO come KC4/N2TA. QSL solo diretta al
P.O.Box 392, Brooklyn, NY 11230, USA (maildrop). Mike ed Alex, UA1PAC doveva-
no fermarsi un paio di giorni nella Base  McMurdo (WABA K-09, AN-011) durante
il viaggio di ritorno a Christchurch, Nuova Zelanda. [TNX UA1AKE]

QSL YI1BGD ---> Circolano informazioni contradditorie sul  corretto  invio di
QSL per le attuali attivita' di YI1BGD.
Diya, YI1DZ conferma di essere il QSL manager e che le QSL vanno inviate solo
dirette al P.O. Box 7361, Baghdad 12216, Iraq.
Steve, OM3JW, dal canto suo, afferma che l'attuale operatore di YI1BGD e' suo
figlio Mike, OM2DX  [425DXN  605]  il  quale, in attesa del rilascio del call
personale, e' attivo dalla clubstation. La QSL in questo caso andrebbe invia-
ta a OM3JW (i log sono su http://www.qsl.net/om2dx).
Contemporaneamente Cliff, G0MMI informa  che  "a causa della confusione sulle
ultime operazioni di YI1BGD, non sono piu' il manager di Rodger. Tutte le QSL
vanno inviate a YI1DZ" (Cliff era il QSL manager solo dei contatti effettuati
da G0TLC).
Alla fine, come saggiamente dice John, K1XN dalla Golist, "credo che la solu-
zione piu' logica sia inviare la QSL secondo le indicazioni dell'operatore".

QSL VIA KU9C ---> "Al 31 Gennaio", dice Steve, "avro' evaso  tutte le QSL di-
rette ricevute per  PW0T e YA5T fino al 6 Gennaio 2003. Questo significa che,
se mi avete spedito una QSL *solo per* PW0T o YA5T (cioe' senza QSL per altre
stazioni da me gestite), dovrebbe gia' essere stata evasa e spedita. Nel caso
non riceviate la vostra risposta entro un tempo ragionevole, vi suggerisco di
inviare una ulteriore richiesta.
Mi concentrero' quindi sulle operazioni di BQ9P del 2002 e conto di terminare
il lavoro entro il mese di Febbraio.
Ho tralasciato per qualche periodo le  altre  stazioni  che gestisco, benche'
appena posso mi dedico anche a queste. Se mi avete inviato una richiesta (con
SASE) specifica per queste stazioni, dovrei evaderle entro  il prossimo mese.
Molte risposte sono  comunque ritardate dal fatto che nella busta ricevuta vi
sono richieste per piu' di una stazione.
Statistiche: sono stati confermati poco  meno  di 50.000 QSO di PW0T e 20.000
di YA5T. Sommandoli  a quelli delle altre stazioni che gestisco,  incluse  le
spedizioni via bureau, dal 1 Gennaio 2002 ho confermato circa 100.000 QSO".

SWL CONTEST --->  Il  contest SLP per SWL si svolgera' suddiviso in otto ses-
sioni nel corso dell'anno. La prima sessione si tiene nei giorni 25-26 Genna-
io. Visitate la pagina http://www.veron.nl/cie/nl/swlcontest.htm per ottenere
il regolamento oppure inviate un messaggio  e-mail  a  Ruud Ivens, NL-290, il
nuovo VERON SWL Manager (NL290@amsat.org). [TNX I1-21171/IZ1CRR]

WRTC 2002 VIDEO  --->  Il video ufficiale dell'Amateur Radio  Olympics  (WRTC
2002) e' disponibile  in DVD e VHS. A differenza dei precedenti video radioa-
matoriali, questo e' prodotto con una  prospettiva  "pro-sport"  al 100%. Per
poter filmare il  maggior numero di azioni possibili, sono  state  utilizzate
tre troupe televisive  che  hanno filmato i team e gli avvenimenti durante le
24 ore della competizione. Per supportare  questo  eccezionale lungometraggio
sono state utilizzate grafiche in 3D, tabelle con i migliori  piazzamenti,  i
punteggi, i profili  dei  team  ed  altre  informazioni presenti in un evento
sportivo professionale in TV. L'intero  filmato  viene  commentato da uno dei
piu' famosi annunciatori della ESPN. La durata complessiva  e'  di 60 minuti.
La versione DVD contiene altri particolari come l'intero punteggio conseguito
da ogni team,  i  record  continentali, il regolamento per i concorrenti ed i
punteggi delle passate edizioni del WRTC  a partire dal 1990. Tutte le infor-
mazioni su come   ottenere   la   vostra   copia   si   trova   alla   pagina
http://home1.pacific.net.sg/~jamesb/ [TNX OH5DX]
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                          ===========================
                           A cura di: I1JQJ & IK1ADH

CONTEST CALENDAR: Il  12-Month  Contest  Calendar,  preparato  da Bruce Horn,
                   WA7BNM ed aggiornato ogni qualvolta giungono nuove informa-
                   zioni riguardanti i  contest  e'  disponibile  alla  pagina
                   http://www.hornucopia.com/contestcal/
                   La versione e-mail  puo' essere richiesta  inviando un mes-
                   saggio a calendar@hornucopia.com
QSL ROUTES:       Boye, OZ7C informa che il suo sito sui QSL manager si trova
                   alla pagina http://www.qsl.dk/oz7c/ (i database QSL e Mana-
                   ger contengono rispettivamente 336.368  e  17.570  record).
                   L'aggiornamento settimanale viene effettuato solitamente il
                   lunedi'.

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          *******  QSL INFO  ********
                          ===========================
                           A cura di: I1JQJ & IK1ADH

===================================================================
CALL        MANAGER     CALL        MANAGER     CALL        MANAGER
===================================================================
3C5XA       G3XAQ       EY8MM       K1BV        T30HC       DL9HCU
3V8SQ       DL1BDF      FG5FC       F6DZU       T77GI       pirate
3W2XK       W9XK        FK8GM       WB2RAJ      TA0/NK7U    pirate
3Z0OL       SQ4NR       FP5BZ       F5TJP       TF3CW       LX1NO
4K7A        TA2ZV       FY5GS       F6FNU       TM0A        F6OIE
4X6HP/P     EA7FTR      H44MS       DL2GAC      TM5SIA      F2WS
5H9IR       ZS6EZ       HC#/NP3D    W3HNK       TT8FC       EA4AHK
5R8GZ       G3SWH       HI3HN       OE7NHT      UA6JD       K0KG
7Q7HB       G0IAS       HI8ROX      ON4ANT      UA6LGR/3    UA6LGR
7Q7LA       G0IAS       HK3CW       W2GR [a]    UA9YAU      W4CMB
7X2RO       OM3CGN      HL5/VK2DXI  DS5UCP      UK8ZC       RW6HS
8Q7AM       EA5MB       II1D        IZ1CCE      UN0F        EA5KB
9G1YK       PA3ERA      IY4W        I4JED       UN9GC       LZ1YE
9H3CT       G0WKJ       J41LHA      SV1GRB      V31JP       KA9WON
9J2BO       G3TEV       J75PL       AA1M        V31JZ       NN7A
9K2GS       W6YJ        J75RN       W1USN       V31KQ       WA0ETE
9L1BTB      SP7BTB      J79AK       8R1AK       V31YN       DJ4KW
9N7YJ       LA5YJ       J79RJ       DJ7RJ       V51HK       DL6OBS
A45WD       YO9HP       JT1R        JT1BL       V51XG       DL8AL
A61AJ       N4QB        JW0HU       SP3WVL      V73GT       WF5T
A61AQ       N1DG        JW7VK       LA7VK       V73RX       N6RX
A61AR       UA6MF       K8LIZ/C6A   K8LIZ       VK0MQI      JA1ELY
C21HC       DL9HCU      K9YNF/HR9   K9YNF       VK0MQI      JE1LET
C31LJ       VE3GEJ      LU1ZA       LU4DXU      VK7KHZ/P    EA7FTR
C6AGN       W1DIG       LW4EU       EA7FTR      VO2UE       VE2ACP
C6ALB       AA8LL       LZ0A        LZ1KDP      VO2ZT       VE2TKH
CE/CO2WW    pirate      N4BQW/KH9   KB6NAN      VP8ROT      GM0HCQ
CM8WAL      EA5KB       OH0B        OH2BH       VQ9SS       N6SS
CT3FN       HB9CRV      OH0R        OH2PM       W8DLI/WH0   JI3DLI
CV1F        EA5KB       OH0Z        OH5DX       W8XGI/KH0   JA1XGI
D2EB        I3LLH       P29VMS      DL2GAC      WH0EWX      SP5EWX
D44TD       CT1EKF      P40AV       K4AVQ       XT2ATI      EA4YK
D88S        DS4CNB      P40RH       W6FRH       XW1N        HS6NDK
DA0ED       DJ5CL       P49MR       VE3MR       XY2A        XW2A
DU9/N0NM    W4DR        PJ5/K3RGD   WA2NHA      YA1BV       JA1PBV
E44Q        pirate      PR0F        W5SJ        YA6RF       F6ITD
ED2TIS      EA2ICA      RU0SYL      UA0SE       ZF2CM       K0BJ
ED5MUC      EA5URM      S21B        KX7YT       ZF2DS       W3WKP
ED5URV      EA5URV      S21YY       JM1HXU      ZK1UKX      W6UKX
ED6SAA      EA6ZX       SB7OOJ      SM5CAK      ZK2GI       PA3GIO
EM60USB     UT5UKY      ST2X        PA5NT       ZP62AA      ZP5AA
ER60SB      ER1DA       SU9BN       EA7FTR      ZS90SAP     ZS6ZYM

[a] solo diretta
[b] altri
[c] solo stazioni JA
-----------------------------------------------------------------------------

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          *******  INDIRIZZI  *******
                          ===========================
                           A cura di: I1JQJ & IK1ADH

5A1A      Assid, Hardehauser Weg 4, 33100 Paderborn, Germany
A41MA     Younis Albeloushi, P.O.Box 1470, 111 Muscat, Oman
CE6M      P.O.Box 591, Temuco, Chile
DS4CNB    Lee Dae Ryung, P.O Box 30, Tongyung 650-600, South Korea
EA2ICA    Asociacion Radioaficionados Aragon, P.O. Box 10263, 50080 Zaragoza,
           Spain
EA4YK     Ricardo J. Hartasanchez, P.O.Box 41079, 28080 Madrid, Spain
EA6ZX     Pau Balaguer, P.O. Box 240, 07080 Palma de Mallorca, Spain
EA7FTR    Francisco Lianez Suero, Asturias 23, 21110 Aljaraque, Huelva, Spain
ER1DA     Valery Metaxa, P.O. Box 3000, Chisinau, MD-2071, Moldova
EX8MLE    Sergey Tkachenko,P.O. Box 742, Bishkek 720017, Kyrghyzstan
IT9NVA    Vincenzo Altamura, P.O. Box 216, 96100 Siracusa - SR, Italy
IV3NCC    Marco Tuniz, Via Savoia 18, 34079 Staranzano - GO, Italy
K2ZR/4    Dick Stein, 206 / Apt.2 Southard Street, Key West, FL 33040, USA
KB6NAN    Dianna R. Killeen, P.O. Box 911, Pescadero, CA 94060-0911, USA
KC4/N2TA  P.O.Box 392, Brooklyn, NY 11230, USA
LA5YJ     Hugo Bjorn Ark, Rute 504, Reinsvoll, N-2840 Norway
LU4DXU    Horacio "Henry" Ledo, P.O. Box 22, Martinez 1640, Buenos Aires,
           Argentina
N6SS      Preston T. Smith, 20 N. Outback Rd., Dewey, AZ 86327, USA
NN7A      Art Phillips, P.O. Box 201, Flagstaff, AZ 86002, USA
OH5DX     Ari Korhonen, Kreetalank. 9A1, FIN 29200 Harjavalta, Finland
OM2SA     George Sipos, 93013 Trhova Hradska 550, Slovakia
ON5NT     Ghis Penny, P.O. Box 93, BE-9700 Oudenaarde, Belgium
PA3GIO    Bert vd Berg, Parklaan 38, NL-3931 KK Woudenberg, The Netherlands
PA5NT     Gerben A. Menting, Waezenburglaan 104, 9351 HG Leek, The
           Netherlands
SQ4NR     Grzegorz Gawel, ul. Herdera 16/14, 10-691 Olsztyn, Poland
UA0SE     Serge Karpov, P.O.Box 5247, Angarsk 665819, Russia
UR7VA     P.O. Box 23, Kirovograd-9, 25009, Ukraine
UT5UKY    Vladimir Prikhodko, P.O. Box 54, Kiev 04213, Ukraine
W2GR      Mike Benjamin, 1064 99th Street, Niagara Falls, NY 14304, USA
XW2A      Hiroo Yonezuka, P.O.Box 2659, Vientiane, Laos
YO9HP     Alex Panoiu, Pleasa, Prahova, RO-2038, Romania
ZS6ZYM    Jan Swanepoel, P.O. Box 14393, Zuurfontein 1912, South Africa
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

            SOTTOSCRIZIONE DEL REFLECTOR 425 DX NEWS

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo subscribe 425ita (per la versione italiana)
                oppure   subscribe 425eng (per la versione inglese)
                nel titolo, lasciando vuoto il corpo del maessaggio

 Per annullare la sottoscrizione al reflector seguita la stessa procedura
          sostituendo subscribe 425ita o subscribe 425eng con
                unsubscribe 425ita o unsubscribe 425eng
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991