Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.613
1 Febbraio 2003
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: comunicazioni relative alle pagine 425DXN
(e-mail i121171@425dxn.org)
Paolo Garavaglia, IK1NLZ: traduzione italiana
(e-mail ik1nlz@425dxn.org)
Con la collaborazione di IZ8CCW e I6KYL



3B8    - Katrin, DL1AXL ha dovuto annullare la sua partecipazione alle opera-
         zioni del  9-15 Febbraio di 3B8/DK7AO [425DXN 611] da Mauritius (AF-
         049). Il team include ora Achim,  DL1XD.  QSL a DL3APO. Il log sara'
         disponibile alla pagina http://www.radioklub.de/3b8 [TNX DL3APO]
5B     - Cercate Alan, 5B/G3PMR che sara' attivo da Cipro  dal  4 Febbraio al
         10 Marzo. QSL a G3PMR diretta o tramite il bureau RSGB (le richieste
         e-mail per le QSL via bureau vanno inviate a g3pmr@shacklog.co.uk).
9Q     - La Gazette du DX riporta che  le  licenze di Pat e Nicole sono state
         rinnovate fino a Luglio e che presto ricominceranno le attivita' co-
         me 9Q1A/2 e 9Q1YL/2 dal loro nuovo QTH di Matadi.
A5     - Glenn Johnson, W0GJ operera' nuovamente come A51B  dal Bhutan tra il
         3 ed  il 26 Febbraio. Conta di concentrarsi in 80 metri CW nelle sue
         mattine e nelle sue sere e partecipera'  al  CQ/RJ WW RTTY (8-9 Feb-
         braio) ed all'ARRL DX CW (15-16 Febbraio). QSL diretta  a W0GJ. [TNX
         The Daily DX]
BY     - Nicola,  I0SNY  e  Gianni, I8KGZ contano di essere attivi dalla Cina
         tra il 6 ed il 29 Maggio. Ulteriori dettagli saranno diffusi a tempo
         debito. [TNX I0SNY]
C6     - Ivars, KC4PX sara' attivo in  6  metri come C6APX da Nassau (NA-001)
         dal 8 al 15 Febbraio. QSL a KC4PX. [TNX The Daily DX]
DL     - Un  gruppo di operatori tedeschi (che include DH1LA,  DH2AX,  DH7NO,
         DL2RTK, DL2SWW,  DL2VFR,  DL6ATM  ed  altri) partecipera' al Contest
         IOTA (26-27 Luglio) come DL0KWH  da  Peenemuende, Usedom Island (EU-
         129). Prima del contest saranno attivi per 2-3  giorni  con  i  call
         individuali in CW, SSB, RTTY e PSK. QSL via bureau. [TNX DL2VFR]
DU     - G3OCA, 4F2KWT ed altri operatori DU saranno attivi dal 14 al 17 Mar-
         zo come  DX0C  da  OC-120  e dal 20 al 26 Marzo come 4D0B da OC-092.
         Prevedono di avere due stazioni in 40, 20, 15 e 10 metri SSB e CW e,
         se possibile, anche nelle bande  WARC.  QSL  a G3OCA (eccetto per le
         stazioni russe che devono inviarla a UA4SKW). Tutte  le  QSL dirette
         ricevute per  la  spedizione 2002 sono state evase all'inizio di Di-
         cembre mentre quelle arrivate  recentemente hanno avuto risposta en-
         tro le 24 ore. [TNX G3OCA]
EA9    - EA9CE,  la  sezione  URE  di Ceuta (http://www.gratisweb.com/ea9ce),
         partecipera' al  CQ WW WPX RTTY Contest come AM9CE. QSL via bureau a
         EA9CE. [TNX EA9CD]
F      - Il team belga dei "Minkieboys" si rechera' per il quarto anno a Sein
         Island (EU-068,  DIFM  AT-007)  per  partecipare  al  Contest  IOTA.
         ON4ASG, ON4AVA, ON4ON, ON5SY, ON6CX, ON7PQ, ON7XT  e  ON9CGB saranno
         sull'isola dal  24  al 29 Luglio ed opereranno come TM3ON prima, du-
         rante e  dopo  il contest. QSL  a  ON4ON  diretta  (Danny  Commeyne,
         Rozenlaan 38, B-8890 Dadizele, Belgium) o via bureau.  Il  sito  del
         team e' alla pagina http://users.skynet.be/minkies/ [TNX ON9CGB]
FG     - Pierre,  F6FXS  sara' attivo come FG/F6FXS dalla Guadeloupe (NA-102,
         DIFO FG-001) dal 12 Febbraio al  12 Marzo. Operera' dai 10 ai 40 me-
         tri solo in CW, principalmente la mattina e la sera,  con 30 watt ed
         un'antenna filare.  QSL  via  home  call  diretta o via bureau. [TNX
         F5NQL]
FO_mar - I2MOV, I2YSB, IK1AOD, IK1PMR, IK2DIA, IK2GNW e IK2WXV saranno attivi
         in CW, SSB, RTTY e PSK dalle Marquesas Islands (OC-027) per due set-
         timane a partire da fine Aprile.  Contano  di  avere tre stazioni in
         tutte le bande, 6 metri inclusi, con direttive ed  amplificatori li-
         neari. Ulteriori  info saranno diffuse a tempo debito; i log on-line
         saranno disponibili  alla  pagina  http://digilander.libero.it/i2ysb
         [TNX I2YSB]
HP     - Wil, DJ7AA sara' attivo (call non ancora noto) da  Contadora  Island
         (NA-072) dal  4  al  19 Febbraio. Partecipera' al CQ WPX RTTY ed al-
         l'ARRL DX CW. Fuori dai contest si concentrera' in 160 e 80 metri CW
         (cercatelo a 1826.5 e 3560 kHz  circa), con attivita' anche in SSB e
         nelle bande WARC. QSL a DL6MYL. [TNX NG3K]
JA     - Cercate Hiro, JO1EPY/6 che sara' attivo (in 40, 17,  15, 12 e 10 me-
         tri SSB e CW) da Nakano-shima nelle Tokara Islands (AS-049) dal 1 al
         3 Marzo.   QSL   via   homecall   diretta  (Hiroshi  Kotoku,  3-4-19
         Kishimachi, Kawagoe City, Saitama  350-1131,  Japan)  o  via bureau.
         [TNX JI6KVR]
JA     - Mat,  JS6PXB sara' attivo (in 40 e 20 metri SSB)  come  JS6PXB/6  da
         Zamami Island  (AS-017)  dalle 6 UTC del 5 alle 00.00 UTC del 6 Feb-
         braio. QSL via home call diretta o via bureau.
KH3    - Martti/OH2BH, Pertti/OH2PM e  Bernie/W3UR  sono  attivi come AH3D da
         Johnston Atoll  dall'inizio  della settimana. Operano  dalla  locale
         clubstation (KJ6BZ) che sara' smantellata alcuni giorni dopo la spe-
         dizione. Le  ultime  operazioni si svolgeranno lunedi' notte (ora di
         Johnston) in 20 e 10 metri (le  ultime antenne che verranno ammaina-
         te). Ci sono stati problemi con le e-mail da Johnston  e cosi' i log
         on-line non  sono  disponibili.  La  stazione  pilota e' Bill Avery,
         K6GNX (bavery@telemetry.com).  QSL  a  OH2BH  (2003  Johnston  Atoll
         DXpedition, P.O.Box 73, 02380 Espoo, Finland). [TNX K6GNX]
PJ     - Tom/AE9B, Marty/NW0L e Jerry/WB9Z saranno attivi  (in SSB, CW e RTTY
         con prevalenz  nelle  bande  WARC) come PJ2/homecall da Curacao (SA-
         006) dal 26 Febbraio al 4 Marzo.  QSL  via home call. Parteciperanno
         all'ARRL DX SSB Contest come PJ2T (QSL a N9AG). [TNX NW0L]
PY     - CT1AHU, PY8EA, PT7BI, PT2GTI, PT2HF saranno attivi  (call non ancora
         noto) da  Mexiana  Island (SA-042, il piu' ricercato gruppo IOTA del
         Sudamerica) dal 21 al 25 Maggio.  Prevedono di operare in 40, 20, 15
         e 10 metri SSB. Ulteriori info verranno diffuse a tempo debito. [TNX
         CT1END e CT1AHU]
PY0_fdn- Bill, W9VA  sara'  attivo come PY0ZFO (QSL a W9VA)  da  Fernando  de
         Noronha dal 12 al 18 Febbraio, inclusa la partecipazione all'ARRL CW
         DX Contest (categoria e call non ancora noti). [TNX NG3K]
T8     - JA5AUC  (T88TM),  JA5ROH  (T88RH),  JA5MY  (T88FB), JA5SUD (T88DY) e
         JA5EIY (T88EI) saranno attivi  dai  160 ai 6 metri da Palau (OC-009)
         dal 7 al 12 Febbraio. QSL via home call. [TNX NG3K  e  La Gazette du
         DX]
V2     - Bill,  W4WX  (V25WX)  e Larry, W1LR (V2/W1LR, ma ha richiesto V26LR)
         saranno attivi da Antigua (NA-100)  dal  17  al 25 Febbraio. Avranno
         una piccola direttiva per i 10, 15 e 20 metri, una  verticale  per i
         10, 12,  15, 17 e 20 metri ed un dipolo per i 6 metri. Opereranno in
         SSB, MMTTY  e  PSK-31.  La stazione  pilota  sara'  Clarence,  W9AAZ
         (kx8nlaf@bellsouth.net). QSL via home call. [TNX W4WX]
VK9_lh - Barry, VK2BJ sara' attivo come VK2LBJ da Lord Howe  Island  (OC-004)
         per una settimana a partire dal 8 Febbraio. [TNX The Daily DX]
VK9_xms- Steve, VK3OT/VK3SIX sara' attivo come VK9XI da Christmas Island (OC-
         002) dal 7 al 21 Aprile. Si concentrera'  in 6 metri (50115 kHz) tra
         le 10 e le 15 UTC, con operazioni sulle bande basse alle 23 UTC (au-
         rora) e alle 8 UTC (tramonto). QSL diretta a VK3OT  (Steven Gregory,
         P.O.Box 622,  Hamilton,  Victoria 3300, Australia). Il sito si trova
         alla pagina http://members.datafast.net.au/electronics/vk9x.htm [TNX
         VK3OT]

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

DAYTON DX DINNER  --->  La Southwest Ohio DX Association ha il piacere di an-
nunciare il 18x DX Dinner annuale che si  terra' il 16 Maggio al Crowne Plaza
Hotel di Dayton. I biglietti debbono essere acquistati in anticipo ed i posti
a sedere verranno assegnati il 16 Marzo secondo l'ordine di  arrivo delle ri-
chieste. Per ulteriori info visitate la pagina http://my.erinet.com/~n8bjq/ o
contattate Steve Bolia, N8BJQ (n8bjq@erinet.com). [TNX N8BJQ]

OLD WOMAN ISLAND ---> La referenza IOTA riportata sulla QSL di VK4FW/P per le
operazioni di Bill  da  Old Woman Island e' errata (OC-142). L'isola si trova
appena fuori dall'ambito di OC-142 e lo IOTA Committee ha confermato che ver-
ra' accreditata come OC-137. Bill si scusa per l'involontario errore.

QSL 3B9FR ---> Robert, 3B9FR informa che F6FNU non e' piu' il suo QSL manager
da oltre quattro anni. Le QSL vanno inviate  dirette  a Robert Felicite, P.O.
Box 31, Rodriguez Island, via Mauritius Island, Indian Ocean. [TNX IK2IQD]

QSL CO6XN ---> A causa dell'instabile situazione postale  e  dell'aumento del
costo del bureau in Colombia, Oscar/HK6DOS cessera' la gestione delle QSL via
bureau di CO6XN  a  partire  dal 1 Giugno 2003. La data limite per le QSL via
bureau sara' il 31 Gennaio 2003. Frank,  N3ZOM  continuera'  a gestire le QSL
dirette di Abel. [TNX OPDX Bulletin]

QSL EP6KI ---> A seguito della tragica morte di Victor Rusinov, UT8LL, a cau-
sa di un  incidente  aereo poco prima di Natale, la Ukrainian  Amateur  Radio
League (UARL) e  lo  IOTA  Committee  stanno cooperando affinche' la gestione
delle QSL di EP6KI si svolga secondo  i  suoi  desideri.  L'UARL ha deciso di
emettere una speciale  QSL  alla memoria che dovrebbe essere  stampata  nelle
prossime settimane. Phil Marsh, G4WFZ ha ricevuto molte richieste dirette che
verranno evase appena le QSL di EP6KI saranno disponibili. E' stato deciso di
inviare la QSL a tutti i collegamenti a log e, per aiutare Phil in questo la-
voro, si e'  reso  disponibile,  come QSL manager per i paesi della CIS, Igor
Zeldin, UR5LCV. Non vi alcuna necessita'  di inviare ulteriori QSL via bureau
o duplicati di QSL dirette in Ucraina o in Inghilterra. [TNX G3KMA]

QSL HK6DOS ---> "A causa degli alti costi postali in Colombia",  tutte le QSL
(dirette o via  bureau)  per  Oscar, HK6DOS vanno inviate al suo QSL manager,
EA5KB. [TNX HK6DOS]

QSL XE2AC ---> Luis, XE2AC (6J2AC) informa  che  il  suo nuovo QSL manager e'
Paco, EA5OL.

QSL YB0GJS ---> Dal 1 Febbraio 2003, il nuovo QSL manager  di Lani, YB0GJS e'
N9NU (Tim S.  Dickerson,  900  Vincent  Dr,  Sandwich,  IL  60548, USA). [TNX
YB0ECT]

QSL MANAGER OFFERED ---> L'esperto QSL  Manager  Bob  Nadolny, WB2YQH (5X1GS,
5Z4GS, K2L, VP9MN, ecc.) sta cercando un'altra stazione alla quale gestire il
traffico QSL. L'ideale e' un'attiva stazione semi rara o una  piccola DXpedi-
tion. E' indispensabile  un  log  computerizzato e l'invio mensile via e-mail
per facilitare il  lavoro.  Chi  fosse   interessato,   puo'  contattare  Bob
(wb2yqh@earthlink.net) per i dettagli. [TNX WB2YQH]

QSL VIA HB9BGN ---> Albert, HB9BGN funge da maildrop per le stazioni ZA (pre-
valentemente ZA1Z) che indicano come QSL route "via HB9BGN".  Albert comunica
che "l'inoltro della posta a Tirana viene effettuato due o tre volte all'anno
tramite delle persone  fidate  che  si  recano in Albania". E' sufficiente un
dollaro USA, per cortesia non inviate SASE con francobolli svizzeri in quanto
le QSL vengono spedite dall'Albania. Ulteriori  info  si  trovano alla pagina
http://mypage.bluewin.ch/HB9BGN [TNX The Golist, http://golist.net/]

V31KQ ---> Roger,  WA0ETE (QSL manager di V31KQ) mi informa  che  le  recenti
operazioni in 15m  CW sono state effettuate da qualche pirata. Le date valide
delle operazioni di V31KQ nel 2002 sono  tra il 24 Aprile ed il 2 Maggio. At-
tualmente non vi e' ancora nulla di certo su un eventuale  ritorno  in Belize
nel corso del 2003. [TNX K9RZ]
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

QSL ricevute dirette: 3A2MD, 3DA0TM, 3XY7C, 4S7NE, 4U1ET, 4U1ITU, 5A1A, 5A32,
5K0Z, 5T5JC (1993 QSO),6Y5WJ, 7P8ZZ, 8N1OGA,8P9HT, 9H0A, 9H1ZA,9H4CM,  9J2BO,
9M6LSC, 9S1X, A22MN (1994 QSO)A25/V51AS, A35TL, A41KJ, A71MA, BA4DW,  BA4DW/2
(AS-151),  BA4DW/4  (AS-150),  BA4EG,  BA4RF,  BQ9P,  C21AT,  C6ARB,   C98DC,
CE0Y/7K1WLE, CO2CI, CY0/N1NK, D2/SU2HM,  D2CR, EA4DX/HK0,EG9IA, EX2T,  EY8MM,
FG/JR3IXB, FH/DL5CF, FK/F5NHJ, FK8VHY, FM5BH,  FO5RK (OC-051), FP5BU,  FP5BZ,
FP5KE, FS/N3OC, FS/W6IZT, FY5FY, GB50, GJ2A, HC8N, HF70A, HI9/DL7AFS,  HL0C/2
(AS-090),  HR1AAB  (1998   QSO),  HR5/F2JD,  HV5PUL,   J38X,  J75PL,   J79RJ,
JQ1SYQ/JD1, JT1CO, JX7DFA,  JY9NX, JY9QJ, K2G,  K7A, KL7A,  KL7J, KP2D,  L65W
(SA-065), LQ7D, NP2B, OD5/OK1MU, OY3QN, OY6FRA, PJ4V, PJ5/K3RGD, PW0T, PY0FT,
PY5M, PZ5RA, R1ANF, RI0CA (AS-044), RI0CB (AS-114), RW2F, S07U, S21YY, S79MX,
S9MX (AF-023 and AF-044),  S9SS, ST0F, SV9ANH,  SZ8LH (EU-049), T77C,  T88HA,
TI5/KI7VR, TI9M, TR8CA, TT8ZZ, TY4DX, TY7Z,  TY9F, TZ6JA, UE1RCV/1  (EU-188),
UK8BQ, UK8GK, UY2VM, V26S,  V31DJ, V31JP, V47NS,  V63RE (OC-253 and  OC-254),
V63WN (OC-254), VE8AE/VY0 (NA-130), VK4YI (OC-137), VK9YL, VP2V/N6WKS, VP6DI,
VP8SDX, VQ9DT, W2SF/4 (NA-062), W5AA/TI8, XE2/WD9EWK, XU7AAN, XV3TAA, XW1LLR,
YA5T, YC9BU/7  (OC-252),  YC9WZJ/7  (OC-252),  YI9OM,  YV5OHW,  YV5OHW,  YW1T
(SA-066),Z22JE, Z24S, ZA/Z35M, ZA1Z, ZB2JO, ZC4DW, ZD7DP,ZD8Z,  ZF2AH,ZK1USA,
ZK1VVV, ZK2CW, ZM8CW, ZS1EL, ZS6QU, ZX5J.
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

            SOTTOSCRIZIONE DEL REFLECTOR 425 DX NEWS

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo subscribe 425ita (per la versione italiana)
                oppure   subscribe 425eng (per la versione inglese)
                nel titolo, lasciando vuoto il corpo del maessaggio

 Per annullare la sottoscrizione al reflector seguita la stessa procedura
          sostituendo subscribe 425ita o subscribe 425eng con
                unsubscribe 425ita o unsubscribe 425eng
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991