Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.616
22 febbraio 2003
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: comunicazioni relative alle pagine 425DXN
(e-mail i121171@425dxn.org)
Paolo Garavaglia, IK1NLZ: traduzione italiana
(e-mail ik1nlz@425dxn.org)
Con la collaborazione di IZ8CCW e I6KYL


8P      - Cercate  8P9NX che sara' attivo (principalmente in RTTY e CW) dalle
          Barbados (NA-021) tra il 21  Febbraio  ed  il  6 Marzo. QSL a W0SA.
          [TNX VA3RJ]
8P      - W2SC  partecipera' all'ARRL DX SSB Contest (1-2  Marzo)  come  8P5A
          (SOAB HP) dalle Barbados. QSL a NT1N. [TNX NG3K]
8Q      - Ivan,  8Q7VR  e' attivo dalle Maldive (AS-013) dal 16 Febbraio e vi
          restera' fino a Maggio. QSL a UR9IDX. [TNX RL3AW]
9A      - Boro, 9A3KB e Emir, 9A6AA saranno attivi (in 40, 20 e 15 metri SSB)
          dal faro di Plicina Paklena (LH-0708)  il 22 e dal faro di Barbaran
          (LH-1018) il 23 Febbraio. Dopo queste attivita'  contano di operare
          da Sv.Nikola Island (EU-110, IOCA CI-118). QSL via home calls. [TNX
          VA3RJ]
C9      - Condizioni  locali  permettendo, Reinhard, DL6DQW sara' attivo come
          C98RF da Mocambique Island  (AF-088)  dal  21  al  24 Febbraio e da
          Quirimba Island (AF-061) tra il 25 Febbraio ed  il  3  Marzo. QSL a
          DL6DQW. [TNX NG3K]
CE      - Gli  operatori  di  3G5Q [425DXN 615] hanno ottenuto il permesso di
          iniziare le loro attivita' da  Quiriquina Island (SA-070, ARLS CHI-
          025) alcune ore prima di quanto previsto e sperano  ora  di  essere
          QRV verso le 21 UTC del 21 Febbraio. Proveranno ad operare anche in
          RTTY o PSK31 ed ad installare un dipolo in 160 metri per essere at-
          tivi nel CQ 160M SSB Contest. I log saranno disponibili alla pagina
          http://www.qsl.net/3g5q dopo  le  operazioni.  QSL a XQ5SM (P.O.Box
          2841, Concepcion, Chile).
CE      - Ferdy, CE4FXY partecipera' all'ARRL  DX SSB Contest come CE4Y nella
          categoria 10 metri HP. QSL via home call. [TNX NG3K]
CN      - Cercate W7EJ che partecipera' all'ARRL DX SSB Contest come CN2R dal
          Marocco (SOAB HP). QSL a W7EJ. [TNX NG3K]
DU      - Ken, G3OCA informa che, a causa dei ritardi delle autorita' prepos-
          te al rilascio delle licenze, sono variati i call per le operazioni
          di Marzo da OC-120 e OC-092 [425DXN 613]. I nuovi nominativi saran-
          no 4D2C  da  Cuyo Island (OC-120, dal 14 al 17  Marzo)  e  4D2B  da
          Babuyan Island (OC-092, dal 20 al 26 Marzo). Due stazioni pilota DU
          segnaleranno frequenze,  modi ed orari sul cluster per tutta la du-
          rata delle operazioni - "in  questo  modo  speriamo di sfruttare al
          meglio le aperture per l'Europa ed il Nordamerica". QSL a G3OCA di-
          retta o tramite il bureau RSGB (le QSL per le stazioni russe saran-
          no gestite da UA4SKW).
EA8     - Alcuni operatori del Gran Canaria DX Group saranno  attivi in SSB e
          CW come  EA8OK/p  dal  faro di Punta Sardina (ARLHS CAI-055, FEA D-
          2816) il 23 Febbraio. QSL  via  bureau  o  diretta  a  EA8AKN. [TNX
          EA8AKN]
EA8     - Cercate EA8/OH6XX (SOSB 15 metri) e EA8/OH9MM (SOSB  20  metri) che
          parteciperanno all'ARRL DX SSB Contest dalle Isole Canarie. QSL via
          home calls. [TNX NG3K]
F       - Marc, F6HQP prevede di operare come F6HQP/P dall'isola di Ratonneau
          (EU-095, DIFM  ME-03)  e/o  Pomegues  (EU-095, DIFM ME-16) il 23-24
          Febbraio. QSL via bureau. [TNX La Gazette du DX]
FO_aus  - Antoine, FO5RK comunica che prevede  di essere nuovamente attivo da
          Rapa Island (OC-051), Austral Islands dal 1 al 20  Marzo durante le
          sue vacanze (cio' significa maggior tempo da passare in radio).
H4      - Bernhard,  DL2GAC/H44MS  e' tornato alle Solomon Islands il 21 Feb-
          braio e conta di rimanervi  per  i  prossimi  due mesi. La prossima
          settimana ridurr… le sue attivit… a causa della convalescenza dalla
          malaria ("Spero che il peggio sia passato, ma sono ancora molto de-
          bole", dice). I nostri migliori auguri!
HR      - Henry/HR2HM,  Eduardo/HR2EMC,  Cesar/HR2CPS, Carlos/HR2CSB,  Byron/
          HR5LBR, Rene/HR5RJC  e  Manuel/HR5MJC  saranno  attivi come HQ8V da
          Cayos Vivorillos (Gracias a Dios Department group, NA-???) dalle 22
          UTC circa del 21 alle 12 UTC circa del 24 Marzo. Opereranno princi-
          palmente in 40, 20 e 15 metri  SSB.  QSL a HR2CPS (Cesar Pio Santos
          Andino, P.O. Box 747, 21105 San Pedro Sula, Cortes, Honduras). [TNX
          HR2CPS]
JA      - Cercate  JS6QVP (QSL a JI5USJ), JS6QVQ (QSL a  JI5RPT)  e  JI5RPT/6
          (QSL via home call) che saranno attivi (dai 160 ai 6 metri CW, SSB,
          RTTY e PSK31) dalle Daito Islands (AS-047) [425DXN 611] dal 4 al 11
          Marzo. Le  QSL  possono  essere inviate dirette o tramite il bureau
          JARL. Ulteriori informazioni  possono  essere  trovate  alla pagina
          http://www.aa.alpha-net.ne.jp/ji5rpt/as-047/ [TNX JI6KVR]
KP2     - Tony, N2TK operera' da WP2Z (QSL a KU9C) durante l'ARRL DX SSB Con-
          test. Prima e dopo il contest sara' attivo come  N2TK/NP2  (QSL via
          home call). [TNX N2TK]
LU      - Mariano,  LU4EJ  sara'  attivo come LU4EJ/D da Martin Garcia Island
          (SA-055) dal 20 al 22 Marzo.  Le  frequenze  suggerite  sono  3680,
          7090, 14200, 21300, 28460 e 50110 kHz. QSL a LU4EJ diretta (Mariano
          Viva, Independencia 1193, Mar del Plata 7600, Argentina)  o via bu-
          reau. [TNX LU4EJ]
OZ      - Cercate  Jakob,  OZ7AEI/P che sara' attivo dal faro di Griseta Odde
          (DEN-075, DLS-030) il 22 Febbraio  a  partire  dalle 15 UTC circa a
          +/- 14270 kHz. QSL via bureau o diretta. [TNX OZ7AEI]
PJ      - K1NA conta di essere attivo come PJ5/K1NA o PJ5NA  da St. Eustatius
          (NA-145) durante  l'ARRL  DX  SSB Contest nella categoria SOAB. QSL
          via home call. [TNX NG3K]
V2      - Doug, W3CF (V26DX) ed un gruppo di operatori del Team Antigua (Jay/
          WX0B, Jim/N2EA, Irwin/KD3TB e Sharon/N5CK) attiveranno V26DX (cate-
          goria Multi Two) nell'ARRL  DX  SSB  Contest.  Contano di essere in
          aria il 26 Febbraio. La QSL per V26DX va a KU9C. [TNX NG3K]
W       -  Alcuni  membri della Magnolia DX Association (http://www.mdxa.org)
          saranno attivi come K5C da Cat Island (NA-082, USI MS002S) dal 4 al
          6 Aprile.  Opereranno dai 10 agli 80 metri CW e SSB da piu' stazio-
          ni. QSL a K2FF. Il tipografo  ha consegnato le QSL delle operazioni
          di K5C del Settembre 2002 [425DXN 592] e tutte le richieste dirette
          sono state evase e spedite il 13 Febbraio. Richieste future saranno
          evase nello stesso modo con il quale verranno ricevute. "Le QSL per
          l'imminente viaggio  saranno ordinate in anticipo"  informa  Randy,
          W5UE, "e  speriamo di poter rispondere alle richieste dirette entro
          qualche settimana dalla fine della spedizione".
ZF      - John, K0DQ partecipera' all'ARRL  DX  SSB  Contest come ZF2DQ (SOAB
          HP) dal QTH di ZF2NT alle Cayman Islands (NA-016).  Dal  26  al  28
          Febbraio, mentre  si  preparera' per il contest, prevede di operare
          in 12 e 17 metri. QSL a K0DQ. [TNX OPDX Bulletin]

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

GACW KEY DAY  ---> Il GACW (Gruppo Argentino di CW) KD si terra' dalle 18 UTC
del 22 alle 06 UTC del 23 Febbraio. Non  si  tratta  di  un contest, ma di un
evento per incoraggiare i radioamatori a mettere a log quanti piu' QSO possi-
bile con i loro tasti verticali. Ulteriori informazioni si trovano alla pagi-
na http://gacw.no-ip.org

HOLYLAND CONTEST ---> I risultati dell'Holyland DX Contest  2002  si  trovano
sul sito dell'Israel  Amateur Radio Club (http://www.iarc.org/contest). Ques-
t'anno il contest si terra' il 19 Aprile, dalle 00 alle 24 UTC. [TNX 4Z4KX]

IR4X ---> A causa di un malinteso burocratico,  il Monte Capra Contest Team -
ex IQ4A ed IR4A [425DXN 615] - ha nuovamente dovuto cambiare il suo nominati-
vo. Il nuovo call (IR4X) verra' utilizzato a partire dall'ARRL DX SSB Contest
del 1-2 Marzo. La QSL per IR4A (solo per l'ARRL DX CW Contest 2003) e IR4X va
a IK4QJH. [TNX I4VEQ]

QSL CO3CJ ---> Peppe, IZ8EBI (http://space.virgilio.it/iz8ebi@tin.it)  e'  il
nuovo QSL manager di Juan Carlos, CO3CJ. Le QSL possono essere inviate diret-
te o via bureau. [TNX IZ8EBI]

QSL MANAGER OFFERED ---> Essendo andato in pensione, Bob Smith, W0VU ha "mol-
to tempo per  gestire  QSL"  e si offre come manager per una o piu' stazioni.
Bob puo' essere contattato all'indirizzo rsmith55@iland.net

QSL VIA I3BQC ---> Vittorino, I3BQC informa  di  non  avere  nessun arretrato
nella gestione delle QSL dirette o via bureau delle sue passate operazioni.

QSL VIA W1TE ---> Le seguenti operazioni sono ora gestite  da  Charley,  W1TE
(QSL diretta o  via  bureau): UU0JM (tutte), UU7J/P (IOTA Contest 2002 da EU-
180), UU7J (tutte le operazioni a partire  da quest'anno). I log on-line sono
disponibili alla pagina http://www.w1te.com/search.html (altri log di UU0JM e
UU7J verranno aggiunti quando giungeranno). Charley non e'  il QSL manager di
V47NS (le QSL  vanno ancora inviate a W9NY) ma ne gestisce le QSL ed i log in
rete. [TNX W1TE]

ST2X ---> C'e' possibilita' che Gerben,  PA5NT/ST2X torni nuovamente in Sudan
dopo il 16 Marzo.  Le ultime info  si trovano  alla pagina  http://www.dx.to/
Per il momento  "la ST2X Story" con il resoconto  delle recenti operazioni di
Gerben si trova sul sito sopra citato (e' disponibile anche in formato .pdf).

WARD AWARD --->  Il  WARD (World Amateur Radio Day) Award ricorda la Giornata
Mondiale del Radioamatore che la IARU celebra  ogni anno il 18 Aprile. Il di-
ploma e' sponsorizzato da MK QTC (la rivista dei radioamatori  polacchi)  con
il sostegno dell'Associazione  polacca  e viene rilasciato ad OM ed SWL per i
contatti/ascolti effettuati tra le 00 e le 24 UTC del 18 Aprile. Per ulterio-
ri info inviate un messaggio a Sylwester Jarkiewicz, SP2FAP (qtc@post.pl).

YI1BGD ---> L'Ambasciata slovacca di Baghdad  e'  stata chiusa e Mike, OM2DX,
che era attivo da YI1BGD, ha lasciato Baghdad. Steve, OM3JW  otterra'  i  log
degli ultimi giorni di operazioni dopo l'arrivo a casa di Mike.
_____________________________________________________________________________

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

LOGS:      E' stato  allestito il log search di AH3D: inviate un messaggio e-
           mail ad ah3d-log@n4gn.com (inserite come soggetto il vostro call e
           lasciate vuoto il corpo del  messaggio)  e riceverete la risposta,
           sotto forma di e-mail, con i QSO che sono nel log di AH3D.
ROMANIA:   L'Associazione rumena  ha  allestito  un  nuovo  sito  alla pagina
           http://www.hamradio.ro - con, tra l'altro, il callbook YO ed i ri-
           sultati dell'International  Championship  of  Romania  2002.  [TNX
           N2YO/YO3FWC]

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  QSL INFO  ********
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

===================================================================
CALL        MANAGER     CALL        MANAGER     CALL        MANAGER
===================================================================
3B8/DK7AO   DL3APO      EA8BH       OH2BH       SX1R        SV1XV
3V8SQ       DL1BDF      ED2TPA      EA5CVN      SY8A        SV8CS
3W3ZZ       JA1EUI      ED5MHE      EA5ZD       T31MY       OM2SA
4J9NM       K2PF        EK60SB      EA7JX       T77CD       I0MWI
4K9W        DL6KVA      EK6DZ       EA7JX       T88AQ       JH6WDG
4L1MA       ON4RU       EM0U        UT7UW       T88DY       JA5SUD
4L8A        OZ1HPS      ES85L       ES6PZ       T88EI       JA5EIY
5B4/RA6LUX  UA6LCW      ES85V       ES6DO       T88RH       JA5ROH
5B4/UA9MA   UA9MA       ES85X       ES7FU       T88TM       JA5AUC
5H9IR       ZS6EZ       EU5F        DL8KAC      TF8GX       K1WY
5N6EAM      IK2IQD      EY8MM       K1BV        TI9MOT      TI6MOT
5T5CPS      JA1CPS      FM5BH       W3HNK       TM3QK       F5UJY
5T5HC       JA0HC       FY5GS       F6FNU       TR8CA       F6CBC
5T5KHT      JK1KHT      HF2VL       SP2PI       TR8SA       F5OGL
5T5PBV      JA1PBV      HK6PSG      EA5OL       TT8FC       EA4AHK
5T5RUZ      JA8RUZ      HP1/DJ7AA   DL6MYL      TZ8FT       F2YT
5T5U        JA1UT       HS0ZDZ      GM4FDM      UA0BD       RW6HS
5T5UPA      JA1UPA      IO4T        IK4XCL      UE6YYW      UA6YW
5V7BR       F5RUQ       J42A        SV2AEL      UK8IZ       IK2QPR
5X1DC       DL7AFS      K3ZB/KH2    JH1NBN      UN7MO       EA7FTR
5X1GS       WB2YQH      KH4/NH6D    N6FF        V25LR       W1LR
6Y0T        K3TEJ       LT1F        LU1FKR      V25WX       W4WX
7Q7LA       G0IAS       LU1FAM      AC7DX       V26EW       N2ED
8Q7CR       DF5JR       LU1NDC      EA7FTR      V31DJ       W1LLU
8S5X        SM5HJZ      LU1ZA       LU2CN       V31DK       N0UGX
9G5GA       DL3GA       LU5FF       EA7JX       V31FG       DL2SWW
9G5ZZ       DL1CW       LX9UN       LX1NJ       V31JP       KA9WON
9L1BTB      SP7BTB      MJ0ASP      F5SHQ       V47DD       K8DD
9Q1A/2      F2YT        MM0XAU      DJ6AU       V47KP       K2SB
9Y4/DL6RAI  DL6RAI      N3JZ/KH2    JE3NJZ      V47WW       AC8W
9Y4/IV3IYH  IK2ILH      OH0R        OH2PM       V51KC       WD4AWO
9Y4TBG      DL4MEH      OH0Z        OH5DX       VK3FY/DU8   EA7JX
A51B        W0GJ        OI3SVM      OH3JF       VK9LBJ      VK2BJ
A71MA       KZ5RO       OX3FV       OZ5FV       VP5/N3SB    N4ZH
C6AGN       W1DIG       OY3QN       OZ1ACB      VP5/WX3B    N4ZH
C6AKQ       N4BP        P29VMS      DL2GAC      VP5LP       N4ZH
C6ALK       K7RE        P3F         5B4AGN      VP8DES      VP8LP
C6AMM       K1CN        P40T        VE3HO       W3MCA/KH2   JA3MCA
C6APX       KC4PX       P49MR       VE3MR       XF1K        N6AWD
C6AQX       WA8SQX      P49V        AI6V        XT2SX       G3SXW
CN2MP       EA9AM       PJ2/N8LGP   W8TTS       XT2WP       G4BWP
CN2R        W7EJ        PJ2T        N9AG        YA1CQ       JA1CQT
CO8EJ       EA5KB       PJ4/K2NG    WA2NHA      YB0IR       W4JS
CO8TW       IZ8CCW      PJ4/NO2R    WA2NHA      YC3BDJ      IZ8CCW
CS6V        DL5AXX      PJ4G        WA2NHA      YN4SU       TI4SU
CX1JJ       EA5KB       PJ5/K3RGD   WA2NHA      YV5LIX      EA7FTR
D2GG        CT1GG       PJ7/KF5LG   ND5S        YV5OHW      EA7FTR
D2YY        CT1YWI      PY0ZFO      W9VA        Z24S        W3HNK
D44AC       RW3TN       R1ANF/P     RK1PWA      ZC4VG       G0UVX
D44TT       4L5A        RO4M        RN4LP       ZF1DZ       VE3DZ
D4B         4L5A        RO4M/6      RN4LP       ZK3HC       DL9HCU
DL2GG/YV5   DL3AMA      S07V        DK2WV       ZS03CWC     ZS1AU
DP1POL      DL1ZBO      SU9BN       EA7FTR      ZS90SAP     ZS6ZYM
E21CJN      W3PP        SU9NC       OM2SA       ZY0T        PY1YB
-----------------------------------------------------------------------------

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  INDIRIZZI  *******
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

5B4AGC     George Beasley, P.O. Box 61344, 8133 Paphos, Cyprus
9A9R       Vladimir Pavlica, P.O. Box 312, HR-51001 Rijeka, Croatia
BA4DW      David Y. J. Zhou, P.O. Box 040-088, Shanghai, 200040, China
CP6EB      Luis R. Skultety, P.O. Box 291, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia
DL1ZBO     Rainer Hilgardt, Hans-Sachs-Weg 38, D-64291 Darmstadt, Germany
DL2GAC     Bernhard Stefan, Moeggenweiler Str. 18, 88677 Markdorf, Germany
DL2SWW     Frank Dreyer, Gartenweg 9, D-19069 Alt Meteln, Germany
EA7FTR     Francisco Lianez Suero, Asturias 23, 21110 Aljaraque, Huelva,
           Spain
EA7JX      Rodrigo Herrera, P.O. Box 47, 41310 Brenes, Sevilla, Spain
F2YT       Paul Herbet, 9 Rue de l'Alouette, 62690 Estree-Cauchy, France
F5PAC      Joel Sutterlin, 1 rue du Rossberg, 68310 Wittelsheim, France
F5RUQ      Thierry Lesnier, 31 rue des Bleuets, 22190 Plerin, France
F6KHS      Radio Club Cyrano, 97 rue neuve d'Argenson, 24100 Bergerac, France
I0MWI      Stefano Cipriani, Via Taranto 60, 00055 Ladispoli - RM, Italy
JA3KAB     Taka K. Shimazu, 10-36 Kizuri 3-chome Higashiosaka, Osaka
           577-0827, Japan
JH6QIL     Shin-Ichi Kusumoto, 1777-289, Nishi-Mochida, Aira-cho, Aira-Gun,
           Kagoshima, 899-5431 Japan
K4YL       Stephen M. Grose, P.O. Box 183, Flat Rock, North Carolina
           28731-0183, USA
KB2FB/DU7  David J. Collins, Pons Garcia Building, CPG Ave, Tagbilaran 6300
           Bohol, Philippines
KL7J       c/o Kim Larson, 22 N Hidden Acres Dr, Sioux City, IA 51108, USA
N6AWD      Fred K. Stenger, 6000 Hesketh Dr, Bakersfield, CA 93309, USA
OH5DX      Ari Korhonen, Kreetalank. 9A1, FIN 29200 Harjavalta, Finland
OM2SA      George Sipos, 93013 Trhova Hradska 550, Slovakia
OZ7AEI     Jakob Pedersen, Hvamvej 47, DK-7500 Holstebro, Denmark
RN4LP      Vladislav Lakeev, P.O.Box 208, Dimitrovgrad, 433512, Russia
SV1XV      Costas Krallis, P.O.Box 3066, GR-10210 Athens, Greece
SV2AEL     Savas Pavlidis, P.O. Box 22013, Thessaloniki 55310, Greece
TG0AA      C.R.A.G., P.O. Box 115, Correo Central, Guatemala City 01001,
           Guatemala
UA0BA      Andrej N. Moiseev, P.O. Box 645, Norilsk, 663317, Russia
UA1RJ      Yuri G. Sinitso, Box 10, 160000 Vologda, Russia
UA6LCW     Serge Belikov, P.O.Box 504, Rostov-on-Don, 344002, Russia
UN2O       Leo. V. Welikanov, P.O. Box 1, Atyrau 465002, Kazakhstan
UT7UW      Yuri Zaskaleta, P.O. Box B-32, Kiev 01001, Ukraine
VE3HO      Garth Hamilton, P.O. Box 1156, Fonthill, Ontario L0S 1E0, Canada
VY1JA (*)  c/o Kim Larson, 22 N Hidden Acres Dr, Sioux City, IA 51108, USA
W9AE       Wayne Estes, 18673 W. Meadow Lane, Mundelein, IL 60060, USA
Z35M       Vladimir Kovaceski, P.O. Box 10, Struga 6330, Macedonia
ZS6ZYM     Jan Swanepoel, P.O. Box 14393, Zuurfontein 1912, South Africa

(*) JA via JA3JM
                     
						 
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

            SOTTOSCRIZIONE DEL REFLECTOR 425 DX NEWS

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo subscribe 425ita (per la versione italiana)
                oppure   subscribe 425eng (per la versione inglese)
                nel titolo, lasciando vuoto il corpo del maessaggio

 Per annullare la sottoscrizione al reflector seguita la stessa procedura
          sostituendo subscribe 425ita o subscribe 425eng con
                unsubscribe 425ita o unsubscribe 425eng
*****************************************************************************

©425DXN di I1JQJ dal 1991