Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.624
19 aprile 2003
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: comunicazioni relative alle pagine 425DXN
(e-mail i121171@425dxn.org)
Paolo Garavaglia, IK1NLZ: traduzione italiana
(e-mail ik1nlz@425dxn.org)
Con la collaborazione di IZ8CCW e I6KYL


3X    -  Sebastien, F8DQZ e' attivo come 3XD02/P da Kassa Island (AF-051) fi-
         no al 19-20 Aprile. Si trasferira' quindi in Guinea Bissau ed opere-
         ra' fino al 4 Maggio. QSL via home call. [TNX La Gazette du DX]
4X     - La  stazione  speciale  4X55I, commemorante il 55x anniversario del-
         l'indipendenza di Israele, sara'  attiva  fino al 10 Maggio, inclusa
         la partecipazione  al Holyland Contest di questa  settimana.  QSL  a
         4Z4SZ. [TNX 4Z4KX]
9A     - Claudio,  IN3DEI  sara'  attivo come 9A/IN3DEI da Pulari Island (EU-
         110) dal 18 al 27 Aprile. QSL  via home call (Claudio Daddario, P.O.
         Box 1, Succ. P.T. n. 10, 39100 Bolzano).
9A     - Cercate 9A/IK0GDG/P che sara' attivo da Palagruza Island (EU-090) il
         20-21 Aprile. QSL via home call. [TNX I0OWO]
CT     - Il nominativo speciale CS5E sara' utilizzato in  10,  15  e 20 metri
         SSB dal  faro  di  Cabo Raso (ARLHS POR-011, FES-04 per il Portugese
         Lighthouses Award) il 25 Aprile. [TNX CT1END]
DL     - DF3UFW, DL2DRO, DL2DSL, DL8WQQ,  DL2LCE, DK5NOA e DL8DZL saranno at-
         tivi da  Usedom Island (EU-129, O-013 per il German  Islands  Award)
         dal 25  Aprile  al  3  Maggio.  Il 1 Maggio potrebbero effettuare un
         breve viaggio a Ruden Island (O-011). QSL via bureau. [TNX DL2VFR]
F      - Le operazioni di F5JOT, F5LGQ e F6CKH dalle Chausey Islands (EU-039)
         [425DXN 611] sono state rinviate  e si terranno ora dal 26 Aprile al
         2 Maggio. [TNX F6AJA]
FO     - Cercate Fabien, FO/F8CFU [425DXN 623] che sara' attivo  da Hao Atoll
         (OC-066), French  Polynesia  dal  20  Aprile al 5 Maggio e da Tubuai
         Island (OC-152), Austral Islands dal 6 al 16 Maggio. Operera' in 10,
         12, 15, 17, 20 e 30 metri con  una  2 elementi e dei dipoli. [TNX La
         Gazette du DX]
G      - Il call della nave faro "Planet" (www.barlightvessel.org.uk)  GB2LBL
         sara' attivato  dal 18 al 21 Aprile dalle 09 alle 16 UTC in tutte le
         bande CW e SSB. QSL a M0CMW. [TNX M0CMW]
GD     - Phil, G4OBK operera' come GD4OBK/P nei pressi di Andreas (square WAB
         NX40) nella parte settentrionale  dell'Isola di Man dal 27 Aprile al
         2 Maggio. Conta di essere QRV per 1/2 ore ogni giorno  dai  40 ai 10
         metri CW  e  RTTY. QSL via home call. I log saranno disponibili alla
         pagina http://www.qsl.net/g4obk/ [TNX G4OBK]
GM     - Alan/G4MUR, Colin/G8EXN e Alan/G3TAY  (membri  del Calderdale Raynet
         Group) saranno  attivi come MM0CRG dall'isola di  Colonsay  (EU-008)
         dal 26 Aprile al 1 Maggio. A tutte le stazioni lavorate verra' invi-
         ata una  QSL  tramite il bureau RSGB; le QSL dirette vanno inviate a
         G3TAY. [TNX VA3RJ]
JA     - Takeshi, JI3DST sara' attivo come JI3DST/6 da Miyako Island (AS-079)
         dal 26 Aprile al 5 Maggio. Operera'  in  17, 15, 12, 10, 6 e 2 metri
         SSB. QSL  via  home  call,  preferibilmente  via bureau.  [TNX  OPDX
         Bulletin]
KH9    - Jake,  N6XIV  operera'  nuovamente da Wake Island (OC-053) a partire
         dal 19 Aprile circa. A questo  punto conta di restarvi almeno dai 30
         ai 60 giorni. I suoi orari operativi saranno limitati  a  causa  dei
         suoi impegni  di  lavoro.  In ogni caso, Jake provera' ad operare su
         piu' bande. Glenn, K2FF e Bob, W6FRH lo aiuteranno come stazioni pi-
         lota. QSL a K2FF diretta o via bureau. [TNX K2FF]
OZ     - Jakob, OZ7AEI/p operera' da Jegindo  Island  (EU-171,  NJ-006 per il
         Danish Islands Award) il 19 Aprile a partire dalle 11 UTC circa. QSL
         via bureau. [TNX OZ7AEI]
S9     - Cercate Duarte, CT1CPP che sara' attivo come S92UN  da  Sao  Tome  &
         Principe per i prossimi tre mesi. Le frequenze suggerite sono 14270,
         21270 e 28470 kHz SSB. QSL via home call. [TNX CT1END]
SM     - Leif,  SM0FWW informa che sara' attivo da Kloeveroen (EU-043) dal 18
         al 20 Aprile. QSL diretta a  Leif  B.  Lindgren,  Brantingsgatan 54,
         Stockholm SE-11535, Sweden o via bureau.
UA     - Il team di RZ6AZZ (e cioe' UA6AMB, RU6AX, RX6AH, RW6CT, RA6AX, UA6MF
         e RA6AU) sara' attivo dai 10 ai 40 metri CW e SSB  da  due isole del
         Mar Caspio  dal  22 al 28 Aprile. Cercate UE6IKI che sara' attivo da
         Morskoy Ivan Karaul (non IOTA,  RRA-new, RDA KM-05) e UE6IAA che sa-
         ra' utilizzato da Morskaya Chapura (non IOTA, RRA-new, RDA KM-05). I
         membri del team potrebbero anche essere attivi con i loro call indi-
         viduali. La QSL per UE6IKI e UE6IAA va a RA6AU. [TNX RZ3EC]
UR     - La stazione speciale EM13UCC sara' attiva dal 16  al  29  Aprile per
         celebrare il  13x  anniversario dell'Ukrainian Contest Club. QSL via
         UY5ZZ (Vladimir F. Latyshenko,  P.O.  Box  4850,  Zaporozhye, 69118,
         Ukraine). [TNX UY5ZZ]
VE     - L'Ontario QSO Party si terra' il 19-20 Aprile (dalle  18 UTC del sa-
         bato alle 18 UTC della domenica) e tra le attivita' previste ci sono
         delle operazioni  in  contest  da Manitoulin Island (CISA ON-001) da
         parte della stazione del Mississauga  Amateur  Radio  Club (VE3MIS).
         Altre info si trovano alla pagina http://www.odxa.on.ca/oqphome.html
         [TNX VE3SRE]
W      - Jay,  AE4MK sara' in vacanza a Estero Island (NA-069,  USI  FL-035S)
         dal 20 al 24 Aprile. A seconda delle condizioni meteo e della propa-
         gazione, potrebbe  anche  recarsi  ed operare da alcune isole vicine
         come Black, Long Key, Big & Little Hickory e Lovers Key. [TNX VA3RJ]
W      - Lee, W4ALZ sara' attivo (in 20,  15  e  10 metri) da Hatteras Island
         (NA-067, USI NC-005S) dal 21 al 24 Aprile. QSL a  Lee  Zehmer,  2321
         Mill House Lane, Matthews, NC 28104, USA. [TNX VA3RJ]
YB     - Irfan, YC4FIJ sara' attivo come YC4FIJ/P da Utan Island dal 18 al 20
         Aprile. Operera' solo in 15 metri SSB. Utan e' situata nei pressi di
         Belitung Island  ed  e' valida come OC-144. QSL diretta a YC9BU (non
         inviate dollari ma utilizzate invece degli IRC). [TNX YC9BU e G3KMA]

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

DIE CONTEST ---> La 9x edizione del Contest DIE, per collegamenti con stazio-
ni situate su isole spagnole, si terra' dalle 6 alle 12 UTC del 22 Giugno. Il
software di gestione  di  questo  contest  e'  disponibile presso Paco, EA5OL
(http://www.ea5ol.net). [TNX EA5KB]

IRAQ ---> Il gruppo di militari statunitensi  operante come YI/home call dal-
l'Iraq include Jim  Dunkerton, YI/KT4CK e Mark Smith, YI/NG5L.  Wayne  Mills,
N7NG (ARRL Membership Services Manager) informa che "la League accettera' per
l'accredito DXCC queste  operazioni  dall'Iraq da parte di personale militare
USA o inglese, purche' l'operatore abbia  un  permesso scritto rilasciato dal
suo comandante, fino a che verra' insediato un governo iracheno  ad interim".
Da quel momento  gli  operatori  dovranno avere un documento rilasciato dalle
autorita' irachene. [TNX The ARRL Letter]

PIRATE ---> Joe, W3HNK sta ricevendo delle  QSL  per QSO effettuati con 9V1SM
in 12m CW. Prendete nota che Sasi, 9V1SM opera solo in PSK31  ed  SSB.  Se vi
capita di avere  un  QSO in questo modo, inviate cortesemente un messaggio e-
mail a Sasi (tmssn@nus.edu.sg). [TNX 9V1SM]

QSL 5W1RA ---> Prendete nota che Tom, N6RA  ha utilizzato questo call nel No-
vembre 1990 e non ha nulla da spartire con l'attuale 5W1RA. Questo nominativo
e' stato riassegnato a Rich, KB7KET che ha avuto un incarico  in una missione
nelle Samoa negli ultimi tre mesi. La QSL route dell'attuale 5W1RA deve anco-
ra essere definita. [TNX The Daily DX]

QSL EP6KI --->  Phil, G4WFZ informa di aver terminato di evadere le richieste
dirette finora ricevute per EP6KI (AS-166). Appena potra' iniziera' a rispon-
dere a quelle via bureau.

QSL EU-169 ---> Alfredo, IK7JWX informa  che nella settimana entrante prevede
di spedire le QSL di ZA0IS e di ZA0/IK7JWX (Sazan Island, Dicembre 2002).

QSL ZA/LY2MM ---> Tutte le richieste dirette verranno evase  entro la fine di
Aprile mentre quelle  via  bureau  dovranno aspettare sino all'estate a causa
degli impegni professionali di Al, LY2MM. [TNX LY2MM]

QSL VIA F5OGL ---> The Daily DX riferisce  che Didier ha ricevuto diversi log
dello scomparso Jean-Claude,  F2XX (TR8XX e TR8JJC) ed e'  ora  in  grado  di
confermare i seguenti QSO:
F2XX:   15 Luglio    1980 - 10 Luglio    1983
        25 Agosto    1984 - 12 Giugno    1986
         1 Agosto    1988 - 26 Settembre 1988
TR8JJC: 22 Settembre 1986 - 10 Luglio    1988
TR8XX:   7 Ottobre   1989 -  1 Dicembre  1991

YK1BA ---> Saad, N5FF ha rinviato le sue previste operazioni dalla Siria [425
DXN 619] a  causa dell'attuale situazione in Medio Oriente. "Non e' stata an-
cora fissata una data precisa, per cui il viaggio potrebbe tenersi tra un pa-
io di settimane oppure spostato piu' avanti  nel  corso  dell'anno". [TNX The
Golist]

+ SILENT KEY + Victor Rivera, ZK1CG riporta la triste notizia della scomparsa
di Tuatai Tupou, ZK1MA (da Rarotonga)/ZK1CY (da Manihiki),  deceduto  in Aus-
tralia il 12 Aprile.
_____________________________________________________________________________

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

LOGS::  La DXpedition del LLDXT alle Isole Faroe "ha dovuto combattere contro
        la propagazione  e  con  i  forti  venti" ed ha messo a log 26964 QSO
        (14041 in CW, 11054 in SSB, 1532 in RTTY, 300 in PSK e 37 in SSTV) in
        10 giorni. Statistiche, log definitivo,  fotografie,  alcuni  file in
        real-audio, ecc. sono alla pagina http://www.qsl.net/lldxt/oy_2003/
LOGS:   Il log  di  HF0POL (South Shetlands) operata da Miro, SP7JKW nel 2002
        e' ora  alla  pagina http://republika.pl/sq5ta/logs/search.html  [TNX
        SQ5TA]

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  QSL INFO  ********
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

===================================================================
CALL        MANAGER     CALL        MANAGER     CALL        MANAGER
===================================================================
3D2JX       JN1HOW      EZ8AQ       UA3TT       RZ0OWI/P    RZ0OA
3W2XK       W9XK        FK8GJ       F6CXJ       S05X        EA4URE
4G6A        VE7DP       FO/F5RQQ    F8NAN       ST0F        ZS4TX
4J6ZZ       UT3UY       GB0HMT      GW0ANA      SU9BN       EA7FTR
4L1FX       DJ1CW       HC4M        EA7FTR      SU9NC       OM2SA
4L6AM       K5ZE        HE2MM       HB9 bureau  SX6A        SV1CIB
4S7DXG      UR9IDX      HF6UE       SP6ZDA      TA2ZF       UT2UB
4Z8GZ       OE1GZA      HK1AA       EA5KB       TM5OIS      F5KRH
5B4/S53R    K2PF        HQ9W        HR2HCH      TM6ILE      F5SGI
5N0HVC      OK1DXE      HU1M/3      DK7AO       TO4T        F6HMQ
5N6EAM      IK2IQD      IP1A        IK5CBE      TU2XZ       W3HC
5R8ET       K1WY        IQ2GM       bureau      V51/ZS6Y    KK3S
5T5SN       IZ1BZV      IQ8PC       IZ8FAV      V51KC       WD4AWO
5Z4BK       DJ8NK       IY4FGM      IK4UPU      V63CP       JH1BLP
5Z4BL       DL2RUM      J79K        AA1K        V63DT       I2YDX
6W1RD       KZ5RO       J79P        AB1P        V63JE       KI0RO
6W1RT       VE2XO       K1HP/KH2    JE2EHP      V63ZR       IK2WXZ
7P8Z        ZS4TX       K5C         K2FF        VI5WCP      VK3ZZ
7X0AD       EA4URE      KG4JD       KP3J        VK9XI       VK3OT
8P6DR       G3RWL       KH3/KT6E    qrz.com     VP2VE       WA2NHA
9K2MU       WA4JTK      KL7Z        W7IAN       WH0EWX      SP5EWX
9N7YJ       LA5YJ       LU9HS       EA7FTR      XE2AC       EA5OL
A22BP       7M1WBP      LZ1JY       W0FS        XF3RCC      XE3RCC
A35WE       SP9FIH      M0SDX       UT2UB       XR6T        CE6TBN
A61AJ       N4QB        MM0VSG/p    GM0WRR      XY4KQ       DL4KQ
A71EM       LZ1YE       MU0ULC      SP5ZCC      YA1CQ       JA1CQT
CN2OA       F3OA        OH0M        OH3XR       YB0ECT      K5ZE
CO0S        bureau      OY7ET       PA5ET       YC0IEM      IC8CCW
CO2CI       WD4OIN      OY7QA       PA5ET       YS1EJ       W4GJ
CO2SX       EA5KB       OY7TW       PA5ET       YV5A        YV5NWQ
CT3AS       DJ8FW       OY7WB       PA5ET       ZA1E        I2MQP
D2CR        RK3BR       OY7WP       PA5ET       ZC4ESB      G4EHT
E20HHK/P    E21EIC      OY8PA       PA5ET       ZD8Z        VE3HO
EA6UN       EC6TK       PT2ZAW      OK1FWQ      ZF2JC       NC8V
EM13UCC     UY5ZZ       R3K         RV3DR       ZP3CTW      EA5KB
EW6YN       DL8KAC      RA9LI/9     DL6ZFG      ZS1RBN      G3SWH
EY7AF       RW6HS       RT0Q        UA3DX       ZW0S        PS7JN
_____________________________________________________________________________

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  INDIRIZZI  *******
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

4U1UN    UN Amateur Radio Station, P.O. Box 3873, Grand Central Station, New
         York, NY 10163, USA
CE6TBN   Marco A. Quijada, P.O. Box 1234, Temuco, Chile
DS4BHW   Kim, P.O. Box 27, Sunchon, 540-600, South Korea
EA4URE   URE - Union de Radioaficionados Espanoles, Avda. Monte Igueldo 102,
         Madrid 28053, Spain
F8DQZ    Sebastien Lebrun, Rue des Ecoles, 49260 Antoigne, France
G4EHT    Bill Watson, 7 Darwin Close, Lichfield, Staffordshire, WS13 7ET,
         England
HR2HCH   Horacio, P.O. Box 273, San Pedro Sula, Honduras
IQ0AH    Sezione ARI, P.O. Box 213, 07026 Olbia - SS, Italy
IQ4FE    Sezione ARI, P.O. Box 66, 43036 Fidenza - PR, Italy
IZ1BZV   Giorgio Tabilio, P.O. Box 95, 19100 La Spezia - SP, Italy
IZ8FAV   Giorgio Napolitano, Via Moretti 9, 80055 Portici - NA, Italy
PA5ET    Rob Snieder, Van Leeuwenstraat 137, 2273 VS Voorburg, The
         Netherlands
PY3CNH   P. O. Box 83, 93180-000 Porao - RS, Brazil
SU1SK    Said Kamel, P.O. Box 190, New Ramsis Center, Cairo 11794, Egypt
SV1CIB   Dimitris Lianos, P.O. Box 127, 30100 Agrinio, Greece
UA3DX    Nick Averyanov, P.O. Box 39, Odintsovo-10, 143010, Russia
UR9IDX   P.O. Box 85, Mariupol 87531, Ukraine
UT2UB    Andrej Lyakin, P.O. Box 99, Kyiv-10, 01010 Ukraine
V21ARC   Antigua & Barbuda Radio Club, P.O. Box 965, St.John's, Antigua, West
         Indies
VK3OT    Steven Gregory, P.O. Box 622, Hamilton, Victoria 3300, Australia
VK3ZZ    Thomas Marlowe, P.O. Box 368, Leongatha, Victoria 3953, Australia
WD9DZV   Timothy M. Garrity, 5407 W Rosedale Ave, Chicago, IL 60646, USA
Z35M     Vladimir Kovaceski, P.O. Box 10, Struga 6330, Macedonia*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

            SOTTOSCRIZIONE DEL REFLECTOR 425 DX NEWS

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo subscribe 425ita (per la versione italiana)
                oppure   subscribe 425eng (per la versione inglese)
                nel titolo, lasciando vuoto il corpo del maessaggio

 Per annullare la sottoscrizione al reflector seguita la stessa procedura
          sostituendo subscribe 425ita o subscribe 425eng con
                unsubscribe 425ita o unsubscribe 425eng
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991