Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.627
10 maggio 2003
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: comunicazioni relative alle pagine 425DXN
(e-mail i121171@425dxn.org)
Paolo Garavaglia, IK1NLZ: traduzione italiana
(e-mail ik1nlz@425dxn.org)
Con la collaborazione di IZ8CCW e I6KYL


3V     - Francois,  F8DVD conta di essere attivo in SSB da Djerba Island (AF-
         083) con il call dello Djerba Scouts Radio Club, 3V8SM dal 23 Giugno
         al 4 Luglio. QSL a F8DVD (con  il  permesso  speciale  di  Mustapha,
         DL1BDF) diretta   (Francois  Bergez,  6  rue Liberte,  71000  Macon,
         France) o tramite il bureau REF. [TNX VA3RJ]
7P     - Due  altri  operatori si uniranno al team della DXpedition del 18-25
         Luglio in Lesotho [425DXN 623].  Il  gruppo  include ora: Charles F.
         "Frosty" Frost  (K5LBU/7P8CF, http://www.k5lbu.com),  Madison  Jones
         (W5MJ/7P8MJ), Neil  King  (VA7DX/7P8NK),  Tom Anderson (WW5L/7P8TA),
         Dave Anderson (K4SV/7P8DA) e Igor Zdorov (W0IR/7P8IZ). Le operazioni
         si svolgeranno in tutte le bande  ed  in tutti i modi con direttive,
         dipoli, un paio di amplificatori e, molto probabilmente,  almeno una
         stazione attiva 24 ore al giorno. 7P8CF e 7P8TA saranno i principali
         operatori in  fonia  mentre  7P8MJ,  7P8NK, 7P8DA e 7P8IZ opereranno
         prevalentemente in CW e nei modi  digitali.  La DXpedition si svolge
         sotto l'egida della Texas DX Society (http://www.tdxs.net/)  e della
         Lone Star  DX Association (http://www.dxer.org/lsdxa). La QSL va in-
         viata all'operatore di turno. Per ulteriori informazioni potete con-
         tattare K5LBU (frosty1@pdq.net)  o WW5L (WW5L@gte.net). Sara' presto
         allestita una pagina web. [TNX WW5L]
CT     - Un team multinazionale (che include CT1APE, CT1CJJ,  CT1EEB, CT1ILT,
         CT2GLO, EA1CA,  EA1DKV,  EA4ABE,  EA4ST, EA5FX e N5KO con l'aiuto di
         EA1MC) sara' attivo da Ons Island  (EU-080)  dal  25  al 27 Luglio e
         partecipera' al Contest IOTA come ED1ONS. Una stazione  sara'  anche
         attiva in 50, 144 e 432 Mhz. Un sito web verra' allestito alla pagi-
         na http://www.qsl.net/ed1ons  (sara' disponibile il log online). QSL
         a ED4URJ diretta (Seccion Comarcal  URE  Jarama, P.O. Box 123, 28700
         San Sebastian  de  Los  Reyes -Madrid-, Spain) o  via  bureau.  [TNX
         CT1EEB]
DL     - H7AX,  DH1LA e DL2VFR saranno attivi (dagli 80 ai 10 metri SSB e CW)
         da Hiddensee Island (EU-057, O-005  per il German Islands Award) dal
         29 Maggio al 1 Giugno. Opereranno dai fari di Dornbusch  (ARLHS FED-
         026, German  Lighthouse nr. 17) e Gellen (ARLHS FED-088, GL 22). QSL
         diretta o via bureau. Il sito  web  del  German Lighthouses Award e'
         alla pagina http://www.lighthouse-award.com [TNX DL2VFR]
EA6    - Peter, DL8YR informa che sara' attivo come EA6/DL8YR/p  dalle  Isole
         Baleari (EU-004)  dal 14 al 28 Maggio, CQ WW WPX CW Contest incluso.
         QSL via home call.
ER     - SLa stazione speciale ER0ITU sara' attiva dalla Moldova dal 12 al 17
         Maggio per celebrare il World  Telecommunications Day. QSL diretta a
         ER1DA (Valery  Metaxa, P.O.Box 3000, Chisinau, MD-2071,  Moldova)  o
         via bureau. [TNX ER1DA]
GM     - Cercate il Vital Sparks Group (MM0VSG) che sara' attivo il 10 Maggio
         da Bute  Island (EU-123) come MM0VSG/p, MM0DFV/p e GM0EZP/p. QSL via
         CBA (vedere http://www.qrz.com). [TNX MM0DFV]
GM     - Bob/N5ET, Linda/KE5TF e Peter/GM3OFT  contano  di  essere  QRV  come
         MM/N5ET/P in 15, 20 e 40 metri da Raasay Island (EU-008) dalle 9 UTC
         del 31  Maggio  per circa 5 ore e da Great Cumbrae  Island  (EU-123)
         dalle 11.30  UTC  del 4 Giugno per circa 6 ore. QSL diretta a GM3OFT
         (solo Europa) e N5ET (altri) o via bureau. [TNX GM3OFT]
HC     - Andy, NP3D si sta recando in Ecuador  ed informa che prevede di ope-
         rare secondo il seguente calendario:
         19-20 Maggio: HC1/NP3D (con Taka, HC1/JA2JPA) nei pressi di Quito
         21-23 Maggio: HC4/NP3D/p  (con Alex, HC1AJQ/4  e Taka, HC4/JA2JPA/p)
         da La Plata Island (SA-033) in SSB
         24-25 Maggio: HC4/NP3D nel CQ WW WPX CW Contest dalla terraferma.
HK     - Pedro, HK3JJH sara' attivo da El Morro Grande (SA-082, HK2) dal 3 al
         8 Giugno. Operera' principalmente in 20 metri SSB.  QSL solo diretta
         a Pedro J. Allina, P.O.Box 81119, Bogota, Colombia. [TNX HK3JJH]
I      - Vanni, IK4RUX sara' attivo come IG9/IK4RUX da Lampedusa (AF-019, IIA
         AG-001) dal  17  al  23 Maggio. Prevede di operare anche dal faro di
         Capo Grecale (WAIL SI-020). QSL via homecall, diretta o via bureau.
IS0    - Marco, IK1YED informa che sara' attivo (in HF e  6  metri  SSB) come
         IM0/IK1YED/p dall'Isola  della Maddalena (EU-041, IIA SS-001) dal 24
         al 31 Maggio. In questo stesso  periodo  prevede di operare anche da
         Caprera (EU-041, SS-005).
JA     - Kaoru/JA3MCA, Aru/JA0KNM, Jun/JJ1EQW e Kai/JE3NJZ saranno attivi co-
         me homecall/JR6 da Hateruma Island (AS-024) dal 6  al 9 Giugno. Ope-
         reranno dai  40 ai 2 metri SSB e CW. QSL via home call diretta o via
         bureau. [TNX JA3MCA]
KP2    - Ann/W2AZK e Brian/KF2HC (membri  della  North Jersey DX Association,
         http://www.njdxa.org) saranno attivi come homecall/KP2 da St. Croix,
         U.S. Virgin Islands dal 12 al 19 Giugno. Prevedono  di  operare  dai
         160 ai  10  metri  SSB  e CW. QSL via homecall diretta o via bureau.
         [TNX KF2HC]
PY     - PU2OCZ, PY2HN e PY2ZX (soci della  LABRE/Sao  Paulo)  saranno attivi
         (dai 160 ai 2 metri CW, SSB e FM) come PV2AA da Comprida Island (SA-
         024, DIB 021) il 17-18 Maggio. Questa e' un progetto  congiunto  tra
         la LABRE/SP (www.labre-sp.org) e la Sao Paolo City University. QSL a
         PY2AA diretta  (P.O.  Box 22, 01059-970 Sao Paulo -SP, Brazil) o via
         bureau. [TNX PY2ZX]
PY     - ZW8M e' il call che sara' utilizzato  dal 21 al 25 Maggio da Mexiana
         Island (SA-042)  [425DXN  613].  Il  Team comprende  Roberto/PT2GTI,
         Daniel/PT7BI, Marcelo/PY8BI,  Rocha/PY8EA,  Moreira/CT1AHU,  Samuel/
         CT1EEN ed Helmut/LU1YU. QSL a  CS1GDX.  Il  sito delle operazioni e'
         alla pagina http://geocities.yahoo.com.br/mexianaisland [TNX CT1EEN]
SV5    - Goran, SM0CMH sara' attivo (dai 10 ai 160 metri CW) come SV5/SM8C da
         Kalymnos Island, Dodecanese (EU-001) dal 17 al 30 Maggio. Partecipe-
         ra' al CQ WW WPX CW Contest come J45KLN. QSL a SM0CMH  diretta o via
         bureau. [TNX SM0CMH]
SV9    - SV1GE,  SV1RP,  SV2DGH,  SV2FPU e SV2GWB saranno attivi come SX9G da
         Gavdos Island (EU-187) dal 4 al 15 Giugno. QSL a SV2DGH. Il sito web
         delle operazioni e' alla pagina http://www.qsl.net/sx9g [TNX SV2DGH]
TA     - Metin, TA1ED sara' attivo (dai 10 agli 80 metri SSB) come TA1ED/0 da
         Kekova Island (AS-115) dal 15  al 18 Maggio. QSL via home call. [TNX
         TA1ED]
V6     - Cercate JA7ZP, JA7AGO e JA7HMA che saranno attivi  (dai 10 ai 40 me-
         tri CW  e SSB) come V63ZP, V63GO e V63DX da Pohnpei (OC-010), Micro-
         nesia dal 12 al 15 Maggio. QSL via homecall. [TNX ARRL DX Bulletin]
VE     - Bob, VE3UUH informa che operera' con VE3GID come  VC3MCC  (al  posto
         dell'annunciato VB3MCC)  dal  27 Giugno al 4 Luglio per celebrare il
         100x anniversario delle Military  Communications  in  Canada [425DXN
         623]. Il sito e' alla pagina http://www.storm.ca/~scalver
VE     - Len/VE9MY e Linda/VE9GLF saranno a Newfoundland  (NA-027)  dal 13 al
         22 Maggio. Questo e' un viaggio di lavoro e le operazioni si svolge-
         ranno nelle loro serate, ma dal 17 al 19 Maggio proveranno ad opera-
         re da alcune isole vicine (NA-027 e NA-198). QSL via homecall diret-
         ta o via bureau. [TNX Islands On The Web]
VE     - Linda  (VE9GLF)  e  Len  Morgan  (VE9MY)  prevedono di arrivare alle
         Madeleine Islands (NA-038) [425DXN  611]  il  20  Luglio e di essere
         operativi per otto giorni. Potranno operare in mobile ed in portati-
         le con 100 watt, direttive, verticali per i 10, 15, 20 metri e dipo-
         li per i 40 metri. Prevedono di operare da due isole al giorno a se-
         conda delle condizioni delle bande; durante il Contest  IOTA saranno
         attivi con  due stazioni. QSL via homecall diretta o via bureau (non
         e' necessario inviare una QSL  per  ogni contatto - una sola QSL con
         la lista dei collegamenti e' sufficiente). [TNX VE9MY]
VP9    - Merv, N6NO sara' attivo (dai 10 agli 80 metri e, se possibile, anche
         in 160m) come N6NO/VP9 dalle Bermuda dal 14 al 21 Maggio. Si concen-
         trera' in CW ed i suoi orari operativi saranno scelti per favorire i
         difficili collegamenti  verso  Asia ed Oceania.  QSL  via home call.
         [TNX NG3K]
W      - Gli  operatori dello United Radio Amateur Club (http://www.k6aa.org)
         saranno attivi (dai 10 agli 80  metri CW e SSB) come K6AA/P da Santa
         Catalina Island (NA-066) il 17-18 Maggio. QSL a K6AA. [TNX The Daily
         DX]
W      - Cercate WA6WPG/P che sara' attivo (dai 10 ai 40  metri  SSB e CW) da
         San Miguel  Island (NA-144) dal 25 al 27 Luglio. Ha fatto in modo di
         poter aumentare la sua potenza  e  dovrebbe  poter essere in aria la
         maggior parte dei tre giorni che passera' sull'isola.  [TNX  Islands
         On The Web]
XU     - Jaak,  ES1FB  sara' nuovamente attivo (dai 40 ai 6 metri, principal-
         mente in SSB) come XU7ACE da Sihanoukville, Cambogia per dieci gior-
         ni a partire dal 11 Maggio. Condizioni  meteo  permettendo, operera'
         da AS-133 il 17-18 Maggio. QSL a ES1FB diretta o  via  bureau.  [TNX
         ES1FB]
YO     - Jean-Michel  Duthilleul,  F6AJA  (Editore  di  "Les  Nouvelles DX" -
         (http://LesNouvellesDX.free.fr)  informa  che sara' ancora una volta
         attivo (per il decimo anno consecutivo) nel suo  tempo  libero  come
         YO/F6AJA dal  QTH  di  Silviu, YO8FZ a Suceava, Romania dal 19 al 28
         Maggio. QSL a F6AJA.
Z3     - Lothar, DJ7ZG e Babs, DL7AFS  prevedono  di  essere attivi come Z38Z
         dalla Macedonia a partire dal 15 Maggio per circa dieci giorni. Ope-
         reranno dai 6 ai 160 metri prevalentemente in RTTY,  PSK  e SSB e si
         concentreranno verso il Nordamerica ed il Giappone. QSL a DL7AFS. Il
         loro sito si trova alla pagina http://www.qsl.net/dl7afs [TNX DJ7ZG]

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

ARBE ---> L'"Amateur  Radio Balloning Experiment", previsto per il 10 Maggio,
e' stato rinviato al 17 Maggio a causa  del  maltempo. Per i dettagli leggete
il 425 DX News nr. 626; per ulteriori informazioni inviate un messaggio email
a Tibor, IK2SAI (ik2sai@amsat.org)

ARMED FORCES DAY ---> L'Esercito, l'Aviazione, la Marina, il corpo dei Marine
e la Guardia Costiera degli Stati Uniti sponsorizzano congiuntamente l'annua-
le Test delle  radiocomunicazioni militari/amatoriali per  celebrare  il  53x
Giorno delle Forze  Armate (AFD). Sebbene l'AFD venga celebrato il 17 Maggio,
l'AFD Military/Amateur Crossband Communications  Test si svolgera' il 10 Mag-
gio (locale) per non interferire con la Hamvention di Dayton  che e' prevista
nello stesso weekend  (17-19  Maggio).  Verranno  inviate le QSL a coloro che
collegheranno le stazioni militari e rilasciati dei certificati speciali com-
memorativi a chi ricevera' copia del messaggio  digitale  emesso per l'AFD da
parte del Segretario alla Difesa. Ulteriori dettagli si trovano  alla  pagina
http://www.arrl.org/contests/announcements/af-day/armdfrcs-2003.html

DXCC NEWS --->  Le  seguenti  operazioni sono state approvate per l'accredito
DXCC: OJ0/OE1ZKC, OJ0/JH1ARJ, OJ0/AH7X, OJ0/JR4PMX (Market Reef, 12-16 Luglio
2001).

EAST TIMOR OFF THE AIR ---> L'International  Telecommunications  Union  aveva
assegnato il blocco dei prefissi 4WA-4WZ ad uso delle stazioni radio operanti
all'interno delle zone  amministrate  dall'UNTAET (United  Nations  Temporary
Administration of East  Timor).  Questa  assegnazione era per tutta la durata
dell'UNTAET e quindi andava rimessa alla  ITU  alla fine della sua esistenza.
"Essendo le attivita' ad East Timor dell'UNTAET terminate il 20 Maggio 2002",
riporta The Daily  DX,  "tutte  le autorita' operative radioamatoriali  hanno
cessato la loro  funzione in tale data. L'organizzazione che le e' succeduta,
chiamata UNMISET, non ha le stesse prerogative  che aveva l'UNTAET; un costi-
tuendo governo di East Timor dovrebbe assumere le responsabilita'  di  alcuni
settori amministrativi compreso quello delle licenze radioamatoriali", ma per
il momento East  Timor  non  e'  piu'  un'entita'  attiva. Ai fini DXCC, l'UN
Temporary Administration of East Timor  era  stata aggiunta alla lista DXCC a
partire dal 1 Marzo 2000.

NEW 10M  CONTEST ---> La prima edizione del Contest Italiano  10 metri, spon-
sorizzato dal Mediterraneo  DX  Club  (http://www.mdxc.org/contestitalia), si
terra' nei giorni 17-18 Maggio. La partecipazione  e'  riservata agli OM ita-
liani.

NEW QSL  ROUTES ---> La QSL Managers Society (http://www.qsl.net/qslmanagers)
e' stata creata per proteggere e conservare i log delle DXpedition e dei DXer
e per fare in modo di rendere disponibili le QSL di tali operazioni senza te-
ner conto di  quanto  siano  vecchi.  Nel mese di Marzo 2003, la QSL Managers
Society e' stata contattata da Bob Young, K4JDJ che intendeva passare di mano
i log da lui precedentemente gestiti  (molti  dei  quali  appartenevano  allo
scomparso John Parrot, W4FRU) ed il 5 Aprile, Bob Schenck/N2OO  e  Skip Maze/
N1IBM si sono  recati  in  automobile  sino in Virginia per ritirare 60 log e
circa 100.000 QSL in bianco. Tredici nuovi  manager della QSL Manager Society
sono stati scelti per prendersi carico di questi log che sono stati loro spe-
diti, con le relative QSL, il 23 Aprile. Le nuove QSL route per le QSL gesti-
te in precedenza da W4FRU e/o K4JDJ sono le seguenti:

Stazione     Via       Periodo
---------------------------------------------------------------
1S0XV        N2OO      Apr-Mag 90
1S1RR        N2OO      11-12 Mag 90
3W0A         K2PF      Gen 89-Feb 89
3W100HCM     K2PF      Mag 90
3W7A         K2PF      Mar 90
3X1Z         K2PF      Ago 81-Nov 82
5N0DOG       NZ9Z      11 Mag 79-17 Mar 81
5N0RMJ       K2PF      Giu 80-Mar 81
5N20DOG      NZ9Z      Ott 80
5N20RMJ      K2PF      Ott 81
5N4ROF       K1BV      21 Set 80-13 Apr 81
5T5ZZ        K1BV      Giu 81-Dec 81
5Z4BI        NZ9Z      2 Set 89-4 Lug 93
8R1ZG        NZ9Z      12 Feb 96-21 Giu 97
9M0S         N2OO      26 Mag-2 Giu 93
9X5AA        W9OL      15 Nov 87-19 Dic 89
A4XYS        W9OL      Set 83-Mar 84
BS7H         KU9C      1995 e 1997
E30GA        N2OO      4-17 Nov 98
ET3USE       W2GR      8 Dic 73-3 Feb 75
FB8WJ        N2OO
FM5WE        WF1N      Ott 85-Dic 2001
FR7BE        N1IBM     Giu 78-Mar 79
J28EM        W1TE      Lug 85-Lug 87
KB4ATV/4S7   W9OL      Apr 84
KX6PO        W9OL      10 Giu 83-14 Dic 83
S21A         N2VW      Lug 92-Ott 95
S21B         K2PF      Nov 92-Apr 2000
S21NQ        W2GR      5 Giu 91- 30 Set 91
S21ZG        AA1M      7 Dic 92-27 Lug 94
TA1A         N1IBM     1 Mar 88-2 Gen 89
TO0R         N2OO      26 Dic 96-2 Gen 97
TO0R/mm      N2OO      Gen-Feb 97
TYA11        W9OL      19-21 Giu 81
V29A         W9OL      Nov 88-Mag 91
VK0IR        N2OO      14-27 Gen 97
VK4NIC/3X    W2GR      7 Nov 80-20 Apr 81
VP8CBC       N2OO      Dic 94
VP8CRB       N2OO      Dic 94
VP8CRC       N2OO      Dic 94
VP8SGP       N2OO      6-15 Gen 95
W3IVP/5N1    K2PF      Mar-Apr 81
WZ6C/MM/S21  W2GR
WZ6C/S21     W2GR      18 Gen 92-31 Mag 92
WZ6C/ST4     W2GR      29 Nov 89-22 Ott 90
XV0SU        K2PF      Apr 90
XV0SU/mm     K2PF      Apr 80
XV100HCM     K2PF      Mag 90
YB1AQC       W9OL      16 Feb 88-11 Ott 88
ZD7BJ        N1IBM     Dic 86-Set 96
ZD7HH        N1IBM     14 Set 79-4 Gen 81, 26 Mag 00-12 Ott 00
ZD7XY        N1IBM     20 Ott 95-7 Giu 96
ZD8HH        N1IBM     25 Mar 87-5 Mag 90
ZD8XX        W9OL      5 Ago 89-24 Ago 89, 30 Mag 91-10 Giu 91
ZD9BV        WB2YQH    1 Mar 81-17 Ott 2000
ZD9CK        WF1N      Mar 86-Ott 87
ZD9CN        K1BV      Giu 90-Lug 90
ZD9CO        WF1N      Ago 90-Dic 91, Gen 93-Nov 93
ZD9YL        WF1N      Mag 82-Set 83
ZS1EDR       K1BV      Mag 90-Mar 92

NOT THE MANAGER ---> Mats, JH6VLF non e' il QSL manager di DU1ZV. Le QSL van-
no inviate a  JA1BRK (bureau o dirette) o alla Philippine Amateur Radio Asso-
ciation. Le QSL gia' arrivate a JH6VLF  sono  state  inoltrate a JA1BRK. [TNX
JH6VLF]

PIRATE ---> Ken Brown, N6KB (k.brown@jach.hawaii.edu) e'  il  fiduciario  del
nominativo di club  NH7O, ex KH7K. Informa che KH7K " e' stato revocato dalla
FCC poco dopo le operazioni nel CQ 160 CW Contest del 2001", in quanto i call
del tipo "2x1" KH7 con K nel suffisso sono  riservati a Kure Island". Ken co-
munica di ricevere QSL per KH7K almeno una volta alla settimana,  ma  "queste
QSL sono tutte  per  QSO  che non sono mai avvenuti. La maggior parte sono su
bande sulle quali KH7K non ha mai operato  e  molte  sono con date successive
alla revoca del nominativo da parte della FCC". [TNX QRZ-DX]

QSL EM0U ---> Apparentemente c'e' confusione riguardo al QSL manager di ques-
ta stazione. Alex, UT3UZ informa che le QSL route ufficiali per EM0U sono via
UT3UZ per contatti in SSB e CW e via UT7UW per quelli in RTTY e PSK.

QSL VIA I2VGW ---> Gabriele, I2VGW comunica che sta per chiudere  i log delle
sue operazioni come  ID9/I2VGW,  IH9/I2VGW,  IG9/I2VGW  (1996-1997),  VK9NR e
VK5ASK (1998). Chi necessitasse ancora  della  QSL  e'  pregato di inviare al
piu' presto la sua richiesta a Gabriele Villa, P.O.Box 966, 20101 Milano.

VI5WCP ---> Peter,  VK3QI  informa  che le recenti operazioni  di  VI5WCP  da
Waldegrave Island (OC-261)  sono  durate  110  ore ed hanno fruttato 6698 QSO
(4326 SSB e 2372 CW). La maggior parte dei contatti e' stata fatta in 20m SSB
(2709) e 30m CW (1165). I parziali per  continente  sono:  Europa/2727, Asia/
2086, Nord America/1431, Oceania/411, Africa/23 e Sud America/20.

WAICS ---> Il diploma "Worked All Italian Club Stations" (WAICS),  sponsoriz-
zato dalla sezione ARI di Formia (IQ0FM), e' disponibile per i radioamatori e
gli SWL che  lavorano le club station italiane (i nuovi prefissi IQ). Per ul-
teriori dettagli visitate la pagina http://web.tiscali.it/ariformia/WAICS.htm
o inviate un messaggio e-mail a ariformia@tiscalinet.it  (ARI Formia, P.O.Box
33, 04023 Formia -LT-). [TNX IZ0EGC]
_____________________________________________________________________________

                          ===========================
                          *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                          ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                          ===========================
                           A cura di: I1JQJ & IK1ADH

SA-028: Foto delle  recenti  operazioni come PY2TEL/P da Anchieta Island (SA-
        028) saranno on-line al piu' presto alla pagina http://www.py2tnt.com
        Gli operatori erano Anderson/PY2TNT,  Adriano/PY2AXH ed Andre/PU2TET.
        QSL a PY2TEL.
_____________________________________________________________________________

QSL  ricevute dirette:  3B8CF, 3C2MV,  3D2IZ  (OC-121), 3XA8DX,  3XY1L,  4D2B
(OC-092), 4L6AM, 4U1VIC, 5N0MVE, 5R8GZ, 5T5PBV,  5U7JK, 5X1CW, 5X1DC,  5Z4FM,
6D2X,  7X2DG,  8P9NX,  9E1S,  9J2BO,  9L1AB,  9M0M  (AS-051),  9Q1A/2,  9U0X,
9Y4/DL6RAI, 9Y4TBG, A41KB, A71EM, A92ZE, AH2K/KH0, AH8A, BY1DX, C53CW, C98RF,
CE2LZR, CE9/R1ANF, CO8EJ, CO8ZZ, CY0MM, D44TD, D44TT, D4B, DP1POL,  DU9/N0NM,
DX0C (OC-120), EW1WZ,  EY7AF, FJ/AK7G, FM5GU,  FO/N5XX, FS/AH8DX,  FS/G3TXF/p
(NA-199), GB2PL, GJ2A, H44V, H6C, HH4/K4QD,  HH6/DL7CM (NA-149), HK3CW,  HQ8V
(NA-223), HR4/YN4SU,  HS0ZBS,  J75KG,  J88DR,  K8O,  K9YNF/HR9,  KL7J,  KL9A,
KP4JRS, L65W (SA-065), LU1ZA, LW9DAH, OD5/OK1MU, OH0B, OH0RJ, P29SI,  P29VMS,
P29VR, P3F,  P40PW, PJ2/WI9WI,  PJ2EL, PJ7/W3HNK,  PJ9/ON4CFD, PP5XZ,  PV8DX,
PW0T, R1ANM, RK0SWA/P (RR-21-01), RU9G, RW3TN/R9Z, RW9G, S21YY, T97M, TG9ASO,
TI5/N0ZA, UA0FDX, UA3YH/0, UK9AA, V31DJ, V31MD,  V31QQ, V51AS, VK9LO,  VP2EN,
VU2TRI,  W2002WTC,  WA6WPG/p,  XF1/N5XX,  XF1K (NA-167),  XX9C,  YA1BV, YA5T,
YI9OM, YN4SU, YW1T (SA-066), ZC4BS, ZD8Z, ZK1CG, ZK1TLA, ZK2GI,  ZL1/PA3GIO/p
(OC-201).
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

            SOTTOSCRIZIONE DEL REFLECTOR 425 DX NEWS

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo subscribe 425ita (per la versione italiana)
                oppure   subscribe 425eng (per la versione inglese)
                nel titolo, lasciando vuoto il corpo del maessaggio

 Per annullare la sottoscrizione al reflector seguita la stessa procedura
          sostituendo subscribe 425ita o subscribe 425eng con
                unsubscribe 425ita o unsubscribe 425eng
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991