Previous bulletin
425DXNews Home Page

425 DX News Nr.628
17 maggio 2003
A cura di I1JQJ &IK1ADH
Tradotto da IK1NLZ

Next bulletin
Bulletins' Index
Informazioni, segnalazioni e suggerimenti devono essere indirizzati a:
Mauro Pregliasco, I1JQJ: informazioni DX
(e-mail i1jqj@425dxn.org - BBS I1JQJ@I1YLM.IPIE.ITA.EU)
Maurizio Bertolino, I1-21171: comunicazioni relative alle pagine 425DXN
(e-mail i121171@425dxn.org)
Paolo Garavaglia, IK1NLZ: traduzione italiana
(e-mail ik1nlz@425dxn.org)
Con la collaborazione di IZ8CCW e I6KYL


	3D2    - Andre,  GM3VLB  conferma  che sara' attivo come 3D2LB da Beachcomber
         Island (OC-121) [425DXN 621], Fiji dal 26 al 29 Maggio. QSL solo di-
         retta via home call.
7X     - Un secondo tentativo di attivare le Habibas Islands (AF-???) e' pre-
         visto tra il 1 ed il 5 Giugno.  L'anno  scorso  le  operazioni erano
         state annullate all'ultimo minuto [425DXN 576]. Gli operatori (Ivan/
         OM3CGN, Afif/7X2RO e, probabilmente, altri locali) stanno attendendo
         il rilascio degli ultimi permessi. [TNX OM3JW]
9A     - Siggi/DL1AZZ,  Lutz/DL3ARK, Mario/DL5ASE e Heiko/DG0OGM  contano  di
         operare da  Dugi  Otok  (EU-170, IOCA CI-018) e dal faro di Veli Rat
         (CRO-183) dal 24 al 31 Maggio. QSL via home calls, diretta o bureau.
         [TNX VA3RJ]
9M2    - Tex, 9M2TO sara' attivo come  9M2TO/P  da Perhentian Island (AS-073)
         fino al 18 Maggio. I contatti saranno confermati automaticamente via
         bureau da JA0DMV. [TNX OPDX Bulletin]
C6     - Duncan, EA5ON sara' attivo (dai 160 ai 10 metri SSB)  come EA5ON/C6A
         da Freeport, Grand Bahama (NA-080) dal 22 al 26 Maggio. Questo sara'
         un viaggio  di  lavoro ed il tempo da dedicare alle operazioni sara'
         limitato. QSL via home call. [TNX EA5ON]
C9     - Vlado, ZS6MG informa che partecipera'  al CQ WPX CW Contest come C8A
         da Maputo,  Mozambico.  QSL a ZS6MG (Vladimir Karamitrov,  P.O.  Box
         1788, Bramley 2018, South Africa).
CT     - La stazione speciale CT1RVM/p sara' attiva (in 40, 20, 15 e 10 metri
         SSB) il 18 Maggio dal Portuguese Air Force Museum. QSL a CT1RVM, bu-
         reau o diretta. [TNX CT1END]
G      - La  stazione  speciale  GB300WES, celebrante la vita di John Wesley,
         nato nel 1703, sara' attiva il  18 Maggio, dal 24 al 26 Maggio ed in
         altre date  fino a Settembre. QSL a M0RHI diretta  (Royce  Hunt,  24
         Athelstane Crescent, Edenthorpe, Doncaster DN3 2NG, South Yorkshire,
         UK) o tramite il bureau RSGB. [TNX M0RHI]
I      - Gianni, IZ8CGS sara' attivo (dai 10 ai 40 metri SSB) come IG9/IZ8CGS
         da Lampedusa  (AF-019, IIA AG-001) dal 22 al 25 Maggio. QSL via home
         call. [TNX IZ8CCW]
J7     - George, K5KG sara' attivo in CW  e SSB come J75KG dalla Dominica dal
         20 al 29 Maggio. Partecipera' al CQ WW WPX CW Contest come J75A. QSL
         a KU9C. [TNX The Daily DX]
JW     - Terje, LA3OHA sta organizzando una seconda spedizione  a Prins Karls
         Forland (EU-063) e sta cercando operatori. Le attivita' sono previs-
         te tra il 11 ed il 25 Luglio; per ulteriori informazioni visitate la
         pagina http://www.dxpedition.org/dxjwpk
OH     - Le  stazioni  radioamatoriali militari finlandesi saranno attive con
         il prefisso speciale OI il 20  Maggio. Una lista completa delle sta-
         zioni si  trova  alla pagina http://www.kolumbus.fi/srela/oi/.  [TNX
         The Daily DX]
PJ2    - Cercate  Jim,  WI9WI che sara' attivo come PJ2WI da Curacao (SA-006)
         dal 21 al 27 Maggio, inclusa la partecipazione come singolo operato-
         re al CQ WW WPX CW Contest.  QSL  a  WI9WI,  diretta  o bureau. [TNX
         VA3RJ]
SM     - Martin, SM0DTK sara' attivo come SM0DTK/1 da Gotland Island (EU-020)
         dal 24  al  31  Maggio. Gli sked si possono concordare  scrivendo  a
         sm0dtk@passagen.se [TNX SM0DTK]
SP     - La  stazione speciale HF25KVW e' QRV fino al 31 Luglio per celebrare
         il 25x  anniversario del SP5KVW  Radio  Club  of  Ostroleka.  QSL  a
         SP5KVW. [TNX SP5XSD]
SP     - Alcune operazioni speciali commemorative si terranno  dalla  Polonia
         per ricordare  lo scienziato polacco Ignacy Lukasiewicz, che utiliz-
         zo' per primo la lampada a kerosene il 31 Luglio 1853 a Lviv:
         fino al 30 Giugno       HF8IL (QSL a SP8PJG)
         1 Luglio-15 Agosto      HF150IL (QSL a SP8PJG)
         25 Luglio-4 Agosto      3Z0IL (QSL a SP8ZBX)
         25 Luglio-4 Agosto      SN0IL (QSL a SP9PEE)
         20 Agosto-10 Settembre  HF8IL (QSL a SP8PJG)
         Un'altra stazione speciale, EN3WLL  (QSL  a UR4WXQ), sara' attiva da
         Lviv, Ucraina tra il 25 Luglio ed il 4 Agosto. Le  celebrazioni sono
         sponsorizzate dal Podkarpacie Branch of PZK e dal Lviv Radio Amateur
         Club. Per  altri  dettagli  visitate la pagina http://www.ot5.cq.pl/
         [TNX SP5UAF e SP9JPA]
VE     - Dana, VE1VOX informa che conta  di  essere attivo come VE1OTA/VY2 da
         Prince Edward Island (EU-029) e da altre isole vicine  dal  16 al 18
         Maggio.
VE     - Cercate  VA2BY  e K8DD/VE2 che saranno QRV da Waskaganish, James Bay
         (Zona 2) dal 20 al 23 Maggio.  Opereranno  dai  10 ai 40 metri SSB e
         CW. QSL  a  K8DD. Il sio web del Team Zone 2 si  trova  alla  pagina
         http://www.qsl.net/teamzone2/ [TNX NG3K]
VE     - Andy,  AE6Y  sara'  attivo come VC1R dal QTH di VE1JF in Nova Scotia
         dal 21 al 26 Maggio, CQ WW WPX CW Contest incluso. QSL a VE1JF. [TNX
         AE6Y]
VE     - Industry Canada ha autorizzato  l'utilizzo  di prefissi speciali per
         il 50x anniversario della Biblioteca Nazionale del  Canada tra il 24
         Maggio ed il 27 Luglio. I prefissi saranno CK per i VE, CY per i VO,
         CJ per i VA e CZ per i VY. [TNX OPDX Bulletin]
VE     - Queste  sono  le  ultime  info  sulle operazioni di Giugno di Andre/
         GM3VLB, Alex/G0DHZ e Niall/VP8NJS  da  alcune  isole  della  British
         Columbia (VE7) [425DXN 621]: Denman (NA-036) il 4-5  Giugno, Malcolm
         (NA-091) il  6-7 Giugno, Campbell (NA-061) il 8-9 Giugno, Denny (NA-
         061) il 9-11 Giugno, Gabriola  (NA-075)  il 12-14 Giugno. Inviate un
         messaggio e-mail ad Andre (5z4kl@ukonline.co.uk) prima del 22 Maggio
         per sked  o  per ulteriori info sugli orari delle  operazioni.  [TNX
         GM3VLB]
W      - Ken,  W8KL  operera'  in  mobile dal North Carolina State East Group
         (NA-067) dal 18 al 22 Maggio.  Cercatelo intorno a 14260 kHz durante
         i suoi  pomeriggi  e sere, mentre nelle sue mattinate  cerchera'  le
         stazioni JA/VK. [TNX OPDX Bulletin]

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *** BUONO A SAPERSI ... ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

DXCC NEWS --->  Il DXCC Manager Bill Moore, NC1L informa che le seguenti ope-
razioni dall'Iraq sono state approvate  per  l'accredito  DXCC: YI/EK6DO, YI/
EK6KB, YI/F5ORF, YI/ON4WW,  YI/ON5NT,  YI/ON6TT, YI/S53R, YI/S57CQ, YI/SM7PKK
e YI/VK4KMT. Fotografie ed altre informazioni su coloro che  lavorano in Iraq
per conto del World Food Programme delle Nazioni Unite si trovano alla pagina
http://www.wfpdx.org/

FRIEDRICHSHAFEN 2003 ---> Ham Radio 2003 (il piu' importante evento radioama-
toriale europeo) si terra' a Friedrichshafen nei giorni 27-29 Giugno. Per ul-
teriori informazioni e'  possibile  visitare il sito che si trova alla pagina
http://www.messe-friedrichshafen.de/fairs/ham_radio/index.php3

LOTW ---> L'atteso "Logbook of the World"  (LoTW) - il sistema elettronico di
sicurezza della conferma dei QSO dell'ARRL - e' disponibile  in versione beta
per i primi  test. Sebbene la presentazione formale si terra' alla Hara Arena
durante l'Hamvention DX Forum (17 Maggio) di Dayton, il LoTW e' gia' disponi-
bile per tutti coloro che desiderano partecipare  al test della versione beta
che dovrebbe durare 60 giorni. Per ulteriori info visitate  il sito dell'ARRL
Logbook of the  World  (http://www.arrl.org/lotw/#top), scaricate il software
necessario e prendete parte a questa prova.

NEW BOOKS --->  Idiom  Press  ha annunciato  la  pubblicazione  di  "Up  Two.
Adventures of a DXpeditioner" del conosciutissimo contester,  DXer e viaggia-
tore Roger Western, G3SXW (256 pagine) e la terza edizione aggiornata di "The
Complete DX'er"  di  Bob  Locher, W9KNI (228 pagine). Ulteriori dettagli sul
sito della casa editrice alla pagina http://www.idiompress.com

QSL 9Y4TBG & 9Y4/DL4MEH ---> Andy, DL4MEH  informa che si trasferira' defini-
tivamente a Trinidad & Tobago nelle West Indies. Quindi, d'ora in poi, le QSL
per le seguenti operazioni vanno a Wolfgang Utz, DL4MDO (dirette  o, preferi-
bilmente, via bureau):
9Y4TBG      CQWW CW 1999, CQWW SSB 2001 e 2002, ARRL DX CW e SSB 2003
9Y4/DL4MEH: tutte le operazioni dal 1999 in poi.
Coloro che desiderano la QSL diretta da  Andy ("per favore solo collezionisti
di francobolli, hi") possono utilizzare il seguente indirizzo (non prima del-
l'Agosto 2003): Andreas  Kretzschmar,  #5  Estate  Ave.,  Cassleton  Gardens,
Trincity, Trinidad  W.I., Republic of Trinidad and Tobago.

QSL AH3D --->  Vertex  Standard (Yaesu) ospitera', presso il suo stand (#535)
alla Hamvention di Dayton, la distribuzione  delle QSL di AH3D. Martti Laine/
OH2BH, Toni Linden/OH2JTE e l'editore del Daily DX Bernie  McClenny/W3UR sono
pronti ad accogliervi con un sorriso. [TNX N4GN]

QSL K5C --->  La Magnolia DX Association informa che le QSL delle loro opera-
zioni del 4-6 Aprile da Cat Island (NA-082)  sono  arrivate  state consegnate
dal tipografo (date un'occhiata alla pagina http://www.mdxa.org/k5c_03.html).
Glenn, K2FF sta  evadendo le richieste dirette e prevede  di  effettuare  una
spedizione cumulativa il 17 Maggio.

QSL VIA VE7DP   ---> Frank, VE7DP fornisce un elenco aggiornato di QSL routes
per le recenti attivazioni IOTA dalle Filippine:
4G6A   OC-125  via  VE7DP
DX4CN  OC-202  via  VE7DP
4H1LC  OC-244  via  VE7DP o DX1CW
Frank ha diversi indirizzi ma preferisce  il  seguente: Frank Toplak, General
Delivery, Winfield, BC V4V 1M6, Canada.

UFT ---> Il nuovo Consiglio Direttivo dell'Union Francaise des Telegraphistes
(l'Associazione francese dei telegrafisti, http://www.uft.net) per il 2003/04
e' il seguente:  Raymond  Talazac/F6BQV  (Presidente), Norbert  Laurent/F6AXX
(Vice Presidente), Pierre  Gallo/F6FXS  (Tesoriere) e Jean Pierre Auxentides/
F5TFP (Segretario). I Consiglieri sono  Ghislain/F6CEL,  Alain/F6ENO,  Alain/
F6EQV, Gerard/F6ICG, Andre/F5AKL, Bernard/F5HEW, Vincent/F5MJV, Maurice/F5NQL
e Martial/F5SIE. Il  Past President Onorario Jean-Claude  Perrotey,  F9IQ  e'
stato nominato consulente  della  UFT per il CW presso il REF (l'Associazione
francese IARU). [TNX F5NQL]

VISALIA 2004 ---> Il Southern California DX Club (www.scdxc.org) ha annuncia-
to che la 55x Annual International DX  Convention  si  terra' all'Holiday Inn
Hotel & Conference Center Visalia nei giorni 23-25 Aprile  2004. Informazioni
e prenotazioni online alla pagina www.visaliaholidayinn.com [TNX N6DHZ]
_____________________________________________________________________________

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         ***  NEWS FROM THE WEB  ***
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

LOGS:  I log completi delle recenti operazioni di TX4PG (12607 CW, 8901 SSB e
       1029 RTTY) dalle Marquesas Islands (OC-027)  sono disponibili alla pa-
       gina http://digilander.libero.it/i2ysb; eventuali discrepanze sui dati
       dei QSO vanno comunicate a Silvano, I2YSB (i2ysb@libero.it).
YE5A:  Un file audio delle operazioni di YE5A (OC-262) e' disponibile sul si-
       to del Mediterraneo DX Club (http://www.mdxc.org) [TNX IZ8CCW]

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  QSL INFO  ********
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

===================================================================
CALL        MANAGER     CALL        MANAGER     CALL        MANAGER
===================================================================
3V8SF       DL1BDF      HF650O      SQ4NR       RP4NKF      RA4NAJ
3V8SQ       DL1BDF      HF6UE       SP6ZDA      RP9LTK      RU9LA
3XY1L       UY5XE       HG50MT      HA3HK       RP9W        RW9WA
4H1LC       VE7DP       HP1RIP      EA7FTR      RP9X        UA9XW
4K7Z/F8LPX  F8LPX       HS4BPQ/9    E21EIC      S92UN       CT1CPP
5B4/S57CQ   S57DX       II3NAV      IQ3VE       SN0UNP      SP5PPK
5N6NDP/9    IK5JAN      IO7J        IK7JWX      TA1ED/0     TA1ED
5U7JB       ON5NT       IR0N        IK0NFV      TM5I        F5PTI
5U7JK       I2YSB       IU7FM       I7YKN       TM7R        F6KOP
5Z4PV       PA3CBH      JD1BLK      JM1LJS      TP6CE       F5LGF
7X0AD       EA4URE      K4C         KP4ARN      TT8FC       EA4AHK
8Q7AV       DK6AV       KH2/AC4LN   UA4WHX      TX4PG       I2YSB
9A0CI       DE0MST      KH6/AC4LN   UA4WHX      UA1ONY      RZ3EC
9H3CS       YT1CS       LU1ZG       LU4DXU      UE3QDG      RA3QSY
9N7DX       4Z4DX       LZ03KM      LZ1BFR      UE3QSY      RA3QSY
9V1SM       W3HNK       N6XIV/KH9   K2FF        UE3SFF      RU3SD
9V1YC       N5ID        OH0WK       OH3WK       UE9ORQ      UA9ORQ
A41KJ       N5FTR       OJ3JF       OH3JF       UE9OWQ      UA9ORQ
A41MA/P     A41MA       P29KH       WD9DZV      UN7QX       W7BO
A61AR       UA6MF       PQ2Q        PY2WC       US4IXQ      WB7QXU
AP2AUM      9A4NA       PV2AA       PY2AA       UV7M        US5MTJ
BV9AAC      BV2KI       R0PA        UA1ADQ      V31ZB       W7ZB
C91AA       WZ8P        R300SP      RU1AE       V44KCB      NT5W
CO0E        bureau      RA9LI/9     DL6ZFG      V63GO       JA7AGO
CU3DJ/P     KZ5RO       RL1A        RA1AG       V63MB       UA4WHX
CX7OV       EA5KB       RL1B        RU1AB       V63ZP       JA7ZP
DU1ZV       JA1BRK      RL1C        RV1CC       VK6CN/4     AC6DD
E20HHK/8    E21EIC      RL1D        OH5ZZ       VK9LS       VK7TS
EA6UN       EC6TK       RL1F        RU1AS       VQ9TP       N5TP
ED1EK       EA1CCW      RL1G        RA1AR       W2H         W2CE
EM0U        UT3UZ (a)   RL1J        RZ1AWF      XU7ACE      ES1FB
EM0U        UT7UW (b)   RL1K        UA9KG/1     XV2M        SP5JTF
EM1U        UT7UA       RL1L        RZ1AYA      XV3AA       JA6UHG
EM4IZA      UR7IA       RL1M        UA1ANA      YA1CQ       JA1CQT
EM5U        UT2UB       RL1N        RA1ABC      YB2DX       YB2LAB
EO58E       UR5EDX (c)  RL1O        RZ1AWO      YB9AY       YC9BU
EO58E       UR7EP (d)   RL1P        RZ1AP       YC0EEX      WB4HAM
EO58G       UR3GM       RL1Q        RV1AQ       YC8RRK      YC9BU
EO58HK      UT1HT       RL1R        RA1ALA      YE5A        IZ8CCW
EO58I       UR6IM       RL1S        UA1AES      YI/ON4WW    KU9C
EO58IS      US7IGF      RL1T        RX1CQ       YI/S53R     K2PF
EO58JM      KG6AR       RL1U        RA1AOL      YI/S57CQ    KU9C
EO58JS      KD5RBU      RL1W        RW1AI       YI/S57CQ    S57DX
ER0ITU      ER1DA       RL1X        RX1AX       YI/VK4KMT   KU9C
ER9V        ER1DA       RP0Q        RA0QC       YV4DDK      EA5KB
EV5V        DL8KAC      RP1COP      RN1CX       Z32AF       N8RKA
EW5HST      EU1SA       RP1N        RK1NWA      Z38Z        DL7AFS
F6KNL/P     F0DVX       RP1NKF      RZ1NWT      ZD7DP       W1ZT
FG5FC       F6DZU       RP3AM       RK3AWA      ZD8C        EA1DGZ
FO/F5RQQ    F8NAN       RP3FIA      RU3DG       ZK1AYL      VK4SJ
FY/XT2DT    F1NGP       RP3PTP      UA3PW       ZK1SIM      VK4SJ
FY5GS       F6FNU       RP3XMV      UA3XAC      ZW1AA       PY1AA
GB100MAS    MM0ERK      RP3YGA      RV3YR       ZW7AA       PY7AA

(a) SSB e CW     (b) RTTY e PSK     (c) CW     (d) SSB
_____________________________________________________________________________

                         ===========================
                         *** 4 2 5  D X  N E W S ***
                         *******  INDIRIZZI  *******
                         ===========================
                          A cura di: I1JQJ & IK1ADH

4Z4DX     Dov Gavish, 27 Hamitnahalim St, Ramat Hasharon 47203, Israel
9M2/G3TMA Ian Buffham, Bekay Court, 7 Lorong Enau (off Jalan Ampang), 55000
          Kuala Lumpur, Malaysia
CT1CPP    Antonio Duarte Prates Bebiano, Estrada dos 4 Marcos 17, Sarilhos
          Grandes, 2870 Montijo, Portugal
DE0MST    Fredy Stippschild, P.O. Box 1406, D-83657 Lenggries, Germany
E21EIC    Champ C. Muangamphun, P.O. Box 1090, Kasetsart University, Bangkok
          10903, Thailand
EA1CCW    Ramon Ruiz Ursuequia, Colonia El Impulsor 490 - 4 Izda, 39317
          Sierrapando, Cantabria, Spain
EA6ZX     Pau Balaguer, P.O. Box 240, 07080 Palma de Mallorca, Spain
ER1DA     Valery Metaxa, P.O. Box 3000, Chisinau, MD-2071, Moldova
F8DQL     Jean-Baptiste Jacquemard, 241 boulevard Voltaire, F-75011 Paris,
          France
G4OBK     Phil Catterall, Wayside, Lendales Lane, Pickering, YO18 8EE,
          England
I2YSB     Silvano Borsa, P.O. Box 45, 27036 Mortara - PV, Italy
IQ3VE     ARI Venezia, P.O. Box 227, 30100 Venezia - VE, Italy
IZ8CCW    Antonio Cannataro, P.O. Box 360, 87100 Cosenza - CS, Italy
JT1CH     Sh. Chuluunbat, P.O. Box 421, Ulaanbaatar-38, Mongolia
LU4DXU    Horacio Ledo, P.O. Box 22, 1640 Martinez - BA, Argentina
N5ID      Joe Morris, 813 Highway 13, Wiggins, MS 39577, USA
N8RKA     Arthur Barbetta, 2395 Liberty Rd, Stow OH 44224, USA
PY2AA     P.O. Box 22, 01059-970 Sao Paulo - SP, Brazil
RA1AG     Konstantin A. Chudnovskiy, P.O. Box 651, Saint Petersburg, 195269,
          Russia
RA3AR     Dmitry K. Darkov, ul. Borisovskie prudy 10-1-108, 115211, Moscow,
          Russia
S57DX     Slavko Celarc, Ob Igriscu 8, 1360 Vrhnika, Slovenia
SP5KVW    Radioklub SP5KVW, P.O. Box 56, 07-410 Ostroleka, Poland
SP6ZDA    Scouts Radio Club SP6ZDA, P.O. Box 41, 51-673 Wroclaw 9, Poland
SQ4NR     Grzegorz Gawel, ul. Herdera 16/14, 10-691 Olsztyn, Poland
UA9ORQ    Vladimir Volosozhar, P.O. Box 868, Novosibirsk, 630089, Russia
UR3GM     Igor Pulin, P.O. Box 23, Kherson, 73022 Ukraine
UR5EDX    Sergej Grachev, P.O. Box 464, Dnepropetrovsk, 49005 Ukraine
UR7EP     Yuri Stetsenko, P.O. Box 6512, Dnepropetrovsk, 49128 Ukraine
UR7IA     Leonid Aniskin, P.O. Box 1901, Gorlovka-46, 84646 Ukraine
UT2UB     Andrej Lyakin, P.O. Box 99, Kyiv-10, 01010 Ukraine
VK4SJ     June Sim, P.O. Box 406, Caloundra 4551, Queensland, Australia
YT1CS     Stosic Miroljub-Miki, Jugoslovenska 70, Surdulica 17350, Serbia and
          Montenegro
*****************************************************************************

          425 DX NEWS WWW PAGE ---> http://www.425dxn.org

*****************************************************************************

            SOTTOSCRIZIONE DEL REFLECTOR 425 DX NEWS

        Per sottoscrivere il reflector 425DXNews mandate un messaggio a 
                         425server@425dxn.org
               scrivendo subscribe 425ita (per la versione italiana)
                oppure   subscribe 425eng (per la versione inglese)
                nel titolo, lasciando vuoto il corpo del maessaggio

 Per annullare la sottoscrizione al reflector seguita la stessa procedura
          sostituendo subscribe 425ita o subscribe 425eng con
                unsubscribe 425ita o unsubscribe 425eng
*****************************************************************************

425DXN di I1JQJ dal 1991